VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 1949 LA PRENSA LIbice PAGINA OCHO CRONICA SOCIAL ZOILA ARAYA DE ACUÑA HA MUERTO scorriola, le ofre otecimiento ncia en esa ent cor ble la ho La nía de nos de vid do תגמו eject tros Pio man na, do. fecu: racte costi logro de e tivid ciabl mos verif.
siac OPEE Fu quirú preci li de tor su ca BAUT FA Ma FARADAY es la MEJOR que hay ERNESTO LUQUE LASAUCA ELLIETTE FERNANDEZ DE LUQUE ROBERTO QUIROS MEDINA CARMEN BRAVO DE QUIROS cond do Sa el ni: bred don malia padrir giosa, doña Salud en gr mulo damos.
Goldman Jaime Al cuidado de BOLIVAR MONESTEL ALEGRIAS HOGARENAS DOA ADOLFO SAENZ LA FIESTA DE MANANA EN HO Don Roberto Ledona y doña IsaNOR DE LA SENORITA GONZALEZ Sus hijos Pío Luis y Enriqueta Cecilia, Mireya viuda de Acuña, Alvaro, Guibel Mora de Ledona están de pláce. Ha tenido una reacción favorable JEANNETTE Ross llermo y Carmen, Jorge y Hilda, Claudio y Rodrigo Acuña, Rodrigo y Ma.
mes con el feliz nacimiento de un en su salud, el apreciable caballero Las amistades de la bella ría Luisa Perera, María Cecilia Acuña Araya, hermanos, nietos y demás robusto ninito. Presentamos nuestra don Adolfo Sáenz González, quienta Jeannete Ross Escorriola.
familia enhorabuena a sus felices papás, de se encuentra internado en la Clínica cerán mañana una fiesta para el seando que la vida le sonria siem Biblica, donde es objeto de las me morar su cumpleaños que celeb pre placentara a su heredero.
al comunicar a sus amistades tan triste noticia, les ruegan asistir a los funejores atenciones. Ojalá que conti 13 del presente mes, acontecimi núe mejorando el estimado pacien al que hicimos referencia rales que se celebrarán hoy, a las cuatro de la tarde, en la Iglesia de La DoCANCION DE CUNA te y que muy pronto podamos ver ocasión.
lorosa de donde saldrá el cortejo para el Cementerio General.
Los estimados espose don Mario lo totalmente bueno.
Dadas las simpatías con que cue Fonseca y doña Isabel Matamoros Te ta, ese homenaje ha de resultar San José, 18 de noviembre de 1949.
cibieron la visita de la clásica Cigüe PARA MEXICO lucido. Porque así sea, formulam ulamos ña, llevándoles como presente dell Enjira de recreo salieron para nuestros mejores votos.
NOTA. El cortejo saldrá de la casa de habitación, sita 50 varas a!
cielo y anticipándose a la Nochebue México don Manuel Vega su hija la Este de La Vieja Lira.
na, un hermoso ninito. El suceso ocul encantadora señorita Teresa Vega. PROXIMA BODA rrió en la Clínica Mater. Nuestro sa Les deseantos un excelente viaje. En fecha próxima celebrarán ludo a sus padres y días de eterna matrimonio los apreciables jóvenes felicidad para su hijito.
PARA ESTADOS UNIDOS EL MI. de nuestra sociedad, don Luis Jiménez y la bella señorita Finny RESTABLECIDO SANTORAL NISTRO DE COLOMBIA BODA ZAMORA RENAULD DOÑA CONSUELO HIJA ría Leiva Gutiérrez. Ambos son Viernes, 18. Santoral del Sáb. De la delicada operación que te ESTA TARDE DE ARAYA El Excmo. señor Ministro de Co. seedores de los mejores atributo 10 Santa Isabel. Reina de Hungria, fue hecha en el Hospital San Juan Dos apreciables jóvenes contraie Reacciona favorablemente de la lombia en nuestro pais Dr. don Ful cuentan con amphlas simpatias en el inde. Stos. Ponciano, papa y mare de Dios, ha mejorado don Jose Cal Ton matrimonio esta tarde en la Igle delicada operación a que fue some gencio Lequerica Vélez y su encan. circulo de sus amistades.
tir, y Crispín.
vo Astua, a quien hacemos llegar un sia de La Dolorosa: don Edwin Za tida en la Clinica Bíblica. la apre tadora hija la apreciable senorita Saludamos a 10secaros conyuges saludo.
mora Jimenez y la señorita Flor de ciable señora doña Consuelito Mi Ligia Lequerica, salieron hacia los y anhelamos para su hogar felicia ADORACION CIRCULAR EN LAS Maria Renauld, hoy señora de Zaranda de Araya, por cuyo pronto Estados Unidos de America, donde ROVINCIAS DE COSTA RICA NACIMIENTO dad y éxito.
mora. Los nuevos cónyuges son muy Fia nacido en la Clínica Mater un apreciados por su educación y restablecimiento hacemos Día, 19. Aserri.
sinceros permanecerán un tiempo. Despedipor votos.
varoncito lleno de salud, hijo del esmos en forma atenta a los distin MATRIMONIO atributos morales. Gozan por todo RECORDATORIOS timable hogar de don Raúl Streber ello de simpatía y cariño en el círcu MEJORIA guidos viajeros, para quienes desea. CHAVARRIA GONZALEZ Cumplen mañana un año de ha y doña Hortensia Barrantes de Stre lo de sus amistades. Después de la ce mos feliz estada en la gran nación Se anuncia para el mes de diciem va mejorando de la operación que del norte.
bre la boda de los estimados jóve.
ber fallecido: ber, quienes han visto aumentada suremonia nupcial los novios y sus a le fue hecha en el Hospital San Juan nes don Manuel Chavarría Aguila Maria Elena Murcia Picado. felicidad en esta forma, Saludamos y compañantes fueron recibidos en la de Dios, conforme lo dimos a cono QUINCEANERA y la encantadora señorita Dora Gon Juan José Mora Bolaños. felicitamos a sus padres y deseamos residencia de la novia, donde hubocer ya la apreciable dama urugua Festejó hoy sus quince años la a zález Volio, pertenecientes a hogaret lo mejor para el recién nacido.
una espléndida fiesta.
APRECIABLES PERSONAS QUE ya doña Lolita Duarte de Isnar, ma preciable y linda damita Gilda Mata muy estimables de nuestro ambiente Saludamos a los esposos Zamora dre del señor Encargado de Nego. Guier. Durante el dia recibio ci ho social.
CUMPLEN AÑOS MANANA REGRESA MANAGUA LA Renauld y les deseamos toda clase Celebran mañana la grata fecha SRTA. SARITA PADILA cios de la República Argentina y do menaje de simpatia de sus amigas de felicidades en su nuevo estado.
Saludamos a los prometidos y de de su natalicio y con este motivo Después de corta permanencia en na Alicia Isnar de Curubeto. Salu Le hacemos llegar nuestra enhora seamos prosperidad y muchos triune complacemos en presentarles Costa Rica, regresó a Managua la CUMPLEANOS DE LA SRTA.
damos a la distinguida dama y de buena y anhelamos que sea muy fe nos fos para el hogar que fundarán.
nuestro saludo atento, en desearles bella y gentil señorita Sarita Padi TERESA CURCO SANOU seamos que restablezca muy pronto. liz.
Flicidad en su dia y que continuen lla, Novia de los Periodistas de NiDUELO BLANCO EN SANTO DO. DEL PERU LA SRTA. LIGIA La encantadora señorita Teresa REGRESO PANAMA festejando muchos cumpleaños más, caragua. Despedimos a la encanta. Curcó Sanou estará de plácemes ma MINGO DE HEREDIA VOLIO GUARDIA dora damita, para la cual deseamos nana sábado con motivo de su cum las apreciables personas: Regresó a Panamá la señorita Vit Ayer en la tarde se efectuaron La bella señorita Ligia Volio Guar Doña Isabel Calvo de Rodríguez, felicidad y muchos triunfos futuros pleaños. las muchas felicitaciones ta Tejeira, quien visitó nuestro pait los funerales y entierro del niñito dia, quien visitó el Perú llevando doña Angélica Fonseca de Laprade, que haya de recibir de sus amistades formando parte de la Misión Extra Gerardo Solis Zamora, hijo de un la representación de la mujer costa.
doña Luisa Salazar de Castro, seño NACIMIENTO EN unimos la nuestra para desaerle ven ordinaria Especial que vino a San apreciable hogar de esa localidad. Arricense en un certamen internacio res don Andrés Van der Laat ALVARADO QUEVEDO José con motivo del cambio de Pola enorme pena que experimentan nal de belleza celebrado en Lima tura, prosperidad y éxito en el futudon Ricardo Fournier Vargas, don El estimado hogar de don Gusta ro, en asocio de su apreciable fami spedimos de manera aten sus papás y demás familia, nos uni cientemente, llegó de ese país. Daniel Gallegos Montealegre, don Rovo Alvarado y doña María Quevedo lia.
ta.
mos con el fin de manifestarles nues presentamos un atento saludo de drigo Sotela Montagné. de Alvarado está de plácemes con SALUDO DE CUMPLEAÑOS AMONESTACIONES txo pesar por tan sensible pérdida. bienvenida.
al feliz advenimiento de una hermo Celebra hoy sus quince años de Santa Tersita. Joaquín Sánchez VIAJEROS DE LA PAN sus hi edad la encantaodra señorita Maria y Mercedes Villalobos: Ovidio Balles AMERICAN jos. Hasta la ciudad de Cartago les Elena Sauma Dam, hija del aprecia tero y En go les Elena Sauma Dam, hija del apreciatero y Emilce Garro; Manuel Lan Miguel Abdala, a Cuba: Fanny de hacemos llegar un saludo atento, de ble hogar de don Ricardo Saum ázuri Mejía y Gladys Araya Gara Alcivar, a EE. UU. Rafael Cai seándole lo mejor a su nueva here doña Aidelina Dam de Sauma. La cedo. Tegucigalpa; Guido Sáenz, dera.
saludamos deseándole una vida plede Guatemala DIPLOMATICOS QUE VIAJAN tórica de dicha Regresó a Managua el señor MiDE MANAGUA nistro de Costa Rica en Nicaragua, MUSICA PARA HOY Llegaron de Managuay Salvador don Trino Araya. Despedimos al a Música para hoy viernes 18 de y ATAU y sus hijas la señorita Teresa preciable funcionario diplomático y noviembre de 1949. Banda Militat y la niñita Marta Arauz. Los salu. le desamos grata estada y éxito en de San José, bajo la Dirección de su gestión.
Cap. Néstor Cubero Ch. Sub Direc.
se complacen en participar el matrimonio tor de la Banda se complacen en participar el matrimonio Parque Central, a las 20 horas de su hija de su hijo Campanas de Libertad.
Maria de los Angeles Nabucodonosor. Obertura de la Opera Verdi. Julita. Vals. Canción.
con el señor con la señorita Castro Carazo. Los Cuentos de Hoffmann.
Jaime Quirós Ramírez María de los Angeles Luque Fantasia.
Offenbach. Mercetica. Fox trot. Coto.
La ceremonia se efectuará en la Iglesia de La Soledad LA GANADERIA.
el Domingo 20 de Noviembre a las de la tarde (VIENE de la Pág. CINCO)
San José Noviembre de 1949 pais, así como a las frecuentes importaciones de ganado de otros pai ses se han extendido numerosas en fermedades infecciosas y parasitarias. Las más corrientes que afectan nuestros gandos son las siguientes: septicemia hemorrágica, antrax.
pierna negra, aborto contagioso, enfermedad de Jhons (para tuberculo.
sis. diarreas infecciosas, actinomicotia mati amasis, piromocuillo equino, parásitos internos, garrapaencen nades infecciosas y parasitarias se lleva a cabo principalmente por la Sección de Veterinaria del Departamento de Ganadería, po me dios de medidas profilácticas. vacunaciones periódicas y tratamientos en general. Para estos trabajos, como ya se dijo anteriormente, la Sec ción de Veterinaria cuenta con un cuerpo de veterinarios que atienden dice ELSIE, la vaca BORDEN consultas en todo el pais. Para ell control y erradicación de algunos pa rásitos externos como la garrapata, La uniformidad de KLIM es una de las cualidades más famosas tórsalo, piojos, etc. el Estado ha da de esta leche de vaca en polvo, digna de toda confianza. Dudo ayuda económica para la construcción de baños antiparasitarios rante su elaboración, la alta calidad de la leche KLIM está distribuidos entre las principales zo constantemente resguardada. Ud. puede confiar en la leche nas ganaderas del país. Este DeparKLIM en su casa o cuando viaje para darle a su bebé un alitamento ejerce también control en mento sano y uniforme. KLIM es una leche pura y nutritivalos animales importados exigiendo y el proceso especial al cual se somete la hace más digestible.
para su entrada en certificado de sanidad. la leche KLIM se conserva perfectamente a dondequiera que El futuro de la industria gana.
Ud. vaya sin refrigeración!
dera en Costa Rica es prometedor.
Hay tendencia a organizarla técnipura camente y a industrializarla en toda sana forma. El Departamento de Ganaderia junto con la Cooperativa de Pro LA PREFERIDA EN TODO EL MUNDO ductores de Leche está dando los pasos necesarios para la instalación de una planta que aproveche AGUA PURA, AGREGUESE los excedentes de leche que se preKLIM, MEZCLESE TENsentan en el invierno y convertirla DRA LECHE SANA PURA en leche en polvo. También se está gestionando un préstamo en el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento en Washington para la instalación de una o varias plantas lecheras, para pasteurizar y convertir leche en mantequilla y otros derivados.
Se espera establecer varias gran jas demostrativas y experimentales en diversos puntos del país y en in en el cremntar los servicios técnicos, así como a suministrar crédito en condiciones más favorables.
Aprovecho la oportunidad para sus Organizado por la Directiva de este Centro Social cribirme de usted con toda conside.
Ameniza GILBERTO MURILLO con 15 Profesores ción muy atento y seguro servidor, Cuota. 00 JORGE URENA Agentes Distribuidores: PAN AMERICAN STANDARD BRANDS INC.
Oficial Mayor de Agricultura al del Correo. Nº 364. Teléfono 3190. Apartado 1465 Industrias.
San Jose Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. AQUI ALLA la Dondequiera a ng KLIM As tar toc es la misma, sin fallas GELATINA. naran frambuesa. cereza ROYAL. limón BATIDA. line Refrescant.
Mie LECHES KLIM Deliciosa.
600 Unas cuantas vueltas al batidor de huevo antes de que se cuaje la Gelatina Royal y obtiene usted este espumoso y ligero postre. Tan fácil de hacer! Sencillamente bátase y enfriese. Sirva su sabor predilecto de Gelatina Royal hoy. Bátala para que sea más rica.
sua USEI YA POSTRE DE GELATINA EI PROXIMO DOMINGO a las p. será el SUNTUOSO BAILE DE GRAN GALA CLUB DEPORTIVO GUADALUPANO 00000 an José, Cool