Sais Suscrición Mensual Ejemplar el Prego LA PRENSA IBBI 00 rector; ANDRES BORRASE ate Redacción: LUIS DURAN administrador: MAX CEDENO Teléfonos: EDACCION. 4852 ADMINISTRACION. 2287 FALLERES. 4008 Servicio Cablegráfico de NTERNATIONAL NEWS SERVICE 15 SAN JOSE, COSTA RICA Pel diario de la tarde ASO LX SABADO 24 DE DICIEMBRE 1949 NUMERO 14882 AMERICA CENTRAL Representantes en los KOPPE CO. INC.
330 Fifth Avenue. New York City BIDAULT OBTUVO VOTO DE CONFIANZA El Primer Ministro recibió 303 votos a favor y 297 en contra, los opositores habrían necesitado 14 votos más en contra para Si no hay entendimiento con los Señores Ministros para nivelar su haber podido derrocar al gobierno. Si el Gabinete se salvó en esta ocasión por escaso margen, mayores obstáculos le esperan presupuesto se enviará a la Asamblea un mensaje informativo cuando se debaten las medidas específicas propuestas para equilibrar el presupuesto. El voto emitido hoy, equivale, práctica Ayer se hacía lo posible por concretar cifras para cerrar el proyecto de Presupuesto que debe estar lismente a un reconocimiento de la necesidad de equilibrar el preto para enviarlo el próximo lunes a la Asamblea, pero faltaba mucho por hacer supuesto. Mucho interés ha producido el resultado del voto, el Todos los cálculos hasta ahora hechos tienen que someterse a los 105 millones de colones por entradas, aun cuando se piensa cual indica la tibieza hacia el gobierno de coalición encabezado que la reforma a la ley que obligará a los bancos a pagar impuestos sobre la renta y territorial dará cerca de un millón más. por el jefe del MRP. El Premier obtuvo el apoyo para contiPero al mismo tiempo hay que tomar en cuenta que quedan algunas cosas sin contemplar en los gastos, como por ejemplo la nuar en el gobierno en su propio partido, los socialistas y la maejecución de la ley que establecerá la Contraloría y otros gastos que necesariamente saldrán por medio de Presupuesto Adicional yoría de los radical socialistas. Habrá oposición a ciertos aspectos específicos del presupuesto Se ha estado trabajando sin des completo entendimiento entre als gastos.
bitrio.
no en el Ministerio de Hacien unos señores Ministros par, con No obstante, si no se llegara a on. No obstante, si se vota tavora POR ESCASO MARGEN OBTUVO positores del MRP tendrían que ha da y en la Oficina de Presupues. cretar el monto de sus presupues tener esta bien entendimiento blemente y con la rapidez del caso UN VOTO DE CONFIANZA ber obtenido trescientos once votos to en la preparación del proyec tos, pues ellos consideran que se con los señores Ministros, se expon el proyecto de ley de los diputa BIDAULT para poder derrocar al gobierno.
to de Presupuesto para 1950. En le ha llevado al máximo de las e drá, la Asamblea el criterio de dos Lara y Fernández Alfaro paPARIS 24 (INS. En Si el gobierno se salvó esta vez Healidad se trata de formular un conomías y la Oficina de Preu ellos acerca de esas supresiones y ra que se obligue a los bancos a todos los círculos se comenta hoy a ciertos aspectos específicos del pra blan provisional, como si dijera. puesto y el Ministerio de Hacien el de la Oficina de Presupuesto y pagar los impuestos a la renta y con mucho interés el resultado del los le esperan cuando se debatan mos aun cuando necesariamente, da, que tienen la realidad fiscal a el Ministerio de Hacienda sobie voto de confianza otorgadó anocho las medidas específicas propuestas or obligarlo así la Constitución, la mano, encuentran que no es par icular para que sea la Asam de colones que aliviaria bastan e por la asamblea nacional al premier para equilibrar el presupuesto. El Presupuesto que se vote an es mucho pedir la supresión de par. blea la que diga la última palabra. Ila situación para algunos departa Georges Bidault nar Georges Bidault, por la tibieza que voto de confianza de hoy equivale, ib!
del primero de enero es la ley fun (idas que por el momento no afec Todo está fijado en unos 105 mi mentos. Pero esto no puede tomar indica el mismo hacia el gobierno prácticamente, a un reconocimiento damental. Se hace referencia destan a empleados, aun cuando alones de colones y no hay posibi lo en cuenta la Oficina de Presu de coalición encabezado por el mo.
Presu de coalición encabezado por el mo. de la necesidad de equilibrar el pre de ahora de que sobrevendrán pre los renglones de enseres de ofici lidad de más entradas como no sea puesto en sus cálculos hasta que vimiento republicano popular.
supuesto.
supuesto adicionales contando na na y otros implementos que no es creando nuevos impuestos. Pero no sea iey de la Republica. Habría La votación fue suscitada a propo El lunes la asamblea comenzará turalmente, para el caso, con las posible reponer de momento, tali esto no lo quiere hacer el Gobier que formular en enero un presu sito de la espinosa cuestión del pro a discutir el presupuesto articulo entradas que se busquen.
Ito como otros de poca importancia no. Si la Asamblea considera per puesto extraordinario o adicional supuesto. Bidault recibió 303 votos por artículo y tendrá que afrontar Parece que no se ha logrado un pero que son colones en la línea de tinen e el caso, eso queda a su ar para usar tales fondos. en favor y 297 en contra. Los. PASA a la pág. CUATRO)
NO SE LE PODRÁ DAR EFECTO RETROACTIVO LA LEY DE EL AGENTE DE LA CHIRIQUÍ LAND Co. Mr. HAMER PIDE AL SEÑOR IMPUESTO DE LA RENTA TERRITORIAL PARA LOS BANCOS PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA UNA MINUCIOSA INVESTIGACIÓN El proyecto habla de que los Bancos deben pagar este impuesto, por haber sido quitado por un Le solicita instar a la Procuraduría General de la República que inicie ante los tribunales de fus.
Decreto Ley, y establece que a partir del 19 de enero de 1949, o sea que hay que pagar todo lo ticia la investigación sobre la noticia dada en la prensa de una introducción de mercadería, sin el del año que está terminando pago de aforos, por parte de la Compañía que el representa Se ha hecho la observación, en ley tendrá efecto para el pago, al En la Gerencia de la Chiriquí En LA PRENSA LIBRE de ayer la Oficina de Presupuesto, a un pro partir del 19 de enero de 1949, sea Land Co nos fué entregada esta y en el Diario de Costa Rica de yecto de ley que está para discutir el presente año, parece que la Oficimañana una copia de la carta que hoy, se hace el cargo a la Chiriquí se en la Asamblea Legislativa el luna de Presupuesto y el propio seel Gerente de esa Compañía Mr. Land Company, de haber introdunes entrante, y que quiere darle ñor Ministro de Hacienda no se aHamer ha enviado al señor Presi cido mercadería sin el pago de amás fondos al gobierno, contando treven a tomar como base de entradente de la República don Otilio foros, a través de la frontera con para ello con que los bancos del da para el nuevo presupuesto de Ulate, que textualmente dice asi: Panamá.
país sigan pagando los impuestos a 1950 ese pago, por tratarse de la San José. Diciembre 24, 1949 Por el buen nombre de esta Emla renta y territorial, que por un retroactividad de la ley. Es, no obs Sr. don Otilio Ulate presa pido muy respetuosamente a decreto ley de la Junta de gobier tante, una cuestión a discutir y rePresidente de la República. usted, se sirva instar a la Procura solver por la Asamblea en la no fue quitado.
seCasa Presidencial.
duría General de la República, paSan José.
Pero como se habla de que esta mana entrante.
ra que inicie ante los tribunales de Muy estimado señor Presidente. PASA a la Pág. DOS)
TERMINANTES INSTRUCCIONES GIRA GOBERMAL SINTOMA ES QUE SE IRRESPETEN LAS LENACION PARA EVITAR SE SIGAN COBRANDO YES LAS PROHIBICIONES POR ELEMENTOS PROPINAS EN EL REGISTRO PUBLICO DESTACADOS DEL PROPIO GOBIERNO Varios abogados se han quejado de que allí, si no hay la propina Eleva el espíritu ciudadano, es de mayor estatura patriótica, 80correspondiente, sus gestiones son retrasadas bárbaramente, lo correr a nuestros hermanos en desgracia desprendiéndose de unos que origina una situación muy gravosa para ellos cuantos colones no movidos por la pasión del juego Supimos esta mañana que el se: El Comité Ejecutivo del Partido Social Demócrata se pronuncia for Ministro de Gobernación Lic. sobre los últimos acontecimientos en torno a los juegos de azat don Gerardo Guzmán Quirós se ha dirigido, en atenta comunicación, al Mensaje del Regidor don Está enterada la ciudadanía de Lic. don Luis Castro Ureña, DirecTEODORO PICADO RE procedimientos irregulares cometi tor del Registro Público, solicitán Fernando a don Alfonso PRENSA LIBR dos en los últimos días por aigudole intervenga drásticamente paGoicoechea Garto de la tarde ra evitar que en esa dependencia se no. Hagamos breve resumen de sigan cobrando las propinas que EN NICARAGUA ESOg hechos, con el objeto de seña.
se cobran en la actualidad.
Para el señor Gobernador se complace en llevar nn saludo amistoso a sus lar el perjuicio que sufren nues.
Ello débese a las quejas de va de San José.
estimables lectores, anunciantes, colaboradores, MANAGUA (INS. Cuando tras costumbres y las leyes de la rios abogados, que manifiestan al Don Alfonso Goicoechea.
agentes y amigos en general, con motivo de la le preguntaron los periodistas al ex. República. Con loable fin unas daMinisterio que sus gestiones en ese Personalmente no creo en la Pascua de Navidad.
presidente Teodoro Picado de Cosmas dignas de toda consideración Registro sufren grandes atrasos por ta Rica, derrocado en 1948 por la se propusieron recaudar fondos pa Desea que esta Nochebuena sea para todos cuanto de antemano no han ofreci Ley de juegos, pero mientras revolución de José Figueres, si pen ra ayudar a las personas que quedo ellos recompensa. Que los em exista debe hacerse respetar por ellos, noche de alegría en la que se cristalicen saba regresar a su país, ahora que daron sin tierra y sin techo a cau.
pleados despachan, no por riguroso grandes y chicos.
todas las ilusiones. Desea que la Estrella del ha tomado posesión de la Presiden sa de los terribles efectos de las turno los asuntos, tales como certiinundaciones que afectaron exten cia don Otilio Ulate Blanco, contesNiño, con sus fulgores ilumine todos y cada Los funcionarios públicos detó con una sonrisa maliciosa: Yo sas zonas de la República. me ficaciones, sino que atienden de pri hen ben cumplir con su deber siem uno de sus hogares, cobijándolos con su halo mero aquellas donde hay propinas, ya compré un terrenito en Nica dio que se puso en práctica. úni.
ragua, donde pienso yivir para siem. Co para mover lo generosidad de lo que les origina una situación muy pre, y cuando sienten que están de paz y ventura.
pre.
ciertos ricos fué el de instalar perjudicial y gravosa, por los atra pintados en la pared, irse para ruletas en el Club Unión. Desde sos que han de confrontar.
su casa.
EL GENERAL KOTICOV RECHAZA luego. ese tipo de actividades está Pide el Ministro Lic. Guzmán al Hizo usted bien.
ACUSACIONES prohibido. El permiso se debía peLic. Castro Umaña que proceda a BERLIN dir al Señor Gobernador de la Pro 24 (INS. El Gral.
extirpar ese mal procedimiento Atentamente, lo ral, vincia de San José, autoridad ensoviético Alexander Kotikov rechazo antes posible, ya que el Ministerio a Fernando Rudin azo cargada de concederlo, no obstanhoy las acusaciones de occidente de te el cual siempre se habria passa estima tal proceder como absolutaque los soviets son responsables por de mente indebido, ya que cada emplea San José, 24 de diciembre de el fracaso de las conferencias de las do por encima de las leyes. Sabían cuatro potencias tendientes a nor.
perfectamente que no. PASA a la pág. DOS) 1949.
contaban malizar la vida en Berlín. PASA a la pág. CUATRO)
SIDIRA PARA SIEMPRE nos personeros del actual Gobiera sido ue tiemismo.
CA más le la e de dra fun¡Muy. Felices Pascuas!
arba. 50 Soler CRUZADO EL RÍO REVENTAZÓN EN LAS JUNTAS POR ENTREGANDO LOCALES QUE HA OCUPADO EL UN PUENTE PROVISIONAL CONSTRUIDO EN DIAS GOBIERNO QUE NO PODRÁ SEGUIR ALQUILAN DO 01. 25 OS 21. 00 las seis horas de hoy quedó restablecido el tránsito ferroviario entre Siquirres y Guápiles. La Dió instrucciones a los diferentes departamentos del Ministerio de Hacienda, en el sentido de que Northern Railway Company reanudó asimismo los servicios ferroviarios entre Limón y Guapiles. se reduzcan lo más posible las oficinas en locales propios del gobierno o se refundan en una o dos Las demás obras van muy adelantadas y la Northern ofrecerá probablemente el lunes, buenas dependencias, para evitar fuertes alquileres noticas al público Dió ayer instrucciones el señor GUATEMALA SIN LUZ SIN AGUA En las horas de la mañana, al tes departamentos, para que traten DESAFIO AL DEPARTAMENTO DE ESTADO conversar con el distinguido caba en cuanto les sea posible en el curLos periódicos, las radiodifusoras y las indu: is en general conllero Mr. Taylor, alto empleado de so de la semana entrante, y final final El Departamento declara que cancelará la licencia de todos los Departamento de tinúan paralizados debido a la huelga de los obreros de los ser la Northern Railway Company en del año de desocupar locales que capitanes que traten de burlar el bloqueo nacionalista, en el paso vicios eléctricos. La falta de electricidad paralizó las principa San José, nos suministro importan actualmente ocupan y sobre los cuamás enérgico hasta la fecha en ese sentido las fuentes de abastecimiento de agua tes datos relacionados con la inteles se pagan fuertes alquileres, corrupción de los servicios ferrovia mo en el Anexo del Hotel Anexo del Hotel Costa Costa La Compañía Insbrantsen envía un buque a Shanghai, declaran CIUDAD DE GUATEMALA 241 la situación. No se han registrado rios en la línea del Atlántico, a cau Rica.
do su Presidente que se reserva su posición sobre la advertenSINS. Los periódicos, las ra incidentes. La falta de electricidad sa de las inundaciones que provoca Todas las instrucciones en este cia del Departamento, cuyos alcances se conocerán ahora diodifusoras y las industrias en ge ha paralizado las principales fuentes ron enormes destrozos en esa vía, sentido son las de que más de una neral continúan paralizados debido de abastecimiento de agua de la ciu afectando a muchas poblaciones si dependencia, si hay que refundirla WASHINGTON, 24. INS Untraten de burlar e bloqueo naciona la huelga de los obreros de los dad.
tuadas a lo largo de esa zona. en un mismo local, se haga, y pre buque mercante en viaje a Shanghai lista.
tarvicios eléctricos iniciado hacel Sin confirmación se ha dicho A las seis horas de hoy quedó ferentemente ocupar locales pro servirá para determinar hasta qué El principal blanco de la adverVeinticuatro horas.
es probable que los trabajadores ac. restablecido el tránsito ferroviario pios del gobierno, aun cuando haya punto el Departamento de Estado tencia hecha por el Departamento La ciudad estuvo anoche a oscu cedan a reanudar el servicio duran entre Siquirres y Guapiles, impor que hacer algunas reparaciones in está dispuesto a aplicar las represa de Estado es la linea de vapores ras. Los escasos transeuntes utiliza te 24 horas a fin de evitar que los tantes mercados de granos y de mediatas, que siempre será más ba ilias que anunció tomaria contra los Isbrandtsen, de Nueva York, ban lámparillas eléctricas. Personel habitantes pasen la Nochebuena a otras actividades de la línea al Atlán tato que pagar fuertes alquileres per capitanes de los navios norteameri cual se ha pedido en dos oportuniFoi del sindicato y representantes del oscuras. Las negociaciones continua la empresa eléctrica de Guatemalarian después de esa tregua.
tico y de Línea Vieja manentemente.
canos que entren en los puertos de dades que no envie sus navios la cual se supone es subsidiaria El Rio Reventazón fue cruzado) partir del primero de enero no la China, comunista bloqueados por aguas designadas oficialmente como le Electric Bond and Share de CONVENIO DE AVIACION en Las Juntas por un puente pro se quiere pagar más alquileres que los nacionalistas. peligrosas.
Nueva York han sostenido pláticas visional, construído en doce dias, los estrictamente indispensables. El Departamento en el paso más EI Flying Arrow buque mercan BELGRADO 34 (INS. Eats estableciéndose un verdaderoré nter a lograr un arreglo. Los si hay contratos, tratar de hacer los enérgico dado hasta la fecha a fin te de esa línea va actualmente en ministro de Comunicaciones, Gober dos Unidos y Yugoeslavia suscribia cord. Los trabajos se iniciaron el arreglos del caso para rescindirlos, de impedir que los navios norteame viaje a Shanghai Puerto en poder nación y Economi hi haron hoy un convenio provisional de 12 del mes en curso, hasta que las pero el capítulo de alquileres para el ricanos entre en esas peligrosas 1 de los comunistas chinos. En Okicomisionados por el presidenta aviación civil, el cual entrará inma turbulentas y crecidas aguas del Río presupuesto de 1950 hay que redu guas, declaró que cancelaria la li nawa, el 18 de diciembre, y más tar evalo para que tratan rezolvarl dintamenoa on vigoncie. PASA a la Pág. DOS) cirlo por lo menos en la mitad. cencia de todos los capitanes que. PASA. La Pág. DOS)
21. 00 GRE 20. 60 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.