NEVES 11 DE ENERO DE 1950 PAGINAT LA PRENSA LIBRE SERAN RETIRADAS DE LA CIRCULACIÓN LAS MONEDAS DE 00 2. 00 El Radio que habla por sí mismo WESTINGHOUSE INTERNACIONAL VIAJE Pase a ver este sorprendente modelo 201 y quedará encantado de su funcionamiento Lea con cuidado las 12 ventajas que la caracterizan: Ello por dos razones especiales; lo incómodas que resultan y las continuas falsificaciones que de ellas se operan. Sera winzada la semana entrante una fuerte emisión de billetes de un colón. El Procurador de Hacienda Lic. don Rodrigo Soley ha venido durante los últimos días legalizando una gran cantidad de billetes, de dos, cinco y diez colones, en cantidad que suma aproxi madamente tres millones de colones En relación con el movimiento finitivamente de la circulación, las por la razón de las continuas falsi Lic. don Rodrigo Solety, durante de nuestra moneda, nos enteramos monedas de uno y dos colones icaciones que durante los últimos los áltimos días, ha legalizado bi en la mañana de hoy de que es Obedece esta medida a dos razones: tiempos se han venido operando, lletes de dos cinco y diez colones muy posible que el Banco Nacional que al público, por lo incómodas sucesos que ban originado que el por una suma aproximada de tres de Costa Rica disponga retirar, de no gusta de ellas y, especialmente comercio y el público no quiera ad millones. Ello con motivo del mo LA COMPANIA.
mitirias para evitar ser sorprendidos. vimiento de billetes que en esta épo (VIENE de la Pág. PRIMERA)
En cambio supimos que muy poca de la recolecta de café necesitan muy bajo, en especial con respecto Itrolando la producción los transporsiblemente la semana entrante se lan los cafetaleros, suceso que hace au las necesidades to mercado de divisas hechicercales y a las del tes, y los mercados de venta, ha ve ce una emisión de billetes de un mentar considerablemente la solici. nido manteniendo un riguroso mono colón. bastante apreciable. Igual tud de papel moneda de tales valo Tal proposición, así de vasta como polio que a la postre ha eliminado a mente se hará con billetes de dos res.
es, nos permite considerar varios de los productores independientes, des colones. Estas emisiones vendrán Como podrán darse cuenta nues los muchos importantes aspectos que pués de medio siglo de explotación a suplir el dinero en moneda que tros lectores, las citadas monedas contiene: incremento de la riqueza inmisericorde de ellos, por medio de se retira de la circulación nacional, tributario, de cambio y o los contratos individuales en los que de uno y dos colones desapareceTambién nos enteramos de que rán de nuestro movimiento moneta la Compañía se reserva siempre el tros más.
La primera y más grave mutila derecho de rechazar a su antojo la el señor Procurador de Hacienda, fio.
ción que la Compañia Bananera le fruta que los contratistas le entre ha inferido a la Nación, consiste en gaban. Vanos fueron las quejas y EL MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS EL DIREC.
haber aniquilado la competencia de los lamentos de esos plantadores duuna veintena de compañías que a fi rante medio siglo; el Estado no puTOR GENERAL DEL RAMO SALEN EL VIERNES nes del siglo pasado operaban en los do poner fin a semejante iniquidad y países del Caribe. Más tarde, con año tras año, la Compañía se dió el PARA GUANACASTE lujo de privar a los productores na. fin de completar la jira que hiciera hace algunos dias el senor cionales de la ganancia que pudo ha berles producido la siembra y la coJiménez Flores por aquella provincia, tomarán ahora una nueva secha de cientos de miles de banaruta visitando regiones tales como Santa Cruz, Nicoye, etc.
nos. Resultado: empobrecimiento de los productores y de la Nación, en Hace algún tiempo publicamos Guanacaste a fin de completar la ji beneficio de los dividendos y de la una nota referente a la jira que hi ra. Los mencionados señores visita hegemonia de la frutera. Cuán dis cieran el señor Ministro de Obras rán esta vez otras regiones tales co tinto seria el panorama de la econo Públicas, don Gonzalo Jiménez Flo mo Nicoya y Santa Cruz, en un mia de estos países productores de la res, y otros funcionarios del Minis afán de apreciar en forma total las fruta, si esa industria estuviese ac terio, con el objeto de realizar una necesidades inmediatas de esas 20tualmente, como lo esta el cate, en inspección total de las religiones de nas. y en esta forma poucaza manos de los costarricenses. Quedo pues en el pasado la causa de tan Cola Provincia de Guanacaste en la un plan real de trabajo.
señalado infortunio, y no olvidemos cual cual el Ministro está empeñado en por tanto que todas las ganancias de llevar adelante un programa de me En el curso de este año, se pien la industria van a parar al bolsillo joramiento por medio de una fuer sa dedicar una gran parte de la lacon de los inversionistas extranjeros. te inversión en obras de bien públi bora la Provincia de Guanacaste.
sí quedó cegada para los costarrico.
facilitándole mejoras de gran utili mayor censes, en mala hora, la mejor fuente Con motivo de disponer de muy dad para el desarrollo ganadero y ade su desarrollo económico social.
comodidad Según los datos estadísticos ofipoco tiempo, la jira pasada no se grícola, ya que esa región represen ciales el banano es el segundo artícu realizó en una forma completa, si ta una de las que mayor incremen lo en el escalafón de los que exporta no que únicamente se visitaron all to presta al desarrollo de la nación el país. Pero, ello obedece a que la gunos lug g unos lugares, dejando para fecha en estas actividades. Se espera que Compañía ha impuesto al país el posterior la inspección al resto de la para el jueves de la semana entran sistema de tomar como precio de región.
te los distinguidos viajeros regreventa del racimo, puesto en la nave. Hemos sabido que el próximo sen de su jira de inspección, y es el de un dólar diez centavos. Entre viernes el señor Jiménez Flores, a muy posible que tengan ya un crite con ese precio fijado artificiosamente y compañado del nuevo Director Ge rio formado sobre el camino a se el que en verdad corresponde a la neral de Obras Públicas. Ing. Effinguir en beneficio de aquella promás venta del racimo en el exterior, hay una diferencia que va de uno a diez, ger, partirá nuevamente para el vincia.
rapidez por lo que si tomamos como base ilus trativa el período del año 1947. por EL MINISTERIO DE AGRICULTURA INDUSTRIAS banano no HA QUEDADO INSTALADO EN SU NUEVO LOCAL fué de millones de dólares si no de cincuenta y cinco millones de Se trata del edificio llamado El Bambú por haber estado allí dólares. La cosecha de café del pais instalado un centro de diversiones que tenía tal nombre, y que en el mismo lapso produjo a nues tros cafetaleros la suma de diez y es de propiedad del señor Urgellés medio millones de dólares. Veamos Desde hoy ha quedado debida talado un centro de diversiones que como en ese año la Compañía obtu absoluta mente instalado, en su nuevo local tenía tal nombre o sea un edificio vo un total de venta del banano ca Minietario de Agricultura e In del senior Urgelles.
si cinco veces mayor que el de todos seguridad los cafetaleros juntos de Costa Rica dustrias. Esa dependencia del GoDurante los siguientes del 48 y del bierno ocupa ahora el edificio más Es un local muy amplio que ha 49, los ingresos reales de la Compa conocido con el nombre de El permitido al Ministerio más ampli ñia en sólo banano, se aproximan a Bambú. por haber estado allí instud en sus diferentes dependencias.
los cien millones de dólares. Pues bien, de esas enormes sumas de di en el año contado de octubre del 48 Compañía con aplicarnos arbitrariavisas, la Compañía no le deja al pais a setiembre del 49. ascendieron a mente el precio de un dólar diez por ni el tanto que corresponde al dólar una cifra muy próxima a los diez mi cada racimo, nos impuso una cláudiez centavos de cada racimo, porque llones de colones. Pudo rehuir asi sula de compensación (la VII) que es ella, en aplicación de la cláusula com mismo el pago del impuesto del 10 de suyo onerosa para los intereses pensatoria de sus contratos, deduce en lo que toca a la industria bana de nuestra economía. En virtud de todavía de esa porción las cualida nera que en el momento de darse esa cláusula la Compañía deduce las des que invierte en el compra e in la Ley era la principal de las suyas divisas que corresponden a sus in portación de las mercaderías y equ y a la del abaca.
portaciones de materiales, equipo y po que trae de los Estados Unidos. Sumando todos los impuestos que otras cosas más. La aplicación de Conforme a un cálculo de aproxi. la Compañía va a pagar conforme al esa cláusula durante el año de 1949 INCR mación, es probable que la Compa nuevo contrato (de exportación, te ha producido un cuadro muy revelafía derive en el presente, en razón rritorial, de beneficencia, el 10 so dor: hemos podido apreciarlo, tal de todas sus actividades aquí, una bre negocios no bananeros y el del como lo ha suministrado la Junta cantidad cercana a los cien millones 15 sustitutivo del de la renta. a de Control de Exportación de Prode dólares, porque hay fundamento penas si todos ellos compensan nada ductos, habiendo encontrado en el para creer de acuerdo con los datos más las sumas que el Estado le per que de los ocho y medio millones de referentes al banano, que esa cifra de dona por causa de las franquicias de dólares que la Compañía declaró ganancias resulta muy superada al que goza. En resumen, que el nego. como producto de la venta de banano.
incluirse las de sus negocios de aba cio de banano le resulta a la Compa solamente le quedaron al país tres cá, cacao, aceite, explotación de co nia gratis, a causa de que los cos millones de dólares.
misariatos y servicios de Hospitales, tarricenses no hemos sabido defen Terminamos asi el desarrollo del ferrocarriles, comunicaciones, etc. der nuestros propios intereses. primer punto enunciado. Réstanos Si atendemos a que la enverga El efectivo pago del 15 queda nada más advertir la gravedad del dura de la Empresa frutera le per al completo arbitrio de la Compania, paso que se ha dado aprobando la mite derivar utilidades para ella so con posible perjuicio para Costa Ri nueva contratación, al considerar que la mayores que las que puedan hacerca en la nueva contratación, porque no solo se han ratificado y ampliado todos los exportadores nacionales las utilidades podrán estacionarse los injustos privilegios y las indebjuntamente, creemos que es de eld: disminuir o cesar a gusto y sabor de das concesiones de que goza la Com mental justicia que, cuando menos, ella, ya que la determinación del pañia en la industria bananera, am esa Empresa deba contribuir a los precio del racimo de banano, del ca pliando los contratos anteriores, si Conexiones directas e ingastos públicos en la misma medida cao y del aceite, quedan fuera del con no que además se ha entregado al im en que lo hacen todos los producto trol de nuestras autoridades y de perio del trust dos grandes indus.
mediatas en los Estados res nacionales.
nuestras fronteras, porque se pres trias como son la del cacao y la del Unidos.
Todos los cafetaleros, los cultiva ta por el sistema adoptado de hacer aceite de la palma africana, extendién dores de la caña de azúcar y los pro las declaraciones por medio de Con dole para eso grandes privilegios y ductores de granos, soportan los imtadores Públicos extranjeros, y en exenciones, que van a surtir efecto puestos nacionales de carácter ge virtud de que sobre todo, sabemos durante cuarenta afios más y que re neral y también los exclusivos de su de ku habilidad para ocultar ganan prentan en todo el curso de la contra actividad; sobre unos y otros recaacias a través de los cargos recípro tación, muchos millones de colones la carga de los gastos públicos. Por cos entre las Compañías subsidiarias para el país. Esto último ha dado pie su parte los cafetaleros, por ejeni que forman el trust. Traducimos en para que algunos afirmen que esta Para reservaciones plo, tienen e impuesto del 10. el tonces esa cláusula, diciendo que la nueva contratación no es propiamen dirí jase a las de la renta, el territorial, el de expor Compafla paga a nuestro Gobierno te de carácter bananero y que por lo tación llamado también de propa la cantidad que quiera y cuando ella tanto debería llamarse más bien el ganda, el municipal de dos colones quiera.
contrato del cacao y del aceite.
por fanega y los de Inspectores, re Igual desaliento habrá de produmates e inscripción de contratos de los costarricenses el examen de Arnoldo Jiménex Zavalata. Omar de La Compañía Bananera, en cam los alcances de la parte contractual Quesada Alvarado, Julio Ruiz So.
bio, ha podido eludir el pago de los relativa a la obligación de la Com lórzano. Apoyando lo anterior, por derechos de importación y aún has pania de suministrar divisas a nues Unión Cartaginesa. Alvaro Torres ta el servicio de muellaje, los cuales tro mercado. Pues no contenta la. Vincenzi.
con GABINETE: Estilo europeo; sencillo y elegante, de maderas preciosas y reforzado interiormente. Es el complemento indispensable para la decoración del hogar. CUADRANTE: Sintonización rápida y precisa que se logra gracias al nuevo sistema que ilumina, desde el borde, sólo la banda seleccionada. ESCALA DE SINTONIZACION Las seis bandas abarcan todas las frecuencias. Eso le garantiza sintonía universal. TUBOS: Tipo LOKTAL tubos de marcas reconocidas como las mejores en servicio y en duración.
wat bidhi MECANISMO DEL CUADRANTE: Vernier, relación de 15 a 1, para sintonización precisa y fácil. CORRIENTE ELECTRICA: Funciona con 150 voltios, con un enchufle conectado dentro del receptor Consume corriente de 70 vatios a 120 220 vlts. TROPICALIZADO: El chasis, el gabinete y todas las partes están tratados especialmente para evitar la corrosión en los climas húme18 ria an tro POR Hei to, lor in.
cri.
dos.
NEROVADO MC IDA VUELTA Dou con ntes ach.
pra.
érea la bate, CARACTERISTICAS DE CONTROLES: Todo el funcionamiento se controla por medio de perillas, facilitando su manejo. CARACTERISTICAS DEL CIRCUITO: De recepción clara; sintonización precisa, rápida; con conexión para fonógrafo.
10 CONTROL AUTOMATICO DE VOLUMEN, Mantiene constante el volumen mientras se cambia de emisora; admirable en ajustamiento a la banda de onda corta.
11 ANTENA: Diseñado para utilizar antena exterior de un alambre o una doble de toda onda.
12 POTENCIA DE SALIDA: 2 vatios sin distorsión; máxima a vatios con un potente al tavoz dinámico de imán permanente. 150, 00 Joy ales con lo aron RE Véalo en el ALMACEN ÚÑIGA CÍA diagonal al Diario de Costa Rica Teléfono 2064 Apartado 1967 OFICINAS AEROVÍAS GARAGE CANTON 3454 50 varas al Norte de La Despensa TELEFONO: 4506 TELEFONOS 3434. 3450 LO00 la carrera la hora Fuera del perímetro de la cludad PRECIOS ESPECIALES EL SR. HUMBERTO NIGRO BORBON RECIBIRA PRECIADA CONDECORACION La Orden Sobetana Hospitala insignias, ésto de acuerdo con la ria de la Inmacolata, con sede Ley de Extranjería y Naturalizaen Italia, ha conferido al señor ción en su artículo 49. Nos compla Humberto Nigro Borbón, la invesce en felicitar al señor Nigro Bor tidura de Caballero, por lo cual bón por haber sido designado pa ba honrado al mencionado señor ra recibir la preciada condecoración con la respectiva Condecoración, ya que estamos seguros que por Por ese motivo el señor Nigro sus merecimientos personales ha te Borbón ha silicitado del Gobierno nido la ocasión de ser honrado en de Costa Rica la respectiva autori esta forma por la referida Orden.
zación para aceptarla y usar sus Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.