A DIEZ JUEVES 12 DE ENERO DE 1950 LA PRENSA LIBRE SABE UD.
AVISOS ECONÓMICOS TARIFA Veinte palabras, cuatro días consecutivos, 00. Cada palabra adicional 05 por Inserción. Por MES: Veinte palabras: 20. 00. Cada palabra adicional: 00. Iniciales, abreviaciones y námeros basta de diez cifras cuentan como uma palabra QUE EL PANEL DE INSTRUMENTOS EN LA CABINA DE PILOTOS DE UN AVIÓN DOUGLAS DC 3C TIENE APARATOS CON LOS CUALES UN PILOTO ENTRENADO PUEDE VOLAR CIEGAS.
CAMODA. despacho de equipaje. GarantPRESA ZELEDON 2012 S322 BAUA 10 11 MIRADOR HISPANOAMERICANO Selvas y vergeles de Yucatán y Cuba ZOE CAMIONES PARA MUDANZA DESCARGA DE MERCA SENOR CAFETALERO: Mejores producción, hoy que los precios DERIA y despacho de equipaje. Garantía personal, eficien son excelentes en el exterior, cia, rapidez y economía. Pida la EMPRESA ZELEDON agregándole materia organica a HERMANOS. TELEFONO 3162.
sus cafetales. La Corporación de Abonos Orgánicos le vende AboLA UNICA ORIGINAL. FABRICA DE ESPEJOS MARCOS no Orgánico zarandeado a C600 do AQUILINO LLERANDI. Está situada Paseo Estudian el metro cúbico Informes Telé.
fono 5835.
tes frente Teatro Latino. TIENE QUE HACER UN REGALO? Vea nuestro inmenso surtido. Todos nuestros traLa Corporación de Abonos Orgáni.
bajos son más acabados y a precios más bajos. No confun cos vende Abono Orgánico ta.
da nuestra dirección: Paseo Estudiantes. NO TENEMOS SU randeado a 00 el metro cúbi.
CURSALES. Teléfono 4628.
00. El abono es ideal para cate.
tales, huertas jardines, etc. De.
CAMINE MAS VISTA MEJOR. PARA VESTIDOS FI vuélyale a los suelos de su finca la materia orgánica que han per.
NOS nadie puede superar a LA COLOMBIANA de Frandido y duplicará sus cosechas.
cisco Gómez Para abrigos no tiene competidor. 50 vaInformes Teléfono 5835.
ras Sur de Chelles. Teléfono 3283.
COLORES FIRMES EN PANTALO ANTES DE COMPRAR SUS REGALOS, VISITE LA GRE.
NES CAMISAS. Pantalones CIA. Paseo Estudiantes. Tenemos un INMENSO y nove 14. 00. Camisas 50 Colchas doso SURTIDO de ARTICULOS PROPIOS PARA REGA desde 00 y género colchon a 500 75 y 00 NUEVA LOS a precios sin competencia.
DISTRIBUIDORA 100 yrs Oes.
ARMAS te Botica Francesa Teléfono 4926 PAVONAMOS ARMAS de todas clases, tenemos equipo moder VENDO FINCA RASTKOJOS sta no y personal técnico. NIQUELAMOS utensilios de metal. In Miramar, Montes de Oro. VEINformes: FRANCISCO MENA UGALDE. Teléfono 5215. Apar TE MANZANAS, más o menos.
tado 604.
Para informes: ERNESTO MILANES en Miramar.
SERORES: PARA IR AL PUERTO ESTE VERANO, le convie SE VENDE MOTOR ELECTRICO ne llevar unas CAMISAS BEAU BRUMEL. estilo Sport 50 General Electri50 de fina gabardina blanca o seda tropical. con arrancador 440 220 solts tases 60 ciclos TELEFO LA GRECIA, EL ESTABLECIMIENTO MEJOR SURTIDO NO 1363.
EN SU RAMO, ofrece enorme y novedosa existencia en La Corporación de Abonos Orgá.
ALUMINIO, LOZA, CRISTALERIA, LONCHERAS y nicos VENDE CERDOS PEQUE.
UTENSILIOS para COCINA HOGAR, a los precios más NOS a bajos precios. Informes hajos. Paseo Estudiantes.
Teléfono 5835.
VENDO RIZADORA último estilo de 30 prensas y SECADORA DE PTE con facilidades de pago. Informa Te éfono: 2469.
AGENTES experimentados coloca La necesidad de Trabajar.
ción clubes con recomendacio3. Obras y Progreso en La Habana.
nes SE NECESITAN San José y Provincias. Garantizamos Devoción y Beneficencia.
BUEN SUELDO. Tienda y Zapa Por Enrique LUMEN.
tería LA PERLA Arturo Fer.
nández, contiguo Teatro Adela.
El trayecto de Veracruz a Méri cuentran en ella muchedumbres des LECCIONES DE FISICA, QUIMI.
da, sobre el filo de la costa, no ofre calzas ni desarrapadas, ni barrios del o orre calzas ni desarrapadas, ni barrios de CA MATEMATICAS CASTL ce atractivos a la vista del viajero gente consumida por la miseria, con LLANO, Dara Alumnos Aplazadel aire. Durante tres horas se con secuencia de la holganza. La situa dos de Segunda Enseñanza. Sistempla un panorama selvatico, cu ción de sus moradores parece en ver tema individual. Pidg informes ya fertilidad incita a pensar en los dad bonancible.
al TELEFONO 5347 tiempos prehispánicos. De cuando en Los estratos más bajos del pueblo PENSION ROSE MARIE costado cuando rompen la uniformidad mo cubano se mantienen en posición su Sur Colegio Señoritas, Casa 362, nótona del paisaje breves arterias fluperior a la de las masas indígenas de. Cómodos aposento, pars Pon viales que derraman sus aguas tur otros países bispanoamericanos. sionistas. Buena Alimentación Am bias en el inmenso caudal oceánico En Cuba es materialmente impo biente Familiar. También se der También a gran distancia unos de sible subsistir sin trabajar, a causa pachan COMIDAS a domicilio.
otros, se divisan minúsculos pobla de la pequeñez de su territorio y de CARTAS REZA. GADAS dos apenas perceptibles entre la fron la densidad humana.
Judit de Vessman da que los rodea. Esos territorios Dieciséis veces menor que México. Amable Morales de Veracruz, Tabasco y Campeche, la península cubana registra una po Adela Ugarte ofrecen al hombre una virginidad blación, censo reciente, de cinco mi Bernardo Rojas tentadora. Su naturaleza portentosa llones y cuarto de seres. En esta pro Carmen Alfaro llama al esfuerzo osado del coloni porción, nuestro país debería sobre Fernado Vargas Jiménez zador.
pasar de ochenta y cinco millones de Adela Morice Un contraste con esa vegetación personas. De ahí que, en la llamada Juanita Jiménez tropical, la campina vucateca se pre Perla de las Antillas. no baya an Miss Jesús López Miss Esperanza Bolaños senta mustia y desolada. Allí, el po pedazo de tierra sin cultivar.
Rosenda de Sibaja blador tiene que arrancar su sustento a una tierra pobre y seca, insuficien OBRAS PROGRESO latelistas, jugadores de charada china, temente regada por molinos de vien. Esa aglomeración de individuos descifradores de crucigramas. noto perezosos. Sólo en derredor de en área tan reducida, ocasiona dura vios burlados, solteros empedernidos, los centros urbanos se ven arbole competencia en la lucha por el vivir. casados aburridos, adoradores de asdas, pues la planicie rural carece en la cual se traduce en adelanto sonos cansinos, de bueyes filosóficos, lo absoluto de ellas. Sin embargo, se cial.
parecía el cultivo esmerado de plan Acaso esto explique la existencia Otro tanto sucede con la política.
tas fibrosas como el benequén, lo del crecido número de periódicos que Abundan los partidos y los hay de cual revela la condición laboriosa aparecen cada pocas horas en las ciutodos los colores, en una especie de de los habitantes de la península. dades principales, y también las con policromia ideológica. Pero de esto continuación volvemos a posar siderables cifras de producción y con hablaremos otro día.
la mirada en selvas umbrías. Quin sumo: muy superiores a las de na: En general. La Habana es una urtana Roo permanece indolente y abanciones más vastas y populosas e bermosa, limpia y alegre, si bien donada, callada y misteriosa.
La Habana, con un millón de ba endemoniadamente bulliciosa ExpoY después, el mar y el cielo apabitantes, tiene una decena de diarios ne edificios elegantes y jardines alicibles. Tonalidades de azul envol. con gran circulación y bien impreñados. Sus viejas zonas portuarias, viendo las motas de algodón que sos. Además, cuenta con revistas se sucias y anticuadas, han cedido el flotan en el espacio.
manales que se disputan primacía sitio a espléndidas avenidas y a consFinalmente, retazos de tierra sem con las mejores de lengua española trucciones recientes.
brados de caña y tabaco: las vegas Algo que llama poderosamente la No obstante el temperamento fode Pinar del Río atravesadas en to atención del visitante extranjero esgoso del nativo, se aprecian el or das las direcciones por multitud de el magnifico estado sanitario del den público y la seguridad que gacaminos, a modo de sistema muscu país. Las enfermedades propias del rantiza una policia severa y excelenlar y salpicadas de bohios. Ni las co clima, que tantísimos estragos cautemente organizada y disciplinada.
linas escapan a los afanes del tabra san en otras repúblicas, son vigoro! La Habana es. pues, ciudad señodor. No se divisa un pedazo de tie samente combatidas en Cuba y puerial y cautivadora, aunque demasiatra ocioso. Las fincas en barbecho sir de afirmarse que casi ban desaparecido calurosa en el estío.
ven de potreros. El territorio cubado. Las autoridades conceden impor no es un Vergel. Como que sostiene, tancia grandísima a los sistemas de DEVOCION BENEFICENCIA con alto nivel de vida, a una pobla desinfección y prevención Bella imagen de bronce, escultura ción numerosa. Otra cosa fácil de observar és el que consagra a Rita Longa, su autoescaso número de boticas y tabernas ra, la Virgen del Camino preside LA NECESIDAD DE TRABA Vale decir que pasan inadvertidas, desde su templete la ruta que atraJAR al menos para los ciudadanos de Mé viesa la isla.
Del Siboney primitivo, lánguido xico, que estamos acostumbrados a En la fuente que la circunda de y sensual, no quedan sino leyendas. tropezar con ese género de estableci positan los viandantes y devotos Raza totalmente extinguida, no de mientos a cada paso. Me parece que ofrendas en numerario que diariamen jó vestigio de civilización, quizá por en Caba no es negocio el tráfico de te recogen, para la Beneficencia Pasu índole fisica o porque podía man medicamentos ni de licores. En cam blica, un niño del asilo de huérfatenerse sin esfuerzo. De su paso por bio, abundan los cafés y refresque nos, un empleado oficial y un tela isla perduran nada más los nom rías.
niente del ejército.
bres de algunos lugares.
Notable es, asimismo, el número Millares de dólares reune mensualContrariamente, el cubano actual de clubes deportivos, culturales y de mente la hermosísima Virgen humainquieto, emprendedor e imagina recreos diversos. Raro debe ser el cu nizada por el cincel maestro de Rita tivo. Estas condiciones de su carác bano que no pertenezca a alguna so Longa.
ter advierten al instante de llegar ciedad, agrupación o comité. Tene La Virgen del Camino es una de a La Habana. ciudad hervorosa y mos la impresión de que están aso las nuevas bellezas que encontramos agitada, cuyo crecimiento sorprende ciados desde los ancianos hasta los en la capital cubana. su culto tiepor magnitud Además, no se en recién nacidos, sin olvidar a los fi ne de sublime la caridad, Botón para llamada del on ba auxiliar de gasolina del 58 Indicador de temperatura del marero.
motor derecho.
aire exterior. Conmutador para la luz de 28 Conmutador para el rótulo 59 Luz indicadora de que el la brújula.
de la cabina de pasajeros tren de aterrizaje está ex. Perilla para poner la hélica NO FUMAR.
tendido y asegurado.
izquierda en pano bandera. 29 Conmutador para el rótulo 60 Indicador de distancia del Conmutador para la luz del de la cabina de pasajeros RADAR.
pand de instrumentos.
BROCHESE EL CINTURON 61 Conmutador selector de pi.
Control del radio compás 30 Conmutador generador ix loto o estática.
automático.
quierdo.
62 Azimuth del radio compás Control de radio compás au 31 Conmutador generador dere. automático.
xiliar.
63 Indicador de cantidad gaso. Conmutador para las luces 32 Instrumento indicador de va. lina de los tanques.
de la cabina de pilotos.
cío.
64 Indicador de la velocidad Perilla para poner la hélice 33 Giróscopo direccional.
vertical derecha en paso bandera 34 Horizonte artificial.
65 Altimetro.
Conmutador para las luces 35 Indicador de posición de un 66 Indicador de la velocidad ultravioleta del panel de ins aerofaro.
través del aire.
trumentos. 36 Azimuth del radio compás 67 Inclinómetro e indicador de 10 Amperímetro del generador auxiliar.
virajes.
izquierdo.
37 Tacómetro doble.
68 Luz indicadora de que el 11 Conmutador para la luz de 38 Indicador de la potencia de tren de aterrizaje está te los amperímetros de los gelos motores tractado.
neradores.
39 Indicador doble de tempera. 69 Luz de prevención de que 12 Amperímetro del generador tura de cabeza de cilindros. la puerta de la cabina de derecho 40 Indicador doble de tempera pasajeros está Werta.
13 Conmutador para desconec tura de aceite de los motores 70 Palancas para regular el an.
tat totalmente los magneto. 41 Brújula magnética.
gulo de las aspas de las hé: 14 Conmutador de la bateria. 42 Giróscopo direccional.
lices.
15 Conmutador para la luz ro 43 Horizonte artificial, 71 Control de estabilidad lon ja de emergencia.
44 Instrumento indicador de va gitudinal del avión.
16 Conmutador para la luz iz cío.
72 Aceleradores.
quierda de aterrizaje. 45 Lucas de prevención del vie73 Reguladores de la tempere 17 Conmutador para la luz de tema de calefacción.
tura de aceite de los moto Techa de aterrizaje.
46 Altímetro.
res.
18 Conmutador PATA calentar 47 Indicador de la temperatura 74 Llave selectora de tanques tubo entrada aire que indi del aire a través del carbu de gasolina izquierdos.
ca la velocidad rador.
75 Control de estabilidad direc (Igual 18. Selector de distancia del RA cional.
20 Conmutador de inercia del DAR.
76 Luz para el panel de instru arrancador izquierdo. 49 Conmutador de prueba del mentos. Conmutador para engranar RADAR.
78 Reguladores de temperatura el arrancador al motor iz 50 Indicador de la velocidnd del del aire del carburador.
quierdo.
avión a través del aire. 79 Controles del transmisor de Conmutador magnetos mo 51 Indicador de los frenos del comunicaciones.
tor izquierdo.
avión en el aire.
80 Controles del receptor de co Conmutador magnetos motor 52 Inclinometro e indicador de municaciones.
derecho.
virajes.
81 Llave selectora de tanques de 14 Conmutador de inoreia del 53 Indicador de la velocidad ver gasolina derechos arrancador derecho.
tical 82 Palanca del seguro de la rue 23 Conmutador para engranar 54 Indicador doble de presión da de cola.
el arrancador del motor de de combustible.
83 Control de estabilidad laterecho.
55 Reloj.
16 Conmutador para la bomba 56 Controles de mezcla del car. 84 Válvula de intercomunicaauxiliar de gasolina del mo. burador.
ción de la presión de gasotor izquierdo.
57 Indicador doble de presión 27 Conmutador para la bom de aceite, 85 Freno de estacionamiento.
cho.
etc.
calenta local affada air 48 ral.
lina.
LOS NUEVOS AVIONES DE INSTRUMENTOS PARA VOLA COMPANIA TACA DE COS LAR CIEGAS DUPLICADOS TA RICA TIENEN EL GRUPO PARA MAYOR PROTECCION. MAS MODERNO EFICIENTE EL NUEVO SUPER DC DE INSTRUMENTOS DISE QUE ESTA CONSTRUYEN. DO NADO POR LOS INGENIE LA DOUGLAS AIRCRAFT CORP.
ROS PILOTOS DE ESA TIENE EL PANEL DE INSTRUCOMPANIA MENTOS IGUAL ESTE.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.