TEL MARTES 27 DE JUNIO DE 1930 PAGINA ONCE LA PRENSA LIBRP MAS SALVAJE, LA MAS BRUTAL DE LAS PELEAS QUE SE HAN VISTO EN UN CUADRILATERO DE MONTREAL Así califica la crítica canadiense el duelo boxístico Portuguez Dauthille ESTADIO NACIONAL. Jueves 29 de Junio, Día Feriado RCA.
cies DON SENSACIONAL PROGRAMA DEPORTIVO Auspiciado por la UNION DEPORTIVA DE MORAVIA con el fin de recaudar fondos para proseguir la Construcción del local del Club Se jugarán DOS SENSACIONALES PARTIDOS entre los poderosos equipos cantonales Nos. Oy ones.
a vía 42. Р las a. CURRIDABAT vs. UNIÓN DEP. de MORAVIA las 10. 45 a. URUGUAY de Coronado vs. GUADALUPE estros tene.
gran DE nece.
AM cali.
NDA.
éfono NTOS NOTAS DEPORTIVAS DE GUADALUPE DOS INTERESANTES ENCUENTROS DE FUTBOL SE COL 00.
ncesa.
guez.
RDA LOS, OJES stilos on ca Muni2, lo Edumtados as lo Currioncejo mbién ta de sidensos aciar a hasta «Una pelea salvaje, de golpes libres, de lucha continua, en la cual los dos boxeadores batallaban como dos hombres cavernarios silbante derechazo que lo mando al otro lado del ring, para caer luego de cara. Estuvo en la lonai hasta que le contaron ocho, parecia que estuviera bastante mal.
Pelearon como dos tigres bravos!
En el transcurso del quinto round, fué llamada la atención de Tuzo de nuevo, por golpes bajos y la batalla se abrió en todo su esplendor. Mientras el refere Leo Fisher empuja a Portuguez hacia atrás para advertirle, el furioso costarricense descargó golpes sobre el referee. Fisher contestó con golpes también y hubo una escena sorprendente. Al final del round el referee dió órdenes a los oficiales desfavorecieran a Portuguez en ese round; lo había perdido de todas maneras. a principios del sexto round el manager Allie Zach, fu(El Campeón de Segundas Divisiones, y Ganador (Dispuesto a darle dura batalla al equipo riosamente brinco al ring a discude la Serie de Promoción)
que ingresa a Primeras)
De. The Herald reproducimos tir. Fué sacado. La pelea siguió y ja siguiente reseña y comentario después de una batalla de caverNO PIERDA ESTOS INTERESANTES ENCUENTROS CONTRIBUYA con su asistencia a la construcción del local que de la pelea Portuguez Dauthil narios, Portuguez estaba en las de la UNION DEPORTIVA DE MORAVIA.
le publicó ese diario debido a la das bajo un terrible fusilamiento y autorizada pluma del columnista cuerdas bajo un terrible fusilamien Elmer Ferguson, y las cuales dicen to y allí acabó la pelea.
asi: Después de la pelea, en el came Fué la más salvaje, la más bru rino, preguntamos a Tuzo. por tal de las peleas que se han visto intermedio de nuestro intérprete en un cuairilátero de Montreal, ter CELEBRARAN EL JUEVES PROXIMO EN EL DEL CAMPEONATO que si se sentía con deseos de jugador el mejor gol que se ha ano. minando cri un juicio de ley por pelear de nuevo con Dauthille. CANTONAL tado en el Campeonato.
ESTADIO NACIONAL 50. 000. 00; cuando Dauthille de Tuzo contestó: mañana, mañana Rigo Durán fué el artífice per Curridabat Unión Deportiva Moravia y Uruguay Guadalupe Francia uno de los más cercanos al mismo. Esa contestación la habíaDEPORTIVO VALVERDE fecto del triunfo de su equipo y campeonato de peso medio vencia mos adivinado ya y Tuzo agregó: Campeón Cantonal de Goicoeche prácticamente el que le entregó en Para el jueves próximo, día fecionales; y a las 10. 45, los conen el sexto round por nocaut téc pero Dauthille no podrá decir lc de 1950.
bandeja el máximo título de Cam riado, la Unica Deportiva de Mora juntos Uruguay de Coronado, cam nico al costarricense Tuzo Portu mismo, pues no podrá pelear por DEPORTIVO NAPOLES. Subpeones Cantonales al DEPORTIVO via ha confecc. onado un magnifico peón de segundas divisiones y de la algún tiempo. Estuve peleando es campeón Cantonal de Goicoechea de VALVE Portuguez nunca habia tocado ta noche con dos sombras, Dauthilcampeón Cantonal de Goicoechea de VALVERDE. Los Napolitanos lu programa futbolero, el cual ha de serie de promoción y Guadalupe, el suelo anteriormente; nunca había le y el juez. No estoy lesionado 1950.
charon como leones y en todo mo desarrollarse en el Estadio Nacional. cuadro que es todo nervio y coraje, sido noqueado hasta esa noche. Dauthille quería desistir en el seSe jugó el domingo 25 del comento dieron batalla. Cualquiera de las de la mañana, se enfren los cuales están dispuestos a dar Un silbante derechazo recibió en gundo round. Estas palabras eranrriente el último partido por el Cam los dos equipos merecía el gane. tarán los prestigiosos conjuntos de dura batalla al campeón, su mandibula en el cuarto round y pronunciadas por el costarricense, peonato Cantonal.
pues los dos han demostrado hasta Curridabat y Unión Deportiva de El producto de la entrada será cruzando 10 pies a través del ring, atropelladamente, pero con entu Un partido de gran clase en el la saciedad, de que son los cocos de Moravia, dos viejos rivales cuyas destinado a la construcción del local cayó de cara al suelo, pero se le siasmo envidiable. Pelearía con que ambos equipos dieron de sí to las canchas guadalupanas.
vantó grogy al conteo de ocho. Su Dauthille, agregó, en un cuarto actuaciones han sido siempre sensa de la Unión Deportiva de Moravia a do lo que fueron capaces de dar. Se ban recibido ya muchas soliciprimera caída.
puerta cerrada, a ver quién sale. Cuando ya todo el mundo daba por tudes de por lo que llamamos la atención de En el sexto, después de estar su dijo esto con cortesía, para que tuCuando ya todo el mundo daba por tudes de Clubes del país pidiendo en gar cada día mejor.
la fanaticada para que con su asisfriendo con golpes bajos, Dauthille viéramos esperanzas en este caso descontado que habría necesidad de frentarse a cualquiera de estos dos tencia contribuya a que los morade pronto se descargó con un ata de que alguno de los dos pudiera jugar un tiempo más, pues los equi magníficos equipos, y las cuales no DEPORTIVO JIMENEZ RODRI vianos consigan llevar a feliz térque de ambas manos. Sangrando salir vivo.
pos estaban muy equilibrados y los se habían aceptado por no haber ter GUEZ vs. UNION TIBASENA mino lo que se han propuesto.
de una herida en la ceja izquier Pero lo dudamos, por que esta jugadores lucían muy agotados por minado todavía el Campeonato. En la cancha de San Juan de Tida, en su cara resaltaba el cansan es la más salvaje de las peleas que el enorme esfuerzo hecho, en una hora sí están listos estos dos buenos bás tuvo lugar también el domingo LA PRENSA LIBRE cio. Dauthille descargose de nuevo se hayan visto en los cuadriláteros preciosa y rapidísima jugada entre equipos para competir en cualquier anterior el partido entre los jime el diario de la tarde con golpes directos mandando a de Montreal. Cada round era una fine una Lino Mora, Macho Durán y Rigo cancha y para demostrar la alta cali nistas y la reserva del poderoso Club Tuzo a su propio rincón. La man masacre, de golpes a diestra y si D dibula de Tuzo se caía, los brazos niestra, golpes bajos, llamadas de Durán, driblando de cabeza a dos dad de ambos hacen gala. El Cam Unión Tibaseña. Fué un gran parti Sport Guadalupe, situado frente a la colgaban ima pedidos; estaba plena atención del refere, para que pe defensas Napolitanas, anota este gran peonato fué un éxito como se espe do, pues los tibaseños pusieron a ele plaza, esquina opuesta a la Jefatumente en condiciones de no poder garan alto, invasión del segundo, raba, y la Directiva Patrocinadoramentos magníficos que dieron gran ra, planta alta. Señoritas de la sociemuchacho se gana la vida peleanse defender asi es que el referee, de Tuzo, acalcrada discusión entre pelean: se ha ganado un brillante triunfo. colorido al juego. Los del Jiménez dad guadalupana dieron magnificenLeo Fisher paró la pelea y dió do. Boxear es su profesión. Le di la Tuzo y el juez. Cosa rara sucedió: El score del partido fué de go Rodríguez lucharon con gran entu. cia al baile se celebró de de la tar todas las ventajas y cuando paré victoria a Dauthille.
una multitud predominante de fran ceses y naturalmente favorecían la pelea, estaba desamparado en les Deportivo Valverde y gol De siasmo y lograron compartir hono de a de la noche, con la incompalas cuerdas, imposibilitado a a Dauthille, aplaudían calurosamen le portivo Napoles.
res con los del patio. El Negro Gue rable y magnífica orquesta del maesSOLO UN INCIDENTE Este fué solamente un incidente te a Portuguez y luego un grupo lo vantar los brazos en defensa y esa vara, portero guadalupano, se llevó tro Jorge Castillo. Los caballeros in de una pelea salvaje, de golpes li llevó en hombros a su camarin.
la manera como los boxeadores sa DEL BASE BALL GUADALUPA las palmas de la concurrencia que tegrantes del conjunto mexicano Mac he aquí otra prefunta que quelen muy golpeados.
bres, de lucha continua, en la cual NO lo a Saudieron por sus espectacula te estuvieron presentes y se les sig Dauthille estaba tan furioso los dos boxeadores batallaban co ríamos bacer a Portuguez; queríares atajadas. En fin, se vió un magnifico ampliamente el enorme cariño que tal vez ahí mismo hubiera como dos hombres cavernarios. En un mos saber si era la primera vez que Una dura prueba para los mucha nifico nectado uno o dos golpes duros ach Una dura prueba para los mucha nifico partido. El score final fué de y simpatia que se tiene en esta tiepunto, a principios del quinto lo habian ncqueado, cuando el bru gusto y dañarlo permanentemente.
chos del Guadalupe BBC fué en goles por cada bando.
tra a todo lo mexicano. Se brindó round, Portuguez peleó hasta con tal tiro corto de Dauthille lo tiro Portuguez no podia defenderse, es frentar frentarse el domingo anterior al popor la amistad tico mexicana y en el referee, por haberle ilamado la de cara a la lona.
atención por los golpes bajos. He tenido 96 peleas y nunca hataba grogy y tambaleante. Portu deros equipo Honduras BBC. El sco INAUGURACION DEL NUEVO medio de gran alegria de todos los guez dió muchos golpes bajos, yo re fué de carreras de los hondurebuen En el sexto round, su manager bía sido noqueado. Fue un LOCAL DEL CLUB SPORT apreciables concurrentes, terminó efAllie Zach, saltó al rivg para pro golpe, dice, pero fuera del nocaut, se lo dije, por señas. Adverti a sus nos contra de los guadalupanos. GUADALUPE te magnifico baile.
segundos que le dijeran la misma Es la primera derrota que sufren los testar al referee, pero fué ordena no tuvo consecuencias graves.
se llevó a cabo la inauguración do que saliera y la batalla salvaje Fué una pelea de veras donde cosa, pero no hizo caso tiro golpes del patio, pero ella los alentará a ju del nuevo y magnifiro local del Club Corresponsal Deportivo.
siguió.
a diestra y siniestra. Ya con esteníamos que estar alerta para no te punto en limpio fuimos al cama La fanaticada de Montreal jamás perder detalle, para cubrir todos rin de Dauthille donde Daverohabía visto algo igual.
los ángulos conforme se iba deschon y su Comisión Atlética tePortuguez obtuvo los dos prime arrollando el curso de esta tórrida nían una pequeña reunión en una ros rounds. Sus veloces ataques te batalla primitiva donde dos homesquina, discutiendo la situación.
nían a Dauthille en el piso, en el bres casi juntos golpeábanse uno Dauthille estaba sentado en una primero por golpe o resbalón, en al otro con todas sus energias atobanca y su esposa en otra esquina el segundo, llevando a cabo un ata londradas.
que velocísimo con el cual Dauthil Una parte de la concurrencia gri lejana, sintiéndose alegre. Recibió le no podía escapar, mientras Por taban en desagrado al juez Leo a su esposo al pie del cuadrilátero tuguez disparaba golpes sobre hu Fisher, y culpándolo a él por hay lo abrazo y fué con él a su camarín.
manos.
ber parado la pelea acusándole de Tuzo no tenía ni una sola seña.
En el tercero, la escena cambió. haber sujetado el brazo de PortuEn cambio habían heridas, cortaPortuguez hacía llover gclpes, guez y empujándolo por el cuadridas y contusiones sobre toda la caDauthille los contestaba de igual látero. No tengo favoritos dijo ra de Dauthille: una larga sobre manera. Dauthille empezó a san Leo, pero como juez en una pelea la ceja izquierda que fué consegrar en la cara, ambos daban gol como ésta, debiera hablar español cuencia de un tercer round. Mipes bajos en sus intercambios, pe y francés. Hablé y regañé, pero renle los labios, dijo Jaime Hymie NOTIFICA To el muchacho francés devolvía ninguno de los dos me hicieron caBlaustein mientras bañaba con hiegrandes cantidades de golpes a la so. Eran como un par de maniátilo la cara del boxeador. Miramos cabeza del costarricense. Amboscos. En vez de favorecer a Dauthily allí habían contusiones y roturas seguian dando golpes pero no Co le, yo creo que a Tuzo le dí la meen el princi. a granel, muchos habian acariciamo en el primer round cuando jor parte cuando lo paré al princido en esa localidad. Creo que Dauthille se encogió de dolor. pio del sexto round. Me tiró gol20. dijo Dauthille.
El cuarto round fué el punto de pes y perfectamente pude haberlo El promotor Raoul Bodbout se inversión. Flaqueaban las piernas descalificado; cuando sus segundos acercó. Hemos perdido dinero en de Dauthille, cuando Portuguez in corrieron dentro del ring para disla pelea, pero como dije, iba a ser crustó un tremendo derechazo en cutir conmigo, también pude hauna pelea grandiosa y lo fué, y la cara del francés, éste se recu berlo hecho. En cualquier otro país agregó: Dauthille es un gran peeste peró, agarró a Portuguez con un esto hubiera sucedido. Pero leador. Ningún otro ha detenido a Fortuguez, y ésta es la pelea que hace a Dauthille el retador número uno para el titulo de pesos medios. Cualquiera de estos dos peleadores pueden derrotar a La Motta.
Luego nos encontramos con Allie Zach que es el piloto de PcrtuMayor DOMINGO GARCIA guez. Estaba con Andi Nederitter.
San José, 27 de Junio de 1950.
Dijo que se había metido en el Inspector General de Hacienda Fiscal ring, por que había visto que su peleador estaba recibiendo lo peor del juez. Esta pérdida de la pelen HISTORIA SIN PALABRAS nos sale costando cerca de 50. 000 dólares más o menos y tengo planeado entablar pleito con ei relere y la comisión por esa cantidad.
El juez, en mi opinión, no fué com petente, porque ¿quién ha oído que un referee maneje dos peleas de 10 rounds en la misma noche. Tuzo no estaba terminado cuan do lo pararon, no importa lo que diga el juez. Fué exactamente lo mismo que cuando peleó con Paddy Johng noqueándolo. Tuzo en un rincón, Paddy acribillándolo a amenizadas por una magnífica orquesta, con golpes, pero de pronto Tuzo, que es increíblemente duro, ametrall6 con ambas manos y fué Paddy mágica.
quien cayó derribado. Pelearemos con Dauthille de nuevo, claro está, pero con una condición, un refere DA Dotel Los detinitivo de un todos parezca trabael inará por aderos Costa rno de AVISO Por los daños que se están causando en las Haciendas Ganaderas del País LA INSPECCIÓN GENERAL DE HACIENDA, con instrucciones precisas del señor Ministro del Ramo, no sóca con ocupa2 gran cuando sentir de la ya heatonces smo se batalla, que a que no So por lo fue1 señor QUE HARÁ CUMPLIR ESTRICTAMENTE las disposiciones de la Ley No 63 de 28 de junio de 1935 QUE PROHIBE EL USO DE LAS ENCANDILADORAS ARMAS DE CACERÍA que no estén debidamente matriculadas, por lo tanto esta Inspección perseguirá y denunciará a todos los infractores de esta ley.
ker palad que juicios te y al ce todo nuesRESTORAN ASTOR edio de ento de caciones el ca ización defen umento reduc(100 vs. al Sur del Teatro Moderno. 5287)
ofrece ahora a su distinguida clientela todas las noches de a 12 nsecuen ajo noc señor a estas rez, le Tra COMIDAS DANZANTES Harins.
orador de sus condu Manolo al piano y Castro con su trompeta Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón tano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.