PAGINA PRENSA LIBRE ACTUALIDAD CENTROAMERICANA La Sede de la FAO en Costa Rica para las actividades en América Central y del Caribe DESDE LA BARRA Por LAWRENCE EL JEFE DE LA AVIACION NICARAGUENSE TEDEBATE POLITICO CONSTITUCIONAL NIA PLANEADO UN GOLPE CONTRA SOMOZA, Lo que debió ser un debate esen con toda claridad el pensamiento que BOMBARDEANDO LA CURVA cialmente constitucional, porque se se externó en aquellas sesiones en La noticia que ayer dimos acerca de este asunto, la recogimos en circunsporque se se externó en aquellas sesiones en trata de una reforma parcial a la Car que participaron voces muy bien tancias que no El propio día que el Cor. Monterrey iba a asestar su audaz golpe, ta Política que apenas sí tiene siete puestas y de gran valimiento. En es car que participaron voces muy bien tancias que no podían merecernos duda. En modo alguno podíamos baber pensado que al Sr. Sandoval, Delegado Regional de la FAO er viaje por te puestas y de gran valimiento. En es pensado que al fué descubierto mediante un telegrama en clave que cayó en ma meses de existencia, empezó a ser tamisma columnilla se recogieron estos países de America a misma columnilla se recogieron estos países de América llevando el mensaje de la labor de esa institución nos de Somoza, quien ya teniendo fuertes sospechas, ordenó el ayer tarde, un debate politico. Es el los pensamientos de todos los seño intern internacional dependiente de las Naciones Unidas, estaba mintiendo o pu. u cher layer tarde, un debate politico. Es ellos pensamientos de todos los seño arresto del supuesto complotista mal del bien que vive este país en res diputados hablando del tema. na. Ydiera mentir. Se encontraba nuestro redactor que hace los servicios infordiera mentir. Se encontraba nuestro redactor que La colonia árabe residente en El Salvador ofreció al Ministro de tales materias. Él bien de un país de quedó bien claro que quienes impug mativos del Consejo Nacional de la Producción prec Salubridad Pública y Asistencia Social, la donación de un moder mocrático y de libertad es precisa naron ese sistema de las elecciones del pacho del Subdirector de ese organismo, don Arturo Lizano, cuando entró no Hospital Oftalmológico, que será fundado por contribución mente la discusión de su política, medio período, lo hicieron sobre una el señor Sandoval acompañado del Secretario del Consejo, señor Soto. Pode toda la colonia porque la discusión es el medio de base poco firme. Sólo dijeron que de las que pueden conver era demasiada política para el puecos minutos después entró el Director General dei Consejo don Ernesto COMPLOT DEBELADO tacto con varios oficiales de la guar tirse en pasiones que estallan POR SOMOZA que estallan con blo costarricense y que este pueblo Lara. Se empezó a hablar de las labores de la FAO y del interés con que con blo costarricense y que este pueblo Lara. de dia acantonados en distintos luga fuerza de hecatombe. El caso de las estaba cansado de política. Que era se estaba esperando la integración del Conse MANAGUA, Nicaragua, Julio res del país y que el propio dia que revoluciones. Pero quienes ayer plan necesario trabajar más por la recons ar más por la recons Costa Rica, con el fin de poner a trabajar esa filial aquí, urgentemente.
Costa Rica, con el fin de poner a tra Diario Latino. Causando se iba a llevar a cabo uno más de teaban la cuestión de la reforma construcción de la patria y que un Presi El señor Sandoval se manifestó muy dolido, sin embargo, de que to un revuelo politico de grandes al los tantos golpes militares que con titucional sobre la necesidad de vol dente necesitaba estar manos afuera se hubiera correspondido a la instancia de la cances, dando lugar a los más va tra su régimen ha parado Somoza, ver a las elecciones de diputados a de la política para que diera más ren personalmente él había participado en mayo pasado, para riados comentarios, el coronel Car le llegó a Monterrey un telegrama ci medio periodo sobre una base de po dimiento. Pero se olvidaron que la de Costa Rica solicitara la sede de las oficinas de la organiz los Monterrey, fue separado de su frado, el cual cayó en manos de lítica únicamente y por esa razón la misma Constitución había dejado dipuesto que desempeñaba desde ha Somoza, quien teniendo fuertes sos consideraban inconveniente y tam cho ya, que la reelección de los di trabajos en América Latina. La versión del señor Sandoval fué inmediatace algunos años, como Comandan pechas, ordenó la inmediata captu bién innecesaria, han seguido sobre putados y del Presidente de la Re.
te de Aviación de la Guardia Nabien innecesaria, han seguido sobre putados y del Presidente de la Re. mente considerada por los señores Lara y Lizano, con extrañeza, pues ra de Monterrey, pocas horas antes una base de simple romanticismo. pública quedaban prohibidas. un que ellos es pública quedaban prohibidas. un que ellos estaban seguros de haber logrado que con la oportanidad del caso, cional.
mple romanticismo. de que ése pusiera en práctica su país no ha repudiado. ciertamente Presidente y Monterrey ha sido uno de su pais no ha repudiado, ciertamente Presidente y un grupo de diputados la Casa Presidencial hubiera despachado el cable de referencia. No atinalos plan.
oficiales favoritos de Somoza. Inde modo firme y auténtico, las elec que no puede reelegirse sino pasaban los estimables funcionarios del Consejo a admitir que esta petición no gresó a la Guardia Nacional desde ¿DE CONSUL ESTADOS ciones de medio período. Una mavo dos cuatro años de su ejercicio es se hubiera producido. Pero la insistencia del señor Sandoval, persona seria hace muchos años y Somoza le ría de un solo voto hizo fracasar en decir, una nueva elección y no rely a quien por su posición en este caso le hacía merecedora de la atención UNIDOS?
dió todo apoyo, basta mandarlo a la Asamblea Constitnyente la refor elección son bastante argumento debida, hubo de admitirse, de momento, que hubo tal falla. Los señores En las mismas fuentes se nos in ma constitucional. Fué por un vo estudiar a Estados para que éstos no puedan hacer po Unidos en formó que dado cierto grado Directores del Consejo no pasaron a mas y el seno de to que se votó favorablemente la te lítica desde sus puestos. Si la llegan donde se graduó como aviador mi descomposición que este hecho ha sis de supresión de este sistema de a hacer es porque hay exceso de pa de las oficinas, no sin antes haber invitado a éstos a comer con él por la litar. su regreso al pais le fue producido dentro de las filas de la elección en el país. en realidad de sión política. No obstante, la tesis noche en el hotel en donde se hospeda. Por cierto que la invitación la biconferido el puesto de donde ahora Guardia Nacional, que el ex jefe de verdad, lo que hubo en torno de rode fondo no se pudo dejar bien claha sido echado, pasando a ocupar la aviación militar será enviado a do eso, en la Constituyente, fué una ra entonces.
zo extensiva a nuestro redactor alli presente. Los señores Lara y Lizano la calidad de restricto consideraron posteriormente la necesidad de informarse más ampliamente. arresto. Estados Unidos a desempeñar un tesis de Partido. Una tesis del Parti Es por esto que ahora se plantea, lo cual hicieron ayer por la tarde.
cargo consular. Corresponsal.
DICEN QUE IBA BOMBARdo Unión Nacional, según se expre de nuevo, la necesidad de discutir, La redacción de la nota que ayer publicamos fué producto exacto y DER LA CURVA EL ESTADO DE EMERGENCIA só por entonces y tal como lo ex ya sobre bases concretas, si conviene justo de lo que queda dicho antes. Extrañeza de los directores del ConseEn fuentes semi oficiales se ha YA HA PASADO presan ahora, nuevamente, varios de o no al país volver al sistema de to lo hecho om jo, hecho que no determinamos en ningún momento en esa nota porque informado que el coronel Monterrey (De Novedades. melos señores diputados. No fué una dos conocido. es en este punto fué suspendido de su puesto porque dio dia de ayer a bordo de un tesis jurídica o de convencimiento en que debe establecerse el debate en no nos pareció del caso. Pero extrañeza en la nota misma, producida de se comprobó que estaba dedicado al avión de las Fuerzas Aéreas Nicasincero de los representantes, esto de la Asambla. Ayer hubo unos cuan la forma en que el redactor concibió los datos al respecto. Sin personalicontrabando. pero no se dijo de ragüenses, regresó a Managua la que no hubiera elecciones de medio tos discursos de orden político. No zarla, la dió con todo el interés que ella tenía. Interés para el país, puesto que mientras en círculos políticos Misión Sanitaria y de la Cruz Roja, período. Tanto no lo fué, que la vo se ha ido al fondo de la tesis jurídi que se trataba de un asunto en el cual convenía a los intereses del mismo más o menos responsables se co que bajo el mando de los doctores tación de 23 a 22 lo dejó expresado ca. Hay que esperar a que esta tar que esas oficinas de la FAO estuvieran en Costa Rica. No encontró necementa que el Jefe de la Aviación Manuel Morales y Julio Gómez, claramente. Recordamos ahora que de, al proseguir el debate, se entre sario el redactor indagar más acerca de lo sucedido. Le pareció que era tenía planeado un golpe contra So fueron a la población de Alami en esta misma columnilla dijimos de veras en ese punto.
bastante con la seriedad del funcionario de la FAO que la había dado y moza, entrando en su programa un camba a prestar auxilio a los dambastante que ante los propios directores del Consejo se hubiera producido bombardeo aéreo a La Curva. el nificados con motivo de la inun jando una fuerte existencia de medos en los márgenes de dicho río esa noticia. como el señor Sandoval estaba enterado de que la tercera suntuoso palacete presidencial de dación del rio Prinzapolka. dicinas al Comandante Teniente medicinas, ropas y alimentos.
Somoza.
persona con quien hablaba en esos momentos, fuera de los funcionarios Informaron los miembros de las Leiva, a quien se le dieron instrucdelegaciones, que el estado de emerciones para su distribución.
SAN SALVADOR, El Salvador, del Consejo, era un redactor de periódico y hasta del nombre del periódico, COMO FUE DESCUBIERTO gencia ya ha pasado y que las llu Se practicó la dedetización de (De Diario Latino. no consideró obligado este redactor, callar una noticia que le parecía imLos diarios de esta capital han vias han disminuido, bajando con cien casas, se fabricaron líneas de OBRA FILANTROPICA portante. Así se produjo la noticia.
dado algunas informaciones a este siderablemente el nivel de las aguas drenaje de emergencia y se distri Recientemente se presentó al Mi Ahora queda algo por saber y de esto sería conveniente que se enterarespecto. En las fuentes políticas que destruyó la población y lugares buyó ropa, alimentos, candelas, fós nisterio de Salud Pública y Asisten ra al país en una forma sobria, sin recurrir al lenguaje rudo con que la donde recogimos esta información vecinos.
foros, clavos, etc.
cia Social, un grupo de miembros Casa Presidencial suele referirse a informaciones de LA PRENSA LIBRE.
se da por aceptado que el propio La labor desarrollada consistió en La delegación hizo un recorrido de la colonia árabe residente en es Es saber si la Embajada de Costa Rica en Washington trató a fines de dia que Monterrey iba a asestar el vacunaciones antitíficas, tratamientos de 35 millas a bordo del remolcador ta capital. El objeto de aquella vi golpe contra Somoza, fué descu antipalúdicos, antirreumáticos, an Bikini, llegando hasta el lugar lla sita era hacer el ofrecimiento al Se mayo con el señor Morris Dodd sobre la oferta de Costa Rica, como bierto. Se da por aceptado que el ticatarrales, etc. suministrando le mado el Boom, distribuyendo en cretario del ramo, doctor Eduardo se anun Eduardo se anunciaba en cable al Presidente Ulate. si fué así, además debe existit mencionado coronel estaba en con che y vitaminas en abundancia, de toda esa extensión a los damnifica Barrientos, de un moderno Hospital rigurosamente, por simple regla de cortesía, alguna respuesta del Director oftalmológico que será fundado por interino de la FAO, aunque fuera un sencillo acuse de recibo, por el ofrecontribución de toda aquella colo cimiento del Gobierno de Costa Rica. Quedamos a la expectativa nia.
De todas maneras la FAO o el señor Sandoval, tienen que explicar Los donantes manifestaron que el por que a pesar de haber recibido la instancia del Presidente de Costa Riedificio del hospital será empezado oca, la sede dicha se hizo en México: porque en todo caso ha habido una en breve, tan pronto como el Ministerio de Asistencia Social haya inopinada actitud contra el país que, a nuestro juicio, requiere una exSeñor don San José, 10 de Julio de 1950 escogido el lugar donde desee que plicación.
Otilio Ulate Blanco, se levante la referida institución beLo que ha seguido es lo desagradable. Digamos desagradable para no Presidente de la República.
néfica. Agregaron que el propósito decir otra cosa. Porque no deja de ser irritante que se haga coro de una Casa Presidencial.
que tiene la colonia árabe de San frase airada cuando se ensaya de rectificar una nota que no tenía otra Sabador es de que ese hospital of intención que la de observar una falla y en modo alguno enderezar una Estimado señor Presidente: talmológico sea uno de los más mo censura ni en mortificar a ningún funcionario del gobierno. No deja de dernos y mejor equipados en su raComo padre, como ciudadano y como comerciante honrado, elevo a usted por este medio mi sentida mo de Centro América.
ser interesante, en fin de cuentas, que alguna vez los tres diarios de la y enérgica protesta, por el vejamen de que fuimos víctimas en la tarde del viernes de los corrientes, mi EL anuncio de ese ofrecimiento mañana se hayan puesto de acuerdo para soltar epitetos destemplados conhijo Edgar y yo, por parte de autoridades militares, que actuaron con ligereza reprochable.
ha sido dado a conocer por el Cóntra este diario de la tarde. En ello, pareciera acatarse una sola voz de manA las cuatro de la tarde de ese dia, fui requerido para aclarar algunas cosas que yo ignoraba, des sul Honorario de la República de do. No obstante, no nos alcanza con exceso la forma y fondo del asunto de luego. por el Director de Detectves, a quen no tuve inconveniente en acompañar, manifestándole que Líbano en esta capital, bachiller José y ponemos punto final al mismo, de una vez.
en esa ocasión, como en otras oportunidades y como siempre, estaba a la orden de su Despacho para todo Daura Bajil, quien agrega que ese cuanto pudiera brindarme el gusto de colaborar con su Oficina. Pero grande fué mi sorpresa, al darre, cuenta de que con muy buenos modales pero no menor injusticia se me llevaba a la Penitenciaria, dongesto de acercamiento y colaboración de se me incomunicó, sin orden aguna de autoridad competente, que me sea conocida hasta la fecha.
de los ciudadanos libaneses ha sido comunicado al Ministro del Libano Incomunicado permaneci hasta alrededor de media noche, hora en que se me hizo tomar parte en una en México.
comedia de investigación, dentro del citado penal, habiendo logrado. gracias a mi absoluta inocencia y a mi desconocimiento completo de los hechos que motivaban tales procedimientos salir airoso de tan bochornosa situación.
SOBRE LA BASE etc.
Entretanto, militares armados, con despliegues que recordaron a los vecinos (que fueron testigos ocuViene de la pág. PRIMERA lares y me han enterado luego de los hechos) la triste época de los Mariachis. cerraron mis dos estafue invitado el señor Presidente blecimientos comerciales (Compra Venta San Bosco y Casa de Muebles Carmen. sitos en esta ciupor los visitantes para ir a comer dad, haciendo presos a uno de mis empleados y a mi citado hijo Edgar.
al Country Club, en donde esperaEste joven, estudiante de segunda enseñanza, con menos de quince años de edad, saboreo ya la tris ban los restantes miembros directeza de una cárcel Ignorante de todo cuanto pudiera haber sido causa del mariachismo que sufria; aver tivos y otros funcionarios del Bangonzado de ser víctima de tan vejatorio proceder, públicamente, tuvo mi hijo que obedecer a la autoridad co. El suceso estuvo, en todo moy acompañar a quienes tan torpemente la representaban, en las mismas condiciones que si fuera el más mento, muy interesante y de gran peligroso delincuente.
cordialidad, como una reunión de orillas del mar, solo y triste me Señor Presidente: Yo sufrí en carne propia los desmanes del régimen caído, tan sólo porque era amigos en donde se discutieron y hallaba. iQué título para las memofiel partidario y colaborador activo de la causa de la reivindicación nacional que usted representaba. Me se hablaron problemas de índole es rias de uno de esos que no se afeitan a senti honrado, cuando por tal motivo, me encarcelaron los mariachis de entonces. Es justo, Señor pecial y trascendental para la pomenudo, o se afeitan con imitaciones!
Presidente, que después de los muchos sacrificios, de vidas, derechos y haciendas que nos costó su aslitica monetaria, sconómica y fiscensión al poder, tengan lugar actos, como el que motiva esta protesta, y que no son otra cosa que cal del país.
una reptición de lo que usted y nosotros repudiábamos?
CARTAS REZAGADAS Varias otras personas sufrieron detención al mismo tiempo que mi hijo, mi empleado y yo. Todas re Díaz. Engracia: Díaz, Graciela.
cibimos flojas excusas del señor Director General de la Guardia Civil, cuando las autoridades se dieron Escalante, Anita.
cuenta de que habían sido tristemente engañadas por unos cuantos hampones. Pero esas excusas podrán Godinez, Estrella; González, Joborrar la afrenta recibida? Tendrán la trascendencia necesaria, para quitar a quienes fueron testigos de sé Joaquin la actuación armada de las autoridades militares, la idea errada de que éramos culpables? Esto último Herrera, Amalia; Herrera, Jaipunto, unido a mi condición de padre y ciudadano honesto, es lo que me obliga a hacer pública esta carta; me.
exponer a usted la injusticia de que hemos sido víctimas, mientras usted preside los destinos de este país, Libaber, Carlos.
ya suficientemente sangrado por la irresponsabildad de quienes antes que usted lo dirigieron.
Mc. Lean Mena, Maria Se hace indispensable, señor Presidente, disponer en la forma que fuera precisa, para que tales sidel Soccrro.
Paniagua, Maria de los Angeles.
tuaciones no se repitan. Que no vuelva Costa Rica a la infeliz época en que los hombres honrados nos Ramirez, Pepe; Ramírez, Robersentíamos constantemente amenazados. nadie más que Ud. puede y debe poner coto a tales injusticias.
to; Ruiz, Nievez.
Me permite el señor Presidente, que le ruegue con todo empeño que se sirva pedir informes al RePero, afeitándose a diario. 1cómo gistro Judicial de Delincuentes y a los Tribunales de todo el país, sobre mi persona? Si se sirviere complaANOCHE LA CAMARA etc cambian las cosas! Y, para afeitarse cerme en esta súplica, podria usted darse cuenta de que no existe juzgamiento alguno que me condene Viene de la Pág. PRIMERA bien, con suavidad y sin irritarse, lo por delito ni falta. Confirmaria asimismo que los Tribunales represivos no se ocupan de mí, porque no ideal es la Hoja Gillette Azul legitima SI, LA HOJA GILLETTE AZUL doy motivo para ello. Soy pues, individuo que puede dirigirse a usted y a cualquiera, con la frente en apliquen muy severamente esta ley y la máquina Gillette de precisión.
alto, sin temor de que me acallen por antecedentes vergonzosos.
a los agricultores.
Termino, señor Presidente, pidiendo a usted disculpas por lo extenso de esta carta, y deseándole Se agregó que en cuanto a las mul mejor éxito en el futuro de su administración.
tas por demora en el pago, que puEL HOMBRE BIEN AFEITADO Me repito su atento y seguro servidor y amigo, diera ser siquiera de un dos o un ES HOMBRE MUY SOLICITADO cinco por ciento, establecen el cinchenta por ciento. se agrava el MANUEL ANGEL SOLANO CASTRO problema con el hecho de que la deLa propiedad. 1949: Safety Razoe Co. 18e permite la reproducció Cédula No 44557 mora en el pago se viene producienPropietario de Compra Venta San Bosco do por cuanto los agricultores cada mente, la cuenta. Todo esto se espe raleza que recibe la Cámara en senu Apartado Nº 925, Ciudad. Casa de Muebles Carmen dia esperan la reforma total de la ra poner en conocimiento de la Asam do de que se reforme esta ley que ley que se ha ofrecido, y con noblea, pues son muchas las cartas, te darla se hace más grande, natural legramas e instancias de toda natu intereses de la agricultura.
es sumamente dura y contraria Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Carta abierta al Sr. Presidente de la República NO SE IRRITE!
USE GILLETTE Para