PAGINA MARTES 11 DE JULIO DE 1960 AQUI CRÓNICA SOCIAL AQUILINO LLERANDI SUÁREZ ESTA RECEPCION EN LA LEGACION DE FRANCIA as gó ña te su LALTA LA RETA LECHE DE MAGNESIA PS PHILLIPS CAS PROGRAMA BAILABLE en RADIO CRYSTAL (690 Kc. ESTA NOCHE de a con la maravillosa orquesta LUBIN BARAHONA y sus Caballeros del Ritmo y sus magníficos cantantes LUIS MOLINA y GILBERTO HERNANDEZ Al cuidado de BOLIVAR MONESTEL HA MUERTO SANTORAL BAILE DEL CENTRO DE AMMartes, 11. Santoral del Miérco GOS DE PALMARES (Confortado con los Santos Sacramentos)
les 12. Santos Juan Gualberto, El Centro de Amigos de la ciuabad; Nabor y Félix, mártires, y dad de Palmares, celebrará un baiSanta Marciana, virgen.
le social con motivo del 10º AniSu afligida esposa Ofelia de Llerandi, su madre política Arcelia de Valladares, sus her.
versario de su fundación, el sábado manos Joaquín y Clara de Valladares, Rafael Angel y Olga de Valladares, Juan Rafael ADORACION CIRCULAR EN LAS 15 de julio de 1950 a las de la PROVINCIAS DE COSTA RICA noche.
y Carmen de Sanabria sobrinos y demás familiares Dia 12. San Joaquin de Flores. Harán los honores de la fiesta con el cargo de recibidoras, las aienen la pena de comunicarlo a sus amistades y les ruegan asistir a los funerales que RAPIDO ALIVIO PARA APRECIABLES PERSONAS QUEpreciables señoras doña Carmen e efectuarán en la Iglesia de La Soledad, a las cuatro de la tarde de hoy, y acompaCUMPLEN ANOS MARANA de Norza, doña Teresa de Vázar después el cortejo fúnebre al Cementerio General de esta ciudad.
AGRURAS ACEDIAS Celebran mañana la grata fecha quez.
fecha quez, doña Violeta de Pacheco, de su natalicio y con este motivo doña Margarita de González, y San José, 11 de Julio de 1950.
Fáciles de comprar fá nos complacemos en presentarles las gentiles señoritas Jetty Vázquez ciles de tomar sin agua nuestro atento saludo, en desearV. Maria Elena Vega Elvia Fer ni otro liquido. Una o dos les felicidad en su día y que continández y Maria Cristina Granúen festejando muchos cumpleatabletas disueltas sobre la nados ños más, las apreciables personas: Deseamos completo éxito a sus PARA EL EXTERIOR.
lengua neutralizan el exceso Doña Maria Francisca Caballele: organizadores.
Salió para el exterior la gentil de acidez. devolviendo al ro de Córdoba, doña Ethel Alvaseñorita Elda Patton, después ESTIMABLES VIAJEROS de aparato digestivo su bienestar El viernes 14 de julio, de las 18 tura personal, y por la del Gobierrado de Hine, señorita María Presbreve estada en nuestro país. La DEL EXTERIOR a las 20 horas, se celebrará una no y pueblo de su Patria.
habitual.
tinary Pérez, don Rodrigo Echevedespedimos rria Rodriguez Llegaron del exterior, después de recepción en la Legación de Franrealizar una jira de recreo, el escia, con motivo de la Fecha Nacio PROXIMA BODA MANANA PARA NICARAGUA CHINCHILLA COTO DE ESTADOS UNIDOS DON timado caballero don Máximo Zůnal de esa República Para asistir Doña Ester de Martinez y su hiy al acto, hemos recibido atenta En el mes de agosto próximo con ñiga. su estimada señora ANIS HALABI esposa ja Olga se van mañana para Nifina invitación de Honorable se traerán matrimonio los apreciables De su viaje de negocios a los Essios a los Es. doña Marita de Zúñiga y su hija caragua Que tengan un espléndinor Encargado de Negocios de Fran jóvenes don Ricardo Chinchilla y LECHE DE MAGNESIA tados Unidos de Norte América, Marta Les saludamos.
do viaje es nuestro deseo cia y la distinguida señora de An la bella señorita Norma Coto Uma regresó el apreciable caballero don.
Producto dré Joubert, tarjeta que agradece ha, pertenecientes a los distingui DONA MERCEDES DE ROJAS Anis Halabi. Le presentamos un ESTIMABLES VIAJEROS MANAdos hogares de don Hernán Chinmos mucho atento saludo de bienvenida.
PARA MEXICO NA PARA NICARAGUA Despedimos a doña Mercedes de chilla y su apreciable señora espoEl distinguido caballero don FeOtra vez la Francia inmortal y sa y de don Arturo Coto y doña NATALICIO Rojas, quien se fué para México, lipe Mántica, su gentil señora esnoble estará jubilosa para conmeGloria Umaña de Coto.
La encantadora señorita Flory y hacemos votos por su feliz perposa doña Margarita de Mántica morar la toma de la Bastilla y la El joven Chinchilla disfruta de manencia en esa República su hijita Margarita regresarán ma Rodriguez estará de plácemes maproclamación de los Derechos del una magnifica posición en Palmar Hombre ñana a Managua, donde disfrutan De nuevo festejará la ñana con motivo de su cumpleaños Sur, donde trabaja para la ComEL VIERNES PARA MEXICO que le deseamos lleno de felicidad, de la simpatía y aprecio de aquegran nación europea su efeméripañía Bananera, distinguiéndose DONA ANGELA DE PACHECO la des de libertad, siendo siempre un al tiempo que la saludamos en for lla sociedad. Los despedimos en por su corrección, capacidad y caEn viaje de recreo se ausentará forma atenta símbolo de legitimas conquistas re ma atenta.
ballerosidad el viernes para México, la estimapublicanas, de apego al derecho, y Su futura esposa une a sus enPROXIMA BODA ble señora doña Angela de Pache PARA WASHINGTON DON de nobles aspiraciones culturales.
cantos femeninos Su exquisita eduSEGURA SALAZAR co. Buen viaje y feliz estada le ROBERT SMITH Costa Rica siente por Francia un cación, y es poseedora de magnifiDos estimados elementos contrae deseamos.
Se va el jueves para Washing cariño especial. Allá se nan educacos atributos morales con los cuaton, EE UU de Norte América, el do muchos de nuestros grandes va les conquista el aprecio y simparán nupcias el 22 de los corrientes apreciable caballero don Robert lores del arte, de la ciencia y del en la Iglesia de Nuestra Señora del CUMPLEANOS tia de sus amistades.
Carmen; don Luis Guillermo Se Anticipamos un atento saludo a Smith, Gerente de la Compania profesorado que bebieron en las LA PRENSA LIBRE anticipa gura Meneses y la gentil señorita la linda damita Teresita Vargas Lacsa. Lo despedimos con antici fuentes pristinas de sus universi un atento saludo y su parabien dades, la sabiduría y sólidas disciFlor de Maria Salazar muy esti Calvo, quien mañana agregará un pación, deseándole éxito en su vialos futuros cónyuges, deseándoles mados en el circulo de sus amista año más a su vida, y le deseamos je.
plinas espirituales.
felicidad y prosperidad en el hodes por sus condiciones de bien. muchas felicidades. SENORITA YOLANDA GURDIAN LA PRENSA LIBRE anticipa con gar que próximamente fundarán.
El es un joven esforzado y coPARA NICARAGUA este feliz motivo de la Fecha NaDONA ANA MARIA DE MORA rrecto, y ella, una damita de mag DE NICARAGUA La bella y apreciable señorita cional de Francia un atento, res MEJORIA Con destino a México sale el pro nificas cualidades morales.
Llegó de Nicaragua la aprecia Yolanda Gurdián, de la sociedad petuoso y cordial saludo al Hono Está mejor de la dolencia que ximo viernes la estimada señora Saludamos a los futuros esposos ble señorita María Núñez, a quien nicaragüense, regresará mañana a rable señor Encargado de Negocios afectó su organismo, la señorita doña Ana María de Mora. La des y hacemos votos por la ventura y nos es grato saludar en forma Nicaragua. Le deseamos un exce de Francia y señora de André Jou Ofelia Elizondo Salazar. Celebrapedimos.
éxito del hogar que fundarán. atenta lente viaje.
bert, formulando votos por su ven mos que así sea.
RESTABLECIDA FIESTA DE CORONACION EN TECORDATORIOS Salió del Hospital San Juan de TURRIALBA Cumplen mañana un ato de haDios la gentil damita Angelina Su Majestad Victoria Eugenia 1, ber fallecido: cheverría Sáenz, quien continúa Reina de Simpatia del Club Social Casilda Trejos de Guerrero.
restableciendo en la residencia de El Rancho de la ciudad de Tu María Mercedes Barrantes Quisus padres en esta capital. La sa rrialba, será agasajada el próximo irós ludamos.
sábado a las p. en ese centro, Gerardo Antonio Castro Chacón.
con un baile de carnaval, efectuan DONA LUZ DE SOTO dose en esa fecha asimismo, el ac DON FAUSTINO ARELLANO En jira de recreo partirá maña to de su coronación.
SRA. HOY PARA MANAGUA na para Nicaragua la estimada se Como recibidoras de ese evento Rumbo a Managua, Nicaragua, ñora doña Luz de Soto. La despe social figuran las estimables da se fueron esta mañana don Faustidimos.
mas doña Elia de Cortés, doña La no Arellano y su apreciable señora lita de Gómez, doña Portia Imle, esposa doña Marta de Arellano. Los doña Lalita de Nassar, doña Isabel despedimos de McCormick y las gentiles señoritas Rosa Maria Sáenz, María Eu CUMPLEAÑOS DEL NINITO MAgenia Mora, Ana Isabel Quirós, Lil NUEL FRANCISCO HERNANliam Vaz e Isabel Cortés.
DEZ VARGAS Para festejar el tercer cumpleaDON CELSO SURROCA HOY ños del simpático niñito Manuel PARA HONDURAS Francisco Hernández Vargas, haSalió esta mañana para Tegucigal brá una fiestecita mañana en la pa, Honduras, el caballero don Cel residencia de sus abuelitos paterSo Surroca, Gerente de Tráfico de ios don, Rafael Angel Hernández la Compañia Taca en Honduras. Le y doña María Rosa Vargas de Her deseamos éxito en su viaje de re nández, acto al que asistirán sus greso a ese pais.
pequeñas amistades.
Saludamos al amiguito, deseánDE PANAMA DON JOSE dole felicidad, prosperidad y éxito MANUEL SOLANO en lo porvenir.
Procedente de Panamá llegó a esta capital el joven don José Manuel Sclano, después de más de NACIMIENTO EN EL ESTIMAun año de permanencia en ese DO HOGAR MORA CORDERO país. Lo saludamos.
La más leve lesión se puede inUn robusto varoncito nació ayer en el apreciable hogar de don Ocfeetar no se arriesgue!
PARA MEXICO tavio Mora y doña Fanny Cordero Se fueron para México la apre de Mora. Ha venido a hacerle com ciable dama doña Delia de Ulloa y pañia a sus hermanitos María de Su hija. Las despedimos deseando los Angeles y Luis Fernando, vien les grata permanencia en ese país. dose aumentada la dicha de la faDESPERTAR de Orlando Zeledón. NOCHE AZUL de Francisco Barahona milia con este feliz acontecimiento CUANDO ME MIRAS TU, Barahona. NOCHE INOLVIDABLE de RicarCENTRO FEMENINO DE que motiva el júbilo de este apreESTUDIOS ciado hogar.
do Mora VENDITAS ADHESIVAS Mañana miércoles de 3:30 a Vayan para sus padres nuestro 4:30 continuará desarrollan atento saludo y felicitación, dePresentado por Aclamadas por la profesión médica dose el tema El Romanticismo en seando felicidad y larga existencia Con compresas de Sulfatiazol, Alemania. en la Sala de Confe para su tercer heredero, en unión rencias del Teatro Nacional mercurocromo o Tiro Tri Cina.
de sus hermanitos.
La segunda conferencia abarcaUNA HORA DE MUSICA BAILABLE PARA SU DELEITE, con los últimos Tenga siempre varias a la mano.
rá los siguientes aspectos: PRIMER SACRAMENTO HITS MUSICALES Los Hermanos Grimm. Teodo Leda María es el nombre imHAGA LA FIESTA. NOSOTROS PONEMOS LA ORQUESTA. ro Koerner y la poesia patriótica. puesto en la ceremonia del priGuillermo Hauff y la novela his mer sacramento celebrada en la tórica. La lírica de Eichendorff. La Iglesia del Carmen, a la linda ni DON OCTAVIO SACASA, SRA. PARA MEXICO obra grotesca de Hoff nita que nació el de mayo de 1950 HIJA MANANA PARA NICA Se fué para México el caballero Se fue para Meyi LA SALUD DE DONA JUANITA mann.
en el estimable hogar de don Ra RAGUA don José Rivas. Le deseamos un CASTRILLO Doctor Ernesto Wender. fael Gairaud y doña Hilda Ca Partirán mañana hacia Nicara excelente viaje.
Continúa siendo satisfactorio e De 42 a 544 de la tarde.
rranza La presentaron en cali gua, el apreciable caballero don estado de salud de la estimable ma El Romanticismo en la Novela dad de padrinos don Hans Scharm Octavio Sacasa, su distinguida se DE MANAGUA trona doña Juanita de Castrillo, ma y en el Teatro de Costa Rica. Pro y Marita Calderón de Schamm. ñora esposa doña Lucrecia de Sadre del Presbitero don Luis Cas fesor don José Fabio Garnier. Saludamos a sus padres y anhepadres Llegó de Managua la apreciable trillo. Lo celebramos mucho.
anhe casa y su hija María. Los despe damita Sara Bustos, a quien saludaDeseamos éxito a los conferen lomos lo mejor para la nueva cris amos atentamente, deseandoles un mos augurandole feliz estada en San DE PANAMA cistas de mañana.
tiana.
feliz viaje.
José.
Procedente de Panamá llegó DEN DELICADO DE SALUD DON caballero don Carlos González EMILIO AUBERT Lo saludamos.
En su residencia de San Juan de MAÑANA PARA NICARAGUA Tibás, se encuentra muy delicado EDAD CRITICA IR ALLA.
ce salud el estimable caballero don berger, de la Carretera Interame El Ingeniero don Marvin Harsai NO, ELSA! MI FAMILIA NO ME DEJA IR.
Emilio Aubert Stephens. Deseamos ricana, parte mañana para man que experimente una reacción ta gua, Nicaragua. Le reiteramos nues vorable en su organismo y que me tro deseo de que su viaje se llev jore muy pronto.
a cabo con todo éxito.
AMIGUITO QUE CUMPLE ANOS MANANA PARA EL Cumplirá mañana años de edad, el niñito Fernando Antonio SALVADOR Páez hijo del estimado hogar con Sale mañana para El Salvador, de don Fernando Páez Varela y do badu, la dimos a tonocer el ña María Ester Ramirez stimable y distinguigio Saludamcs y felicitamos al ami rente de la Northern Railway Corp caballero don William Green, Gue12 13 nous pares guito Fernando Antonio, con nues pany. Despedimos atentamente tros deseos de que la felicidad le pompade eleme apreciable viajero y le deseany Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Nayor dto en su tra ¡No descuide una ampolla!
USE BANDITN LABORATORIOS BOTICA ORIENTAL Johnson Johnson ARCA REGISTRADA Si un regalo busca, encuéntrelo en Novedades EL REGALO