FACE MARTE LA PEISA LIBRE TEMAS DEL MOMENTO ESTADOS UNIDOS NO PUEDEN DAR LAS GRACIAS LATINOAMERICA La ayuda ofrecida por ésta es para un conflicto que es de las Naciones Unidas RECHAZO ENERGICO los informantes e la América Latina mostrando su apoyo a ¡NO SE IRRITE!
La cor cada La Muni yecto de ORDEN ORDINA POR 19 Le 29 CO 38Cu 49 In 59 Ini dores.
60 no de o Mercado minan la de Haci geniero les. 79 Comisió: a) Pr.
Obra de Pava b) Pr Obra NC Las Ar 89 Comisió a) Mt Excitati b) Vec público c) Fe Sol pe un lote d) tillo una viv municip e) Sol. ins f) Jos lación na de y 25 USE GILLETTES Jos CARTA ABIERTA DIST NES y Fiscal respectivamente os necia SE DOMINA CON OSFERAI See ragua, guayo bregat, Repúb!
ciones ñana a Pan anunci grama en Sar los asu sé Agu MAES WASHINGTON Agosto podrá hacer reconocimientos La Embajada de Guatemala acre co sepa nada de Europa oriental u Observadores bien informados en de las ofertas de ayuda.
ditada aqui, remitió a LA PRENSA occidental. Si precisamente en la ho Washington, dicen que el Depar Mientras, tanto, los informa tamento de Estado se ha visto en aseguran que la América LIBRE un reportaje. ya difundido ra crítica, tan peligrosamente críti u a través de un periódico matutino. ca, que vive la humanidad nadie una posición embarazosa debido a continua demostrando su tomado por el Saturday Evening elementalmente ilustrado por lo me las ofertas de ayuda en Corea que los Estados Unidos Los voluntarios que se presenPost al Presidente Arévalo, para tra nos lector constante de los servicios ¿Por qué vivir en una pesadilla? Los ha hecho la América Latina.
tar así de destruir las aseveraciones exteriores en los periódicos, desco Estas fuentes notan que mien tan en las Embajadas de los hombres que no se afeitan a menudoen torno al momento político gua noce esa perturbadora nomenclatura tras los latinoamericanos en la ma tados Unidos en la América o se afeitan mal o con imitaciones. se voria de las Repúblicas han ofre na, son despedidos con una ey temalteco.
de democracia popular. la que en exponen a ratos muy desagradables.
La nota de remisión contiene la cierra una amenaza tremenda sobre cido su avuda, el Departamento de de los diplomaticos norteamer nos que les dicen que ésta no es afirmación de que muchos concep la libertad, sobre la Estado permanece silencioso.
democracia crio Por razones diplomáticas, el De una guerra nuestra.
tos del comentario anterior de esta lla que ha instituído la Revolución Costa Rica, que declaró la guepartamento de Estado no puede ni columna Fatal Similitud y de la de Octubre en Guatemala. Es 62siquiera acusar recibo de estas ra al Eje cuatro horas antes información intitulada: Guatema merario que todo un estadista como fertas.
los Estados Unidos, en 1941, ha al la se opone resueltamente, etc. son el Dr. Arévalo, que rige los destinos Se cree que los latinoamerica terado su constitución a fin de ne notoriamente extraviados o inexac de una nación, desconozca el pelinos que miran más a los Estados mitir la formación de un ejercita tos.
gro que se cierne sobre la democraUnidos que a las Naciones Unidas, nara Corea, pero no ha recibia Mas el cargo de ese extravío o cia criolla que él ba levantado en en busca de guía en esta crisis, se esticulo alguno del Norte esa inexactitud no lo desvanece en Guatemala. es también sensible, encuentran disgustados por el silen Bolivia ofreció treinta oficial ningún momento la Embajada de que haya pasadu inadvertida para el cio oficial de Washington.
con tropas y extraoficialmente, cu Guatemala, sino que sencillamente. Presidente de Guatemala la pugna Por otra parte, los observadores ba, Nicaragua y Guaiemala ofre se limita a decir que desmiente ro de una trascendencia tan grave, codeclaran que el Departamento de cieron soldados, pero los Estados tundamente tales versiones. Puede mo es la que existe entre Oriente y Estado está ansioso de elogiar las Unidos no pueden darles las gre ser muy rotu. do el mentís, pero no Occidente, de cuyos resultados penAfeitándose a diario se sale ganando en promesas de ayuda hechas por las rias.
Los obsci vadores dicen que colo acompañan repúblicas hermanas.
refutaciones exactas de la supervivencia del mundo cristodo sentido. Y, para afeitarse bien, con hechos concretos, con demostra tiano, en el cual debe estar segura con suavidad y sin irritasse, lo ideal es Pero no lo puede hacer, porque mo resultado de este dilema el De ciones irrebatibles.
separtamento de Estado, inevitable la Hoja Gillette Azul legítima y la mámente incluída la democracia criodesea que la guerra en Corea Apunta la Embajada que la des lla de que habla el Mandatario gua si LA HOJA GILLETTE AZUL! quina Gillette de precisión.
considere como un esfuerzo de las mente ha causado aigun disgusta Naciones Unidas y no simplemente entre otras Republicas del hemise orientación sobre la situación en temalteco.
ferio.
Guatemala es colectiva, ya que en como un esfuerzo de los Estados UPosiblemente porque el Presiden nidos. Si las promesas de ayuda de EL HOMBRE BIEN AFEITADO otros órganos de la prensa nacional te no sabe qué quiere decir eso de ja América Latina se reconocieran BUQUE CANONEADO también ocurre. Es un fenómeno ex democracia popular. ni sabe naES HOMBRE MUY SAL KITADO por Washington en vez de por Lake traordinario esta coincidencia general da de Europa oriental u occidental.
Success, el efecto sería contrario. HONG KONK, INS. sobre la apreciación en determina no se ha percatado de las maniobras En segundo lugar, el Departa baterías ed costa emplazadas por los do asunto, siendo común a todos el comunistas en su derredor, ni de que La propiedad. 1940 Culette Safety RAL Co. ce permite la reproduction imento de Estado debe mantenerse comunistas en de Hong Kong punto de vista o la información a los ideólogos rojos son sus más arsilencioso porque por medio de las nonearon hoy al buque de carga nor mano sobre el mismo. Esta coinci dientes partidarios. con menoscabo REPRODUCCION SOLICITADA Naciones Unidas, el Departamento ruego Pleasantville. pero se in dencia sí es cuestión notoria. para el prestigio de la Patria guatede Defensa de los Estados Unidos forma que el navío no sufrió daños.
Lamentamos, entonces, que se nos malteca y de la gestión administrati está encargado de decidir qué ofer El Pleasantville es el tercer buque deje en la más absoluta ignorancia va suya, tan benchida de ideales hutas serán aceptadas y se cree que que es cañoneado en las vecindades de que es canone sobre cuáles son lo conceptos extra hasta ahora el Departamento manitarios y culturales. Si el Dr. Aré viados y errados servidos a nuestros valo viviera en este mundo de rea los señores Francisco Pol Vargas y Mario Gomez Defensa no ha tomado decisión al de Hong Kong.
guna respecto a la América Latina. Los otros navíos cañoneados fuelectores, Hubiera sido muy conve lidades, se hubiera rendido cuenta Hasta que se decida qué fuerzas ron un norteamericano y un britá.
niente para nuestra ilustración, y de la lucha cruenta y ya incruen Calvo, Agente Fiscal de San José y Procurador Penal latinoamericanas se usarán, no se nico.
también de quienes nos leen, una ena ta en que se debate el mundo en meración explícita de los verros y el cual está encasillado geográfica y los extravíos, y en consecuencia nos moralmente su país, y entonces, in Me permito salir a la prensa, qui milia, puesta de manifiesto en este formaríamos todos un juicio cabal dudablemente, el Presidente Aréva zás por primer vez en la vida, pues proceso. Me permito decir safia, pues de la situación prevaleciente en la lo habría tomado las medidas perti soy hombre humilde y de trabajo no tuvieron ni siquiera la curiosidad hermana república, y podríamos con nentes y perentorias para neutrali que no necesito de ella, ni para llevar llamémosla así, de inquirir detalles res secuentemente, dentro de la concu zar la amenaza roja y babría asimis agua a mis molinos, ni para publicis pecto a la tan discutida reincidencia rrencia de criterios e informes, des mo impedido florecimiento. Es lá dad y mucho menos para escarn de los Jiménez Ballar. Si esto hubie entrañar la verdad y formar un jui gico pensar que habría desarraigado de mis semejantes.
ran hecho, estoy seguro que en el En el Diario La Nación del do ridículo en que se han colocado, no cio más certero.
ese manzanillo carmesi cuya sombramingo de agosto, en su página ocho hubiera llegado, por esto: En una de si se trata de remitirnos al re es fatal.
y en el ángulo superior izquierdo de las tantas cartas que han enviado los portaje del Presidente Arévalo para Mientras tanto es bueno esperar ella, aparece copia fiel del alegato o Jiménez Ballar, hay un párrafo de una revisión de nuestros conceptos, a que el Presidente de Guatemala to contestación de la audiencia de ley una de ellas que en este momento y para despejar dudas alrededor del me las providencias que aconseja la conferida a Uds. dos distinguido y encaja al cien por ciento la reinciden.
Gobierno de Guatemala y en rela situación internacional, cuando se honorables representantes del estado cia en mención, es hija de una rifia ción con los penosos incidentes ca rinda cuenta que existen las demo en materia juridica, oponiéndose a la política entre las hermanos Jiménez solicitud de mi excarcelación.
Ballar latiktae cien narciante llejeros. no encontramos abi pe cracias populares y bay una Eu la humilde vida. pidieron publicar en Rica, hayan olvidado, que hace pose a nuestros más vivos deseos de en ropa dividida en dos campos irre Antes de entrar a analizar, publi hermanos Villalta Roias, comunistas el periódico La Nación de fecha cos dias, después de haber enconde Agosto, me están señalando y trados mérito suficiente, segun so contrar una explicación a nuestros conciliables. división que se refleiscamente la sana que encuba toda la cien por ciento, con la agravante la errores y a los sucesos sangrientos en indefectiblemente sobre el resto del planteado quien legul yada de ese alegato por Uds. cia estos últimos, de que el hecho que catalogando como coautor o com desprendia del parte poncho planteado, quiero que quede constan en autos se persiguió, tuvo su prin plice en una serie de delitos y he ya emanación era de la Oficina la capital chapina no encontramos universo.
cia, como encabezamiento de esta Carcipio y consumación dentro de la prochos delictuosos de carácter repug la Direccion General de Decor mbi la intención docente que tuvo ojalá que esa espera no sea prota Abierta, del desprecio que me inspiedad y casa particular de la familia nante, y esto tendrán que pon familia nante, y esto tendrán que probarlo ves, decretara auto de prisión y en.
la Embajada.
longada porque en ello va la exis pira la doble maldad que se refleja Jiménez Ballar.
ante los tribunales comunes y que juiciamiento contra el mencionada Más bien nos sorprende que el tencia de la propia democracia crio al querer exhibirme Uds. ante todo Oigase bien tan notoria fué la parquede claro de una vez por todas, senor Chacon, como pa Dr. Arévalo no sepa qué quiere della de Guatemala, la de las otras el mundo, como un despreciable la calidad del malerade Game Frutos que no estoy en disposición de sable en el hecho delictuoso de cir democracia popular. ni tampo repúblicas istmicas.
drón, criminal y asaltante. lo más en en ese juicio, que Teodoro Picado, perdonar semejante infamia, por lo Carbonera, y que, por obra del des grave y repugnante, es el énfasis de Presi un Presidente de la República en ese en que creo saldrán sobrando las eva. tino, llamémoslo así, apareció MAGNIFICA ES LA LABOR QUE DESARROLLA LA maldad que la publicación contiene, tonces ardenó indulto a favor de Carsivas futuras. Ante estos mismos nuevo indicio, quizas pues en ella se dice que mi propia ASOCIACION BENEFICA DE CRISTO OBRERO, los Jiménez Ballar. He ahí ese contribunales comunes, que Uds. me te, al extremo de que contados los confesión, acusa claramente mi comtraste; el Poder Ejecutivo de ese en tienen enrolado por capricho, saña, pocos dias posteriores al auto do plicidad en todos aquellos actos pro y enjuiciamiento, tonces, no obstante haber sido el in odio o miedo, plantearé y formula prisión antes INSTALADA EN PUNTARENAS batorios para el esclarecimiento del cubador de todos los desafueros quere acusacion.
mencionado, hubo el señor Jueza delito.
por ese entonces se cometían, encon.
Bajo el alero acogedor del Yo me pregunto señores Polyi cargo de dicho proceso, de revocar nosamente con el fin de consolidar Primero: tengan presente, que ni tró prudente no acarrear con seme. Gómez, es que Uds. se han conver vergonzosamente el aquel recinto adonde tiene su la iniciativa, cuyos alcances son soy jurisconsulto ni letrado, sino un ante infamia.
tido de la noche a la mañana y cionado, y ordenar la libertad in centro de acciones caritativas Fray sin lugar a dudas, de gran prove humilde trabajador, que ha pasado She únicamente en el caso del crimen mediata de aquel inocente que por Casiano Maria de Madrid, se vho no sólo para la ciudad de todos los años de su juventud sana, edo Jimenez Ballar y de Tabarcia, en detectives?
el simple decir de un detective no Carios Alfredo Jiménez Baliar y de Tabarcia, en detectives?
encuentran a la fecha unos se Puntarenas, sino para la Patria al verdadero servicio de la patria. u labrando la tierra para verla produLuis Felipe Jiménez Ballar, fueron. Será posible señores Procurado bo de soportar tan largos y.
senta niños huérfanos que se man y para la Humanidad.
cir y luchando con las inclemencias garroteados, cinchoneados, perseguires, que Uds. ignoren que existe bos meses de prisión injustine tienen con los escasos recursos Este reporter interesado por de las zonas costeras, infectadas de dos, baleados y encarcelados, por sos una oficina policiaca administrati Tercero: En lo que respecta con que generosamente contribu estas instituciones de bien public fiebres tropicales. Sea pues esta, la Lines nues de la tener, sustentar y defender la glova y que se denomina Dirección presentimiento de Uds. senores posición Nacional? General de Detectives, creada para curadores, y que ingenug yen muchos vecinos de la ciudad co, tiene conocimiento del gran excusa, para permitirme en esta con sahen Uids setores que la reinciden. la persecución y esclarecimento de lian y otros muchos del interior, que espiritu de cooperación que ani testación, aplicar la lógica, y Uds, dos Saben Uds. señores que la reinciden. la persecución y esclarecimento de jan puesto de manifiesto, en han tenido la satisfacción de des ma a cada uno de los miembros como abogados, como representantes cia tan discutida, esa misma en la que hechos delictuosos?
tima parte del alegato de oposición Uds. se acogieron y basaron para 1 Será posible que Uds. ignoren cubrir la gran obra benéfica diria mi excarcelación, les dire de la Junta Directiva, como tam. del Estado ante los Tribunales comu.
ponerse a la excarcelación de Luis oueesta oficina policíaco adminis mente, y con logica gida por el Reverendo Padre bién a las componentes de La nes y como verdaderos letrados, tene la e Felipe Jiménez Ballar, fué precisamentrativa, que le cuesta tantos miles tanto podria pensar la opina Franciscano.
Junta Auxiliar Femenina, cuyas drán la gentileza de aplicar y enu te uno de los tantos sacrificios y sin de colones al Erario Nacional sublica de que Esta institución se rige por me cuyas merar, acorde con la ley, los párrafunciones de colaboración inmefos siguientes: sabores soportados por la familia Ji mantenimiento, no haya hecho nadores aceptaban mi exca dio de una Junta Directiva, inte diata, son de mucho valor y de (A. En la cita que Uds. hacen, ménez Ballar, para que se viera hoy da, bigase bien, absolutamente na por miedo a una repica grada por personas de reconocida eficiente provecho para la Insti del inciso 49 del Artículo 342 del C8 en dia flamear en todas las astas da en lo que respecta al crimen de de da en lo que respecta a crimen de de oponerse a mi excarce op moralidad, quienes a igual que tución de Cristo Obrero.
digo de Procedimientos Penales, ha de Costa Rica el glorioso pabellon Tabarcia. No han del Partido Unión Nacional, y que, sola prueba No han detenido a uno sue lo aqui en aportado una por miedo a mi este digno Director, sienten la preo Para terminar me permito in cen sobresalir el párrafo del citado in Uds. distinguidos funcionarios Pú.
cupación por el bienestar de esos sinuar a todas las personas que ciso, en lo que respecta al aspecto blicos disfrutan hoy en dia de halahat solo de los asesinos de Tabarcia, ducción y conclusión logica, niños desvalidos, que por su con lean este pequeño reporte, llevar de, ni revelen como tal circunstancia cada as ryus Souros no somos los ase mentado en igual forma que dición reclaman la colaboración que un aliciente a aquella Institución o datos que medien en la comisión del lladores y envidiables sueldos prove.
sinos de Tabarcia.
nientes del erario nacional, y saboseñores Procuradores, en lo de todas las personas bondadosas que se levanta a expensas de la Uds. podrán ser muy abogados, pero trativo. No creen Uds. senores, que hecho pºr el cual se le procesa. reen alardan hanestidad adminis. No será señores Procuradores, respecta al infantil y ridiculo de la República.
mano caritativa, ya que hasta la vo me permito hacerles la siguiente trativo. No creen Uds. señores, que que en este monstruoso crimen y del sujeto Rivera que entre Quien haya tenido la ocasión ou yo me permito hacerles la siguiente el maiz al es bueno para el granado lo asalto efectuado en Tabarcia, co tesis no conozco, y fecha no cuenta con recursos eco pregunta: cómo es posible, que si les también para la ganza. Ahora de contemplar en aquel recinto la nómicos para satisfacer el soste Udı. que son parte en el juicio, osan bien di Ude no comulgan ni confie. por la Dirección General de Detec 1d obra que se lleva a cabo tanto nimiento de tantos niños desvali temerariamente afirmar que yo yo san, con todo el sacrificio que hizo tives, creada especialmente para Mal parados estamos los en lo espiritual como en lo ma dos que han busaclo el alero bien tros recluidos, somos los autores de el pueblo honrado de Costa Rica y estos casos, se trate, al menos de censes, con representanter terial, de que se siente conmovi hechor.
lºs hechos delictuosos mas graves quelque perteneció a la Oposición Nacio salvar la reputación de esta ofici nisterio Público, que se do e inclinado a fortalecer con Ayude al desarrollo de los ni.
se han perpetrado, On Costa Rica, ma Costa Rica, nal y con toda la sangre de costarri na policiaco administrativa, con toda la sangre de costarri na po de camente, con vanidad pue incluyendo los más odiosos asesinais sus limosnas la obra meritoria de nos pobres. hacenses derramada en pro de la cependiente de Seguridad Pública, manifiesto, del pensar o mu bien común, que ha emprendido COLABORE CON EL HOtos, con la aparente modalidad de un construcción nacional. bien podrían aunque sea al infamante precio de ción callejera, apartan Fray Casiano, secundado por la gangsterismo organizado, no presen. va comenzar a renunciar los pues GAR DE MONTSERRAT. taron y sostuvieron la misma tesistos envidiables que tienen en la ad titulos honorable. No será que en estos mismos, y con enrolar a toda una familia por mil hechos en si y de Asociación Benéfica de Cristo que en mi caso sustentan, cuando de ministración Pública, y lanzarse a la esta era de innovaciones en nues ello a que la balanza Obrero, que hoy trabaja empeReporter la excarcelación de Felipe Jimenez llanura a combatir esa reconstrucción tra querida Costa Rica, se esté tra personal los favorezca llar se trató? Recuerdan Uds. pernacional.
HASTA QUE NO HAYA SIDO SUSTITUIDA LA LEY fectamente bien, que alegaron reinci.
tando de aplicar el procedimiento Para terminar, y como dencia en el presunto inculpado JiSegundo: Al hablar ustedes del montañés de Pancho Villa, y que que publico en Campo QUE CREO EL 10. ESTE TRIBUTO SE SEGUIRA ménez Ballar. Uds. que están acosbeneficio que otorga la excarcela por años se ha repetido en el mun con la leyenda de Cat tumbrados a lidiar con la delincuen.
ción. se niegan a aceptar que una do entero. Fusilenlos mientras se lógicamente será leida cia criolla, se imaginaron que la rein persona que actúe en la forma co averigua, y esto provisionalmente. cantidad de pueblo cos La Procuraduría de Hacienda que tiene varios cobros por hacer cidencia a que hacían mención, o se mo actuaron los asaltantes de Ta Es que tan pronto han olvidado los que es prácticamente perdone barcia, pueda pretender arrogarse distinguidos Procuradores, el ver quien debo respeto, le sobre tal impuesto, continuará gestionándolos. Desde luego, ahora acogían para oponerse a la excarce un privilegio como el de este bene gonzoso error, policiaco y judicial quizás por el tinte de lación del ya citado Jiménez Ballar, con el anuncio hecho de esa reforma, será muy difícil el pago por era hija de una vulgar agresión co TicioYo ficio. Yo acepto la tesis por Uds. ende tan reciente fecha en el tan a esta carta pudieran quienes no lo han realizado metida por Luis Felipe, y creyeron este aspecto sustentada, en lo que mentado crimen de la Carbonera. ruego a ese mismo poder parar el golpe, con esa absurda se refie se refiere a los malhechores que será posible que no se acuerden tuosamente que consu Se ha informado que el Poder mita varios juicios en cobro del valla. Se ve la saña que anida en vues cometieron el asalto en Tabarcia, por espacio de siete largos meses número ocho del Diario Ejecutivo tiene el proyecto de de impuesto del 10. Preguntamos, tras almas en contra de toda esta fa. pero jamás que se me trate de ad y diecinueve días guardó prisión del domingo seis de AS rogar la ley que creó el 10 y en en relación con la noticia dada sojudicar o aplicar. Tengan presente en la Penitenciaría de San José, un 1950, y que. lógicame su lugar sustituirla por un aumen bre la supresión del mismo, que está que con el anuncio verificado, señores Pol y Gómez, de que en el señor de apellido Chacón, perso to al impuesto sobre la renta, or proceder adoptaria esa Procuradu será muy difícil el pago por quie alegato en contestacion a la audien. honrada, por el simple y venenoso por los Procuradores pa eindo Chacón, persona intencionado sentido fue ganizando el cobro de éste último ría sobre tales cobros.
nes no lo han realizado.
cia de ley conferida a Uds. por el decir de un detective de marras. blicación y con la en forma distinta.
o Se nos dijo entonces que esos co Así pues no será hasta que que Juzgado Segundo Penal, en el ales que trató por todos los medios El caso nos interesó esta maña bros se seguirán gestionando, a ciarse y disculparse a ya de derogada esa ley o debidamente gato y solicitud de excarcelacion a su alcance, de adjudicarle tan ho nión Pública de que tanto na al llegar a la Procuraduría de que hasta el momento no hay base sustituida, que los juicios pendien mi favor, y que Uds. por añadidu rrendo crimen? Será posible.
Hacienda, que como se sabe, tra legal para dejar de hacerlo. Claro tes sean paralizados.
con Is mira de escarnecer milios Tribunales Comunes de Costa ores, y que ingenuamente depensar la opinión púque Uds. señores Procurataban mi excarcelación do a una represalia, como por miedo a mi salida. Que conste, on lógica, arguozco, y no ha lancargo en mi contra, mencionan. Ma parados acs estamos los costarriepresentantes del Miico, que se cuidan uni vanidad puesta de pensar o murmuraejera, apartándose de los en si y de la realidad de ismos, y contribuyendo con la balanza de vanidad tar, y como esta carta co en Campo Fagado enda de Carta Abierta, te será leida por gran de pueblo costarricense, acticamente el único a COBRANDO tinte de grosería que rta pudieran darie, le ese mismo público respeate que consulte la página del Diario La Nació eis de Agosto de logicamente con mal do fué enviada adores para su pucon la mira de congrasculparse de esa OpiJOSE TORRES ROMERO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.