HIGIE RA ABADO 26 DE AGOSTO DE 1950 REAL PAGINA NUEVE propina así como social de SECCIÓN DEPORTIVA pais. cargo de OSCAR MONTERO ARIAS ará una de nur vivamen ción.
MAÑANA EL FINALÍSIMO DE LA COPA GRAN BRETAÑA DOMINGO le SAPRISSA HEREDIANO servidoJIROS to de ERA Pública A: Herreta: propósito.
Coronado: irós Mi y plan.
iva Provi APIEZA ndo va a Dirección para que intoxicacio mejoraría e anguereadas que el doblemente SAPRISSA HEREDIA. JUGARAN EL FINALISIMO DE LA SERIE POR LA COPA GRAN BRETANA Este encuentro se jugará en honor del señor Ministro de la Gran Bretaña quien personalmente entregará el trofeo al que resulte vencedor Un sensacional encuentro será el ito ha hecho que el partido de mavus mañana sostengan en el Esta nana haya despertado enorme indio de Futbol los equipos finalistas terés, pues se verán en el campo ¿Quedará la copa en San José, o volverá a provincia?
de la Serie por la Copa Gran Bre dos conjuntos merecedores taña: Saprisa y Herediano. La fa igual de poseer el valioso por NO FALTE ESTE GRAN CLASICO naticada, que en gran número asis en disputa y los cuales trofeo tirá mañana a presenciar este par que poner en juego todo su coraje tendrán tido, ha hecho durante el transcur y saber, deseosos Este partido será jugado en honor del Señor Ministro de la cada uno de go de esta semana un sin fin de conseguir el triunfo.
Gran Bretaña en Costa Rica, que hará entrega del trofeo al conjeturas alrededor de este cote primera hora bregarán 10, estando todcs de acuerdo los. vencedor.
en conjuntos de terceras divisiones que será un partido de los buenos Orión Nicolás Marin, dos coSTO pues ambos conjuntos, al través de cos en su categoría, los cuales tie esta serie, han ido acumulando me nen a su haber muy merecidos y 30. Gran Preliminar de Terceras ORIÓN ys. NICOLÁS MARÍN ritos y les ha tocado ser finalistas triunfos.
a base de triunfos conseguidos con Sin duda alguna, será esta Coopere usted para que la iluminación de nuestro Estadio sea una realidad.
tra equipos de gran categoría. Es gran mañana futbolistica.
una SEDINAS CORONA ESCUELAS INTERNACIO LA COMPETENCIA CICLÍSTICA DE MAÑANA La Embajada Salvadoreña que irá a Curazao NALES SE ENFRENTARAN MAÑANA DE NUEVO DISPUTANDOSE EL PRIMER LUGAR EN EL CAM nuestros lectores durante el trans win Rodriguez Arce y los incidenHabiendo tenido informados a dicada al joven deportista don Ed ha quedado definitivamente formada PEONATO NACIONAL DE BEISBOL curso de la semana que termina tes de la misma serán trasmitidos Saldrá posiblemente hacia aquellas tierras holandesas a fines primera hora jugarán Cemento Alsen y Fuerza y Luz sobre los pormenores de la Gran por medio de La Voz de América.
del mes que corre Carrera de Bicicletas que ha de e en 855 kilociclos.
SAN SALVADOR, El Salvador, dirigentes, tienen la pasta neceMucho interés han despertado deria ha sido construido y en vista fectuarse mañana, sólo nos resta El cuerpo de Arbitros es el si26. Después de darle muchas saria para no defraudar las esperanen la afición los encuentros que de que la cantidad de fanáticos dar hoy algunos informes sobre guiente: por el Campeonato Nacional se que asisten a estos encuentros Arbitro General: Rafael Trovueltas al asunto ya quedó definitiva zas de los padrinos de este viaje la misma y que son los siguientes: es han de verificar mañana en el Es numerosa. no habiendo asientos mente formado el combinado Mar a tierras holandesas.
yo.
tadio de Beisbol. primera hora para todos, se ha dispuesto que te Juventud Olímpica, que marchaComo primer dato interesante Cronometristas, Oscar Cruz y rá, a más tardar el día 30 del co FUTBOL EN SAN PEDRO DE se enfrentarán las novenas Fuer los que deseen presenciar los en podemos decir que hasta las 12 ho Eduardo Salazar, rriente mes a Curazao, a tomar par za y Luz y Cemento Alsen y cuentros desde esa graderia pa ras de hoy, habian inscritos 17 co Juez de salida: Oscar Montero MONTES DE OCA EN como partido de fondo te en el cuadrangular futbolero. En Sedinas guen colones los hombres y un Irredores que son los siguientes: Fer Arias.
Corona y Escuelas Internaciona colón las mujeres y niños, y para Inando Céspedes, Moisés Piedra, CINCO ESQUINAS la ensalada figuran los más des Juez de llegada: Alfredo Oreales. De los dos encuentros el más los que no ocupen dicha graderia Manuel Madrigal, Arnoldo Quirós, muno.
tacados hombres que practican bade San Pedro de Montes de Oca, interesante, sin duda alguna, será un colón los hombres y 50 cénti Rodrigo Ruiz, Juan Rafael Bonilla, Comsiarios de Pista: Rafael lompié, elementos que en más de Rodrigo Ruiz, Juan Rafael Bonilla, el segundo. Como la 25 de Agosto de 1950.
fanaticada mos las mujeres, no cobrándoseles Guillermo Cordero, Adolfo Comsiarios de Pista: Salas. Cerdas, Carlos Salazar y Carles una ocasión han defendido los co sabe, estos dos equipos, en su pri nada a los niños. Hacemos esta ad Carlos lores nacionales aquí y bajo Señor Cronista Deportivo otros Fernando Guevara, Fernando Arias, Cordero de LA PRENSA LIBRE.
magnifica Trigue exhibición, Luis Edgar Pérez, Fernando Trigue No dudamos que esta prueba de cielos El balompié salvadoreño tiene saliendo sonas que, no sabiendo de esta dis No dudamos que esta prueba da Respetuosamente me dirijo a us.
triunfadores los del Sedinas Co posición, ocupan asientos en la gra tos, Egérico Segura, Florentino mañana será un triunfo más para la serios compromisos por delante en lorentino mañana será un triunfa mie nara a ted por la presente para que inserte rona en un partido muy lleno de dería sin tener el tiquete corresInt. Cairol, Marco Tu Junta Nacional de Ciclismo, como aquella isla, entre ellos, frente deincidentes. Mañana de nuevo se pondiente, restándole campo a las los equipos representativos de Costa en su muy prestigiada página Arias y Evangelista Chavarría todos los que ha obtenido anterior verán las caras en un duelo que se personas que sí lo tienen. Es este La prueba de mañana ha sido de mente.
Rica y Guatemala, sin menospreciar portiva, la siguiente crónica.
El domingo 27 de los corrienconsidera decisivo para ambas es un ruego que por nuestro medio a Curazao, que jugará en su procuadras, pues teniendo ambos equi hacen los miembros directivos de pia cancha y con todo lo necesario alte tes en la plaza de deportes de esta pos un encuentro perdido cada uno la Federación Nacional de Beisbol DUELO DE ASES AUTOMOVILISTICOS SUDAME su favor.
localidad se llevará a cabo el espe rado partido entre las primeras di.
La designación final de jugado rado partido el que salga vencedor adquirirá y que nosotros con RICANOS SE REALIZARA EN CHILE EN una ventaja que mucho les favore esperando que el público sabrá res y representantes se hizo en revisiones del Independiente de esta ce en el conteo final. Predecir comprender y acatar esta dispoSETIEMBRE PROXIMO ciente sesión efectuada por los miem lugar y el Deportivo Almanza de quién será el ganador es muy di sición.
bros de la Federación Nacional. Li la capital. Dicho encuentro se efec.
fícil, pues ambas novenas cuentan EL CARLOS DURAN JUGAGo, Chile, Agosto. ga Mayor y Dirección General de tuará a las nueve y treinta y será con muy experimentados elemenEL 17 de setiembre (INS)
se Educación Física. y quedó integra dedicado a una honorable persona CARTA ABIERTA tos que mañana darán todo lo que RA MANANA EN SANTA ANA realizará en Chile el gran circuito da en la forma siguiente: Jefe de de esta localidad. Para este mismo saben deseosos de conseguir el ternacional automovilistico Ge Delegación y representante de la domingo a las diez horas y en la triunfo; un triunfo que no podrá San José, 26 de agosto de 1950 San José, 24 de Agosto de 1950.
neral José de San Martin en el Federación, Dr. Vital Osegueda: canicha decirse de quién pueda ser, hasta Señor don Sr. Encargado de Deportes cual participarán conocidos ases de efe de Disciplina teniente Mario las terceras divisiones del Indepentanto no finalice el encuentro. Gonzalo Schuman de LA PRENSA LIBRE, este deporte, tanto argentinos CO Guerrero, Arbitro acompañante, diente y el Deportivo Veracruz, cs.
Como sólo un tramo de la gra Pte.
mo chilenos. La circunstancia de Alfonso Rivas Cañas: Entrenador. te último cotejo sera dedicado Muy distinguido amigo: Estimado amigo: encontrarse en este país el destaca Emilio Guardado. Jugadores: Ovi una linda señorita de ese lugar.
Me dirijo a usted, muy respetuo Go deportista peruano José Salom dio López, Manuel Garay, o deportista peruano José Salom die Quiero por medio de la presentesamente para darle por mi medio, ha movido a los dirigentes del Club Choto, Juan Cubias, Isaias as.
Me suscribo de usted seguro ser.
hacerte saber la gran sorpresa que los agradecimientos del José Deras. Voor: Deportivo Santiago Morning organizadoi Conrado Miranda, Chaves, recibi al saber de la apelación que Carlos Durán por haberse servido de este circuito para pedirle que in García, Durán, Lucha, Israel Hoy 3, y p. 00 ante la Federación Nacional MARCO TULIO MORALES de darle publicación en su muy leida Beisboi hiciste del partido jugado terponga sus influencias a fin Sección Deportiva. al comunicade Molina, Rivas, Chicas y Hec Representante El sensacional exitazo: el domingo pasado entre tu equiasegurar la participación del crack tor Cañas.
po y el mio. Este juego fue ganado do que esta Asociación Deportiva máximo del automovilismo máximo del automovilismo perua Repetimos, casi todos son figuLimpiamente por mis muchachos a le envió.
no, Arnaldo Alvarado.
Al mismo tiempo, quiero apro.
base de coraje y entusiasmo, cuan ras muy conocidas en el ambiente Con la inclusión de este volante futbolistico y según criterio de los do prácticamente lo tenían perdi vechar est vechar esta oportunidad, para infor peruano se daria por asegurado el do. Triunfo merecido que vos qui marle que el in marle que el invicto de los Barrios 10 éxito de la prueba cuyos fines bete de la República señora Rosa siste empañar alegando que ha Capitalinos el Carlos Durán. se Senéficos en favor de la pascua de de González Videla, que ha contibíamos alineado a un jugador sin trasladará a Santa Ana el próximo los tener el tiempo suficiente de resi domingo donde jugará contra los niños de Carabineros, le dan nuado con toda dedicación la her el dencia en este contenido social y humano.
Comidas inconvenientes, exceso de mosa obra iniciada por otra esposa hospitalario pais. potente equipo de esa localidad; dibebidas, de trabajo, preocubaciones Dicha apelación no tuvo efecto, cho encuentro le será dedicado Los fondos que se obtengan serán de Presidente de Chile, doña Juana catarros, etc. obligan a los ones frecuentemente a trabajar a tiro pues el jugador protestado reside una culta persona de ese lugar. Una entregados a la esposa del Presiden de Aguirre Cerda.
forzado. Los trastornos de los Riñones en Costa Rica desde el año 1946, vez finalizado el partido, los diriy Vejiga muchas veces son la cals lo cual demostramos con atestados CHOFER DE BUS: Usted tiene hijos. Verdad que usted los de Acidez Fxcesiva, Frecuentes Le vantadas o Micciones Nocturnas que fueron convincentes para los gentes santaneños le obsequiarán una quiere mucho? Pues piense que todo padre quiere a sus hi.
Ardor en los Conductos, Dolores en miembros Directivos de la Federafiesta a los invictos del Carlos DuTas Piernas, Hinchazón en los Tobijos como usted a los suyos. No los haga, con su impruden.
lios, Reumatismo, Hinchazón de los ción Nacional de Beisbol. Lo que cia, victimas de un dolor que usted mismo no soportaría. Párpados. Ayude a que sus Riñones me extrañó de todo esto fue tu inSin otro particular por el momen purifiquen su sangre por medio da Cystex. La primera dosis comienza a tención nada corercta de querer ga to, tengo el honor de suscribirme trabajar ayudando a sus Rifiones nar un encuentro en la mesa fede del señor comentarista, su muy aten eliminar el exceso de ácidos. Pida Cystex en cual rativa, que tan categóricamente ha to y seguro servidor, SEO uier farmacia bías perdido en el campo, cosa que hoy misthol no deja de ser desagradable. Como Eduardo Artavia Para Reumatismo, Riñones y Velige vos muy bien sabés, son muchos los motivos que se presentan en cada juego de los cuales se puede nechar mano para protestar encuen tros y nosotros, que hemos perdido varios en este Campeonato muy bien pudimos haberlo hecho, pero vaduana: somos de los que nos gusLibertad Lamarque, en: ta ganar o perder en el campo de juegos y no en la mesa federativa. No te parece que este es un ejemplo digno de imitar?
Te saluda tu amigo, Ramón Cuadra Calvo Presidente del Cemento Alsen ese lugat a economía pras mayoviernes, pe ese edificio, a los actidistinguen nos encargos piel murales TEATRO LATINO ento para eal el, asd la ple la tri. hacién Pronto e mtrado el necesi erla más amigos DILLINGER Dolores de ESPALDA, NERVIOSIDAD.
REUMATISMO OS no. Con plel poSolicita mismo. la Piel ERA a que fue rán.
Se compran trapos viejos pero limpios en la IMPRENTA BORRASÉ GADAS Aerolinea Barth Disés: Brice rginia de; entes Jesús: José Ar de: Howell Lara Elias: José: ro Mario: gua Fernao tuguez El to; Solano rejos José: York tto Rosa de LA LEY QUE OLVIDARON La Dirección General de la Guardia Civil AVISA QUE PARTIR DE ESTA FECHA Queda Terminantemente Prohibido el cruce de la Pista del Aeropuerto Internacional de La Sabana zera RADIO EXCELSIOR ERA 060 kc, Radioemisora de super claridad sonora TRASMITIRA ESTA NOCHE el GRAN BAILE UNIVERSITARIO directamente desde el Teatro Nacional MAÑANA DOMINGO, a las de la tarde, desde la grama del Estadio Nacional, el GRAN ENCUENTRO POR EL CAMPEONATO DE FUTBOL de los BARRIOS CAPITALINOS, entre los equipos DEPORTIVO TUZO PORTUGUEZ vs. DEPORTIVO CARLOS ROJAS especialmente durante los eventos deportivos en el Estadio Nacional, en prevención de acci.
dentes que podrían sobrevenir a la llegada o salida de aviones y en los cuales el Gobierno salya responsabilidades.
LA GUARDIA CIVIL HA SIDO INSTRUIDA para que, sin contemplación alguna, preceda a la detención de los infractores de esta disposición, quienes serán consignados a la Autori dad correspondiente para su debida sanción.
Capitán JESUS ALVAREZ AGUILAR, San José, 18 de agosto de 1950. Dirección General de la Guardia Civil 5469 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.