های دانه مددک MIER CRONICA SOCIAL TERESITA MENESES GARRIGA SE Al cuidado de Bolivar Monestel Ha muerto ¡Los polvos faciales no son todos iguales!
En druga: Paz do ta Te: salud tos. años, quien das gró tuvo bonda fable; circul ocurri senta timab do, pa cieron ciando su fel Hoy RECC Cur fallec Ant OPET Fue pital joven 1a. desea DIST SSS VII Sal Polvos Faciales 20 ¡Tenga espejos más lindos!
setier Franc Munc Ange Coror Les despe viaje HOG Un estim tado El su Mate cuent judar ga y herec EST la objet tradi tiend yecto Cons gado fur. ci aplic sejo te de ROLL ciona Ham SANTORAL CUMPLEANOS DEL PRESBO.
Miércoles 30. Santoral del Jueves DON ROSENDO DE VALEN Sus padres Arturo y Emma Meneses; 31. San Ramón Nonato, patrono de CIANO la ciudad del mismo nombre y de Mañana cumplirá años el digno sus hermanos Mario, Alfredo y Rosa Meneses; Sabanilla de Montes de Oca, y San sacerdote Presbo. don Rosendo de Arturo y Roberto; Aristides. Valenciano, Cura de La Merced.
No sólo es un buen Ministro de su tía Caridad Zayas Bazán de Jiménez ADORACION CIRCULAR EN LAS Jesucristo, sino también un donoso tíos y demás familiares PROVINCIAS DE COSTA RICA escritor e inspirado poeta místico.
Día 30. Villa Colón.
El Padre Valenciano escribe y al comunicarlo ruegan asistir a sus funerales en la IgleDía 31. Santa Bárbara de Here escribe en forma incansable, y cuan sia de La Dolorosa hoy a las cuatro de la tarde y acomdia.
do menos se piensa, regala a sus APRECIABLES PERSONAS QUE amigos y al público intelecto, con pañar sus restos al Cementerio General.
CUMPLEN AÑOS MAÑANA sus magnificas producciones literaCelebran mañana la grata fecha rias.
San José, agosto 30, 1950 La Duquesa de Bronté dice: Es divino cómo se adhieren los diáde su natalicio y con este motivo Saludamos y felicitamos cordialfanos Polvos Pond Brindan nos complacemos en presentarles mente al Presbo. don Rosendo de una apariencia tan delicada!
nuestro atento saludo, en desearles Valenciano, deseándole salud.
felicidad en su día y que continúen prosperidad y éxito, para satisfac MEJOR DE SALUD DON FRANfestejando muchos cumpleaños más, ción propia y contento de sus feli CISCO DE PAULA GUTIElas apreciables personas: greses.
RREZ Para probar un polvo facial adhieren a su piel con diáfana Doña Elena Alvarado de Barrio ADORACION NOCTURNA EN LA El apreciable caballero don Franno lo mire en la caja imírelo suavidad.
nuevo, señoritas Stella González CAPILLA DEL SAGRARIO cisco de Paula Gutiérrez Ross, con en su rostro! Ahora los Polvos Compare usted los Polvos Ramirez, Carmen María Chavantia Mañana jueves, 31 de agosto, se ting tinúa mejor de la operación que se Pond contienen dentro de su Pond Flor de Ensueños con Serrano, don Remigio Carranza llevará a cabo la vela nocturna delle practicó y permanece en la Pentextura un ingrediente nuevo los polvos que ahora usa. Tan González, don Juan Maria Solera cada mes y la exposicion del San sión Echandi del Hospital San Juan que esparce uniformemente el parecidos en la caja sin emOreamuno, don Jorge Chavarria tisimo que será a las de la noche. de Dios. Anhelamos su pronto resSerrano, don Luis Araujo Pelaez. Se nos encarga decir que los ca Itablecimiento.
matiz para realzar los tonos bargo, usted verá que los maballeros que por sus ocupaciones más delicados de su tez. Estetices de Pond uniformemente PARA PANAMA no pueden llegar a la citada hora, VIAJE EUROPA DEL LICENmaravilloso ingrediente distri: distribuídos dan a su cutis un La gentil damita norteamericana sueden entrar a las 10 de la noche.
CIADO DON RODRIGO FACIO buye las minúsculas partículas acabado más suave, mucho más Bárbara Wegryn salió hacia Pana cuando salen los que han hecho la El viernes de la presente semade colorido. las que se halagador.
má, después de corta estada en San primera hora de guardia, o en las na partirá para Europa e Lic. con José. La despedimos atentamente. siguientes hasta las de la mañaRodrigo Facio. Alla asistirá a un na, hora en que termina la vela yli importante evento internacional reESTIMABLE DAMA DE comienza la Santa Misa.
lacionado con las actividades banPOND PS HONDURAS Llegó procedente de Honduras BAUTIZOS carias. Al despedirlo, le deseamos la estimable dama dona Sara Ro La Merced. Sonia Marta. Namuchos triunfos en su gestión y un mero de Jacobson, a quien nos pla ció el de marzo de 1950. Hijo de de espléndido viaje.
ce saludar, deseándole grata per José Méndez y Juana Acosta; BlanPARA NUEVA ORLEANS DON manencia entre nosotros.
ca Rosa, Nació el 26 de noviembre de 1935. Hija de Gregorio Litt FERNANDO BALDIOCEDA DEL EXTERIOR win y Susana Mendoza; Edwin GeGel El estimable amigo y cumplido caballero don Fernando Baldioceda, Los espejos de su casa lucen muDe su viaje al exterior llegó la rardo. Nació el 20 de julio de 1950.
alto empleado de la Pan American cho más brillantes limpiándolos estimada señora doña Nelly de Or Hijo de Juan Fallas y Mercedes So CONTINUAN SUS ACTIVIDADES LOS SOCIOS tiz y su hijita Nelly Ivette. Le pre to; Juan. Nació el de agosto de cia Nueva Orleans, en viaje de vaAirways, se ausentará el sábado ha con BON AMI. Es el limpiador moderno que no raya. Pule mienDE LA CAPEC sentamos un atento saludo. 1950. Hijo de Espíritu Fernández y Casilda Marin; Victoria Eugenia.
caciones. Lo despedimos con antitras limpia; es muy rápido y es cipación y deseamos que lleve a caLos socios de la CAPEC leyan a Nació el 10 de julio. Hija de Juan Felicitamos a los empleados de la Solicitud de peliculas sdeconómico porque un poquito limbo su jira con todo éxito.
delante sus actividades, con todo éxi Pan American por su magnifica or nitarias hacen las Escue. ro; Alexis de los Angeles. Nacio en Jiménez y María Elena Cambronepia mucho. No daña las manos.
to. La primera Directiva fue electa el ganización en cooperativa y les de. in EXHIBICION DE VESTIDOS ME También para sus utensilios de de julio de 1949 y la integraban: seamos constante auge en sus ac30 de julio de 1950. Hijo de RodriXICANOS MAÑANA EN EL las de San José cocina, neveras, lavabos, bañaderas, Gorgonio Herrero, don Rodolfo tividades.
go Tores y Bianca Rosa Vargas.
CLUB UNION fregaderos y azulejos, BON AMI lloa, don Rafael Castro, don Mario Solano, don Duilio Gómez, don Fer TE DE CUMPLEANOS EN HO.
Bajo los auspicios de la Emba Hemos sido informados por el se AMONESTACIONES da resultados superiores. Uselot nando Baldioseda, don Rubén He NOR DE LA SENORITA CABI for German Sojo Jefe de la Sec La Merced, Guillermo Antonio jada de México en Costa Rica, se a rrera, don Harry Carranza y don Vi TA GARCIA cion de Educación Sanitaria, que Torres Torres y Maria Teresa Pica llevará a cabo manana jueves, cente Benedictis. La segunda DirectiUnion, Manana, en la residencia de sus en dicha dependencia, se ha reci do Espinoza: Otto Contreras Zúñi las 5:30 en el Club Va electa el 15 de marzo de 1950, la estimables padres, la encantadora Ibido la solicitud que han presenta gay Virginia Montes de Oca Al una exhibicion de vestidos de ma integran: don Antonio Arias, donsenorita Claudia Garcia Quirós se do varias escuelas de San José y varez: Gilberto Bendaña Chinchi nutactura mexicana de la Camata afloraris, Srta. Julieta Ortiz Bor ráa agasajada con un té de conde diferentes lugares del país, pa lla y Carmen Torres Obando: Ra Nacional de la Industria del veste bón, don Mario Solano, don Rober fianza que le ofrecerán sus amigas, ra que les sean proyectadas pelicu anon Morales Hernádory Dora Arado de México, patrocinada por la to Beech. Srta, Norma Fernández, con motivo de celebrar en esa fe las de orden Sanitario y Educatie werd Misión Comercial Extraordinaria y Plenipotenciaria que nos visita.
don Edgar Garrido, don Guillermo cha la grata fecha de su cumplea vo. Nos informa el senor Sojo, que PARA UMPIAR Bejarano, don Rodolfo Ulloa y don ños.
esa solicitud ha sido negada, por PRIMER SACRAMENTO Para concurrir a ese acto, hemos PUR ARTÍCULOS FINOS Duilio Gómez.
Don Victor Manuel Piedra León recibido atenta y fina invitación Saludamos con este motivo a la motivo de que está próxima a ceauc notros y trestamos gentil damita, deseándole muchas lebrarse la Semana del Niño y lal y la señorita Maria Vargas Teia que mucho agradecemos, formulan de los empleados de la Pan Ameri felicidades en unión de su estima send de can, tiene su órgano de publicidad, ble familia.
amer felicidades en unión de su estima semana doctor Manuel Cabezas da, presentaron en el Baptisterio de lo nuestros votos por el exito Ambas semanas se realizarán en la la Iglesia de La Merced, imponiénese acto que tendrá gran interes. AMONESTACIONES que circula con frecuencia. Está a misma fcha del al de Setiem dosele el nombre de Lupita, a la La Soledad. Daniel Arias Gón cargo de don Guillermo Bejarano y REGRESO DE EL SALVADOR bre.
niñita nacida el día 24 de mayo de DONA. ROSALINA DONA. ROSALINA VDA. DE gora y Lidia Mora Ramirez; Fransobre ese Boletin, la linda secreta Han regresado de su jira de pla El interés promovido por las pro 1950 en el apreciable hogar de don GIL HIJA PARA ESTADOS cisco Rodriguez Brizuela y Alix ria señorita Ortiz Borbón, manifes cer a El Salvador, los estimados yecciones de estas peliculas sani David Johnson y dona Raquel UNIDOS Campos; Pablo Fonseca Navarro y tó en uno de sus informes: Son ya esposos don Raul Sequeira y donatarias, ha sido enorme, demostra Ward McDonald La apreciable dama doña Rosa. Mercedes Garro Chacón anos los numeros que hemos publi Udre de Sequeira. Los saludamos. Ido por los diferentes lugares dell Saludamos a sus padres y desea and Da Gio a ne cado, si bien es cierto que última alegrandonos del buen exito de su pais, que han presentado dicha somos muchas felicidades para lase van el sabado en viaje de recreo ENEERMA LA ESTIMABLE SE mente han sido un poco faltos de viaje, licitud. El factor principal por el nueva cristiana.
para los Estados Undios de Norte NORITA ZAIDA BRENES interes, me parece que nosotros mis CUMPLEANOS DE LA SENORITA cual ha sido negado este permiso.
América. Las despedimos en forma CASTRO 2108. y me refiero a todos los socios IMELDA PEREZ es el de que el Ministerio de Salu CONFERENCIA SOBRE EL QUI atenta, con el mejor anhelo de que Guarda cama, delicada de salud, en general, no le prestamos la coope Manana celebrará su cumplea bridad Pública, no desea desviar sul JOTE DEL PROFESOR DON tengan una travesia muy te en la residencia de sus estimables racion entusiasta que es necesaria nos la estimable y gentil señorita atención del extenso tragrama del LUIS BARAHONA MANANA padres don Juan Bautista Brenes para que sea lo que la idea inicial Imelda Pérez quien será obje Tabor técnico y educativo que lle EN RADIO CITY SALUDO DE CUMPLEAÑOS y Sra. en esta capital, la estimafué un medio de comunicarnos y unir to de su agasajo familiar. Le pre vará a cabo durante la semana Dr.
El Centro Cultural Cartaginés. Hay ha cumplido anos la gentil da señorita Zaida Brenes Castro.
10s.
sentamos nuestro parabien, formu Manuel Cabezas y la Semana del siguiendo sus actividades, presenta damita Julieta Ugalde Murillo. Al dar nenta de la enfermedad CAFEC cuenta ahora con 45 Solando votos por su constante dicha Niño, y que durante estos dias han rá manana a las p. en Radio lumna aprovechada de la Escuela que aqueja a la la Escuela que aqueja a la gentil damita, fory sigue su marcha buscando el y prosperidad en unión de su es de realizarse de dos a tres proyec Cityal culto profesor universitai de Ninas Mauro Fernandez. Para mulamos nuestros votos por su pron bienestar de sus socios.
timable familia.
ciones diarias.
rio don Luis Barahona, en una con ella tenemos nuestro saludo y felito y cabal restablecimiento, para ferencia que llevará por título Co citación, augurándole felicidad, poder informarlo así a sus numeromentarios sobre El Quijote. Así prosperidad y muchos triunfos en sas amistades.
nos lo comunica, invitándonos a la sus estudios.
vez para ese acto, el Secretario de MEJOR DE SALUD dicho Centro don Jorge Luis VillaHa restablecido de su dolencia nueva.
don Miguel Rojas Arroyo. Nos aleDada la preparación del confegra que así sea.
rencista, el tema que habrá de desarroilar será de gran interés, y es CANCION DE CUNA seguro que muchas personas lo esEl hogar de don Freddy Jutner CRNATIOS cucharán.
y doña Nora Vázquez, celebra el feliz nacimiento de una linda niniDON JUAN JOSE MADRIZ ENTUSIASMO!
ta, que ha venido a aumentar su INVITADOS DE HONOR: Saludamos al cabailero don Juan dicha. Al congratularlos por el faus José Madriz Quesada, alegrándoto suceso, deseamos perenne vene 1) Excmo. Sr. Embajador de México, don Manuel de Negri, Sra. e hija.
nos su mejoria.
Excmo. Sr. don Ricardo Toledo, Sub Secretario de Relaciones Exteriores, Sra. e hijas. ME SIENTO OTRO. DESDE QUE tura para su preciosa muñequita.
Sr. Lic. don Francisco Doria Paz, Ex Presidente de la Asociación de Clubes de Leones de DE PANAMA México, Agregado Comercial a las Embajadas de México en Centroamérica y su distinREGRESO DEL REPRESENTANTOMO NEURO FOSFATO ESKAY!
Saludamos a su regreso de Panamá al caballero don José Quirós, guida señorita hija.
TE DE LA AGENCIA JUDIA PARA PALESTINA EN COSTA alegrándonos del buen suceso de su Srita. Marta Eugenia Jiménez, Reina Universitaria 1950 1951.
RICA 2) Palabras de saludo a los distinguidos visitantes, a cargo del o. Lic. Mario Flores viaje.
Para recobrar el ánimo y la vita Ayer, por vía aérea de la Pan 3) Palabras de ofrecimiento a las Madres a cargo del o. Lic. Alfonso Guzmán.
lidad. Tónico de sabor muy agra.
CUMPLEAÑOS DE LA NIKITA 4) Juramentación de los nuevos Miembros, Lic. Arturo Morales American, regresó a Costa Rica Dr. Marcos Chaves dable. Acción rápida y enérgica. culto caballero señor Israel Blu5)
MARIA ELENA VARELA De 5:30 a 8:30 se llevará a cabo en la Planta Alta del Club Unión, una Exposición de Modas presentada por la Misión Viaje ra del vestido mexicano que preside el Lic.
Mañana cumplirá años de edad Compre su frasco hoy mismo! menfeld, Representante de la Agen la simpática niñita Maria Elena Va cia Judía para Palestina en nuesFrancisco Doria Paz.
El Club de Leones, se honra auspiciando este evento e invita a los Sres. Miembros y sus rela Castro, hija del hogar formatro país y alta personalidad de su Patria.
distinguidas damas, a presenciarlo.
do por don Edgar Varela y doña 6) las p. se iniciará la Sesión Comida en la Planta Baja, de acuerdo con el programa.
Hilda Castro de Varela.
Interrumpió su viaje a los pai7) continuación HABRA BAILE, con la Orquesta de Lubín Barahona.
Le deseamos muy gratas sorpreses de la América del Sur, con mo sas en su aniversario de natalicio, tivo de la próxima visita a nues y perenne dicha y prosperidad en tro país, el sábado de setiembre unión de los suyos.
del Embajador Extraordinario y 10 nistro Plenipotenciario de Israel PENNY su Excelencia el señor Moshe 1034 PODEROSO TONICO RECONSTITUYENTE Pov.
Saludamos al señor Blumenfeld y del mismo modo, anticipam ROBAR 247 NO SABES QUE 285 EL TE DE HOY EN LA RESIDEN nuestro atento saludo al distus CIA DE DOÑA CARMEN DE do diplomático de Israel señor GEHRELS he Pov. a quiez deseamos e Esta tarde, a las cuatro, en la re to y feliz permanencia en nu sidencia del estimado caballero don Patria Augusto Gehrels y su estimable señora esposa doña Carmen de Geh DOÑA OLIVIA ROBLETO DE rels, ésta le ofreció un té a la dis TO BARCELO DE MANAU tinguida dama doña Carolina del Regreso de su viaje a Ma Valverde, para despedirla con mo Nicaragua, la estimable dame tivo de su viaje a los Estados Uni Olivia Robleto de Soto Barce dos de Norte América, que realiza posa del Dr. don Ludovico so rá la semana entrante.
celó.
Saludamos a dosia Carolina de Le presentamos un atento Valverde en esta oportunidad, y le de bienvenida y celebramos deseamos una excelente jira a la encuentre nuevamente entre cual muy rrice Julic Cent SAI expl nefic nios ban abac cura está mad ñia LIO en e ne trol.
CLUB DE LEONES DE SAN JOSÉ Sesión Comida de Gala con asistencia de señoras y en Homenaje a las Madres ¡QUE СЕ Daci esta cues da, COS gras NEURO FOSFATO ESKAY dos lare 45 cesa cio deb ARA QUE ROBARONA dos distinguiS488A EM CASA BERS to sold exp en nuestra EN fin As ria sen le a Managua, ble dama dona to Barceló, eslovico Soto Bar atento saludo bramos que se ate entre os Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.