Director: ANDRES BORRASE Jefe Redacción: LUIS DURAN Administrador: MAX CEDENO Teléfonos: REDACCION.
4852 ADMINISTRACION. 2287 TALLERES. 4008 TAPPENSALBRE SUSCRICION MENSUAL 00 EJEMPLAR AL PREGON 15 Ropresentantes en EE UU. S. KOPPE CO INC.
130 fifth Avenue New York SERVICIO CABLEGRAFICO DE: INTERNATIONAL NEWS SERVICE SAN JOSE COSTA RICA AMERICA CENTRAL AMERICA CENTRAL a diario de la tapde LUNES DE SETIEMBRE 1950 ANO LXI NUMERO 14. 636 NUEVA INTENTONA ROJA CONTRA TAEGU EXPLICARA HOY EL MINISTRO DE HACIENDA LA ASAMBLEA LOS ALCANCES DE LAS DIFERENTES PARTIDAS DEL NUEVO PRESUPUESTO sados de la población de Chanyong y tuvieron que replegarse Las fuerzas comunistas norcoreanas rompieron las líneas aliadas en el frente de Pohang e iniciaron un nuevo ataque contra la excapital provisional de la Corea del Sur. Los comunistas sufrieron graves reveses en el frente de Naktong donde fueron expulLOS TRIBUNALES COMUNES DEBIERAN DE REVISAR LAS SENTENCIAS DE LOS DE SANCIONES INMEDIATAS Como en realidad un reajuste total del Presupuesto llevaría un trabajo extenso porque hay que estudiar detenidamente oficina algo más de kilómetros hacia las márgenes del río. En el frenpor otinica y función por función en la administraicón pública, se espera hacerlo desde luego, pero no ya para el Presup. de 1951te de Posan y Taegu ha surgido la mayor amenaza para la cabeza En tal revisión considera el señor Ministro que se lograría rebajar grandemente el número de empleados públicos y los gastos de playa de las NN. UU. En las últimas horas de la noche de generales de la administración se lograría acomodarlos mejor; el reajuste dicho ha empezado por la revisión de los sueldos de hoy los rojos se encontraban a algo menos de 10 kms. del gran Jos educadores, aumentando éstos en una proporción justa e inmediata; a otros empleados habría que aumentarles pero sobre la centro de comunicaciones de Kyongju a 24 kilómetros de Pohang.
base de una revisión de sus funciones y de los sobrantes de plazas que hay en muchas oficinas Los norteamericanos que penetraron en la ciudad amurallada Acerca de los cálculos de ingresos que se han hecho por la Oficina de Presupuesto, el señor Ministro ofrecerá muy interesantes de Kasan han encontrado fuerte resistencia datos que regularán o dirán a los señores diputados cómo se habrán de lograr esas entradas sin mayor dificultad TOKIO (INS. Un parte de los rojos obligaron a la 8a división El Ministro de Hacienda va esta McArthur dice que al del centro sudcoreana a retroceder, según dice tarde a la Asamblea Legislativa a ex SOLICITUD DEL MINISTERIO DE ECONOMIA DEL BANCO CENTRAL SE carretero de Sinnyong, un fuerte a un boletín del octavo ejército plicar ampliamente los alcances del taque norcoreano obligó a los del sur El cuartel informa que el lunes a proyecto de Presupuesto para 1951.
a efectuar leves retiradas. Después las de la mañana los rojos atacaDijimos en nota anterior que lo hasin embargo, los meridionales con ron desde Koganni hacia Masan, en ría personalmente, en una exposición tra atacaron y reocuparon el terre. el sector meridional, pero que el a verbal, por cuanto las exposiciones Estiman tanto el citado Ministerio como el Banco que habiendo enormes perspectivas para la ex no perdido.
taque fué rechazado sin que los yan.
por escrito generalmente no son lei portación de bananos, café y otros productos, deben iniciarse gestiones en tal sentido ante el ReSinnyong está a 25 Kms. al O de quis perdieran terreno. Koganni está das con la misma atención que son Haegu. Más hacia el este, la 68 divi a casi 10 Kms. de Masan. Además oídas las palabras de quien expresa presentante Diplom ático respectivo sión sudcoreana contuvo nuevos ata informa que los soldados de la 250 con claridad y con dominio de la ma Por tal, el dicho Ministerio se ha dirigido al de Relaciones Exteriores pidiéndole iniciar esas gestio ques rojos. Aun más hacia el este. Pasa a la pág. DIECISEIS)
teria que trata, asuntos de la impor nes lo antes posible y por los medios correspondientes tancia del Presupuesto.
La tendencia del gobierno a ir ro. Nos hemos enterado de que el Mi nífico y sobre todo, poder colocar en ajustando el presupuesto de gastos nisterio de Economía y Hacienda se ese mercado europeo gran parte de de administración le hace llevar al ha dirigido al de Relaciones Exterio la producción de café y bananos que seno de la Asamblea la iniciativa de res solicitándole iniciar gestiones cuan se producen en nuestro país, como que se va a hacer un amplio estudio to antes para lograr la firma de un también otros muchos articulos.
y detenido desde luego, del número tratado comercial entre Costa Rica Es deseo del Ministerio de Econo Tales tribunales fueron creados en momentos de exaltación política, y ahora que la República ha de empleados y sus sueldos, en cada y la Alemania mía y así se lo hace saber al de Re entrado en un clima de serenidad y de acuerdo con su tradición democrática, esas sentencias deoficina pública, para determinar el Estima ese Ministerio, como tam laciones, que tales gestiones deben bieran ser consideradas cuidadosamente trabajo de esos empleados y concre bién el Banco Central, que en los ac realizarse cuanto antes, para un lotar en dánde hay sobrante que pue tuales momentos hay muchas posibi. gro exitoso en futuras negociaciones ese fin se ha presentado hoy a la Asamblea Legislativa el siguiente proyecto de ley. Pasa a la Página OCHO) lidades de lograr un intercambio mag. Pasa a la pág. SEIS)
ASAMBLEA LEGISLATIVA: la pasión politica del Partido de del régimen de opresión que había EL TRIBUNAL DE SANCIO Oposición voctoriosa pedíasan sufrido la República. Ello dió luNES INMEDIATAS, desde luego ciones severas para todas aquellas gar, a que ese Tribunal se establecon una buena fé por parte de sus personas que durante la permanen ciera, concediéndole, para juzgar creadores, fue establecido en un mo cia del gobierno depuesto, y validas a los delincuentes, facultades y pre mento psicológico del país, en quel de su apoyo. resultaban culpables (Pasa a la pág. CUATRO)
El deseo del Presidente Weizmann, y el mío, es el de que el señor Presidente de esta República, don Otilio Ulate Blanco, visite a Israel, y para ello le hice la correspondiente invitación HUBO MAS GASTOS QUE ENTRADAS EN AGOSTO La democracia se vive, se siente y se vigoriza en este país. Para ser grande no precisa, en manera alguna, el concepto geográfico de extensión, ni la fuerza Las entradas totales fueron de 866. 372. 37, mientras que las salidas fueron de 349. 348. 35, Aspiramos a vivir en paz y luchamos con energía y optimismo, por lograr la reconstrucción ncnal. siendo la diferencia por la suma de 482. 475. 98; el saldo en Caja con que se empezaron operaExpresó el sábado el Embajador de Israel señor Moshe Tov, en rueda de periodistas en el Ho ciones el 10 de agosto fué de 191. 017. 52 y cerró el mes con un saldo en caja por la suma de tel Costa Rica 708. 541. 53 No obstante, no fué necesario, durante todo el mes, usar los fondos de reserva de los siete millones Acudimos el sábado en la tarde Sr. don Moshe Tov, Embaja Embajador señor Tov, por don Isja Embajador senor Tov, por don ls que hay en caja provenientes del pago del impuesto de la Renta por parte de la Bananera; se esal Hotel Costa Rica, con el propó dor Extraordinario y Ministro Ple rael Blumenfeld, y con asistencia sito de corresponder a la atenta invi nipotenciario de Israel, cuyo deseo de elementos de la Colonia Hebrea, pera no tener que usarlos en el presente setiembre tación que nos hizo el señor don era el de conversar con los miembros comenzó su conferencia con un Del dato por entradas y salidas en agosto pasado fué de. nientes de ejercicicios de meses anteIsrael Blumenfeld, representante de la prensa nacional y extranjera. saludo a los periodistas. Luego, ex el Tesoro Público, sin estar sino los 866. 872. 37, mientras que las riores con vencimiento precisamente en el país de la Agencia Judía para SU MISION EN COSTA RICA plicó que era portador de un mensa datos globales y no la liquidación salidas en el mismo mes alcanzaron en agosto. La diferencia de más fue Palestina, en nombre del Exymo. Después de ser presentados all (Pasa a la pág. CATORCE) final que generalmente varía las ci la 349. 48. 35, entrando en ta de solamente 482. 475. 98, entran fras primeras, se sabe ahora que el les salidas una serie de pagos de obli do a formar parte del pago en exceso total de entradas durante el mes de gaciones que era ineludible y prove Pasa a la pág. SEIS)
EL GOBIERNO PUEBLO DE ISRAEL ANHELAN VINCULAR EXPRESAR SU INVARIABLE AMISTAD COSTA RICA Las últimas cotizaciones en el Mercado Cafetalero para Cclombia alcanzaron 59. 50 para pronto embarque Se inició ayer la Semana Sanitaria en Alajuela Mañana se envía a la Asamblea el proyecto de distribución de los 000. 000 en bonos del café Para el contrato Santos 4, fué de 53. 60 y en general el mercado de futuros es bueno y concreta noticias convenientes para la industria Gran solemnidad y brillantez reComentando la situación general de la industria dice la Carta Semanal de la Oficina Panamerivistió el acto de iniciación de la cana del Café de Nueva York: Juzgan los que recelan una inflación, que una situación de escasez Semana Sanitaria en la ciudad en un período de alto poder adquisitivo por parte del público, tarde o temrano ha de conducir a de Alajuela en la que fueron des un mejoramiento general de los precios cubiertas una placa de Bronces con el nombre del ilustre galeno Del Boletín llegado por la via Tres factores principales condu cio destinadas a la acumulación de aérea hoy, procedente de la Ofi dentes a la inflación pueden vis existencias, y 3) adquisición exaManuel Cabezas y un cuadro cina Panamericana del Café de lumbrarse ya en el panorama eco gerada por parte del consumidor.
en la Unidad Sanitaria de esa Nueva York, tomamos los siguien nómico del pais. Son ellos: 1) el Una investigación que condujo localidad tes capítulos: aumento progresivo de los gastos recientemente la prestigiosa revisdel Gobierno para el mantenimienta de economia Business Week Asistieron al acto el señor PresiSITUACION GENERAL: La economia americana parece to e incremento de las fuerzas ar entre industriales y comerciantes, dente de la República, y miemhallarse nuevamente bajo la ame madas; 2) el exceso de compras revela que reina una gran aprebros del Gabinete, Ministro de naza de una corriente inflacionista por parte de la industria y comer Pasa a la pág. OCHO Salubridad y altos funcionarios en general Desde ya hace varios dia, se han venido publicando en la prensa en general, notas y comentarios relacionados con la Semana Sanitaria en la Figura entre esa distribución en más de treinta Cantones de la República, la suma de 800. 000. 00 ciudad de Alajuela.
para la compra de equipo que se destinará por Obras Públicas a los trabajos en las zonas cafeUTOGRABACO Ayer asistimos a las ceremonias taleras denttro de la ley llevadas a cabo en esa ciudad, queLigeras modificaciones en la lista de las sumas destinadas a cada Cantón hizo falta esta mañana dando inaugurada esta semana con el para poder someter el asunto hoy mismo a la Asamblea; pero esas correcciones se harán hoy conGráficas de Carrillo, del acontecimientos que reseñamos. Pasa a la pág. SEIS)
juntamente entre los señores Mini stros de Hacienda y Obras Públicas El proyecto de distribución de los firmará conjuntamente con su co mil colones que se destinarán a la Bonos que se acaban de emitir, lla lega el de Obras Públicas. Se dirá la compra de equipo para los trabajos mados Bonos del Café 1950, en la su forma en que se espera distribuir el que tendrá a su cargo Obras Públima de ocho millones de colones, está total del fondo de los ocho millones cas. El equipo es desde luego indis CU TON Comel MIELISEO de listo para ser presentado mañana a la de colones para diferentes obras pú pensable y debe ser comprado en gran Supimos que a ningún arreglo se llegó. En la tarde de hoy hablarán con el señor Presidente Ulate Asamblea Legislativa.
blicas, conforme lo establece la ley. parte con carácter urgente para ini. con el Gerente de la Compañía del Norte. Luego de tales conversaciones El señor Ministro de Hacienda a Figura entre esta ribución de ciar trabajos seguidamente, aprovecompañará una nota o exposición quel fondos una partida de ochocientos. Pasa a 1a pág. SEIS)
vuelvan a ponerse en contacto con el señor Ministro de Trabajo Hemos venido informando del plota ese Muelle. razón de tal movimiento de paro acordado por paro, dos barcos que llegaron a ese Jos trabajadores del Muelle de Li Puerto con mercaderias y abono món en son de protesta por deter para la Bananera, hubieron de leminadas actuaciones de la Compa vantar anclas y retirarse sin haber ñía del Norte, que es la que ex (Pasa a la pág. SEIS)
Se trata del 1 de 21 de febrero de 1931 que emitió el Gobierno de don Cleto para evitar abusos que se cometían en tal Representantes de los Muelleros de Limón conversaron hoy con el Ministro de Trabajo e istro de Trab muy posible que Posibilidad de hacer efectivo un Decreto de 1931 que prohibe a los movimiento de paro acordado por paro, dos barcos que llegaron a esa Empleados Públicos gestionar aumentos de sueldos cerca de los Diputados mainada, sentaciones de la compa: Vantar anclaang redtube sin haber sentido, estableciendo que el empleado público que fuera com Similitud entre los movimientos del Politburó de Alemania Oriental y los movimientos rojos antes de la invasión a Corea probado gestionar tal aumento sería destituido Como está ya en poder de la Cotionar cerca de los señores diputados misión de Presupuesto de la Asam posibilidad de aumento de sus dota Esa es la creencia de los funcionarios norteamericanos fundados en los informes del servicio de inteligencia en los que se comublea el proyecto de Presupuesto pa ciones, y en mayor grado si se ha nica con pormenores, como los comunistas están tratando de ablandar a la Alemania occidental para después actuar. Están Ta 1951, se ha empezado desde luego ce por escrito.
a recibir sugestiones de varios em El Decreto referido establece que a punto de anunciar un tratado de paz por separado el Kremlín y su maniquí en la Alemania oriental. En Alemania occidental e de las oficinas públicas, en quien taiga en esa falta, será desti los comunistas recurren a fomentar las huelgas, agitaciones de muchedumbres y la presión contra la idea de reclutar una fuerza el sentido de que se les haga aumen tuido inmediatamente o queda autoarmada para fortalecer la defensa occidental tos o se les revise sus sueldos sobre máticamente destituído. La medida, lo que el proyecto contempla. si bien es dura y surgió en una épo WASHINGTON (INS. Los El Departamento de Estado tiene comunist en que aconsejo una re que Rusia y el régingen maniquí de Se nos dijo que posiblemente sea ca en que que posiblemente sea ca en que realmente la angustia del funcionarios norteamericanos creen los informes del servicio de inteli organización de todo el pueblo el la Alemania oriental están a punto respecto, un Decre Erario era grande y aun de desastre, que las recientes actividades del po gencia en que se comunica con por poderoso movimiento comunista tiene de anunciar un tratado de paz por se five del gobierno de don no parece muy razonable en los tiem litburo de la Alemania oriental son menores, como los rojos están tra que avanzar desde el sector democrá det NO de 21 de febrero de pos presentes, puesto que en todo ca muy parecidas a los movimientos co tando de ablandar a la Alemania tico al sector de la opresión.
parado. Se asegura que el tratado 1931, por el cual se prohibe terminan so y aun de se prohibe terminan so y aun dentro de la Constitución munistas antes de la invasión de Co occidental para después actuar. Un dispondrá el retiro de las fuerzas de esto hay que añadir el rumor, ocupación soviéticas.
temente a los empleados públicos ges rea (Pasa a la phy. CATORCE)
informg habla de la orden de un jefe que parece estar biến fundado, del (Pasa a la pas. DIEOISETS)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.