LAEAL.
SABADO 16 DE SETIDAE LJU Age DESDE LA BARRA ECOS REFLEJOS La Conservación de los Recursos Naturales (APENDICE LA HORA DE LAS RESPONSABILIDADES. ма le of MOT ра LAM pa LAM FLU pa LAM AGU ра DEL ра ACE CON MA HA AL T7 TIT PIC МА PERFILES Por JOHN RIVER Por LAWRENCE EL REGLAMENTO FRONTERAS DEL PROGRESO Se entraba a conocer del Capítulo la redacción de las leyes. No del moHoy termina la Primera Semana para la Conservación de los La Municipalidad de San Jose a nuestro Adicional del Reglamento destinado do que lo aprecio y lo establece el Recursos Naturales. No vamos a decir que no ha sido interesante acaba de obtener una vi que no ha sido interesante acaba de obtener una victoria en los co a poco dándole lugar a la piqueta La Mejor aún. la maquinaria municipal cuidaa crear en la Asamblea Legislativa diputado Segundo Secretario doni lo que hemos aprendido leyendo todo lo que se ha publicado Tribunales de Justicia. Mejor aún.
dosamente dirigida, para que abra el una Biblioteca realmente digna del Gonzalo Ortiz, sino del modo que buen trillo del progreso local. No ha de acerca de este tema. Hemos revivido los caminos polvorientos no la Municipalidad sino el progre Poder que debe tenerla y de las ne ha sido siempre. No del modo cerra cesidades que debe llenar. Una Bi de y asaz inoperante en que lo apre de la estepa guanacasteca y la misma de los linderos de aquella so de la capital. con ello, el buen blioteca parlamentaria es o debe serció el diputado señor Urbina Gon Provincia con la de Puntarenas. Hemos revivido la tragedia anual se la de Puntarenas. Hemos revivido la tragedia anual sentido del progreso y de la civiliza dedicarse la Municipalidad como bas ción modernos. El progreso no tiene ta ahora, a cobrar impuestos, a me.
la máxima expresión de la eficien zález diciendo que las leyes deben del campesino que paga esquilme a precio de oro por la tierra fronteras. Arrasa todo lo que se le dio arreglar el problema de la cañe.
que sigue siendo un serio procia bibliográfica, porque se trata de ser el reflejo pleno y absoluto de que cultiva y que cosecha por presente cuando eso es inconveniente ria de blema y a celebrar sesiones más recoger en ella todo lo que es im lo que dicen y acuerdan los diputa la tragedia misma de la pobreza de esas tierras. Por el nacional la necesidad social y de esfuerzo de portante para consultar en el mo dos. Las leyes, a nuestro entender de abandono que se ha hecho de ellas y por la responsabilidad ofi los pueblos. La modosa y arcaica Bo cho de ellas y por la responsabilidad ofi los pueblos. La modosa y arcaica Bolo menos aburridas cuando no un tan to demagógicas como ocurría, de mento debido. Las leyes son canon profanos, generalmente traducen el cial de todos los gobiernos que no se han ocupado jamás de gotá empezó a vestirse de mode biernos que no se han ocupado jamás de gotá empezó a vestirse de moderni obligado de los pueblos y deben ha estado de ánimo del momento en dad bace muy pocos años; no obs constante, otrora. Es, pues, mereceesto de la CONSERVACION de los Recursos Naturales cerse dentro de un marco de la ma que se dictan cuando éstas tienen ca yor realidad y claridad. Los libros rácter político y recogen el sentido Pero bien. Ni somos agrónomos ni hemos hecho jamás lite. tante el profundo sentimiento reli dora de un aplauso sin maltratar a pueden orientar mucho a los hom idealista o realista de los problemas ta. Se esta en la etapa de la literatura acerca de esto de la giosc de ese pueblo bogotano y el nadie, la actitud asumida por la Cor te Suprema de Justicia cuando ho gran respeto por la historia y el gran bres que hacen esas leyes. Por lo me conservación de los recursos naturales y no vamos a terciar en económicos y sociales, según el mo cariño por las cosas viejas y el sen dado por bueno lo que la Munici nos bacen el bier de entusiasmar a mento también psicológico en que ello. Desde lue palidad de San José alegara acerca tido de reverencia por el arte, Bogodel Recurso de Amparo que se estalo. diputados para que lean algunas si dictan Pero las leyes no pueden de veras el país urge y reclama. La etapa cierta de la responsa sa tá se ha permitido ensanchar sus ca páginas de este o aquel tomo referen por todo esto ser un adefesio gra bilidad por parte de los gobernantes. Le correspondió al gober lles y avenidas pasando por encima blecio por nor encima bleció por la solicitud de una faja de terreno en la Avenida Central te a los problemas que deben deba matical ni un incuria absoluta de nante periodista los periodistas generalmente hacemos mucha de bellos edificio, en su sentido ar de terreno lecias para ensanchar ésta. Para empezarla tirse en el seno de la sala de sesiones realidad jurídica. Leyes que frecuen fantasía, atinamos a estorbarlo todo y a censurarlo todo y muy quictetónico, especialmente iglesias Pa Se estaba en esto, decimos, cuan temente hay que reproducir por error poco o nada construimos hacer algo o empezar por hacer algo hacer algo o empezar por hacer algo en Bogotá hay infinid en Bogotá bay infinidad de igle. a ensanchar. Para ir poco a poco y mos do el diputado don Abelardo Boni en el original, y que nacen con el acerca de lo que fué siempre esa angustia nacional. Esto del des sias y muchas a la Ila Baldares, con el realismo que le error por cuanto el diputado o el siempre esa angustia nacional. Esto del des sias y muchas a la mitad de la man a medida de que la corporación puecaracteriza y con el sentido de obser funcionario oficial que la presenta perdicio brutal de las reservas naturales costarricenses. Vamos zanaque fueron echadas abajo si da, conforme a sus recursos, realivación que le es peculiar, manifesta no supieron o no tuvieron a mano er que provecho se le saca a este programa de alocuciones rabien indemnizando a las temporalizando esta obra de progreso y de urdades correspondientes. en cuanto gencia. Por cierto que ya han emdiales y de publicidad de páginas para demostrar la pobreza de ba la necesidad de que, para darle el dato cierto de la cita de las leyes al comercio, en las mejores calles y pezado a ofrecer con alta estimación verdadera razón a esta bien intencio que reforman o que derogan.
nuestro suelo y la muestra gráfica de la incuria criminal de los Carreras. así se llaman allá las ave lo que ello vale, sus fajas de te nada idea de crear la Biblioteca de gobernantes que nada hicieron por esta conservación y defensa. nidas la piqueta del tren munici rreno algunos de los propietarios en la Cámara, se dispusiera en el Re Es aquí, precisamente, en donde glamento que era obligado nombrar, entra la función de responsabilidad, entramos en este tema para otra cosa. Para tomar pal de urbanización fue arrancando esta Avenida.
en cada época de renovación de los del Secretario de la Cámara para te lo de modelo o de marco que recoge nuestros artículos sobre el Claro que siempre hay excepcio.
aun las modernas para darle el antema de LA HORA DE LA RESPONSABILIDAD. puesto que nombres de los representantes, una dactar la ley. Para darle forma gra cho debido a esas calles y carreras. nes. En todas partes del mundo las Comisión de diputados que tuviera matical y sentido justo de lo que la precisamente es en este extremo en donde se encuentra toda la La Avenida Bolívar es una de las hay. Cuesta mucho deshacerse af Avenida Bolívar criterio para la escogencia de los li mayoría de la Cámara aprobó o dis esencia del problema eléctrico. La irresponsabilidad gubernativa grandes emocione: modernas de Bo por así de una pulgada de terreno va bros que deben comprarse, pues lo pust. De modo que no se trata de ha hecho que los ríos que dan agua para la planta de Alajuela. lantá: también la extensión de la Ave lioso. En veces de unas cuantas pule mismo en ciencias jurídicas que en redactar de nuevo la ley sino de re. la propia del Ferrocarril al Pacífico, las de San José y aun las nida Jiménez de Quesada, buscando gadas de te aun las nida Jiménez de Ouesada buscando gadas de terreno depende la manera las sociales y las propias de la in dustria y de la tierra, tanto como las veniente, justificado. No obstante. La desforestación de Cartago, se encuentran en tan desolada falta de forestación. anchuroso hacia la colina en donde de operar de las gentes o de ciertas La destorestación no hemos encontrado en ningún diccionario se encuentra el monumento na no hemos encontrado en ningún diccionario se encuentra el monumento nacio educacionales y si se quiere un poco acerca de esto que es simple, se dis gentes: puede ser todo su patrimoni en ninguna gramática esta palabra de las márgenes de los nai de literatura, deben ser escogidas en cutió largamente. con razón bas de las márgenes de lognal que se llama la Quinta de Boli nio. Pero la generalidad es terreno en ninguna gramatica esta palabra sus libros por persona que entienda tante como lo expresó el diputado rios que dan sus aguas para la producción de energía eléctrica var: nada se ha respetado, con tal que gana más cuanto más se rodee de de la materia en cada caso. este don Julio Ruiz Solórzano, precisa en la Meseta Central es el cincuenta por ciento de la razón del ddarle fuerza de civilización y de progreso. En Nueva York existe.
progreso a la gran capital. En todas en plena Quinta Avenida hay una ca respecto agregaba el señor Bonilla mente por un descuido de la redac problema que estamos padeciendo y que se ha prestado y se partes se hace lo mismo. París e una sa de un solo piso, o de una sola Baldares con una verdad que es ción a una ley, se llevó a los Tribu presta para tanta demagogia. De manera que si hemos de hacer fuente de información al respecto planta. Ese es un capricho de milloinapelable y que era necesario decir nales de Justicia un pronunciamien uso real de esta inquietud para revisar la política oficial acerca México. La Habana, en fin, qué ca nario. La piqueta municipal no ha lo desde hace mucho tiempo que to, cuando se dió el decreto que esta de esos recursos, lo que inmeditamente corresponde es hacer de. pital de República no se coloca en el podido hacer nada contra eso. No es realmente lamentable como salen blecio, en los días de la guerra, que bido uso de esos recursos naturales, como el de las aguas que se sitio que le corresponde como tal? lo ha hecho porque esta dentro de de mal escritas las leyes, generalmen perderían la ciudadanía costarricen a costarricen van al mar en millones de litros por segundo sin que el van al mar en millones de litros por segundo sin que el pueblo La riqueza de los pueblos y especial la linea recta y ancha que trazo la te llenas de errores de gramática y se cuando en forma alguna se com costarricense pueda antes sacarles ventaja. Porque no se trata de mente la explotac hasta de sindéresis, cuando no dema probare que ese ciudadano tenía ten nicense pueda antes sacarles ventaja. Porque no se trata de mente la explotación de esa riqueza Avenida más famoso del mundo por ten siado faltas de sentido jurídico. Todencias nazis o antidemocráticas. Thendende depende, en los países pequeños o muchas razones que la rodean. Cuan guardar esas aguas intocadas en su curso a lo largo de pintorescas depende, en los paises peque de pocas posibilidades como el nues de la Avenida Central se llegue a hondonadas y de ricos valles y de intrincadas montañas. Se trata do esto, precisamente por otro extre pues precisamente por haber escrito de que antes de irse a perder en la inmensidad del océano sura tro, de las mayores comodidades que convertir en la mejor de las arterias mo del problema. Porque nadie hay o redactado mal la ley, se produjo ofrezcan sus capitales y aun sus ciu tan bien las necesidades del hombre. Para eso sabiamente fueron de comercio y de valor en la capital que se cuide de darles buen sentido todo lo contrario de lo que se trata dades principales. Se desarrolla en ma costarricense, se oirá a los costarri a las leyes. Buena redacción, digamos ba La ley debió decir y así se en puestas en la tierra esos ríos. Hermosamente decía Reclus que yor grado ese progreso cuando hay censes del futuro hablar de la gran mejor. eso también por falta de tendió en todo momento en algu la Creación había sido sabia y definitiva cuando creó al hom la la mano todas esas facilidades de deza y de la uminosidad de su gran una Biblioteca a consultar en casos na forma y no en forma alguna pa. bre racional, pues le dió los elementos para su vida como el agua urbanización de limpieaz, de alinea avenida, debida a los empenos de sus de duda y aun de necesidad inme ra que surtiera los efectos que se y el aire y le pidió responsabilidad para lo demás de su vida. Imiento de las calles y avenidas, de abuelos y al buen sentido del progr diata.
buscaban. Quiere esto decir que si De esta suerte, en verdad lo que tenemos que cumplir los costa cuido justo de esas yias, sea por la so que ellos tuvieron. De ha empeza La referencia, pues, del diputado hay una cuestión de redacción que rricenses es precisamente usar bien ese grande recurso natural limpieza constante señor Bonilla Baldares, se prestó pa debe ser privativo u obligado de los es es precisamente usar bien ese grande recurso natural limpieza constante de las mismas o do, pues, a poner los cimientos de llae feasean malvar atrac un progreso real y significativo para ra que se iniciara un debate que reseñores Secretarios de la Mesz antes sultó ciertamente interesante y en cier de que se emita la ley en forma defi fundamental en el desenvolvimiento económico, social y de actitivo para el viandante nacional y el la capital y en sentido de realidad tos momentos acalorado. Porque in nitiva. para reforzar esto, se previdad del país. No vamos a guardar esas aguas intocables. visitante extranjero Por manera que económica, debe ser bien visto.
tervinieron otros señores diputados sentó la iniciativa de que los Secrevamos a cometer el grave pecado de reservarlas en el sentido estableciendo la necesidad de organi tarios queden en derecho previo de simple de la palabra, sino a cuidarlas para usarlas decorosamente del modo que corresponde, el no cumplir esta obligación.
zar debidamente las condiciones en someter a revisión los proyectos que en el sentido amplio y real de la expresión. Las aguas del Revenque deben ser redactadas las leyes, bu se presenten a la mesa o las mocio tazón deben ser aprovechadas. Son uno de los grandes si no de Pues a realizar los arreglos más convenientes a los intereses na kuas del Reven. No tiene el Gobierno posibilidad de financiar las obras?
to ciertas afirmaciones muy lamen nes que se van a discutir, a fin de los más valiosos recursos naturales que tiene el país y que debe cionales para contratar. Ya el país y sus funcionarios son mayº tables que, a lo largo de nuestra ne hacer lo más limpia posible la redac usar para su propio beneficio. Para todo eso que han escrito los res de edad y saben lo que deben hacer. lo que más conviene.
cedad de asistir a las barras desde ción de las leyes, tanto como lo más ingenieros agrónomos y que han propiciado los Ministerios de Usar debidamente los recursos naturales no es dejar que las mahace muchos o unos cuantos años, simple para mejor entenderlas. Algo, Agricultura, de Educación y de Salubridad, diciendo cosas muy deras se pudran en las montañas; que las tierras que pueden dar hemos aprendido a ver que es de mo pues, se ha ganado con el debate del her do diferente. Que ciertamente el Re jueves último. Veremos si en adelan lebate del hermosas que no deben quedarse escritas. El mandatario perio muy buenas cosechas se queden incultas en manos de quienes no las glamento en uso, que data de hace te, con el nuevo Reglamento, habreen quedarse como di trabajan: que pudiendo producir más café y más caña de azúcar asimismo muchos años, estableció mos de seguir leyendo en La Gacechas solamente y aun publicadas como fueron. Hay que realizar y más papas y maíz y frijoles, los agricultores se debatan en el con cierta prudencia que fueran los ta la clásica frase de se reproduce las. El país, el momento económico y social del país reclama a grave problema de un crédito bancario tan excesivamente intrinSecretarios del Directorio los que se por error en el original, aun cuan su mandatario responder con la voz de PRESENTE en este lla Iade de obte encargaran y se responsabilizaran de do a veces el error es de imprenta.
mado a filas de la resolución del problema eléctrico, si es que para los océanos y nos dejen de paso un poco más de luz pan este la cado de obtener; que las aguas de los ríos se vayan vírgenes El Banco Central hace gestiones para obtener un ar mente suma urgencia y gravedad y hay que resolverlo como él y algunos de sus Ministros lo han observado, tiene realver el camino del progreso, y de energía eléctrica para realizar mamento adecuado para servicio de vigilancia y ese progreso de la ciudad y del pueblo lejanos. Cuánto más feliz ¿Tiene el gobierno medios factibles para financiar la planta sería el pueblo costarricense y cuánta gloria no alcanzaría para protección del mismo del Río Reventazón? Pues manos a la obra. Nada le hace falta. la posteridad el gobernante que le pudiera legar a todos los pue.
Los estudios fueron hechos; están terminados. De acuerdo con blos por lejanos que fueran, una línea de energía eléctrica para El Banco Central en una de sus ington, la Directiva de dicho Banco un contrato o entendimiento entre la Junta de Gobierno y la que se meta en esos pueblos totalmente la civilización. Pero mienGltimas sesiones, atendiendo la ur ha solicitado al Ministerio de Rela Compania Nacional de fuerza y Luz ese trabajo o para quien tras exista el prurito del sentido politico; mientras se mueve gencia de un servicio de vigilancia ciones Exteriores su intervención a lo use. como está listo sólo falta ejecutarlo. cuanto más rá tereses inoperantes en torno al problema eléctrico; y mientras se y protección del mismo, acordó ha fin de que pida a la Embajada de los pidamente se empiece, mejor. Mejor para el gobierno y para el siga haciendo literatura y demagogia en esta materia, las aguas cei compra de un armamento ade Estados Unidos en Costa Rica dicha país. Sobre todo, mejor para los organismos oficiales que se de los ríos seguirán perdiéndose lastimosa y miserablemente, a la cuado por la suma de mil doscien autorización de aquel Gobierno.
tos noventa han creado no con otra intención que con la de que RESUEL vez que en muchos casos como en los de Alajuela, Heredia, San dólares a las casas Colt y Winchester.
VAN EL PROBLEMA ELECTRICO. Sería muy grave para la José y aun Cartago, se disminuirja ese caudal por la irresponsabi Se espera que esta intervención responsabilidad que se ha asumido ahora con haber propiciado lidad de no cuidar de esos RECURSOS NATURALES que se e Para la obtención del permiso que haya de ser resulta favorablemente el movimiento de hacer que los costarricenses volvamos los ojos plotan pero no se cuidan. No cabe duda que Cartago guarda movimi se requiere del Gobierno de Wash. y así obtener dicho armamento.
hacia la Conservación de nuestros Recursos Naturales si el pro gran privilegio de esta reserva que se llama Río Reventazón blema eléctrico, que produce su flúido por el mejor uso que ha que puede llegarle a sacar gran ventaja si hay un poco de sentido Se compran trapos viejos pero limpios gamos de las aguas de nuestros ríos y que esos ríos los cuidemos patriótico, de interés cívico, de convencimiento del problema. De jar de escribir y de gritar, como quien dice, y ejecutar. Realizar NOTA DE DUELO Concretar. Producir energía eléctrica. Marino, de 15 años, vecino de ver si nos hemos hecho entender acerca de esto del uso de lo Alajuelita. Falleció a las y 30 ho. Recursos Naturales que de modo admirable sirven ya de marco ras del 14 del corriente. Hijo de nuestro tema de LA HORA DE LAS RESPONSABILIDADES Disfrute días en la fascinante ciudad de Miami; días en la austera Washington; 10 Carlos Luis Naranjo Argüello y Elsa Ruiz Viales.
días entre los rascacielos de Nueva York y días en la alegre Habana. GALAOR De una vez haga sus compras de Navidad!
Salida: Octubre 20 Regreso: Noviembre 11 Aproveche esta excursión y estos bajos precios MIAMI y HABANA (8 días) 790. 00 MIAMI WASHINGTON NUEVA YORK HABANA 22 días 750. 00 Los precios incluyen pasajes, traslados, hoteles (sin alimentos. excursiones en MiaQue en vista de la falta de tiempo para atender a los interesados en las fijami; en Washington, en Nueva York y en La Habana y servicio de guía en todo ciones de salarios durante sus sesiones, ha dispuesto que a partir de esta fecha el viaje SEGUIRÁ DANDO AUDIENCIA DE 30 6 Sus reservaciones hasta el 11 de Octubre a DURANTE LOS DIAS HABILES, en su local del Ministerio de Trabajo. Se ruega 80TURISMO PANAMERICANO LTDA.
licitar a la Secretaría tales audiencias con anticipación, 75 varas Norte de Teatro América. casa 59 Teléfono 4322 San José, 14 de Setiembre de 1950. Ahora. LOS ESTADOS UNIDOS!
MINISTERIO DE TRABAJO PREVISIÓN SOCIAL EL CONSEJO NACIONAL DE SALARIOS AVISA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.