DOCX PUES.
AD ascia Director: ANDRES BORRASE Jefe Redacción: LUIS DURAN Administrador: MAX CEDERO Teléfonos: REDACCION 4852 ADMINISTRACION 2287 TALLERES 4008 PRENSA LIB SCRICION MENSUAL 00 EJEMPLAR AL PREGON 15 Representantes en EE. UU.
SS KOPPE CO INC.
630 fifth Avenu. Now York SERVICIO CABLEGRAFICO DE: INTERNATIONAL NEWS SERVICE los de SAN JOSE COSTA RICA AMERICA CENTRAL od diario de la tarde VIERNES 17 NOVIEMBRE 1950 ANO LXI NUMERO 14698 mas ta temente cia, que invert PRESENTADO POR TRUMAN AL CONGRESO EL MUNDO LIBRE NO TENDRA QUE PREOCUEL INFORME SOBRE EL PLAN MARSHALL PARSE POR LA FUERZA MILITAR COMUNISTA deram de ente los pre astriales eden erdade.
nacio ara y jamie incun Tensa do tej come El informe dice que el programa se mantendrá intacto porque El General Bradley, hablando en una reunión de directores ge la expansión requerida en la producción militar no puede lograr rentes de diarios dijo que el empleo de las fuerzas norteamerica se al menos que la base económica de Europa se refuerce aún más nas en Corea dejó al mundo libre en las otras partes sin de Agrega el Informe que ahora, bajo la amenaza de una agresión fensa adecuada, y sin las reservas también adecuadas, con excep comunista intensificada, estos países de la Europa Occidental de ción de la bomba atómica.
ben mantener y ampliar sus ganancias. En el período que se aveci Agregó el General que encaramos una potencia agresiva en Euna, las economías de los países participantes tendrán que sosteropa que podría ser capaz de conquistar aquel Continente, y esner una carga muchísimo mayor.
tamos forzados a considerar que la guerra puede significar el WASHINGTON 17 (INS. El aún más. Al mismo tiempo el gobier bombardeo atómico de nuestras ciudades informe trimestral sobre el plan Mar no norteamericano llevará adelante shall del presidente Truman declara su plan de ayuda para las naciones ATLANTA, Georgia 17 (INS. pansión de la guardia nacional y las hoy que los Estados Unidos continua amenazadas por el comunismo en el El Gral. Omar Bradley dijo hoy reservas civiles.
Tán un margen vital de ayuda eco sudeste de Asia por dos razones espe que no podrá haber desmovilización Bradley, hablando en una reunión nóntica a Europa a pesar de los cificas expuestas en el informe rendi después de Corea y que la expansión de los directores gerentes de diarios grandes progresos obtenidos en lado por el presidente al Congreso. Se militar debe intensificarse hasta lle dijo que el empleo de las fuerzas norproducción, empleo y ganancias en gún la ley actual la ayuda del plangar al limite de hombres posibles en teamericanas en Corea dejó al mun.
dólares en Europa. El Documento Marshall debe terminar en 1952, pe tiempos de paz.
do libre en otras partes sin defendice que el programa europeo se maitro el gobierno y los que apoyan el El Jefe del Estado Mayor conjunto sa adecuadas, y sin las reservas adetendrá intacto porque la expansión plan se espera que insistan en una sugirio que quizá no haya suficien cuadas con excepción de la bomba arequerida en la producción militar no extensión.
tes hombres para cubrir las necesida tómica puede lograrse al menos que la ba El ex secretario del Ejército Gordes de las fuerzas armadas y que Bradley dijo que encaramos una se económica de Europa se refuerce. Pasa la Pág. CINCO puede que sea necesaria una gran ex Pasa a la Pag. CINCO mayoria e no ha.
guirse)
Lece la funcio icarla.
Come Los organismos que se formen para promover la construc Hizo el Banco Central algunas observaciones a la Exposición ción de carreteras deben tener carácter cívico y no lucrativo presentada ayer por Delegados de la Cámara de Industrias una creias y TO!
verifico en horaBanco Central ta No hubo acuerdo definitivo entre los EL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA hemos sido invitados gentilmente Cafetaleros y el Banco Central COMPANIA BANANERA ESTA DE ACUERDO En los Estados Unidos, existe un verdadero interés en ver terminada la Carretera Interamerica El asunto, relacionado con la clasificación en categorías de algunas materias primas, no pudo ser na, que ha de constituir, indudablemente, un factor de vinculación de los pueblos de América resuelto, de tal manera, en forma definitiva, pues algunos detalles tendrán que ser objeto do Con la colaboración de las organizaciones representativas de las actividades económicas del país más amplio estudio por parte de los señores personeros de la Cámara y probablemente de la y del Gobierno, se puede lograr en poco tiempo la finalización del tramo correspondiente a Junta Directiva de ésta. La entrevista se desarrolló en un ambiente de franca cordialidad Costa Rica, como se ha hecho en México, y luego la construcción de ramales que habiliten ricas zonas productoras, con el consiguiente baneficio nacional verificó en el Banco Central la Para hoy a las cinco de la tarde, esperada entrevista de los señores hemos sido invitados gentilmente miembros de la Junta Directiva de por el Hon. señor Ing. José Rivela Cámara de Industrias, don Alra, del Departamento de Federafredo Sasso Robles, don Antonio ción Internacional de Caminos, a Herrero y don Carlos Montealegre Expusimos el criterio de los cafetaleros, en la forma más con una entrevista de especial interés la quienes acompañaba también el creta, con respecto al problema que constituye el límite de adelan Ante la Ley de Dios, los salarios tienen que estar de acuerdo con para el país.
industrial asociado de dicha Cáma to por fanega que los bancos conceden, y estamos seguros de que ei costo de la vida, pues los trabajadores no podemos andar des Viene el señor Ing. Rivera enra don Anis Halabi, con la Junta la Directiva de la Institución comprendió su gravedad, y que tienudos y con hambre por gusto de los patronos.
visita al país, tras de haberlo he. Direcuva del Banco Central, nen la mejor voluntad para ayudarnos.
Se trato en dicha entrevista 50Para detender al Consejo Nacional de Salarios de cargos que se cho a otros de América, con el fin cargos que se de impulsar el interés de cada uno bre importantes tópicos relaciona La reunión no tenia por objeto llegar a un acuerdo, porque es pri le han hecho, nos permitimos enviar al señor Presidente de la Re en la construcción del tramo co dos con clasificación en categoria vativo del Banco Central la resolución final del mismo, lo que ha pública nuestro humilde mensaje, que también tiene el fin de de rrespondiente de la Carretera In de algunas materias primas.
Los delegados de la Cámara hirá indudablemente en sesión de la Junta Directiva, nos dijo el se fender el derecho de los trabajadores de ciertos quejosos, que si teramericana en primer lugar, y ñor Presidente de la Cámara de Cafetaleros, señor don Jorge fueran otros, se quedarían callados.
habiliten ricas zonas productoras.
sición de los motivos en que basa Borbón Castro.
Ha manifestado insistentemente dicha entidad su petición. No obs Al señor Presidente de la Repú Cortes y Golfito.
Por el interés que encierran los bliea se ha dirigido el Sindicato el Ing. Rivera que en los Estados Los informes del Banco y de la Entre los párrafos de la extensa Unidos existe un gran interés en servaciones por parte de los seño asuntos en relación con el café, Comisión, coinciden: No hubo a nión de Trabajadores de la Compa comunicación remitida al Presidente soneros del Banco el asun base de nuestra economia, trata cuerdo definitivo.
filia Bananera de Costa Rica para Ulate, se manifiesta que los finquel ocuinteto no se pudo resolver en forma mos de obtener los informes co El Banco informa que se oyó manifestar su conformidad general ros de aquella región alegan derechos definitiva, pues algunos tor de gran importancia como vin der detalles rrespondientes a los resultados ob con la debida atención la exposicon lo dispuesto por el Consejo Na que nos les corresponden pues de tendrán que ser objeto de más amtenidos de la reunión que ayer ceción de los cafetaleros, y que a su cional de Salarios en relación culador de los pueblos de Amérite con bieran considerar que las actividaca.
plio estudio por parte de los se lebraron los señores de la Direc vez, los miembros de su Directilas nuevas fijaciones, y su criterio des obrero patronales deben tener Estudiados los problemas que nores delegados de la Camara y tiva del Banco Central y la Comi va expusieron sus puntos de visdesfavorable a la actuación de pa como norma igualdad de derechos se presentan en los países latino pro ntine. probablemente de la Junta Directi sión especial de la Cámara de Cata. No coincidieron los costos de tronos que explotan empresas bana para ambas partes; pero hasta la ho va de ésta.
fetaleros, nombrada para el efec producción calculados por los ca neras en las regiones de Puerto Pasa a la Pág. TRES. Pasa la Pág. OCHO Pasa a la Pág. TRES to. Pasa a la Pag. OCHO que Thom po.
fton más dueRa.
en: egún EL CONSEJO NACIONAL DE SALARIOS MINIMOS ACOGIO ANOCHE Con carácter de sacrificio temporal se destinarán los VARIAS OBSERVACIONES DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO fondos necesarios para la ejecución del Código Agrario Se llevará a cabo por determinación del Ministerio de Agricultura, ΟΥ que me.
ataNOMBRADO PRIMER COMANDANTE DE LIBERIA conoció anoche de varias de las ob EL MAYOR CARLOS SALAZAR CESPEDES Procedió a fijar los siguientes aumentos, en relación con los jornales actuales: un 10 a los obreros zapateros de primera categoría de San José y otros lugares. En trabajadores de in para poder integrar un conjunto homogéneo, con representacion dustrias textiles y del vestido se produjeron aumentos entre un 10 y un 15. En telares made las especialidades profesionales que lógicamente deben partici nuales el aumento fue de un 10 y en telares mecánicos de un 15 par en tan laborioso trabajo El Consejo Nacional de Salarios Me permito sugerir que en la Ley de Presupuesto que va a discutirse, se incluya un artículo como el que cito a continuación, a servaciones hechas por el Ministecondición de que la suma que se menciona, se me permita in rio de Trabajo y acogiendo algunas de ellas, resolvió modificar los sacluirla en el año próximo en un presupuesto adicional si el estalarios en relación con los actuales, do de los ingresos lo permite dice el señor Ministro de Agricul Para hacer entrega del Cuartel de aquella ciudad y del cargo al en la siguiente forma: para zapatetura e Industrias en exposición enviada a Gobernación.
Mayor Salazar, se trasladará al lugar el Director General de la ros de San José y otros lugares, de primera categoría, el aumento se aLa Asamblea Legislativa, con De acuerdo con el decreto Guardia Civil, Mayor Alfonso Monge ley cordó en un 10. Para los trabajafecha de noviembre en curso, a. Nº 433 de de mayo de 1949. de Asimismo, ordena la Secretaría de la Comandancia en Jefe al dores de industrias textiles y del ves probó moción de excitativa para la bió haberse redactado el Código mayor Monge, que aproveche su traslado a aquella ciudad para tido, los aumentos fueron entre un redacción del Código Agrario. Agrario, en proyecto, dice el se Con toda diligencia, el señor Minor Ministro, pero la verdad es que levante información respecto a un telegrama recibido por el 10 y un 15. y en los telares manual les se produjo ese aumento en un nistro de Agricultura e Industrias, que la Comisión que se recomen Sr. Presidente de la República 10 y para los mismos obreros, pe don Claudio Volio, ha enviado do para el efecto, no celebró más ro en telares mecánicos, fué de un comunicación al Ministerio de Gol que una sesión, y en ella se ocupa Del movimiento de elementos dad al nuevo comandante, el señor bernación, que luego será puesta de indicar los salarios para sus militares, y su nombramiento para Director de la Guardia Civil, Mayor tale para Director de la Guardia Civil, Mayor En tal forma se modifican las fien conocimiento de la Asamblea, miembros: pero no había Pasa a la Pág. TRES jaciones hechas por el Consejo dinero servir diferentes cargos de importan analizando el caso.
para el pago de ellos, y no pasó a cia, ofrecemos los siguientes deta más su labor.
lles: El Ministerio actual, con vista Por orden del Secretario de la de lo impostergable de este cuerComandancia en Jefe, Teniente Co po de leyes, dice el Ministro, ha ronel don Ricardo González, se tratado de realizar el trabajo men hará cargo de servir la Comandan cionado, pero se ha llegado a la cia de Plaza y de la Guardia Civil fatal conclusión de que por sus El Embajador panameño dijo: Cualquier cosa de naturaleza revolucionaria realizaríase sin conocimbiento de mi gobierno; nosotros de la Ciudad de Liberia al Mayor proporciones y complicaciones no se puede levar a cabo si no es por Carlos Salazar Céspedes.
nunca intervenimos en asuntos de otro. gobierno determinación del Ministro para martel de la ciul Cuba dijo el embajador Machado es una democracia y personas de todas clases pueden gozar de su hospitalidad mientras Pasa a la pág. CUATRO respeten sus leyes.
WNIEGAN LOS EMBAJADORES DE PANAMA CUBA LA PREPARA moterito actual con vista ronel don Ricardo González dCION DE MOVIMIENTOS REVOLUCIONARIOS CONTRA TRUJILLO Ponado pero se ha llegado a la EFECTUADO AYER EL SORTEO DE WASHINGTON 17 (INS. Los nimiento de la paz continental. ULTIMATUM LA CAJA DE SEGURO BONOS DEL SISTEMA BANCARIO NACIONAL saron teie conocimiento de supues toda el Embajadores de Cuba y Panamá ne El Embajador de Cuba, Luis Magaron tener conocimiento de supues DONOS DEL SISTEMA DANCARIO NACIONAL tas actividades revolucionarias e in chado, dijo que las declaraciones SOCIAL SE LE HACE DESDE LIMON sistiendo que sus gobiernos no las de Thomen son vagas. agregó Sv Cavant del S liste de Bones favorecidos se publica en seccion aparte, y el permitirían a sabiendas. El emba que si fueran en general ciertas, e bajador de Panamá, Rodolfo Ber sos preparativos y obtención de ar la Republica de ar la República. Junta Civica, apoyada por la ciudadanía limonen total de ellos alcanza a 945. 100, 00 Junta Vica, apoyada por la ciudadania limonen bruger, declaró que el informe do mas seguramente se realizarían sin se y por la Municipalidad, en sesión de esta noche, acordó pedir El sorteo corresponde al servicio que debe hacerse al primero de minicano sobre reunión revoluciona conocimiento del gobierno. Macha a usted inicie trabajos urbanización y construcción casas baratas diciembre próximo, que implica además de la amortización de ria en territorio panameño le ha do manifestó que Cuba es una ver causado sorpresa. Agregó que es los bonos favorecidos, el pago de intereses por valor en el lunes próximo, dando aplicación a los doscientos cincuenta dadera democracia y personas de de 219. 071 taba tratando de ponerse en contactoda clase pueden gozar de su hosmil colones destinados para ese fin to con su gobierno para tratar el pitalidad mientras respeten sus leinsti. caso De acuerdo con la Ley, el 19 de presentantes de diferentes yes. El hecho de que revolucionaEl pueblo, la Junta Civica y la Gerente de la Institución el siguien El pueblo, la Junta Civica y la Gerente rios puedan encontrar asilo en nues Municipalidad de Limón, han con diciembre de 1950 de hacerse la tuciones y dependencias oficiales, te mensaje telegráfico, con según puede verse en la siguiente Berbruger dijo que Panamá es contro país no es señal de que noso siderado que la actuación de la Ca para el señor Presidente de la Repú copia amortización respectiva de Bonos según puede verse en la siguiente lista: don José María Conejo. Ge traria a permitir tales cosas. Nos tros apoyemos conspiraciones contra ja de Seguro Social, al haber desa blica que encierra un ulimatum por del Sistema Bancario 1949. lista: don José Maria Conejo, Ge traria a per Para dar atención a tal dispodisporrente de la Caja de Amortización; otros nunca intervenimos en asun vecinos países amigos. La declara tendido por completo las necesida lo severo de sus términos: sición, se procedió ayer el sorteo don Mario Zamora, Contador; don tos de otro gobierno ción dominicana es tan vaga que no des de aquel puerto, haciendo total TELEGRAMA Delees necesario hacer comentarios. No del caso, dándose a conocer inme Claudio del Valle Aguilar, mide gado de la Tesorería Nacional, Cualquier cosa de naturaleza re he oído nada sobre actividades re desconocimiento de sus compromi Limón. 17 noy de 1950 don Verny Mora Steinvorth, Devolucionaria realizaríase sin cono volucionarias en mi pais. No tengo sos y lo cual incluimos en sección apar don Verny Mora Steinvorth, Devolucionario obligaciones, es insoporta. Copia señor Presidente de la te de esta edición.
legado Comercial del Banco Nacimiento de mi gobierno. Panamá información alguna por el momento. ble. Pau a la Pág. OCHO siompre he sooperado en el met República. Al acto del sorteo, asistieron rePor tal motivo, ben cnviado all Pasa a la Pág. OCHO 00 0. 75 AS Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.