MART CO DE TO LA PRENSA LIBRE Con dec PAGINA LA Hechos y Comentarios del Día LA INFLACION MONETARIA EL ALZA DE LOS PRECIOS La Ciencia al día Temas del Momento Curiosidades del orbe Los virus propagan el Factores económicos y sociales en el café Hay base científica cáncer en las plantas para la creencia de que la luna afecta cior Van pas end mía mu gravesc se padec cuestion obligand tomar Las Conven Exterior visten demuest lítica es Gran do en mento do así bres de nosotro uno de riores la esfe: las or aument en los en las Se ciones, no de pidió por co tacion litar, dad en cedimi ciativa nica, y aun: sistem mejor Los Del Teatro y el Cine No quiere saber nada del Teatro Burlesco sitoric dad que mente que para presa quer pués.
clama opera bres, como sean circus sisten curso zar ridos dicad darse La inflación consiste en una situación económica general carac terizada por una elevación exagerada de los precios, causada por un aumento del medio circulante no compensado por un crecimiento do la producción. Si sube el circulante y se elevan los precios, es claro que la producción no ha crecido en proporción suficiente para absors ber el exceso de dinero en circulación. Si sube el circulante y los pre Nos han interesado siempre las organizaciones ajenas al medio de cios conservan sus niveles, es evidente que la producción ha mante LOS ANGELES, Mayo. INS. argumentaciones que en materia trabajo acostumbrado, por lo cual nido el eqiulibrio y que no existe la inflacián.
Pruebas preliminares que pueden de café ha hecho el cultivador y desistieron de aquella ayuda, ello En un país como Costa Rica, en donde no hay estadísticas de pro relacionar la propagación del cán exportador de muchos años don puede ser parte de cierta sordidez ducción, el único barómetro económico para determinar la existencer en las plantas con los virus, Florentino Castro. Sería negar evi capitalista. Pero esa sordidez no las emociones humanasi de precios, en comparación con las cifras del medio circulante, del cual cia de una inflación o de una deflación es el cálculo de los niveles se han dado a conocer por la radencias, no ponerse a pensar en lo es o no debe ser tanta que les ma de los Angeles de la Sociedad si se llevan estadísticas satisfactorias.
que dice el señor Castro, puesto cierre los ojos para ver la realiNorteamericana Contra el Cáncer.
Por JACK MC LAUGHLIN que él sabe de esta misa y sus jaTres investigadores del Institudad. La legislación social hay que Hoy día existe en todo el mundo inflación monetaria: alza alar.
mante de los precios y elevación peligrosa del medio circulante, alimen to Tecnológico de California que culatorias.
revisarla en sentido de servicio PINEHURST, Carolina del Nortada principalmente por un exceso del crédito bancario. Los resultados trabajan en virtud de una conceAl mismo tiempo nos ha pare para el trabajador y de orienta. te. Mayo (INS. La idea de que son los mismos en todas partes: pérdida del poder adquisitivo de la sión de la Sociedad contra el Cán. cido que él. y con él todos los ción para el patrono. Por esto ha la luna puede afectar las emociola luna puede atectar las emocio moneda ilusión de prosperidad para el comercio e insuficiencia de los cer informaron que es posible que cafetaleros nacionales de fuertes causado cierta desazón la noticia nes humanas ha sido uno de los salarios para llenar las más perentorias necesidades de los hogares, ellos hayan encontrado el compo posibilidades económicas se publicada uno de estos días de luegos imaginativos del hombre en todas partes se combate la inflación tratando de eliminar del mere nente de proteina que actúa codesde hace siglos, y ahora un Jo cado el dinero excedente, mediante la elevación de los tipos de que los miembros de la Comisión han contentado a lo largo de los ces mo un conmutador para poner en ven psiquiara ofrece una base el alza de los encaies bancarios y la selección del credito hacia las años con ser productores en de de Legislación de la Asamblez movimiento los procesos de crecicientífica para tal creencia.
terminado número de manzanas Legislativa se oponen a quest fuentes productoras: la agricultura y la industria.
miento de células que producen El Dr. Leonard Ravitz, de la de cafetales tumores.
y de cierta cantidad revise el capítulo de la cesantía En nuestro país, las carteras de colocaciones e inversiones de los Universidad Duke, declaró ante la Los doctores Guy Camus, James en el Código. No es que se deba de quintales de café para la exbancos comerciales han subido de 34 millones de colones en 1936 Sociedad Médica de Carolina del 248 millones en 1950, con un aumento de 214, equivalente casi a un Boi. ry Frtz Went han encontra. portación. Cincuenta, o cien más, suprimir una prestación cocial de Norte, que ha hecho un descubri1. 630. Como consecuencia, al lanzar los bancos ese dinero a la circu a ao que cuando se injertaban teji lo mismo que menos, es una va tal naturaleza; es que miento de una conexión entre la conviene ción, el medio circulante ha subido en el mismo período de 44 a 212 millo dos de una planta de girasol con riante corriente en la estadística discutir fórmulas de entendimien luna y el estado de ánimo de los nes de colones. como los precios al por mayor se elevaron de 100 a 264 tumores a una planta normal los de produccion de aportacion de seres humanos.
to para que se realice lo mejor tumores crecian en el lugar del Los estudios de Ravitz fueron de cara que la produccion, a pesar de haber aumentado considera estos señores del café. No les afec posible una justicia social adecuainjerto y se propagaban rápidablemente, no ha crecido en la misma o terminados por conclusiones pre.
parecida proporción que el ta mucho. Todo depende del premente a otras zonas.
da y normal.
vias que indicaban que todos los crédito y que e circulante. Si existieran estadísticas completas de la cio. Claro que cuando el precio Para determinar qué agente lleYa dejamos expresado que la producción nacional podría determinarse con exactitud la cuantía del seres vivientes son complejos cirvaba la enfermedad a la planta era bajo, el volumen de produc industria cafetalera ha sufrido desequilibrio, pero desafortundamente no contamos con ellas.
cuitos eléctricos. Los estudios en anteriormente saludable, los inves En los últimos tiempos, alrededor del 40 de los préstamos ban ción era un indice muy imporla Universidad de Yale perfecciograndemente con la legislación so carios están financiados por el Banco Central. Es decir, para su contigadores técnicos de California or tante; pero si el precio es bueno, cial y muy poco ba ganado con naron métodos para medir las peganizaron una caceria bioquímica cesión al público ha sido necesario emitir billetes, agravando el exse compensa lo uno con lo otro.
queñísimas corrientes la supresión del impuesto de un eléctricas cesional pu del virus, dividiendo tediosamenpresentes en los árboles y en OS ceso de circulante y desva orizando más la moneda nacional. Porque Con este razonamiento antieco dolar y medio para el 1300. En ratone El Dr. Ravity aplicó los los bancos han agotado totalmente sus recursos disponibles, prestando te los tejidos de la planta en sus nómico para el país y en cierto componentes.
todo caso, lo que debe establemismos métodos al estudio de los todo su dinero y además unos 70 millones de colones obtenidos del Pasando una corriente eléctrica modo incomprensible en el pro cerse ahora es que, de acuerdo seres humanos.
banco de misión Sólo durante 1950 los bancos prestaron 24 millones al través de una mezcla concentra ductor, se ha medio desenvuelto con el nuevo rumbo que se le Tomó 17 estudiantes universita en exceso de lo que habian colocado hasta fines de 1949, llegando a la da de proteina, los hombres de la industria cafetalera costarricen viene dando a la política fiscal Trios, 11 óvenes y muchachas, y rios, 11 jóvenes y muchachas, y cifra cifra de prestamos más elevada de la historia financiera de Costa Riciencia encontraron una proteina se.
del país ya se han oído vocomenzó a hacer pruebas con ellos Cui 197 mi lones de colones, mas 51 millones de inversiones, con 80única estaba presente en el te Muchos factores inciden en la ces de aplauso para el actual Micon un instrumento sumamente amente 72 millones de capital y reservas jido del tumor, pero no en los teEl Banco Central no ha propiciado jamás una política deflacio.
economía cafetalera nacional que nistro de Hacienda por la forma sensible, el MICROVOLTIMETRO, jidos normales que mide las diferencias de voltaje nista que sería fatal para el pais: ha tratado de corrtener la inflación deben ser cuidadosamente califi. cuidadosa y además inteligente Las características químicas y fi entre la cabeza y el pecho.
procurando que al menos pierd parte de su velocidad de expansión.
sicas. el elevado peso molecular cados para que sean bien discuti con que ha dirigido la adminis Al mismo tiempo que se hacian Prueba de ello es que en 1950 los créditos bancarios subieron de 173 y la gran movilidad en un campo dos y mejorados.
tración fiscal al punto de que el las pruebas se tomaron minuciosas a 197 millones de co ones y el medio circulante aumento de 196 a 212 eléctrico se parecian a las de un Habla don Florentino de que a gobierno no vive en régimen de notas del estado de ánimo y pro millones: no se puede hacer marchar ei reloj hacia atrás. Si esas civirus, aunque será necesario rea Calderón se le debe el haber qui déficit. un nuevo tributo co emas personales de los estudian fras son interpretadas como restricción de créditos y como retiro lizar trabajos posteriores antes que tado el impuesto de exportación mo el que se trata de crear sobre tes de circulante. ya nada se puede hacer ante una falta de sindéresis ese constituyente pueda ser iden de un dólar y medio fue creado la exportación del café, estaría Cuando las lecturas eléctricas de tal magnitud.
tificado de manera positiva como desde el tiempo de los Tinoco, y justificado dentro de las condiSe compararon con el historial de Si se pretende bajar el costo de la vida aumentando los créditos un virus, los cambios de estado de ánimo, bancarios, que hoy por hoy significaría aumentar la emisión de billeque esto debe merecer recuerdo ciones de bonanza que tal indus el Dr. Ravitz hizo un magnifico tes, porque ya los bancos no tienen más fondos propios por haberlos de los cafetaleros. Pero don Flo tria tiene con respecto a los bue de:dubrimiento. Había una rela prestado con exceso, el resultado será contraproducente: aumentará el rentino no toma en cuenta un fac nos precios alcanzados en el mer! ción definda entre ambas cosas. circulante y subirán más los precios. El crédito no se refleja totalmente tor de orden social realiza una cado internacional. lo que fue aun más sorpren en un aumento de la producción, como lo comprueba la situación ac.
fuerte succión económica en la Como se trata de un impues dente: las variaciones en voltaje tual y como se ve claramente en la financiación de la cosecha de café: industria cafetalera nacional: el to ad valorem, eto es, de acuereléctrico mostraban una forma de hace algunos años los bancos prestaban para ella unos 20 30 miloCódigo de Trabajo. Las leyes so do con el precio que alcance en ciclo. un ciclo que duplicaba as nes de colones; en 1950 prestaron 50 millones, y la producción no ha ciales del mismo Calderón vinie el mercado, no se producirá la aTases de la luna y la luna nueva, aumentado, a pesar de que hace muy poco tiempo fueron transpasados las lecturas de voltajes eran bien a largo plazo casi 20 millones de colones que habian sido prestados a POR RAUL RUBENS ron a contrarrestar lo que él, con nomalía fiscal y anti economica muy elevadas o muy bajas.
cierta habilidad puso en marcha los cafetaleros y que estaban congelados, es decir, sin cancelar.
CORRESPONSAL DE INTERNA.
de mantener un tributo standard Como las lecturas eléctricas va Básicamente, la grave situación del pais consiste en un desequiliTIONAL NEWS SERVICE LA para ganarse la voluntad de para un artículo cuyos precios riaban con los estados de ánimo brio fundamental entre el capital existente, muy reducido, y el dinero PRENSA LIBRE los cafetaleros. Si esto cafetaleros fluctúan dentro de un régimen de de los estudian. es, y estos cambios on circulación, muy abundante. Aquel es caro y éste es barato. La PARIS, Mayo (INS) Jerry Medra hacen un balance adecuado, ad mercado de oferta y demanda. El de voltaje también mostraban una inflación de crédito hace aumentar las actividades en forma artificial no, propietario del famoso Circo Me misible, justo y aun liberal de lo impuesto se viene estudiando por conexión directa con el ciclo lu y dañina, que cada vez requiere más crédito para impulsar su expan.
drano, de París, no quiere saber na que significaba pagar un dólar y parte del Ministerio de Economía nar, e, Dr. Ravitz llegó a la consión y para sostener una situación que no es ni puede ser sana, da del llamado teatro burlesco, que clusión de que la luna definitivay Hda. nos parece inconveniente.
medio por quintal para los fonEl problema no es de escasez de crédito sino de abundancia; y si se él en forma sumamente gráfica lla mente afectaba las emociones dt sig dos fiscales con lo que les cuesta No obstante, conjuntamente con emociones de sigue abusando de la máquina de imprimir billetes, la situación se agrama carne desnuda.
las personas.
el cumplimiento de las leyes so ello debe propiciarse, si insiste en Con una enérgica mirada en sus vará hasta límites insospechados. La inflación no es una ficción ni un Todos somos sistemas eléctriciales de Calderón respecto de me ojos, Medrano se llevó una mano mito, sino que existe hoy en todo el mundo y preocupa fundamentalpedirlo, por parte del mismo cos. dice el Dr. Ravitz, y es di mente a los gobiernos y a los bancos centrales. Sus consecuencias son al corazón y juro: nor rendimiento en sus fincas, jecutivo, una revisión ju ta, ade fícil el imaginar que no nos afecprincipalmente el alza de los precios y la insuficiencia de los salarios. Mientras yo pueda evitario el pago de prestaciones legales y cuada y amplia de la legislación ten en forma que se puedan medir burlesco jamás aparecerá en el es tiempo perdido en los escaños de ellas aumentarán conforme se aumente el medio circulante y los crés social.
los cambios en las propiedades eléc ditos bancarios, máxime en un país como el nuestro, en que el propio cenario de mi teatro.
los Juzgados de Trabajo, podrían Pero al mismo tiempo que los tricas de la atmósfera.
capital de los bancos está representado, en muy buena parte, por bonos Aunque estos tiempos son muy También sugiere que es posible decir con más claridad que real fondos que se van a obtener de de Estado en circulación, es decir, por crédito, por dinero, y no por que las manchas del sol afecten duros, en relación con otros, porque mente no se hizo nada bueno con tal tributo tengan un destino fi.
los turistas se muestran inclinados ahorro ya consolidado.
el comportamiento de las emociotal supresión, la cual vino en daño pasar por alto un circo en busca jo. como por ejemplo el pago nes humanas.
de otras clases de entretenimientos, del fisco şi esos fondos hubieran de las deudas externas, dentro de El Dr. Ravitz cree que este paMedrano no está dispuesto a cam sido debidamente destinados a una política económica y fiscal trón cíclico de las emociones hu. LA DELINCUENCIA INFANTIL adquiere caracteres biar en lo más mínimo en su actii cumplir una misión en el Presul de realidades, como se pregomanas descubierto por sus estugraves en el país. Qué sugiere usted para evitarlo? Di.
tud. Declaró a International News puesto de la República.
na por parte de los altos funcio dios, elmina la posibilidad de anaService que para él los sistemas y rijase personalmente o por escrito a las Instituciones No estamos propiciando en lizar a una persona siguiendo nornarios. y está orientada de ve las cosas antiguas resultan buenos.
mas universales.
correspondientes.
modo alguno una total elimina ras en sentido realista. Ese pue.
Durante varias generaciones los ción de la legislación social, pues de ser un destino específico para norteamericanos que iban a París acostumbraban a hacer su primera to que consideramos tealmente tal impuesto. Porque el de realiescala en el Circo Medrano. Allí ma que el ritmo moderno de un Es zar obras públicas, con ser muy labaristas y acrobatas trabajaban a tado justo y bien orientado es el loable, no cumple un plan de LLAMAMOS TODOS LOS ESTUDIANTES LUCHAR CONTRA EL GASTO DE 100 MIL teatro rebosante. Los públicos reian de ofrecer garantias al trabajador sentido económico, salvo que ta. COLONES ACORDADOS POR EL CONSEJO UNIVERSITARIO PARA BEQUISTAS a carcajadas con los chistes y las pi y cumplir y en el caso concreto les fondos específicamente tamruetas de los clowns y payasos, co del nuestro, con los po tulados bién se destinen a trabajos de caFirmado por un grupo de jóve cional y nos comprometemos a asis Medicina, para la cual fue creado el mo Buster Keaton, y se emocional fundamentales del Capítulo de nes estudiantes, se nos entregó esta tir a esa reunión de donde saldrá impuesto por el que se acumuló el minos de penetración para proban ante la péricia de equilibristas las Garantías Sociales. Empero, tarde para su publicación el siguien elegido el Comité Nacional Pro Es capital para la Escuela.
piciar una amplia explotación acomo Unus.
te manifiesto: cuela de Medicina, que organizará Por la Creación de la Escuela de En una ocasión el vestíbulo del Cir siguiendo una línea de conducta gricola para una efectiva produc Nosotros, constituídos en Comité y dirigirá la lucha por esta sentida Medicina para el próximo año lecco Medrano fué declarado punto de más realista y más justificada, re cion en grande escala como me Provisional Pro Escuela de Medici reivindicación estudiantil.
cita de las personas más conocidas mitiríamos a nuestros lectores a dio eficaz y cierto de resolver el na, hacemos un fervoroso llamamien Llamamos a todos los costarricen El Comité Provisional Estudiantil del mundo. En los entreactos los es lo que sobre este particular e cri. problema de la carestia de la vi to a todas las fuerzas estudiantiles ses interesados en el engrandecimien Pro Escuela de Medicina.
pectadores se mezclaban con los ar bíamos en esta misma Sección ei da. El cafetalero se llegará a sen de la nación interesadas en la fun to patrio a colaborar por la realide Ciroo en la cantina que había en 28 de marzo de este año. Admi tir orgulloso de haber dado par dación de la Escuela de Medicina, a zación de esta vieja aspiración na Danilo Salas, Lilly Pérez Ana el fondo del teatro. Pero ahora se timos que la legislación social hay te de lo que se iba a ganar y tal luchar tenazmente por esta reivinacional, sabel Soto, José Francisco Hernán pueden ver localidades vacías en que revisarla. No quiere ello de vez a atesorar, para estas cosas dicación popular que interesa por las funciones.
Por último llamamos a todos los dez María Elena Salazar, Ma.
cir que hay que echarla El cambio lo han causado las mu abajo.
gual a todos los costarricenses pro estudiantes a luchar contra el gasto realistas: pagar la deuda exterior nuel Soto Renán de Lemos, Ma gresistas.
de los No somos tan retrógrados ni he100. 000, 00 acordados por el chachas, coristas. El circo de Medra rio Suñol, Alfredo Cob Jenez, o crear riqueza por medio de una Nosotros invitamos a todos los es Consejo Universitario para boquis Marcelina Zeledón Castillo, So.
no las tiene también, docenas de e mos sido tan utópicos que crea mayor producción.
tudiantes a una. Asamblea que se tas, pues esto en vez de resolver lis Rolando Sáenz, Hidalgo, llas, que cantan y bailan pero las mos indispensable echar por tie Asimismo nos parece necesario verificará hoy martes 29 de mayo a el problema de carencia de médi Luis Aguilar Bugarelli, Jorge Cor.
muchachas de circo usan ropas. Si rra una conquista del pueblo tra dejar sentada una tesis. Esta es las horas y 30 minutos en cos que padece el país, agrava la nick, Franklin Pérez Mu algunos de los trajes que usan son bajador costarricense.
favorable al cafetalero, para darle el Paraninfo de la Universidad Na situación financiera de la Escuela de fioz Aragón.
reveladores, por lo menos son sufi Pero las gentes sensatas saben cientes.
la razón. Se quejan todos los e.
Pero en la misma calle hay nume que esa legislación fue el resulta conomistas y los estadistas gene rón, tan pronto les dió el golpe tenimiento de su vivencia hones. de tres o cinco años, alcance una rosos clubes nocturnos dónde las do de un trágico contubernio po ralmente improvisados, de que la psicológico referido, les metió la ta y llena de obligaciones en un producción mayor que le coloque muchachas están protegidas del cli. lítico que puso en peligro la pro agricultura cafetalera no crece en legislación social. De modo que medio asimismo lleno de exigen en una línea más razonable y de ma sólo por el sistema de calefac. pia soberanía nacional cuando los Costa Rica y hace muchos años el incentivo de una ampliación cias, que no son las mismas de tomar en cuenta a la hora de su ción. Las paredes en el exterior de directores del movimiento social se produce la misma cantidad de del área de producción se vino esos lugares están cubiertas por fo los viejos años en que se creaban realidad económica.
se convirtieron en agentes de doc café. No han querido estudiar a tografías ampliadas e iluminadas abajo.
los caballeros del café y del tra En síntesis. No estamos por el de muchachas haciendo malabaristrinas internacionales y pudieron, fondo una verdad. La de que an Lo mismo ha de ocurrir ahora bajo que hoy claman contra es impuesto al café salvo dentro de mos, muchachas marchando, mucha en un momento dado, entregar al tes de 1917 en que fue creado el que se habla de elevarles el tipo te standard de vida gubernamen. las condiciones que mayor protecchas cantando todas campletamen país a los desmanes moscovitas.
impuesto de un dólar y medio de cambio para las divisas que tal.
ción le den a la propia agriculte desnudas. Uno de los Clubes a Por eso es necesario revisar espor exportación por saco, se iba producen estos cafetaleros. Es un Pero del mismo modo que an tura cafetalera y sobre el compo nuncia: El Espectáculo Más Desnu ta legislación y darle más realidad en aumento gradual cada cinco a incentivo, ciertamente, pero sien tes, en vez de lograr una campa miso del mismo Estado de ofredo del Mundo.
costarricense. Sobre todo darle ños de esa producción cafetalera; Los turistas buscan esos lugares.
ten que el impuesto que se les ña de mayor producción, será ne cerle esas garantías con una justa realidad con respecto al grave da que vino tal impuesto y los caAunque beben y comen bebidas y va a establecer los deja sentados gativo todo lo que se espere di revisión de la legislación social, alimentos malos a precios exorbi ño que ha causado a la agricultu fetaleros se sintieron defraudados en el mismo banco de la inercia rectamente de los cafetaleros. Hay Podríamos llegar a admitir el im tantes, hoy es mayor que nunca el e ra y en el caso concreto que nos y dejaron de sembrar más; e con productiva. No vamos a dar el que poner en marcha los planes puesto si éste se destina a fines número de turistas que patrocinan ocupa, a la agricultura del café. tentaron a ratos con cambiar aque mismo calificativo que a Calde de nuevas siembras que trata de específicos y no va a formar par esos clubes.
Si don Florentino Castro y llas matas muy viejas por nuevas, rón, porque las condiciones, los realizar, con sentido de responsa te de la olla general de sus gasMedrano, se ve en aprietos, pero otros cafetaleros mantenían en sus pero no en ampliar los cultivos. hombres y las situaciones son to bilidad en su cargo, el Consejo de tos que, un día u otro, pueden está muy lejos de darse por venci fincas un sistema de ayuda social Cuando se echó abajo el impues talmente diferentes. Hay que con Ta Producción. Los viejos cafeta llegar a convertirse en abundante do.
a sus trabajadores de modo jus Yo presento una función para to to, se dijo a los cuatro vientos cretar que el impuesto de ahora lero: no querrán sembrar más. dinero para la burocracia. Por da la familia, dice. se manten to y razonable y de la noche a la que inmediatamente habría más lo podrían justificar en cuanto e! Pero habrá muchos hombres nue lo demás, podemos haber de badrá tal como está, y como ha estado mañana vieron interferidas estas cultivos por el incentivo de la li precio ha alcanzado un alto ni vos de la nueva generación que, rrado mucho, pero hemos dado durante ochenta años. Jamás desfi actividades directas personales de bertad, no obstante el control de vel que el Estado tiene derecho, adecuadamente ayudados, puedan nuestro pensamiento sincero y lará por la pista del Circo Medra ellos por gentes extrañas que les las divisas producidas por los ca como tal, a disfrutar para sus emprender nuevas siembras y así claro en problema de tanta tras ao la carne desnuda dictaban reglamentos, órdenes y fetaleros. Ya dijimos que Calde obligaciones fiscales y para man lograr que el país, en un pago cendencia acional nes esfue nista terio prim ofre ción gene tes, da sus que jada nes una jais Exte QUEREMOS LA ESCUELA DE MEDICINA DEJARSE DE DILACIONES tant con mir eurd tan dus y me tiνο.
Per via dó un Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.