VIERNES 27 DE JULIO 1951 LA PRENSA LIBRO PAGINA CINCO NEUMATICOS Bases para los Juegos Florales Centro TOMA FUERZA LA IDEA DE LA EMISION)
americanos que se celebran anualmente DE ESTAMPILLAS DON LEON CORTES en la Ciudad de Quezaltenango El Lic. don Ferna ITARCO LA MEJOR LLANTA BRITANICA QUE SE FABRICA PETAIN DEFIENDE AL MARISCAL PETAIN LLEGO NUEVA REMESA de HULE NATURAL 100 como siempre TECNICA AGRO. INDUSTRIAL, LTDA.
El Lic. don Fernando Lara Bustamante apoya la idea que considera muy conveniente y apropiada CREACION, PERMANENCIA FINALIDAD DE LOS JUEGOS FLORALES La idea patrocinada desde hace Por contribución popular, lo que Los Juegos Florales se celebran anualmente, con motivo de tiempos por don Mario Ramírez es en sí muy laudable, sees la Feria Departamental de Septiembre y aniversario de la de que el Gobierno, en justo reco tá eriguiendo en bronce, un monuIndependencia Nacional.
nocimiento a sus virtudes cívicas, mento que se ubicará en la Boca de 11 Son Mantenedores de los Juegos Florales, la Corporación dedique una emisión de sellos de la Sabana. Este otro homenaje de Municipal y la Junta Local de Educación de la Ciudad de correos al ilustre Ex Presidente de que usted me habla podrá correr paQuezaltenango.
la República don León Cortés Cas rejas con aquel, con lo que se baIII Los Juegos Florales permanecen abiertos desde el primero trova tomando incremento. Lo brá de complacer a la masa ciudade Julio hasta el quince de Agosto del corriente año.
que sigue son impresiones recogidas dana que formó el partido que acom IV El programa de las fiestas de los Juegos Florales y de la por el reportero al Licenciado don pañó a Cortés.
entrega de los premios correspondientes, será elaborado por Fernando Lara Bustamante, uno de los Mantenedores y la Comisión respectiva.
los ciudadanos más vinculados a la Yo felicito muy de veras a los pa PARTICIPANTES: vida política del esclarecido costa trocinadores de esta iniciativa de Puden paricipar en ellos, todos los Centroamericanos y tricens2. con tal motivo, dijo: las estampillas conmemorativas. y personas residentes en la América Central. Nada más grato para mí en lo abrigo la seguridad de que el gobier TEMAS: personal, y nada más conveniente no, como ya lo ha prometido, dará VI Pueden enviarse composiciones en Verso o Prosa, con la en Verso Prosa con la en lo que tiene de reconocimiento todo su apoyo a la gestión. Ojalá condición exclusiva de ser inéditas.
a la gran figura del Caudillo, don que la emisión estuviera lista para VII La forma del verso queda a discreción del Poeta y se esta León Cortés Castro, que una emi el próimo ocho de diciembre, dia blecen, para esta clase de trabajos, tres premios y menciosión de estampillas como homenaje del natalicio del Procer y Beneménes honoríficas.
Ta su memoria.
rito de la Patria.
VIII El tema para los trabajos en Prosa es libre, lo mismo que su extensión, y se establecen para los mismos, tres premios y menciones honoríficas.
DERECHOS DE LOS CONCURSANTES: San José, Julio 24 de 1951 NOTA: pesar de tener el mis.
XI Al Poeta que obtenga la Flor Natura! se le reserva el deres ura! se le reserva el dere. Sr. Director de mo apellido, le ruego tomar nota cho de elegir a la Reina de los Juegos Florales entre las da LA PRENSA LIBRE que no tengo ningún parentesco mas Quezaltecas o las que tengan por lo menos dos anos de Muy señor mío: con el muy estimado finado Maris residencia en esta ciudad.
Como creo que el redactor de cal Petain. En caso de obtener la Flor Natural o el Primer Premio en la dicho artículo no tiene interés esProsa, un intelectual que no resida en la ciudad de Quezal.
pecial en contra de Petain me per tenango, la Municipalidad de esta ciudad le costeará el viaje mito preguntarle: de la lo que se refiere de ida y vuelta a su lugar o país de origen o residencia, así Cómo se explica que siendo lo anterior es a un cable del servicomo su permanencia en esta ciudad.
Petain simple coronel en 1914, y cio de la INS, que acogimos como no habiendo, como Ud. escribe, comentario en nuestra sección de DEBERES DE LOS CONCURSANTES: hecho jamás un disparo en ac Ojos sobre el Mundo. Es una XI Los participantes deben enviar sus trabajos, escritos a máción fue subiendo hasta llegar tesis que sigue en debate en Franquina y amparados por un pseudónimo, por triplicado, al Di. hasta el más alto grado del ejércia y que la humanidad entera tie rector de la Junta Local de Educación Pública de la ciudad cito francés o sea Mariscal de ne que discutir también por mude Quezaltenango.
Francia.
chos años antes de que se deterDistribuidores XII Debe adjuntarse al trabajo respectivo, una plica cerrada que II. De dónde viene el cuento mine realmente si el Mariscal de contenga el nombre y dirección del participante; en el exte que Petain no estaba en el mando Francia con ese título bajó a la rior se escribirá el título de la composición y el pseudónimo de Verdun cuando los alemanes a tumba fue un traidor o un paque ampara el trabajo.
bandonaron el ataque?
triota. Eso lo dirá la historia, que XIII Los Poetas y Literatos premiados, tienen la obligación ine. No sería mejor decir que los ale no la pasión humana del momento, a la par de Almacén Segovia ludible de presentarse personalmente a recibir sus premios manes abandonaron el ataque de pues que en todo instante de rei.
respectivos; por consiguiente deben estar en la ciudad debido a la resistencia de las tropas vindicaciones políticas, la pasión Queza! tenango, por lo menos un día antes de la fecha señalada bajo el mando de Petain? Eso no se rige por la emoción y un dia la para la velada. es leyenda, pero sí la VERDAD. historia dira, dentro de un espi TRES VECES SALIERON LOS BOMBEROS AYER XIV Todos y cada uno de los concursantes tienen la obligación De Ud, muy Atto. ritu de serenidad y de devoción, de acatar los fallos que son inapelables.
qué es lo que ha pasado. Leyenda Fueron al Café Azul y Blanco, a apagar una aplanadora de la Petain o verdad, no estamos afirmando Municinalidad PREMIOS: ex combatiente 1914. 1918 nada.
Municipalidad y a atender un corto circuito en Cinco Esquinas en xy Al Poeta que clasifique en primer lugar, en las composicio casa de doña Lidia Montero nes en verso, se le impondrá la Flor Natural y se le premia CIENTIFICOS DE LA UNESCO PARA EL DESrá con 200. 00, a los Poetas que obtengan el segundo y En el día de hoy los bomberos extinguidas.
tercer puestos, se les premiará con 100. 00, y 75. 00, resARROLLO ECONOMICO DE BRASIL han estado muy activos. Tres veces las y 30 fueron otra vez lla pectivamente.
han salido por diferentes alarmas. mados. Esta vez por medio del teXVI E! Escritor que obtenga el primer lugar en los trabajos en PARIS, 26. INS. Se infor fección del referido mapa era re. La primera fue a.
La primera fué las y 15 de la léfono 1488 se les informó que en prosa, se le premiara con 200. 00, a los escritores que call. ma que Unesco facilitará ayuda al quisito previo para la búsqueda madrugada al Cafe Azul y Blanco Cinco Esquinas en casa de dona fiquen en segundo y tercer puestos, se les premiará con Brasil en dos estratégicos campos localización científica de yacimien donde había peligro de fuego por dia Montero habla luego fueron 100. 000 y 75. 00, respectivamente.
de la economía; el de la localización tos de mineral de hierro y otros haberse dejado un calentador encen al lugar los de la Estación Central magnética de yacimientos minera minerales, dido. Cuando llegaron salía del es y los de Barrió México comprobanPROCEDIMIENTOS CEREMONIAL: UNESCO también enviar un tablecimiento gran cantidad de hudo que se trataba de un corto cir XVII La Junta Local de Educación, deberá entregar inaplazable. Iles y el del almacenamiento de fri mente al comité respectivo, los trabajos recibidos el 16 de gorificos y refrigeración de ali. sociólogo a Rio de Janeiro para como que se producia en la cocina. cuito en las instalaciones eléctricas.
Tras de forzar la entrada penetra Tras de desconectarse la corriente laborar en los trabajos de investi Agosto, con una lista por duplicado de los mismos. El Comentos, ron eliminando el peligro con só y apagar unas pocas llamas que em mité entregará a su vez inmediatamente, dichos trabajos a Esta colaboración es independien gación brasileños sobre administra lo desconectar el suich.
te de la concertada por el acuerdo ción pública.
pezaban a levantarse quedó finalos Jurados calificadores, para que ellos den cuenta con su original suscrito en Paris en abril dictamen, a más tardar el día 30 de agosto, para que la Mu orig las y 40 horas fueron de nue lizado el incidente.
El auxilio técnico de UNESCO vo solicitados. 100 varas al sur del nicipalidad proceda en junta plena, a abrir las plicas de de según el cual UNESCO enviaba al encaja dentro del amplio plan del Municipio una aplanadora pertene En ninguno de los casos hubo los autores de las obras laureadas y a incinerar las plicas de Brazit a tres hombres de ciencias Brasil para el fomento y mejora ciente a la Municipalidad se había dafios de importancia que lamentar.
aquellas que no obtuvieron ni mención honorífica.
especializados en la investigación miento de la salubridad, alimenta incendiado. Se usaron extinguido Nos alegramos de que así haya siXVIII Las composiciones no premiadas, serán archivadas en la en el campo electrónico y en el deción, transporte y educación. res de ácido y las llamas quedaron do.
Junta Local de Educación.
rayos cósmicos. Dos de estos científicos se hallan ya actuando en el JURADOS: XIX Tanto el Jurado para verso como el Jurado para prosa, están del Brasil.
centro de investigaciones físicas integrados por tres personas cada uno y serán nombradas Bajo el nuevo acuerdo UNESCO por los Mantenedores de los Juegos Florales, entre los es. enviará a otros dos hombres de critores y poetas nacionales que llenen las exigencias de ciencia a Brasil. Uno de ellos, esidoneidad e imparcialidad indispensables.
pecialista en el campo termodiná.
Quezaltenango, año 1951.
mico y mecanismo de los fluidos, colaborará con el Instituto Nacional brasileño de termología en Río de Janeiro sobre problemas de almacenamiento frigorífico, refrigeración y deshidratación de productos alimenticios.
El otro científico cooperará con el observatorio nacional de Brasil en la preparación del mapa magnético del país. El gobierno del Brasil, al solicitar la colaboración de UNESCO, manifestó que la con or as RE EL enor aniel de enza Excursión ar mor 12 autriun que línea, odido acuazarse espeeest de la ova EL DEPARTAMENTO COMERCIAL DEL MINISTERIO DE ECONOMÍA AVISA todos los Importadores SALIDA AGOSTO REGRESO 19 AGOSTO SOFUE Productos Farmacéuticos SOLO a del colones IDA licitud que deberán confeccionar y remitir a este Departamento antes del de Agosto de 1951, dos ejemplares de las listas de precios de todos los productos que importan. En estas listas deberá anotarse, además del nombre que describa el producto, los dos únicos precios autorizados por la Ley de Defensa Económica y que son: e ese solaIDA y Colones VUELTA HERIDOS ATENDIDOS EN EL HOSP. SAN JUAN DE DIOS María Eugenia Agüero, herida cortante en la mano derecha.
Emliia Maria Macaya, herida cor tante en la ceja derecha.
Cecilia Coto, herida contusa en el brazo derecho.
María Mirajes Céspedes, herida contusa en el cuero cabelludo.
Jenny Muñoz Calvo, contusión en el pie izquierdo.
Mercedes Aguilar Jiménez, fractura en el antebrazo derecho.
Abelardo Sojo Acuña, fractura en el antebrazo derecho.
Magdalena Víquez fractura en el fémur derecho.
José Manuel Jiménez contusión en el tobillo izquierdo.
Virgilio Portilla Cascante, herida cortante en la mano izquierda.
Ronaldo Corrales, herida contusa en el cuero cabelludo.
Marcos Zamora Salas fractura en el fémur derecho.
Edelmira Calvo Montero herida punzante en el tobillo derecho.
Adrián Mora Rojas, herida cortante en la mano izquierda.
Lisanto Morales Ovares, herida contusa en la frente.
Emilio Vargas Díaz, herida contusa en el pulgar derecho.
Juan Rafael Angulo Abarca, hetida contusa en el dedo izquierdo.
Manuel Mora herida contusa en el labio superior.
José Alberto Marín Araya, hetida por mordedura de perro.
Javier López fractura en el brazo derecho.
RAlios reólo ha progra expliren su es diade Ve recia) Precio máximo de venta del importador para el detallista b) Precio máximo de venta del detallista para el consumidor GRAN DEMANDA DE PASAJES HAGA SU RESERVACION EN NUESTRAS OFICINAS CON LOS AGENTES DE VIAJES TEL. 1750 BEACSA El Departamento Comercial efectuará un estudio de los precios marcados en estas listas y una vez revisados enviará una copia de las mismas a la Inspección General de Hacienda con objeto de que se ejerza un estricto control de estos precios.
CON San José, 26 de Julio de 1951.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.