Director: ANDRES BORRASE Jofe Redacción: LUIS DURAN Administrador: MAX CEDENO Teléfonos: REDACCION. 4852 ADMINISTRACION. 2287 TALLERES. 4008 LA PRENSA LIBRE EJEMPLAR AL PREGON 15 SUSCRICION MENSUAL 00 Representantes en EE. UU. KOPPE CO. INC.
630 fifth Avenue New York SERVICIO CABLEGRAFICO DE: INTERNATIONAL NEWS SERVICE SAN JOSE, COSTA RICA Bel po co la tarde AMERICA CENTRAL VIERNES DE AGOSTO 1951 ANO LXII NUMERO 14. 907 a los sidad Sicioce o de presi que traLOS ROJOS DICEN QUE LAS EXIGENCIAS ALIADAS PUE SE ANUNCIA LA DESTRUCCION DEN LLEVAR LA RUPTURA DE LAS CONVERSACIONES DE UN PUEBLO EN NICARAGUA as ms fa.
deno quien Piden éstos que por lo menos 21 mil kilómetros cuadrados arriba del Paralelo 38 debe quedar bajo el control aliado mientras Se trata del pueblo de Potosí, en Chinandega, donde el volcán se llega a un entendimiento político del armisticio. Entre tanto, las patrullas aliadas han llegado a los aledaños de la ciudad de ese lugar estaba inactivo desde hace mucho tiempo pero la del armsticio, en Kaesong y el puerto de Wonsan sigue sitiado por la aviación y la marina de los Estados Unidos laguna que se había formado se precipitó sobre la población CAMPAMENTO DE TREGUA, aliados de que la zona desmilitari metros cuadrados de territorio al nor lelo a pesar de los deseos politi MANAGUA, Informes no rrente de agua se precipitó sobre la Por HOWARD HAND zada que sea militarmente defen te del Paralelo 38 y agregó: Tales cos de subdividir a Corea confirmados dicen que un fenóme población de Potosi y según inforLEMAN Director de INS en dible que piden los delegados de proposiciones norteamericanas tienen CUARTEL GENERAL DEL 89 no sísmico de gran magnitud des mes no confirmados oficialmente la. INS. En una fuente auto las Naciones Unidas en la confe por objeto demorar las conversacio EJERCITO. INS. Una o truyó pequeña población de Potosi destruyó casi por completo. Resulrizada en el campamento de tre rencia de Kaesong. se encuentra nes de armisticio y pueden aún lle fensiva limitada por una división nor en la costa occidental de Nicaragua tando imposible obtener informes gua se reveló hoy que los aliados más allá del frente de combate. var a la ruptura de las negociacio teamericana ha ganado de a ki temiéndose que haya numerosas víc exactos sobre lo sucedido debido a probablemente están exigiendo una En esa fuente aliada se dijo: Ne nes. Un oficial informador de las lómetros en el frente este central. tinias Según estos informes el Vol que han quedado interrumpidas las línea para el cese de hostilidades cesitamos alguna compensación por Naciones Unidas, dijo que los dele Poca resistencia se encontró a 1o cán Consiguina en el Departamento comunicaciones con la zona de Poque incluya algunas posiciones más la potencia aérea y naval. La radio gados insistieron en la reunión del largo de un frente de once kilóme de Chinandega entró en erupción el tosi.
al norte del presente frente de ba comunista norcoreana de Pyong viernes, en la que no hubo progre tros al sureste del centro de reorga jueves a las 35. en horas de Otros informes indican que en talla. Esta fuente dijo que las Na yang dijo el viernes por la noche so en que el presente equilibrio de nización comunista de Kumsong. Los la madrugada. abriéronse enormes Chinandega se han sentido treciones Unidas tienen derecho a po que la proposición aliada requeri fuerza militar incluyendo la fuerza aviones apoyaron directamente las grietas en sus laderas registrándose ce movimientos sismicos. Cayendo sesiones defensivas al de la li ría la evacuación de las tropas ro aérea y naval debe ser mantenido fuerzas de tierra. Otros aviones a fuertes temblores en los airededo tres casas. En Corinto y Somotillo nea de combate porque esas posicio jas en algunos puntos en una pro en cualquier acuerdo de cese de hos liados bombardearon los depósitos de res. El cráter del volcán que ha también ha habido una serie de nes se encuentran en la actualidad fundidad de sesenta y cinco kilóme tilidades. Los delegados de las Na provisiones de Pyongyang, la capi bía estado inactivo durante algún temblores alarmando a los vecinos dominadas por la potencia aérea y tros. La radioemisión roja dijo que ciones Unidas también dijeron a los tal norcoreana y las fuerzas nava tiempo formándose como una lagu que han dormido en los parques.
la potencia naval. Esta ha sido la los aliados están exigiendo el de rojos que se proponen mantener su les de superficie mantuvieron el si na al acumularse alli el agua de las En Managua el último sacudiprimera revelación por parte de los recho a ocupar veintiún mil kilo. línea de combate al norte del para (Pasa a la Pág. CUATRO) Illuvias. Al abrirse las grietas el to Imiento se sintió a las 23 y 25 nconen los canti nea.
os fac.
trola ue no tas en y Ha de la Comet e ago ción al ité de era de coacilitar mejores 070. 538. 08 FUE EL VALOR DEL EL TOTAL DEL CIRCULANTE AL 15 TRIGO CONSUMIDO POR DE JULIO ULTIMO: 4224. 461. 632. 00 RA)la bu ante.
no que si por.
Pública eco un égimen En cuanto a la Reforma al Auxilio de. El Consejo de la Producción es dirigido Cesantía, espero oir Comentarios de sin ningún freno y con mano libre para Diversos Sectores de la Opinión Pública Prihlica o en e gen einen e igen termes de la resta de care disponer de los dineros del para que preocupartes de proyecto Acordó el Consejo de Gobierno 10. 284. 260 y. de to.
sis ge que en cido el ca. No el dejustifi.
En ese que se miento evitar tros materiales estratégicos CANDIDATOS GOBIERNO ENDER TS. bert amá, In ooperar de que a las re ales que es béliNO PONDREMOS MARCHA ATRAS 50 Eino De acuerdo con los resultados que se han obtenido, el estudio sobre consumo de trigo y harina Las colocaciones del Banco Central, por otra parte, fueron en la suma de 81. 671. 590. 00, harealizado por el Departamento Comercial fué exacto y con ello el país se ha economizado una biendo sido el capítulo de los Redescuentos agrícolas el de mayor volumen con 29. 953. 656. 00.
fuerte cantidad de dólares, de acuerdo con el contenido del Convenio Internacional del Trigo. El numerario en poder del público fué de 101. 259. 247. 00 y en los bancos comerciales alEl total de cuotas concedidas a los 38 países signatarios ascienden a 14. 642. 125 tons. métricas canzaba a 12. 173. 985. 00, alcanzando los depósitos en los bancos comerciales a 161. 026. 193 El Sr. Jefe del Departamento De los datos e informes que ofreComercial del Ministerio de Econo ce el cuadro quincenal que formula mía, presentó al St. Ministro Herel Banco Central sobre la situación nández Volio importante económica general bancaria del país, informe recogemos la información que esta en relación con los resultados de blece la situación real de los bancos, nuestro comercio del trigo de acuer del numerario en circulación de los do con las disposiciones del Conve préstamos bancarios para las diver Pasa a la Pág. Docel. Pasa a la Pág. DOS)
Muy especialmente los de las Cámaras, Sindicatos y demás asoPara atender ciertos menesteres se tiene un presupuesto de. 10. 284. 260 y de él se invierte en empleados 126. 960. El ciaciones que por su indole tenga que preocuparles el proyecto en referencia. Así nos dijo esta mañana el señor Ministro de Ministerio de Obras Públicas de la suma de 12. 475. 100 sólo toma para gastos de personal 009. 500 Trabajo don Rubén González Flores en relación con el plan que El diputado don Moisés Aguilar contesta al Administrador del incluye tal reforma Consejo de Producción, don Ernesto Lara En la última reunión de GabineHUICHUIC WICY COS No son mis muchos años, sino ell te, ocurrida el miércoles recién pahaber pasado buena parte de ellos sado en la Casa Presidencial, se en En atención a la importancia que tiene nuestra producción de en contacto con viejos estadistas EL CONSEJO DE cargó al señor Ministro de Trabajo materia prima de gran aplicación para fines bélicos, los señores que tan acertadamente dirigieron TITULARES los negocios administrativos de la de concretar el plan por el presen Ministros de Gobierno estuvieron de acuerdo en una serie de República, lo que mantiene en mi tado sobre una reforma al auxilio de medidas encaminadas a establecer un verdadero control sobre esta intranquilidad que no puedo DE LA CARTERA DE SALUBRI resantía. El suceso provocó el nalas exportaciones o reexportaciones dejar de exteriorizar, respecto al REANUDARA EL LUNES DAD LOS DOCTORES CABEZAS, tural deseo nuestro de enterarnos de procedimientos de quienes han con PROXIMO SU REUNIONQUIRCE SALAZAR Con motivo de la celebración del con la producción nacional de mai vertido al país en un campo de en ese plan para darlo a conocer de BALDIOCEDAnuestros lectores. Para ello recurricutimo consejo de Gobierno, se so teriales estrategicos, y la existencia sayos dispendioso, infructuoso y El miércoles recién pasada estu.
metió a estudio de los señores Mi en el país de algunos adquiridos torturoso; de quienes asumen el co vo reunido el Consejo de GobierLa separación del doctor Sáenz mos esta mañana al propio señor nistros una serie de consideracio en mercados extranjeros.
mando de una institución sin nin no. Se tomaron muchos acuerdos, Herrera del Ministerio de Salubri Ministro de Trabajo don Rubén Gon nes que se desea mantener en se Se tiene fundamental interés en gún freno y con mano libre para pero infinidad de asuntos quedadad Pública ha sido recibida con. Pasa a la página DIEZ) creto, sobre condiciones en relación Pasa a la Pág. ONCE Pasa a la Pág DIEZ ron para ser tratados, y de allí que pena en vista del acierto con que se dispusiera reanudar esa reunión ese distinguido profesional se ha el próximo lunes, en horas de la enfrentado a problemas tan dificimañana.
les como son los que corresponden Según se nos ha informado, el la mencionada cartera.
Presidente Ulate desea despachar La opinión pública está pendien.
todos los asuntos que había dispues te del nombramiento que se haga Las medidas tomadas cuentan con el respaldo del Poder Ejecutivo y de ellas es responsable en el grado que señala el voto que cono ci grado que semaid el voto que como to someter a Consejo de Gobierno para sustituir al doctor Sáenz He representante del mismo hube de dar cuando se discutió este a sunto en el seno de la Directiva del Banco Central, declara el cuanto antes, a fin de atender luerrera. Como es natural, se especuseñor Ministro de Hacienda, Ingeniero don Alfredo Hernández Volio la sobre el punto, citándose a los go otros varios en los que también desea saber el criterio de sus Mi.
doctores Cabezas, Quirce y Salazar Podemos mostrar al país el fruto de un trabajo consciente, y no ha de ser esa clase de críticas las que nos lleven al abandono nistros de Estado.
Baldioceda como candidatos titula de nuestra empresa. Hemos actuado conforme a la ley y de ella no nos saldremos. Como siempre, debía saltar, y saltó, el argu En la sesión del lunes, según lores de Salubridad.
Las fuentes oficiales guardan re.
mento legalista sin perjuicio de unos cuantos adjetivos denigrantes, declaran personeros de la Gerencia y Directiva del Bco. Central gramos saber, es muy posible se tra ten: el eléctrico, el tratado comerserva sobre el caso. PROMESA OFICIAL DE QUE NO SE ABANDONARA LA POLITICA DE BAJAR ESTABILIZAR EL TIPO DE CAMBIO cial con EE. UU. etc.
Al formular en nuestro último ro así como en más de una opor número franca declaración de apo. tunidad hemos hecho blanco de yo a las medidas tomadas por el nuestra crítica vehemente al BanBanco Central para estabilizar eco Central, por imperativo de nues imponer una baja del tipo de cam tros deberes de trabajadores de bio en el mercado libre, sabíamos periódico conscientes, si en esta que estábamos recogiendo con to oportunidad se produjo una medi.
La Constitución del Consejo se ha hecho de conformidad con da propiedad un concepto compar da saludable teníamos que hacer consideramos innecesario adelantar en qué forma reaccionaremos el artículo 24 de la Ley de Transporte Remunerado de Personas, tido por toda la ciudadanía público nuestro aplauso a ella.
Pudiera ser que maltratásemos frente a una actitud violenta Frente a la situación planteada, si llega a producirse y estará integrado por miembros propietarios y suplentes, de los em intereses personales en juego. Pel Pasa a la Pág. DOCE presarios de autobuses, en caso de que se desechen sus alegatos que representarán al Ejecutivo, al Instituto Nacional de Seguros, de alza tarifas, en atención a que es sabido que por encima a los Concesionarios de Líneas y a la Municipalidad de San José de toda clase de consideraciones vamos siempre al cumplimiento El Presidente Constitucional de de nuestros deberes. Manifestaciones del Director de Tránsito la República acuerda: En forma abierta los empresarios del Tránsito, de conformidad con el permiso que menciona la mayoría de la Junta Administrativa de ane trán a la buelas en caso de CON de autobuses han hecho declaración el artículo 24 de la Ley de Trans.
TROL PANA porte Remunerado de Personas, en del Colegio San Luis Gonzaga, no representa la manifestación de que no se les permita calza de ta la forma siguiente: su libre albedrío; su solicitud obedece a otros motivos, entre ellos rifas, por la que desde hace tiempo REFLEXIONES AL MINISTRO Mayor Gonzalo Segares Garcia, el que se le ha hecho creer que su situación en la Dirección es vienen luchando.
DE HACIENDA en su calidad de Oficial Mayor de Seguridad Pública.
insostenible y que su caso no ofrece alternativas Frente a una actitud de esa naEL ARRIBO PUERTO NORTESobre una información nuestra Sr. Jorge Escalante Bonilla. Coturaleza, nos pareció de interés inSolicitamos al señor licenciado de publicaciones un tanto contra AMERICANO DE LAS del miércoles pasado, recogida en mo representante del Instituto Nadon Ricardo Monge nos aclarara la dictorias, y hasta se han prestadonneición an ane están las autoridaformar a nuestros lectores sobre la IMPORTACIONES. la Casa Presidencial, a última hocional de Seguros. situación con respecto al caso del para que se crea que el licenciado ra, nos dijo esta mañana don Luis Sr. Arnoldo. Acosta. Aguilar, Copara profesor don Carlos Caamaño, Di Monge, que voto contra la mayo des correspondientes y para ello en es correspondientes Martinez Arriaga: un contra la mayo No se dijo toda la verdad al ase mo representant de 105 concesio Tector del Colegio de San Luis Gon raí, ha tomado una actitud extre trevistamos en la manana de hoy al Pasa a la pág. TRES zaga, pues se ha hecho una serie Colegio de San Luis Gon la TRP Pasa ls ph (Pasa a la Pág. CUATRO. Pasa a la pág. DIEZ Del último Boletin del Departa.
gurar que en la Casa Presidencial mento de Comercio de los Estados se suscitó un incidente al interveUnidos reproducimos los conceptos nir yo con el señor Ministro de Ha siguientes: cienda Hernández Volio, en lo del Con objeto de hacer más efectiproblema creado con el control de vas las medidas de control del Gobierno de los Estados Unidos y otros países, con respecto a mateese funcionario fué amistosa y la riales estratégicos y particularmen conversación se desarrolló en térmi Se trata de René Fonseca Kinchu que en aquel país negociaba granos al por mayor. Tras de cometer el delito apuntado huyo te en lo que respecta a embarques nos absolutamente normales sin que llegando a San José el martes pasado. Fué localizado, después de muchas pesquisas, el jueves en la madrugada en una casa que en tránsito y reexportaciones, el De se produjera la menor alteración, partamento de Comercio de ese país pues de toca pues alquiló en Moravia. Se le decomisaron solamente 1000. 00 y 700. 00 presumiéndose que el resto se halle escondido o acaba de adoptar un reglamento to que estábamos discutiendo un depositado. Viene acompañado de la esposa y ambos están detenidos para extender a los Gobiernos que asunto en el cual intervinieron otros lo soliciten una certificación de arri Beñores Ministros. En cuanto al Magnífica labor efectuaron los denuncia. En ella les comunicaban otros artículos al por mayor, tras de radero. Como es de suponer nuesbo de esta clase de materiales, a asunto en si nada puedo decirles miembros de la Dirección de Detec que un salvadoreño llamado René perjudicar a sus clientes por sumatras autoridades inmediatamente se puertos norteamericanos. De acuer.
por ahora sino unicamente que tives al efectuar importantísima de Fonseca Kinchu había cometido mayor de 300. 000. 00 había huí movilizaron. El capitán Lacayo sedo con lo anterior, cualquier goportunamente daremos a conocertención. Las mencionadas autorida cuantiosa estafa. El mencionado que do con su esposa hacia nuestro país. nalo al Teniente Ocampo y al Ofitadores de su país que exijan tales capitan Lacayo sebierno puede solicitar a los expor Institución bancaria en cuanto a las Teades recibieron el martes pasado, y de en el hermano país tenía amplio al. No se sabia con exactitud la fecha cial Carlos Luis Chávez para que certificados cuando lo crean con medidas adoptadas por la misma parte de las de El Salvador grave macén y negociaba con granos y de su partida y me ignoraba supa. Pasa a la página DIEZ) veniente Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y uventud, Costa Rica. 1. 25 añol!
huonanLe La squeEl Presidente acuerda la integración para mas medidas tomadas porra nuestra critica vehemente no Ban: Ejecutaré las resoluciones que tome del consejo superior de tránsito es El Profesor Caamaño no ha solicitad permiso en forma voluntaria 00 en: Constituire acuernsejo Superior ala ME CONCRETE HACERLE 00 ernas 0. 75 do DETENIDO POR LA INVESTIGACION SUJETO QUE EN EL co Central. Mi intervención ante SALVADOR HABIA COMETIDO ESTAFAS POR 300 000 00 bierno de los Estados Unidos y TOS dellmory a Power, hon: orro