Directori ANDRES BORRASE Jefe Redacción: LUIS DURAN Administrador: MAX CEDENO Teléfonos: REDACCION. 4852 ADMINISTRACION. 2287 TALLERES 4008 LA PRENSA LIBR EJEMPLAR AL PREGON 18 SUSCRICION MENSUAL 00 Representantes en EE. UU. KOPPE CO. INC.
630 fifth Avenue New York OFICINAS. Calle entre avenidas y el diario de la tarde SAN JOSE, COSTA RICA. AMERICA CENTRAL. SERVICIO CABLEGRAFICO INTERNATIONAL NEWS SERVICE. ANO LXII. 14. 933. MARTES 4, SETIEMBRE, 1951 NOTIFICADA RUSIA DE QUE LAS NACIONES LIBRES SE PROPONEN PERMANECER LIBRES AUN RIESGO DE UNA TERCERA GUERRA MUNDIAL С El Tratado de Paz para cuya firma nos hemos reunido hoy aquí, no ha sido redactado con espíritu de venganza. El Tratado refleja el espíritu que nos guió en la guerra. Los principios por los cuales luchamos fueron expuestos claramente por el Presidente Roosevelt inmediatamente después del ataque a reari marpor Estamos tratando de crear un mundo en el cual los hijos de todas las naciones puedan vivir juntos en paz. Alentamos la esperanza de que estamos logrando aquel bien final a que el Presidente Roosevelt se refería. Desgraciadamente el mundo de hoy se enfrenta a nuevas amenazas de agresión. Muchos de los países representados aquí están librando intensa lucha para apoyar a las Naciones Unidas contra las violaciones internacionales a la ley EL PRESIDENTE TRUMAN, EN SU DISCURSO, CITA LA NECESIDAD DE QUE SE TOMEN OTRAS MEDIDAS PARA PONER FIN LA CONSTANTE AMENAZA DE UNA GUERRA EN LA ZONA DEL PACIFICO ESPECIALMENTE PARA RESTABLECER LA PAZ LA SEGURIDAD EN COREA SAN FRANCISCO, INS. Dioque Latinoamericano es una arma rar la conferencia para la firma da SE IMPONE NUEVA ORIENTACION Tratado de Paz con el Japón dijo. Me satisface hondamente daros la etisface hondomaren daai secreta de Occidente en cualquier de a bienvenida Tiradeda conferencia a LA ESCUELA COMPLEMENTARIA la bienvenida a esta conferencia pa ra firmar el Tratado de Paz con el Japón. El pueblo de Estados Uni. La necesidad de familiarizar a las juventudes con los problemas dos se siente honrado de servir de del medio y su correcta solución y la circunstancia de que no se anfitrión para esta memorable reu cuenta con recursos suficientes para llevar a cabo una tarea Este es un bloqueo formidable en cualquier maniobra par mentaria que puede ser necesaria para nión. Hace seis años las naciones educacional completa en todos sus detalles, llevan al Ministerio poner coto a los esperados ataques e intentos soviéticos de sabotear la conferencia representadas en esta conferencia Pasa a la pág. OCHO de Educación a tomar acuerdo firme de dar nuevos derroteros a SAN FRANCISCO, INS. las escuelas complementarias MAS TARDAR EL men discurso del presidente, TEO LA UNIVERSIDAD PIDIO LA CUOTA DE LA Le don Edgar González, ha esta: POR MOTIVOS DE Lic. don Edgar González, ha esta.
ferencia de Paz japonesa esta no.
do llevando a cabo periódicas vi.
che será la primera transmisión 10. DE OCTUBRE de televisión de un lado a otro de ESCUELA DE MEDICINA PARA ATENDER sitas de inspección a las escuelas la nación, desde San Francisco.
jar en forma precisa unas cuan.
jar en forma precisa unas cuan. FIEBRE AMARILLA Será televisado de costa a costa des tas ideas directrices que han de ESTARA EN COSTA RICA LA AUMENTOS SUS PROFESORES de el escenario del Teatro de la dominar en el proyecto que se tie.
MISION DEL BANCO MUNDIAL Opera, por el nuevo sistema de ne en mente para dar una nueva NO ES ABSOLUTAMENTE NErelevo de micro ondas a las 10. 30 Resulta que todas las Administraciones anteriores gastaron los orientación a de la noche, hora de verano de Nue fondos que correspondían a la Escuela, y dejaron simplementel Hay imperiosa necesidad de ca. CESARIO EL CIERRE DE va York. El Presidente Truman ha Hoy conocimos el contenido de blará durante unos 25 minutos.
apuntado en sus libros el monto de la partida, y no hay fondos pacitar a las juventudes y espe.
ESCUELAS cialmente a lase de los campos la última comunicación del Sr. Las tres estaciones de televisión para cubrir la suma total a que asciende para enfrentarse a los problemas Embajador de nuestro país en Was de San Francisco. Kron NBC, bierno en ejercicio gastó la cuota correspondiente a un año, y la del medio en que viven, median hington don José Oreamuno. KGO. ABC y KPK. aportaron otra concedida para el aumento, se apuntó también en los libros te el correcto aprovechamiento de Informa el Sr. Embajador que el total de sus técnicos y equipos los recursos y mejores fórmulas Se ha hecho pública la noticia el Banco Mundial decidió que la para la transmisión.
Ante la Asamblea Legislativa es millones de colones, por concepto para explotar esas fuentes natu.
de que la Junta de Educación de Misión de técnicos que se propo SAN FRANCISCO, INS. ta planteada la gestión de los uni. de cuotas para la Escuela de Merales.
la Escuela Santa Rica de Río Cuar ne enviar, ha de llegar a Costa El Tratado de Paz con el Japón se versitarios para que el Estado les dicina que desde hace varios años Esa necesidad y la circunstan. Ito ha dispuesto clausurar las lecRica, a más tardar, el 19 de octu. Pasa a la página TRD) reconozca una deuda por varios Pasa a la Pág. DIEZ. Pasa a la página DIEZ)
ciones de ese plantel, en vista del bre próximo.
peligro de la fiebre amarilla, Los señores de la Misión Ven.
drán al país con perfecto conocimiento de los proyectos existentes Sobre ese extremo se nos ha para la solución del problema eléc informado que en verdad no se impone en forma absoluta el cietrico nacional. Con tal objeto, se espera únicamente la llegada del rte de esa escuela, porque la vaplan que propuso el Instituto Cos euna a los escolares impide se extarricense de Electricidad para el Los delegados de Costa Rica en las Conferencias de Panamá, señores Povedano y Soley, cumplieron una amplia y meritoria latienda el mal, efecto, del cual ya se tiene un conocimiento preliminar en la insbor en aquel evento, atendiendo los asuntos de cuatro comision es de trabajo. La propuesta de Costa Rica sobre control de Ya anteriormente se había pretitución que envía los técnicos.
Tarifas Navieras, provocó una fuerte discusión entre los asistentes, triunfando finalmente, y aprobándose la designación de pe sentado un caso parecido, el de la ritos auditores de países diferentes para verificar los verdader os costos que intervienen en la formulación de tarifas Escuela San Miguel de Sarapiquí, Una vez en el país los Sres. del y el Ministerio de Salubridad Pú.
Banco Mundial han de constar si Nuestros delegados a las Con, tar un informe completo de los Sin embargo, LA PRENSA LI que el pública pueda ir apreciando blica dijo que era preferible que ya en verdad Costa Rica es un ferencias económicas y sociales sucesos de allá al Sr. Ministro de BRE puede en esta edición ade la amplia y meritoria labor que los alumnos asistieran regularmen buen riesgo para inversiones de que se efectuaron en Panamá, han Economía y Hacienda en el térmi lantar algunas referencias impor los delegados señores don Alfredote a sus clases porque todos estacapital extranjero. manifestado su interés de presen no de 15 días.
tantes sobre aquel evento, para Pasa a la página TRESI ban vacunados.
miento de los proyectos de internets INFORME AL MINISTRO DE ECONOMIA SOBRE PRECIOS RESERVAS, MATE Sobre ese extremo se nos ha RIALES ESCASOS, TRANSPORTES COOPERACION TECNICA SOCIAL LO QUE HACE FALTA ES AGUA PARA LOS RIOS NO MAQUINAS EN LAS PLANTAS ELECTRICAS LA UNIVERSIDAD NACIONAL HA PRO sonarible de leidradh, fate Conta Pites La Importación disfruta del beneficio de la CEDIDO CON EL MEJOR DE LOS EXITOS baja del cambio y la supresión de los recargos DEVUELTOS CON BALANZA DE PAGOS DE AUMENTAR CAPITALES En el caso presente, las deficiencias del sistema eléctrico se pueden llenar más fácilmente y en forma más económica adicionando fuentes de energía movidas por combustible. Lo propuesto por el señor Saxe es un programa general de arreglos a las empresas de su propiedad, bajo el supuesto de que ya habrían sido adquiridas de antemano por el Estado. Este plan no viene a resolver el problema de las deficiencias de verano. Además la Planta de Nagatac tiene la obligación de resolver primero y en forma adecuada el problema eléctrico de Puntarenas y los Cantones del Pacifico: Por cortesía de los señores funcionarios del Instituto Costarricense de Electricidad, puede LA PREN SA LIBRE ofrecer este extracto del interesante informe presentado por el señor Gerente del organismo Ing.
El Ministerio de Hacienda sólo ha entregado rentas a favor de don Jorge Manuel Dengo a la Cola Escuela de Medicina que corresponden a este año y la cantimisión de Obras Públicas, y en la cual recomienda como lo más indiLas mercaderías de Preferencial no han sufrido aumento en sus aforos; en cuanto a las de Primedad recibida se invirtió en la compra de bonos del sistema bancado para solucionar las deficien Ira Categoría, se procedió en la misma forma, con muy pocas excepciones, a pesar de las cuales cario nacional para lograr réditos elevados, ello mediante acuercias del sistema eléctrico nacional siempre resultarán más baratas por haber desaparecido el 10 de Recargo, y por el abaratamiendo de que esos valores los retrocomprará el Banco cuando la en estos momentos la construcción Universidad así lo quiera para hacerse de dinero en efectivo (Pasa a la página OCHO) to del dólar. Interesantes explicaciones del Sr. Ministro de Economía y Hacienda El Sr. Ingeniero don Alfredo Frente a la afirmación de que SE TRATA DE MANTENER EL EQUILIBRIO DE LA Hernández Volion Ministro de Eco ESCASEANDO LA nuestra Alma Mater ha invertido ue le entregó el Ministebien comentar con nuestro redacrio de Hacienda para atender gas tor algunos puntos en erlación con tos generales de su presupuesto, el Proyecto de Nuevo Arancel de OBSERVACIONES especialmente para elevar suel: especialmente para elevar suel Aduanas, ya en poder de la Asam dos de sus catedráticos, en la Uni BANCARIOS PARA CREDITO LA AGRICULTURA 6lea Legislativa, EN EL DEPARTAMENTO DE EN CUANTO SUELDOS EL versidad Nacional se nos ha diLUCHA ANTIVENEREA DE cho que no es exacta tal afirma El diputado Lic. don Eladio Trejos, Presidente de la Comision El Sr. Ministro nos hizo ver que SALUBRIDAD PUBLICA PRESUPUESTO DEL CONSEJO ción.
Legislativa de Economía y Hacienda, cambió impresiones con ellas modificaciones de los AranceEl Gobierno, nos fue dicho, sólo DE PRODUCCION ha entregado el importe de las ren se señor Ministro Ing. don Alfredo Hernández Volio, sobre el con les, aun en los casos en que se han constituyen un tas fijadas a favor de la Escuela tenido de los proyectos enviados por el Ministerio a la Asamblea, elevado más, no Esta mañana, aunque no se nos porcentaje de suma consideración.
de Medicina que corresponden a para una nueva Ley de Control de las Transacciones Internacio dieron mayores detalles, nos enTales aumentos, se nos afirmo este año. Nada ha entregado de lo nales y un nuevo Arancel de Aduanas cuando han sido mayores, afectan teramos que el Departamento de Hace varios días informamos al producido en los años anteriores, Lucha Antivenérca del Ministearticulos que no se consideran cola Contraloría General de la Repú y, como es una ley la que obligal se prolongó por varias horas la Hacienda, con el Sr. Ministro Ing. Imo indispensables, tales como aurio de Salubridad Pública, está blica estaba estudiando dos presul a entregar aquellas cantidades, en entrevista del Sr. Diputado Lic. don Alfredo Hernández Volio, tomóviles, perfumes, etc.
padeciendo escasez de penicilina.
puestos remitidos a ella por el Contonces es lógico que las sumas no Eladio Treios. Presidente de la CoAl concluir la entrevista, el Sr. Las mercaderias comprendidas Sobre la mesa de la Secretaria del sejo Nacional de la Producción, el. Pasa a la página DIEZ) misión Legislativa de Economía yl Pasa a la pág. DIEZ Pasa a la Pagina DIEZ señor Ministro pudimos ver un de gastos generales del Consejo y informe en que se manifestaba el destinado a la compra de proen la actualidad habia en dicho ductos.
Departamento solamente 627 frascos de peniciuina con millones de Logramos enterarnos hoy en la unidades cada uno. Esta cantidad misma Contraloría, que ayer fueresulta insuficiente ya que en los ron devueltos esos Presupuestos al pedidos que se hacen regularmen Consejo. El primero se le señalate trascurre un lapso.
Ton algunas observaciones en cuan Esta mañana el propio señor Sánchez, que fué a Salubridad a plantear la respectiva denuncia, nos lo manifestó, comunicándonos. to a sueldos se refiere, algunos de PUESTO FLOTE los cuales estimáronse un tanto ele además conocer de 18 casos más en el lugar y alrededores. Nos dijo que el resto de su familia está dispuesto a desalojar la zona vados. Son modificaciones de poca abandonando sus cultivos y propiedades. Llegó acompañado de don Célimo Villalobos Salas y otro ciudadano RIO DE JANEIRO, INS. monta, pero tendrán que ser aco El barco norteamericano Delmar gidas. En cuanto al Presupuesto de Aunque no es nuestro propósi publicamos ahora la noticia que se de la información.
mos a salir del edificio nos encon que se encontraba encallado desde compras se aprobó definitiva to ni regla de conducta en las in nos dió esta mañana. Asi lo ha. Tras de efectuar nuestro reco tramos con don José Sánchez, ve hacia varios días a la entrada del mente, es decir, no se le hizo mo formaciones el ser alarmistas, por cemos dadas las circunstancias en rrido diario por el Ministerio de cino de Los Angeles de Rio Cuar puerto de Recite fué puesto hoy dificació alguna considerarlo un deber periodístico, que la recibimos y la procedenda Salubridad y cuando nos proponía (Pasa a la página DIEZ) flats LA SEÑORA, UN HUO DOS YERNOS SE LE HAN MUERTO DON JOSE penicaina con ni miones de men derdele og ulempuesto SANCHEZ POR LA FIEBRE AMARILLA EN LOS ANGELES DE RIO CUARTO pedidos que conta com en Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.