CA SEUS MIERCOLES 21, NVBRE. 1951 LA PRENSA LIBRE Solamente me interesa el aspecto moral de mi actuación con referencia a los hechos que acumulan la demanda COMISION DE FIESTAS 1951. 1952 LICITACION Para ILUMINACIONES ELECTRICAS durante las Fiestas Cívicas fior don Salvador encargase al se ción de solidaridad, en La Comisión de Fiestas 1951 1952, recibirá propuestas hasta las 16. 00 horas (4 del día 28 de noviembre de 1951 para las siguientes licitaciones: ILUMINACION INTERIOR DE LA PLAZA DE TOROS: do gala de la mala fe que caracteri En cuanto a las apreciaciones de carácter legal no tengo interés en alegar nada. Al contrario, des memoria wegar nada. Al contrario, des memoria municipal que fué encarga gestion ante Uds. para que tal te a don Salvador Lara: repreduzco bajo se encomendara al citado se za todas las manifestaciones de la de ahora solicito a quien corresponda resolver esa demanda, que me haga el favor de declaranta La presente petición tiene por ob campaña de desprestigio que ha des uemanda, que me haga el favor de declararlo textual e integramente los Acuerjeto desvirtuar ante el público cual con lugar. Hace las presentes manifestaciones el Lic. don Rafael Carrillo Echeverría cuya cre.
atado contra la Municipalidad de dos respectivos, para demostrar que quier mala interpretación de nues San José, pretende hacerme aparedencial de munícipe por San José se ha pedido sea anulada en todo lo relacionado con ese tratra conducta en relación con este acer ante el público como un Regidor bajo, y su pago, salvé el voto por mosunto.
que ha abusado de su condición de mente el Acuerdo respectivo, que Sasso, a fin de ponerse al margen tesco con el Ingeniero Lara, mi activo de mi parentesco con el intereSomos de Uds. muy attos, y 86.
tal en beneficio directo de sus da reproduzco a continuación tal como del asunto en debate por ligarles tuación municipal en los asuntos que sado. La reproducción de esos Acuer ael Carrillo Echeverria, Guiller Tientes. Nada más absurdo ni más me ha sido certificado por la Secre vínculo de afinidad con uno de los atañen a ese funcionario ha sido en dos es necesaria, pues la Cámara de de mo Lara Bustamante.
ialaz pudo ser imaginado; pues con taria Municipal: nombres que registra la terna. Suplió toda oportunidad de una severa in Propietarios, con malévola reticenLa respuesta a los señores Regido excepción del Ing. Jefe, que fue Seguidamente se entró a cono al señor Carrillo en su condición de dependencia. Así les consta a mis cia, pone puntos supensivos en vez res es la siguiente: nombrado el 11 de Junio de 1948 por cer de la terna enviada por el Co. Secretario ad hoc el Consejal Clau compañeros de Corporación, a los de mis declaraciones. Noviembre 20 de 1951. Señores el Concejo anterior y a indicación legio de Ingenieros para designar el dio González. Por anaminidad de vo Jefes de la misma y al público que Vista la carta que suscribe el se Lic. don Rafael Carrillo Echeverria.
precisa del Colegio de Ingenieros, no que deba hacerse cargo de la Jefatu tos y por moción del Concejal Sr. en diversas ocasiones ha asistido a ñor Salvador Lara en la que refi Iner dan Guillermo Lara Bustaman hay un solo pariente mío, en cual ra del servicio de Ingeniería Muni don Alvaro González, fué designa sesiones en que se han debatido te riéndose al acuerdo municipal que te. Presente.
quier grado previsible, desempeñan cipal. La terna, por su orden, es co do el primero de la terna, don Gui mas relacionados con el Departamen dispone la publicación de una reMuy estimados señores: do puesto en la Municipalidad de mo sigue: 19 Guillermo Lara Bus llermo Lara Bustamante, quien en to de Ingeniería.
vista trimestral cuyo primer númeContestando concretamente a la San José. Aún más: en la sesión en tamante. 29 Edmundo Kikut. 39 Entrará en funciones a partir del quin En donde aparece con mayor toro debe estar listo en Diciembre pró pregunta que se sirven formular en que se efectuó el nombramiento del rique Volio Volio. En este acto y ce del presente. Nuevamente, a las nelaje la mala fe de la Cámara de ximo, hace observar que en virtud su muy atenta fechada ayer, nos per Ingeniero Lara, hice advertencia pre siendo las diez y quince de la noche, diez y veinticinco de la noche, con Propietarios, es en la reproducción de habérsele designado con anteriomitimos manifestarles que de parte via de mi parentesco con él y me se retiraron del recinto los Conce tinuó de Secretario el Sr. Carrillo. parcial de los Acuerdos referentes al ridad, tanto por el señor Presidente de ustedes nunca existió la más míausenté de la sesión. Lo dice clara jales Carrillo Echeverría y Quirós Por la misma razón de mi paren trabajo de dirección de la revista o Municipal como por otros funcionarios de la Corporación para llevar a nima gestión para que se le encargara a Salvador Lara Bustamante la cabo trabajos preliminares en relación con la citada Revista considecoordinación del trabajo referente a la Revista Municipal que a dicho sera del caso que se le ratifique tal designación; oida la exposición henor le fué encargado por la Municicha por el señor Presidente confirpalidad, de la cual somos integrantes.
Hacemos buena la oportunidad pa mando que el señor Lara Bustamante tiene ya algunos trabajos iniciados ra dejar constancia de nuestro despara la publicación del primer nú agrado por la forma mezquina en mero de la Revista Municipal en vir que se pretende anular la credencial tud de haberlo autorizado en tal sen que con tanta altura y dignidad ha tido, con la salvedad del voto del ostentado en tres años y medio de Regidor Carrillo por su parentesco labores el querido compañero don con el señor Lara. se Acuerda: A Rafael Carrillo Echeverría, adelanefecto de dar cabal cumplimiento a tándonos a hacerle presente que de lo dispuesto por Acuerdo NO Ar tener éxito la desventurada gestión, ticulo V, de la sesión del 29 de Agos lo acompañaremos, como manifestaIción de solidaridad, en el abandono to recién pasado, encárgase al señor don Salvador Lara Bustaman de nuestros cargo de nuestros cargos de Regidores.
te para llevar a cabo la publicación Quedamos sus muy atentos y sedel primer número de la Revista guros servidores, Andres Brenes Ma Municipal que deberá quedar listo ta, Fernando Rudin Hefti, Ricardo para su distribución al público en el Quesada Gutiérrez, Edwin Góngora próximo mes de Diciembre. En cuanArroyo, José Fco. Carballo Quirós.
to al costo de este primer número Wilbur Clausen Rodríguez, Mael señor Lara deberá entenderse con rio Quirós Sasso, Arturo Lizano Ro la Auditoría Municipal. Acuerdo jas, Bernardo Van der Laat CoroNO 1, Acta del 26 de Setiembre de nado. Don Jaime Tormo se encuen 1950. tra ausente del país. Apruébase el presupuesto del se La respuesta anterior excede tonor Lara (Salvador) en lo que se re do lo imaginable en materia de solifiere a los honorarios de trabajo, o daridad y o daridad y está inspirada en la genesea 000, 00 (tres mil colones. en rosa nobleza de sentimientos de quie cuanto a las otras partidas, se aprue nes la suscriben. Por su alto origen ban en principio, y a pedido verbal constituye para mí un tesoro inadel señor Lara que sean previamen preciable y la más valiosa y despro19 ILUMINACION DEL PASEO DE LOS c) 300 bombillos deberán ser distribuídos en cada uno de los te comprobadas y pagadas directa porcionada recompensa a mi trabacuatro parques de Morazán.
mente por la Municipalidad. Para lio en la Corporación Municipal. Sin ESTUDIANTES: el control de esas partidas nómbra embargo, yo les ruego a mis estimase al Regidor don Jaime Tormo Or dos compañeros que continúen sin. Desde la Avenida 3, por la calle 9, hasta la avenida 14; tiz, por su experiencia en esa mate desmayos en la meritoria labor que desde la avenida 14, por la calle bis, hasta la aveniria. NOTA: se deja constancia de han venido realizando, para no dar da 18.
que en la aprobación del presupues gusto a quienes pretenden desinteb) Además deberán colocarse 250 bombillos en la explanada a) 30 bombillos reflectores de 150 watts cada uno; deberá ser to que antecede y la votación respec grar la Municipalidad de San José, de La Soledad, lo mismo que 50 bombillos en cada uno de tiva para dictar el Acuerdo, salvó su Con la exposición que colocado uno en el alero de cada tablado.
antecede los árboles grandes que están en los jardines de la Iglevoto el Regidor Carrillo, alegando considero completa mi defensa, pues sia de La Soledad.
b) cordones diagonales a la plaza de toros, con 75 bombillos su parentesco con el interesado. solamente me interesa el aspecto mo de 100 watts cada cordón, con pantalla de aluminio cada Acuerdo N9 Acta del 30 de Enero ral de mi actuación con referencia c) La iluminación consistirá de 26 Arcos de 175 bombillos bombillo.
de 1951. a los hechos en que se fundamenta cada arco.
Como alguien pudiera pensar en la demanda. En cuanto a las aprecia la posibildad de gestiones persona ciones de carácter legal no tengo in2o ILUMINACION DE LAS CALLES QUE 69 EXPLOTACION DEL ALUMBRADO les mías o del Ingeniero Lara para terés en alegar nada. Al contrario: que el trabajo de la Revista se le die desde ahora solicito a quien corresCOMERCIAL DE TABLADOS CHIra a don Salvador, consideramos con ponda resolver esa demanda, que NAMOS EN LA PLAZA GONZALEZ veniente interrogar al respecto a un me haga el favor de declararla con LEZ VIQUEZ: grupo numeroso de señores Regido lugar; y si eso sucediere, como lo VIQUEZ: res, mediante la carta que a continua deseo y espero, el hecho de haber a) Desde la calle bis, por la avenida 18, hasta la calle 13; ción transcribo. incurrido involuntariamente en una desde la avenida 18, por la calle 13, hasta la avenida 22; a) La Comisión suministrará al pie del transformador, la ener San José, Casta Rica, 19 de No causa de caducidad de mi condición desde la calle 13, por la avenida 22. hasta la calle 11: desgia para 500 bombillos de 25 watts que serán destinados viembre de 1951, Señores Regidores de Munícipe, será considerado por de la avenida 22, por la calle 11, hasta la avenida 18.
a chinamos, tablado, diversiones, etc.
de la Municipalidad de San José: mi como inesperada buena suerte; b) La iluminación consistirá de 17 arcos de 175 bombillos don Andrés Brenes Mata, don Fer pues tendré de ese modo la oportub) Los interesados deberán indicar claramente el precio que nando Rudin Hefti, don Jaime Tor nidad de desligarme de un trabajo cada arco.
cobrarán a los dueños de estos negocios por cada bombillo mo Ortiz, don Ricardo Quesada Gu que he venido desempeñando desde conectado, y las sumas en efectivo que ofrecen a la Comitiérrez, don Edwin Góngora Arroyo, hace ya tres años y medio conossió por la explotación del contrato.
don José Fco. Carballo Quirós, don 39 ILUMANACION DEL PARQUE CEN.
fuerzo y constancia. Si bien es cier Wilburg Clausen Rodriguez, doo Ma c) Los bombillos deberán distribuirse de acuerdo con los Fisto que sentiré separarme de magnífi TRAL, QUIOSCO CALLES CIRCUN. cales de la Comisión.
rio Quirós Sasso, don Arturo Li cos compañeros y amigos tanto en zano Rojas, don Bernardo Van der el propio Concejo como en el persod) Los derechos de conexión correrán por cuenta del inteLaat Coronado.
nal de la Corporación, no lo es meresado.
Estimados señores: nos que podré devolver a mi hogar 1) La iluminación consistirá de 12 arcos en las calles circunPor cuanto la Cámara de Propie y a mi oficina las múltiples horas dantes de 100 bombillos cada arco.
e) Se advierte que la calefacción y fuerza motriz deberán ser tarios, en la demanda de nulidad de que de noche y de dia les he sacrificontratadas directamente por los interesados en las Comla credencial de Regidor del suscritocado por tener la. 700 bombillos deberán ser colocados en forma artistica en pañías Eléctricas.
satisfacción de Rafael Carrillo Echeverría, publica cumplir con un deber.
el quiosco.
da en Diario de Costa Rica de ayer, Para terminar, desco dejar cons9 800 bombillos deberán ser distribuídos en las calles inte70 ILUMINACION DE CALLES INTERIOfundamenta su solicitud en el hecho tancia de mi agradecimiento a La riores del Parque y la enramada.
de que la Corporación Municipal le República y LA PRENSA LIBRE.
RES DE PLAZA GONZALEZ VIQUEZ: encargó al Sr. Salvador Lara Busta por los amables e inmerecidos conmante la coordinación del trabajo ceptos que acerca de mi labor de Mu a) En la calle pavimentada diagonal, deberán colocarse 10 referente a una revista municipal, a nícipe se sirvieron consignar en sus arcos con 100 bombillos cada arco.
tentamente nos permitimos solicitar ediciones del día 17 del corriente.
RAZAN DEL TEMPLO DE LA MU b) En la calle de la linea férrea deberán instalarse cordoles se sirvan manifestarnos si de par te nuestra existió la más mínima nes laterales de 100 bombillos cada cordón.
Rafael Carrillo c) En la calle paralela a la pavimentada, marcada en el Pla1) En la avenida 3, entre calles y y en la calle entre COBRO AL ESTADO POR PERJUICIOS CAUSADOS AL no Oficial, deberán colocarse arcos de 75 bombillos caavenidas y 5, serán distribuídos, lateralmente y en forma da arco.
TOMAR MEDIDAS CONTRA LA FIEBRE AMARILLA artística, 600 bombillos.
d) En la calle paralela a la línea férrea, marcada en el Plano Un vecino de Upala presentó al Ministerio de Economía y Hab) En el Templo de la Música deberán ser colocados 500 Oficial, deberán colocarse arcos de 75 bombillos cada bombillos, ei forma artística también.
cienda cobro por varios miles de colones, que corresponden a daarco.
nos causados en sus propiedades por miembros del Resguardo, acatando órdenes superiores El Sr. Valentin Zampieri Chiar extralimitaron cocci, que tiene sus negocios en la de órdenes que recibieron, y proce en la ejecución región de Upala, ha presentado al dieron a realizar una tala de árbo Estado cobro por varios miles de les, sin necesidad, que le causa a19) Todos los bombillos, excepción hecha de los casos en que 69) Los interesados podrán hacer ofertas parciales o totales colones, por danos causados en hora grandes perjuicios en concretamente se han especificado, serán de 25 watts.
sobre cada Licitación.
sus propiedades durante la campa campos de cacao.
sus na contra la fiebre amarilla.
29) Los postes que sea necesario colocar para sostener los ar 79) La altura minima de todos los arcos en general, deberá Dice el reclamante que miem por el momento, se le ha solicitaSe está en estudio del asunto y cos, deberán ser pintados de acuerdo con el color que para ser de metros del nivel de la calle, a excepción de las bros del Resguardo Fiscal de tal efecto designará la Comisión de Ornamentación.
calles interiores de Plaza González Víquez, que deberá ser. do un informe al Mayor García, quella zona, extremando el acato Inspector General de Hacienda Fis de metros.
a sus superiores, parece que se cal de la República.
39) El licitante deberá presentar los planos detallados de la forma y tipo de arcos que proyecta construir, lo mismo que La Comisión de Fiestas se reserva el derecho de rechazar la forma en que proyecta la iluminación de los Parques, así las propuestas que no le satisfagan y contratar luego con los Apoye Ud. a la OBRA DEL BUEN PASTOR. La salvación como también los planos del quiosco del Parque Central proponentes que mejor le convengan o bien abrir nueva Licide las almas el Supremo motivo de su acción bienhechora.
y del Templo de la Música.
tación 40) La energia eléctrica necesaria, será suministrada por la Las ofertas deberán enviarse en papel sellado de 0. 50, LA CAMARA DE AGRICULTURA ADVERSA QUE Comisión de Fiestas, al pie de los transformadores que sea con Timbre Municipal de 1. 00, en sobre cerrado y dirigidas necesario instalar, corriendo por cuenta del Adjudicataal Tesorero de la Comisión de Fiestas, don Adonai Ibarra, a SEAN AUMENTADOS LOS IMPUESTOS POR rio los gastos que demande la extensión de las líneas para la Auditoria Municipal de esta ciudad, indicando en el sobre la iluminación.
la clase de Licitación.
PATENTES LAS LECHERIAS 39) El o los adjudicatarios quedarán comprometidos a dar por la hora de la apertura de estas Licitaciones, podrán Se dirigirá ante los organismos públicos del caso a fin de esta termidas la o las obras que se le adjudicaren, antes del concurrir los interesados que así lo desearen.
blecer si hay o no base legal para aprobar tal gravamen 23 de diciembre de 1951, corriendo por cuenta de él o ellos, los gastos que demande el mantenimiento de las mismas San José, 21 de noviembre de 1951.
Tuvimos conocimiento de que durante su período de operación.
la Cámara de Agricultura adver rá el asunto desde el punto de La Cámara, se nos dijo, enfoodRAFAEL ANGEL SOLIS, Secretario.
sará ante los organismos públicos vista legal a fin de establecer del caso los proyectos de ley sus se está procediendo correctamente critos por algunas Municipalidades al aplicar tal medida a uns 100tendientes a gravar los impuestos vidad que no es netamente indur de patente a las lecherías, trial.
CIRCUNVALAN LA PLAZA GONZADANTES: 49 ILUMINACION DE LOS PARQUES MO.
SICA: ADVERTENCIAS: Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.