JUEVES, 21 DE DICBRE 1931.
LA PRENSA LIBRE PAGINA TRECE SU PRIMER CUMPLEAÑOS CRONICA SOCIAL Al cuidado de BOLIVAR MONESTEL Para la fragancia cue cautiva a los hombres jabón CASHMERE BOUQUET APRECIABLES PERSONAS QUE MANANA HACIA CUMPLEN ASOS MANANA EL SALVADOR Celebran mañana la grata fecha Emprenderán mañana viaje hade su natalicio y con este motivo cia la República de El Salvador, nog complacemos en presentarles don Carlos Paniagua y doña Ronuestro atento saludo, en desear sibel de Paniagua. Los despedimos les felicidad en su día y que con en forma atenta.
tinúen festejando muchos cumpleaños más, las apreciables per PARA HONDURAS sonas: La estimable dama Isabel Martí Doña Ernestina Campos de Zon nez sale mañana para Tegucigalpa, ta, doña Felicia Carballo de Escri Honduras, donde le deseamos gra bano, Rosa Loría Montenegro, donta estada.
Jorge González Ul oa, don Manuel Francisco Jiménez González. RECORDATORIOS Cumplen mañana un año de SALUDO DE CUMPLEANOS haber fallecido: Anticipamos nuestro mensaje de Josefa Zeledón de Granados, Ro saludo y enhorabuena a doña Car gelio Bagnarelio García, Santialota Adelaida Brenes Argüello de go Vázquez Vargas, Rizo, con motivo de cumplir años mañana viernes y le deseamos mu SRTA. BEATRIZ DIAZ cha felicidad en unión de su apre Despedimos a la gentil señorita ciable familia.
Beatriz Díaz y le deseamos un feliz viaje a Nicaragua.
HOY PARA PANAMA Rumbo a Panamá salló esta ma SRTA. FRANCISCA RAMIREZ ñana, en viaje de recreo, la esti Hacia Managua, Nicaragua, se mada dama Adela Rojas, de la ciu fue la estimable señorita Francis dad de Cartago. Buen viaje y graca Ramírez. Buen viaje y agradata permanencia le deseamos. ble permanencia le deseamos en esa nación.
MANANA PARA HONDURAS sta noche, y todas vibrará la fraganLuis Carlos Guardiola Solis Salen mañana por la vía aérea OTROS VIAJEROS AEREOS te imagen de usted en cada sueño hacia Tegucigalpa, Honduras, el Violeta de Somoza, e hija, Misimpá:ico niñito Luis Carlos ral alegría de Navidad, y el 28 de caballero don José Hemández y chael Lacayo, Juana Henriquez, del hombre amado?
hijo del timab e nog de don diciembre, que el calendario mir doña María de Hernández. Anhe Isabel Somarribas, Elvia Zúñiga.
Luis Carios Guardiola y su gentilca como Fieza de los Niiños, ce lamos que lleven a feliz término Ana López María Hernández, Gui Si si se baña usted diariamente con el señora esposa doña Marta Solis lebra su primer aniversario de nia su viaje.
llermo Hernández, Rafael Carvaexquisitamente perfumado Jabón Cashde Guard. cumpairá mañana ñana y en lo porvenir, al lado del jal, Humberto Selva. Todos salieviernes si! primer de vida. sus queridos papás a quienes tam DON EDUARDO FERNANDEZ ron hacia Nicaragua, Les deseamere Bouquet el jabón hecho con 21 tan tie sa edad da pruebas de bién saludans de manera alen Se va mañana rumbo a Hondu mos un buen viaje.
exóticas esencias. La blanquísima y exhusu inteligencia y en el cifran sus ta, en esta oportunidad.
ras, don Eduardo Fernández. Le mejores esperanzas sus padres.
deseamos un feliz viaje.
NACIMIENTO DE GEMELITAS berante espuma de Cashmere Bouquet Por eso, al verle crecer, aumenta En el Hospital San Juan de Dios acaricia todo su cuerpo, dejándola en.
la dicha y las atenciones que de SANTORAL HOY PARA SABANILLA DE nacieron dos lindas niñitas, hijas continuo le prodigan, Sara que sea Juev, 27. Santoral del Vier. 28. SAN IGNACIO DE ACOSTA del hogar formado por don Oscar vuelta en la Fragancia que Cautiva a los fiel heredero de las virtudes que Los Santos Inocentes degollados En misión relacionada con su Fernández y doña Lola Sánchez ennoblecen el hogar Guardiola. por Herodes, Fiesta de los niños ministerio, salió hoy para Saba Montero de Fernández. Saludamos Hombres.
Solís. lla de San Ignacio de Acosta, el y congratulamos a sus padres, deSus ocurrencias, sus juegos ino FASE LUNAR EL VIERNES 28 Salga de su baño fresca y perfumada, estimado Prgsbo, don Bernardo seando una existencia venturosa pa centes y to las sus manifestacio. Luna Nueva, a las h. 43 Castillo Molina. Le deseamos un ra sus hijitas, y como último toque de belleza en nes, son un motivo de fiesta en su Buen tiempo.
feliz viaje y grata permanencia en casa, donde le rodea un magnifico cantadora use los demás productos HOGAR DE PLACEMES ese lugar.
ambiente para desenvolverse y DORACION CIRCULAR EN LAS El estimado hogar de don Gade tocador Cashmere Bouquet.
PROVINCIAS DE COSTA RICA DONA OTTLIA DE ALEMAN briel Mora y doña Olga Ortega de Cuando aun perdura la natu Día 28. San Ramón.
Ha salido para Nicaragua doña Mora, se vió engalanado el 24 del Otilia de Alemán, a quien nos pla presente, con el feliz advenimiento ce despedir en forma aten ide una niñita que vino a hacerles ta, junto con su nietecita Renée. prata compañía a sus hermanitas Elda Maria, Vilma Maria, Maria Li Via y Olga Lucrecia. Son sus abuelos don Elpidio Mora y doña Gregoria Abarca y don Ernesto Ortega y doña Clemencia Sánchez. Saludamos y felicitamos a sus padres, 11553SC deseando lo mejor para su hijita.
worst www. vogue VTATE DE MR. KENNETH COLXXXX LIE El apreciable diplomático inglés Mr. Kenneth Collie, ha salido hoy DON FELIX LEER DON ABEL CRESPO AYER DE para Miami, Fla. donde le desea Hacia los Estados Unidos de Nor LA REPUBLICA ARGENTINA mos una grata permanencia, teamérica se fué esta mañana por Llegó ayer de la República Arla vía aérea, don Félix Leer. Que gentina, donde cursó con éxito el DON EVANGELINO ROUNDA, Se complace invitando a los señores socios y sus distinguidas familias a los siguien tenga un feliz viaje es nuestro de primer año de medicina, el esforHOY PARA ESTADOS UNIDOS seo.
zado estudiante don Abel Crespo les festejos que tendrán lugar en sus salons: El apreciable estudiante cartagiGonzález. Nos es grato saludarlo y nés don Evangelino Rounda, hiio ESTIMABLES VIAJEROS MANA le deseamos muy felices vacacio del distinguido hogar de don De NA PARA MEXICO nes con su estimable familia en esmetrio Rounda doña Libertad Se van mañana para México, por ta capital. de Rounda, salió hoy por la ruta la vía aérea, don Mario Cardona, nérea con rumbo a los Estados Unidoña Nydia de Cardona y sus hijos DON ERNESTO GRILLO dos de Norteamérica. Le despedi Juan, Nydia y Patricia. Anhelamos Para el exterior se fué el cabamos augurándole muchos triunfos que realicen su viaje con todo éxi llero don Ernesto Grillo. Lo deson esa nación. to. pedimos.
en honor de las o Cashmere Bouquet Jabón.
TOILET SOAP PA Cashmere as ao Bouquet COSTA RICA COUNTRY CLUB 29 de Diciembre LAS P.
Gran Baile Tradicional de Campesinos CLUB UNION Reinas de las Fiestas de San José y de la Madrina del Costa Rica Country Club Srta. Virginia de Mendiola Bengoechea Se suplica a los asistentes concurrir en trajes regionales.
Entrada 15. 00 con derecho a cena.
30 de Diciembre a las 12 a.
Almuerzo Danzante.
31 de Diciembre a las p.
Gran Baile de Carnaval de Año Nuevo y recibimiento de las Reinas de las Fiestas y ve Damas de Honor 1o de Enero, 12 a. en adelante Almuerzo Barbecué Danzante EI CLUB UNION reservará mesas a los socios para el BAILE del 31 de Diciembre y la COMIDA del de Enero. Al hacer la reservación se depositará, como garantía de asistencia, la suma de 10. 00 por cada asiento. La reserva se mantendrá por dos horas después del comienzo de la fiesta. La Junta Directiva sancionará a las personas que alteren una reserva hecha y ocupen indebidamente una mesa. los anteriores festejos podrán concurrir EXCLUSIVAMENTE los señores socios y sus familiares poseedores de la tarjeta de identificación correspondiente, que se exipira a la entrada, y aquellas personas que hubieren obtenido una TARJETA DE VI.
SITANTE, a solicitud firmada por un socio. Queda SUSPENDIDO durante el presente mes de diciembre, el derecho de los socios a llevar visitantes al Club, sin pagar la indicada tarjeta. Los EXTRANJEROS que hubieren ingresado al país durante el presente mes, podrán obtener gratuitamente la tarjeta de visitante, siempre que un socio lo solicite por escrito, adjuntando a la Secretaría el PASAPORTE correspondiente.
LA JUNTA DIRECTIVA.
TRAJE INFORMAL PARA TODOS LOS FESTEJOS ORQUESTA. MARIMBA. TRIO LOS TICOS EL SECRETARIO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.