PAGINA OCHO Miércoles 23 de Julio de 1952 LA PRENSA LIBRE CRONICA SOCIAL Copr. 1980 Bordes Co.
IN MEMORIAM de la Ciudad LECHE Sana KLIM UN ACONTECIMIENTO INOLVIDABLE ta.
Wylers SOPA DE POLLO FIDEOS COM ULIDOS CON FIDEOS ENRIQUECIDOS CE FINIS U OSOCOS NO ACC UERA UNIT ONES CON URS MINSANG.
COFFLIGET TOGETEORICO MISA DE SEGUNDO ANIVERSARIO Prop. Intel, Reser 17 KLIM es leche pura y sana Hortensio Travado, señora e hijo; Rigoberto Cavallini KLIM se conserva sin refrigeración señora e hijos; Vicente Cavallini, señora e hijos; Risie Al cuidado de BOLIVAR MONESTEL VINCENZI Cavallini, señora e hijos; Adela Cavallini e hijos; Gue KLIM es siempre de calidad uniforme rino Cavallini Bejarano; sobrinos, nietos y demás famiSANTORAL HOY HACIA EE. UU. EUROPA liares, KLIM es excelente Miér. 23. Santoral del Juev. 24. Salieron hoy, conforme lo había Santa Cristina, virgen y mártir, y mos dado a conocer, hacia Estados invitan por este medio a sus amistades a la Misa de para el niño San Franciso Solano, confesor. Unidos y Europa, el estimable hom gundo Aniversario que en sufragio del alma de su quebre de negocios de esta plaza y Gerida e inolvidable madre y abuela en su crecimiento rente del Almacén Palma y FECHA HISTORICA Aniversario del natalicio de Si. Cia. don Carlos Manuel Palma y su Para ayudar a los niños a desarrollar huesos món Bolívar.
gentil esposa doña Zaida Quirós de MICAELA BEJARANO Vda. DE CAVALLINI fuertes, dientes sanos y músculos firmes, con Palma. Deseamos que realicen feliz la energia y el vigor necesarios para sus estuADORACION CIRCULAR EN LAS mente esta jira.
se celebrará en la Iglesia de La Dolorosa, mañana jueves dios y juegos. no hay una leche mejor que PROVINCIAS DE COSTA RICA la Leche KLIM.
Día 24. Sarchi.
HACIA TIJUANA, MEXICO a las a. Su asistencia a este acto piadoso será La gentil señorita Maria Corraeternamente agradecida.
APRECIABI. ES PERSONAS QUE les se fue hoy hacia Tijuana, Méxi15 CUMPLEN ANOS MANANA San José, 23 de Julio de 1952.
KLIM aumenta el valor nutritivo de los co, donde le deseamos grata perplatos cocinados Celebran mañana la grata fecha manencia.
de su natalicio y con este motivo KLIM se recomienda para la alimentanos complacemos en presentarles SRTA. MARIA CRISTINA ción infantil nuestro atento saludo, en desearles SNIJDERS KLIM es pura y segura. envasada por felicidad en su día y que continuen La estimable y gentil señorita un procedimiento especial festejando muchos cumpleaños más, Maria Cristina Snijders, maestra ho KLIM está elaborada bajo el más estricto las apreciables personas landesa, visita Costa Rica en viaje Al Prof. Henri Zawadzki control Doña María Luisa Arguedas de de vacaciones. Al saludarla en forN. Fallecido el 18 del presente bura Valverde, Lupita Azuelo Castro, ma atenta, le deseamos una agrames.
María de los Angeles Mata Ama dable permanencia entre nosotros.
dana dor.
Un alto frente a las vitrinas de Ha caído para siempre el que to 11 LA PREFERIDA EN TODO EL MUNDO CULTOS EN LA IGLESIA DE LA VIAJEROS HACIA MEXICO lios Ltda, nos ha nia corazón abierto a todas las emo SANTISIMA TRINIDAD Han salido hacia México los esciones puras y la mano lista para Jueves 24 6:30 horas. Misa cantimables esposos don Guillermo y ce meditar en el avance del muntodas las lealtades; el que no nece.
do, hacia metas cada vez mejores tada y responso. p. Hora San doña Alice de Quirós. Los despesitó dejar de ser buen amigo para de comodidad y de perfeccionamien dimos atentamente.
granjearse la estima y el cos to. esto se nota no sólo en la los demás; el 01111 Aquella tarde a las seis, los centenares de personas para prebuena disposición para arreglarnos arrebata cuando iba en pleno güechos, como se llamaba antigua senciar algo extraordinario, nunca las, sino, del mismo modo, en los ascenso, como si quisici mente a los capitalinos, estaban visto en Costa Rica.
objetos que en ellas se exhiben llede una vez a las alturas in.
concentrados en determinadas es Los espectadores aseguraban que nando de satisfacción a todos cuan de donde no se regresa y en las que quinas de San José, donde se ha aquellos faroles en encenderían so tos se detienen alli a fin de echar no se sufre más.
bían instalado postes cilíndricos de los, y los ignorantes, que si aquesus cálculos con la intención de adSOLDADO que derramó su sanmadera de los que colgaba un fa llo era verdad, no cabría duda que quirir una de aquellas máquinas gre allá en la lejana Europa, com rol.
seria obra de las brujas de Escade escribir escarchadas, finas, elebatiendo heróicamente por la liber Era que, por primera vez se ilu zú, o de algún grupo de duendes gantes y de absoluta precisión; y tad del mundo. MAESTRO que sus minarían algunos sectores de la ca que había invadido el país.
vemos mentalmente lo útiles que po traer a nuestra patria la expe.
pital, por medio de alumbrado eléc ¿Cómo es posible que aquellos resultan en las oficinas, lo cómo riencia directa de la exquisita y trico. Esto ocurría en la época en faroles se enciendan sólos, sin can das y prácticas que son, y los mo bien cimentada cultura europea.
que don Próspero Fernández ejer fin, ni mecha ni farolero que les dernos dispositivos con que cuen AMIGO que prodigó a manos llenas cía la Presidencia.
aplique la llama de un fósforo?
tan ahora, con el propósito de faci la sinceridad y nobleza de su coraLos alambres trasmisores de la Es imposible que la canfinera ya litar el trabajo, de ahorrar tiempo zón.
energia eléctrica, estaban tendidos venga encendida por esos tubitos y de dar un rendimiento mayor a Termina su vida cuando apenas desde la parte alta de la Avenida de metal tan delgaditos!
corde con la velocidad de la época. llegaba a los cuarenta y dos años; de las Damas (Calle de la Estación) Esas eran una de las pocas, de Magníficamente distribuídas en existencia preciosa que supo luchar llegando hasta la esquina de la miles de interrogaciones que se ha las vitrinas, sus tonos grises atraen por su patria la mártir Polonia Iglesia del Carmen; de allí cruza cían los espectadores, sobre todo y sugieren el orden, la disciplina y y por el mundo; por la libertad, la ban con rumbo al Sur hasta el aquellos campesinos intransigentes religión y la cultura. Cuerpo el suParque Central, dándole vuelta en que habían llegado a presenciar el buen gusto. Qué agradable desus cuatro calles laterales. De la aquella brujería.
be ser escribir en una de esas má yo que mostraba, como trofeo de patriota, las huellas imborrables de esquina donde está el Almacén Ro Al fin, minutos pasadas las seis quinas de último modelo! Por eso, SE PREPARA EN MINUTOS DA PLATOS a la exhibición que de ellas se habert, se había tendido otro ramal de aquella tarde, los espectadores la bestia totalitaria, y como emblema de caballero, un espíritu since.
que terminaba exactamente hasta escucharon un ruido particular, PESO NETO 36. 70 GRAMOS ce donde José Sauter e Hijos, Ltro y leal.
el frente de la Casa Presidencial, una especie de ronquido similar al da. acuden numerosas personas a Vencido por la debilidad corpodonde ahora se levanta el nuevo producido por unos centenares de admirarlas y a obtenerlas para su ral que le ocasionó violenta enferedificio del Banco Central. abejones, que volaban y tropezauso.
medad causa indiscutible de las Cada doscientas varas se encon ban contra el globo de vidrio de PACKED BY WYLER CO CHICAGO 14 heridas que recibiera en las batatraba colgado de un brazo del pos los faroles. Luego, rápidamente se FIESTA DE DESPEDIDA EN HO llas y de los atroces vejámenes de te; una lámpara de arco, estando vió salir un haz luminoso que ilu NOR DEL JOVEN JULIO LEON que fuera objeto en los bárbaros instalada la primera en la esquina minó como por encanto las esquiSOTO campos de concentración, así como de la Laguna (hoy edificio de la nas y vecindades.
Representante Exclusivo: de los sinsabores de su profesiónArena, o sea el hotel Regina Las gentes más ignorantes y Los amigos del joven Julio León entornó sus ojos claros, de bondad Había tal gentío PEDRO SABORIO en las calles timoratas, corrieron atropellándoSoto le preparan una fiesta para el infinita, y su vida cayó para siemdichas, que parecia que San José se de aquellos faroles, metiéndose sábado de agosto con el fin de pre, en un éxtasis de serenidad y estaba en vísperas de Fiestas Ci muchos en sus casas, pero las genDON HERNAN CASTRO CARAZO DONA FANNY DE QUIROS HIdespedirlo, pues saldrá hacia Cana de paz.
vicas. De Cartago, Heredia y Ala tes más modernizadas y sabidas, Procedente de Colombia, donde juela, así como de los cantones y lanzaron gritos de sorpresa y ale realizó una corta jira de recreo, dá el día del mismo mes, a efecto JO DE LOS ESTADOS UNIDOS Honrado con su amistad y conde realizar estudios en ese pais.
distritos, también Acompañado de su estimable sefianza; testigo de sus nobles afa.
habían llegado gría quedando deslumbrados.
llegó el Contador don Hernán Cas ñora madre doña Fanny Castro de Figuran en el grupo de organi nes y de sus cruentos sacrificios, Momentos después de haberse entro Carazo. Le presentamos un a Quirós.
cendido los faroles, se escucharontento saludo de bienvenida.
tro Carazo. Le presentamos un a Quirós, llegó de Nueva Orléans ellzadores las encantadoras señoritas de la consagracion absoluta de su joven Vernor Quirós Castro, quien Virginia Ramirez, Damaris Viscont vida a los nobles intereses de la cul las primeras melodías del Himno Nacional, que ejecutaba la Banda ING. DON CARLOS BORGE realiza estudios en esa ciudad, dan ti y Alice Faeth y los jóvenes Ro tura, debo manifestar que no hay Militar que venia bajando desde lo do pruebas de su dedicación, inte. Idolfo Morales, Rodrigo Acosta y Ga lágrimas bastantes para tan inmen Hacia, México, de donde conti listencia y deseo de triuntar. Pasabriel Volio.
so duelo.
alto de la Calle de las Damas. nuará rumbo a Paris, Francia, ha rá sus vacaciones al lado de sus de Anticipamos nuestro saludo de Las filas magisteriales acaban de quello fué el delirio: todos los es salido el Ing. don Carlos Borde, apreciada salido el Ing. don Carlos Borge, apreciados familiares en esta capi despedida al joven León Soto. le perder una de sus mas distinguidas pectadores dando gritos de alegria, quien despedimos en forma atenta. tal para regresar en setiembre al deseamos status Sofpresas en CC en ese figuras y con razón y justicia el LI se iban agregando al desfile de la los Estados Unidos de Norte Amé. acto de simpatía y aprecio y mu CLO DE COSTA RICA, que se non Banda que iba recorriendo todo HOY RUMBO MANAGUA rica. Saludamos a doña Fanny y de chos triunfos en Canadá.
raba al tenerle entre el grupo vael trayecto iluminado.
Se fué hoy rumbo a Managua el seamos para el joven Vernor una lioso de su profesorado, ha hecho Aquellas veinticinco o veintisie Ing. don Rodolfo Zúñiga. Buen via. grata permanencia en San Jose.
suyo el luto que a tantos nos emte lámparas que estaban iluminanie grata permanencia le deseabarga, Allá en el camposanto oímos do aquel sector del antiguo San mos.
NATALICIO DE RAFAEL ANTOla frase dolida y elocuente de su José, siguieron siendo la gran cuNIO SALAZAR PORTUGUEZ Director, cuyos conceptos ponderariosidad de los güechos, manudos RELIGIOSAS QUE VIAJAN Hoy celebra su noveno cumplearon las virtudes y los méritos que y cartuchos.
Hacia Nicaragua se fueron por la ños el niño Rafael Antonio, hijo ornaban al ilustre desaparecido.
Cuando la Banda y el desfile vía aérea las estimables religiosas del estimable hogar de don Rafael Allá en Cartago quedaron para llegó hasta el frente de la Casa Sor Loretto Bernard y Sor Leticia Angel Salazar y su gentil señora siempre sus restos mortales; bien Presidencial, el Presidente don Pastora. Las despedimos atentamen esposa doña Melba Portuguez de sa merecía aquella tierra el tributo Próspero Fernández, acompañado te.
lazar. Su fiesta la ha compartido precioso de quien fué tan digno exde sus ministros, de altos funciona con sus hermanitos Amalia Inés, ponente de su patria amada. Querios y de sus familiares, estaban FRAY MIGUEL AGUINAGALDE Carlos Alberto y Melba Rosa. Al sa den ahí sus sagrados despojos; sea contemplando extasiados aquella Rumbo a Barranquilla, Colom ludarlo y felicitarlo en su día, forles propicio el susurro melancólico nueva y grande innovación del a bia, salió el estimable misionero re mulamos nuestros votos porque de las araucarias y el rayo de la lu lumbrado de la Capital.
ligioso español Fray Miguel Agui triunfe y sea siempre muy feliz jun na que filtrándose por las ráfagas El antro de las brujas y de los nagalde. Lo despedimos augurándo to con los suyos.
de las brumas sempiternas, en el si duendes causantes de aquella mis le éxito en su viaje.
lencio de las noches, acaricie su Del cuidado que usted proteriosa luz de los faroles, estaba LA FAMILIA BOSCH frente de soldado altivo, de maesubicado exactamente donde hoy es HACIA MARACAIBO digue al nene depende su Consluídas sus vacaciones en Cos tro ilustre y de amigo fiel.
tá la fábrica de hielo. Aquella gran Doña Blanche de Moylan y su hi. ta Rica, regresaron a Curazao don Su recuerdo será inmortal, mien salud. Por eso el TALCO brujería estaba basada en una rue jo Kenny Moylan salieron con des Woke Bosch, Da. Johanna de Bosch tras en esta tierra se rinda culto da hidráulica del tipo Pelton que tino a Maracaibo, Venezuela, don y sus hijos Elizabeth y Sjoerd. An.
al patriotismo, a la inteligencia y a JOHNSON es lo más indicado propulsaba una dinamo cuya capaci de les deseamos grata permanencia. helamos que hayan tenido complela lealtad.
para conservar su cuerpecito dad máxima era de unos cincuenta to éxito en su viaje.
iPaz a sus restos!
kilovatios.
HACIA EL EXTERIOR fresco y libre de irritaciones Carlos Caamaño Ya gran parte de los habitan Después de pasar una temporada DELICADO DE SALUD EL PRESSan José, Julio de 1952 después del baño y al camtes de San José, no tendrían quede descanso en Costa Rica, salió ha BO. DON LUIS CASTRILLO caminar en la noche por aquellas cia Curazao don Johannes Gemert Se encuentra delicado de salud Sus ollas y utensilios de cocina se biarlo.
calles iluminadas por los focos e Van Koks. Lo despedimos.
el apreciable amigo Presbo. Luis limpian mejor y más rápidaléctricos, portando sus candilejas, Castrillo, quien enfermó ayer sú mente usando BON AMI porque sus lámparas de canfin, ni aquellas RUMBO CURAZAO bitamente cuando celebraba misa no los raya y les deja un brillo tradicionales linternas cimarronas Han salido rumbo a Curazao don en la Iglesia de Nuestra Señora del TALCO perfecto! BON AMI pulo mieniluminadas por medio de una can Jan Van der Gaag, su estimable es Carmen. Deseamos poder informar polino tras limpia. Es eficaz para sus ollas BY INEZ COOKE dela de sebo, o con una de espermaposa dona Petronella de Van der pronto la mejoria del virtuoso sacer PARA NIÑOS marca buque que nos llegaban de Gaag y su hijo Henk. El señor Vandote, y tiene la ventaja de que no daña Liverpool der Gaag es un alto empleado de la TEMPORADA EN BARRANCA las manos.
Federico Mora Compañía Shell en ese país. Los des La gentil señorita Carmen Maria También para sus espejos, vipedimos.
Cordero Murillo, pasa su tempora drios, bañaderas, lavabos, fregaRECORDATORIOS da de vacaciones en Barranca, con Cumplen manana un año de ba ING. IRL SCHWEIBER deros, neveras y azulejos, BON sus familiares dort Arturo Cordero Preferido en el mundo ber fallecido Se fué con destino a Managua el y doña Olendia Hernández de Cor.
AMI es de reentero por más de medio siglo Aída María Mora Chinchilla, Jo estimable Ing. Irl Schweiber, a dero. Deseamos grata permanencia Gultado supegrosé Antonio Mejías Calvo.
quien despedimos.
la la estimable damita.
rior. Uselo. NNY Limpia y Pule QUIEN ES ESA SE QUE LA CONOZCO NUNCA RECUERDO LOS PERO JAMA SE ME)
DE ALGUN LUGAR NOMBRES.
OLVIDA UN VESTIDO CHICA QUE ty Limpiar Si a la familia no le gusta comer ESTA ALLI? CONOZCO hígado que de vez en cuando de be comerse porque es muy nutri vo sirvalo con papas fritas y ale guna salsa, condimentándolo a gu Asegure su bienestar con Talco Johnson Simplifique la limpieza con Bon Ami!
En la Cocina TALCO JOHNSON polini CEN ON Bon Ami 2a GO to.
FARADAY ES LA MEJOR QUE HAY sin embargo no cuesta más que otras. es lo que todo mundo dice euando de cocinas eléctricas se habla. Cómprela contado, o en fáciles abonos con sorteos. Distribuidores clusivos: CICLO CLUB. Avenida Central, frente a Panader Musmanni. Teléfono 2888, Apartado 2023.
EDITORS PRESS SERVICE, INC. NUEVA YORK Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.