Sábado 26 de Julio de 1952 PAGINA DOS LA PRENSA LIBRE Escribe Wilburg Jiménez Castro inactiva logramos. Hechos y Comentarios del Dia. CONOZCA LA COSTA RICA ACTUAL Perfiles Ojos sobre el Mundo Por JOHN RIVER Contenido económicol: EQUITATIVA COMPENSACION Boleta Demócrata Institucional ya que estos últimos prendidos en la población ción inactiva per viva se divide a su número de desocupaHACE VEINTE ANOS. LA PRENSA LIBRE informó: Temas del Momento 16. CARACTERISTICAS ECONO sobre la población inactiva determinar cómo se sub divide MICAS DE NUESTRA en cuatro grandes grupos (Recom POBLACION dación de la Comisión del Censo las Américas. Estos grupos son que.
Con cierto optimismo el Presi POBLACION ACTIVA laceres domésticos (amas de casa, Se ha suscitado en Turrialba INACTIVA be ser la más tremenda de las dente Truman dijo anoche, en la un conflicto de trabajo en una Consideramos necesario explicar no sirvientes, ya que estos angustias. Pero ese hombre con Convención Demócrata de Chicafinca de café, por cuanto se han todo y convertido en un guiñapo go, que en el Partido suyo había brevemente qué es lo que se llama estan comprendidos en la nok Dijo el señor Ministro de Econo estado pagando salarios por de humano, aún conserva la dig tanto material de primera fuerza población activa e inactiva, antes de activa. estudiantes; menores bajo de la fijación mínima legal. nidad de su origen como creatu para la mía y Hacienda en una breve intercandidatura presidencial, entrar a considerar las caracteristi anos) Tentistas y pensionado El 37 de la población inarti vención en la Asamblea Legislativa, Se ha explicado y se ha justi. ra de Dios. Por lo tanto, es a que alguno tenía que ganar para cas que ella presenta en Costa Rica.
ficado la medida, por razón de creedora al respeto y a la bonuno de estos días, que una ley que esque los otros, todos llenos de fe y Per población activa se entiende el tenece al grupo de los quehacera que los peones afectados con dad, y a los derechos consustantaba en trámite y que fué objeto de del mismo anhelo de bien por el total de personas que trabajan o bus mesticos, en su totalidad del sex ella son ancianos y no rinden ciales de que debe gozar por su Partido, tuvieran que ser derro n trabajo, es decir que hacen peso memo, 70 som estudantes. 41 violentos debates por haber sido capor razón de los años el mis ascendencia natural. no puede tados. El optimismo de sus pala len la oferta y demanda de trabajo. nores, rentistas y pensionados v2 lificada, en un momento dado de lomo trabajo que pudieran dar si ser desposeído de los atributos calista, era el primer jalón de conteoras se fundada en que el candida. En la población inactiva están com poseen otro estado económico di estuvieran en plena capacidad que le corresponden como per to de sus simpatías estaba a la puer nido económico para la autonomiciprendidas aquellas personas que como rente.
física. Tiene además este recor sona, por más que el paso delta de la victoria. Así fue. Su candidad de la institución municipal, ello Ilos estudiastes, amas de casa, pensio La población activa se di te de salarios, apoyo en una ju tiempo haya hecho mella en su dato era el Gobernador del Estado nados, jubilados, rentistas, etc. no ha vez en dos grandes grupos: Orund de acuerdo con el mandato de la Cons risprudencia que se ha sentado. capacidad física. Por lo tanto, el dad risica. Por lo tanto, el de Illinois, Adlai Stevenson. Estitución.
Es la frialdad de una senten trabajador no puede ser despote fue el ganador en la briosa lu can peso en la oferta y demanda de iy desocupados.
Nos referimos en primer No cabe duda que se ha expresado cia legal, sobreponiéndose por jado de los medios de vida para Anti trabajo por depender economicamencha de tres votaciones en el Anfiuna gran verdad y se ha iniciado encima de los más elementales mantenerse dentro de una posiherte de otra persona, como en el caso y en forma breve a las cifras de de teatro de Chicago. Ahora el gober te de otra persolid, CUM con acierto una responsabilidad de sentimientos humanitarios.
ción compatible con esa dignidad nador Stevenson está frente a la de los primeros, o por tener recur ocupados. El número de desin orden económico y social por parte comprendemos que ninguna rudimentaria. Es decir, que no realidad. Debe asumir la dirección sos suficientes para no trabajar, co dos que existe en Costa Rica me del gobierno de la República incluí empresa agrícola e industrial, por el mero hecho de no poder de la candidatura y la responsabi mo es el caso de los rentistas. Tam tivamente bajo en comparación con de Oros Paises, pues representa dos en el término Gobierno la Asam sea una institución de benefidesarrollar la misma habilidad lidad de su triunfo, porque sería bién están incluidos en la poblacion ordioseros pro únicamente el sobre la población blea Legislativa y el Poder Ejecuti cencia, ni una fundación filan.
de trabajo de los años mozos gravísimo para él y para su parti inactiva los vagos y pordioSCTOS PO activa, estando el mayor número de vo para que las insittuciones auto trópica. Pero lo que sí puede ser, en la circunstancia concreta a do que esta contienda se perdiera. fesionales.
nomias realicen precisamente lo que es una organización de armoLa población inactiva representa el ellos en las provincias de San José que nos referimos puede ser Es claro que tiene frente a si un La poblacion es fundamente importante en sus re niosa convivencia. un equili descendido a un nivel ultrajan personaje de grandes relieves como 66 del número total de habitantes, Heredia, en donde hay un Gus laciones con la comunidad. Así por brio de intereses, estrictamente do norcentaies bastante iguales nacaste es el que tiene la menor te para su condición de persona. es el General Eisenhower, como canteniendo porcentajes base ejemplo, el Consejo Nacional de Pro económico, de ambas partes con Tantos de estos peones de las didato del Partido Republicano. La tn todas las provincias cuyas cifras fra, un ducción, que es otra de las institutratantes, pero sujetas a una no fincas, pasan, consagran, toda De acuerdo con los datos en and lucha no es fácil. El prestigio, que son las siguientes: San José 65. Aciones autónomas de mayor relieve ción rudimentaria de justicia. una ruda existencia, desde los rodea al héroe de la segunda gue lajuela 68. Cartago 67. Heredialisis ese mayor porcentaje de descena en cuanto a un extremo de la orgaDecíamos hace muy pocos días, más tiernos años, a labrar la tierra mundial y la prestancia de su 67 Guanacaste 69. Puntarenas. pados en San José y Heredia es de que bueno sería en caso de que rra en un mismo lugar, bajo un nización estatal respecto a la propersonalidad multiforme, son un 63 y Limón 62.
personas que viven en zonas urbanas los trabajadores de las zonas caducción y el consumo organización mismo patrón. Está bien a bien que que incentivo mayor para que el can De acuerdo con las anteriores ci y que son en su mayoría oficinistas, del Estado pero no al servicio de ésfetaleras se vieran constreñidos cuando las plantaciones no dan didato del Partido que viene en el fras sólo el 34 de la población de En los campos y en otras ocupaciones a pagar un aumento en sus co un rendimiento económico, pues te sino como obligación del mismo Foder desde hace varios anos, se nuestro país puede considerarse co los porcentajes son relativamente ho tizaciones para el Seguro Social, se refleje esa situación precaria hacia el país en general va alcanencuentre con que no debe dormirjos. Este aspecto es muy interesante mo activa.
sobre los trabajadores. Es una que ese aumento lo asumieran se ni perder el tiempo. Por eso rezando ya su contenido economico. Pa exclusivamente los patronos.
Los porcentajes de población acti de considerar principalmente para la contingencia. Pero cuando las Ta ello se ha precisado de una serie sulta grafica y exacta la frase della provincias son bastante simi constitucion de una bolsa de traba Este hecho ocurrido viene a cosechas son abundantes y sus de actividades y de concentración de Presidente Truman, en su discurso jo.
aumentar la razón de nuestra su precios sumamente halagadores, lares también entre sí. San José tiede anoche, cuando dijo que se qui ne un 35 Alajuela 32. Cartago.
buen juicio por parte de los directoEn el siguiente articulo presentar gerencia. Cuando la agricultura no se concibe se le reste al sares que son los propios Ministros del cafetalera está en una boyante taria el saco para ayudar con todas 339. Heredia 33. Guanacaste 31. mos los principales aspectos sobre lario mínimo apenas mínimo!
sus fuerzas a Stevenson a ganar.
Gabinete y un representante del Ban situación, no se concibe el milas ramas de actividad y ocupaciones unos cuantos céntimos. SimplePuntarenas 37 y Limón 38.
Efectivamente, hay que quitarse Co Nacional tanto como de los ele ramiento en unos cuantos centa mente porque está viejo! Es una Haciendo un análisis más detallado de nuestra población.
mentos de dirección técnica y admi vos en los salarios de unos po ingrata retribución para sus esel saco cuando hay que trabajar; lo mismo en la oficina que en el nistrativa. Ellos, de consuno, han es bres viejos jornaleros. Si así fuerzos de los años de plenitud, surco; igual en los afanes de los tablecido estos medios para lograr ese van las cosas, pues menos acep cuando abono con sus fatigas las contenido económico necesario para negocios que en los de la política, tarán de buen grado, algunos ca plantas que luego daría magní.
el mejor desenvolvimiento de la au fetaleros, que sea solamente paque al fin y al cabo la política es ficos cosechones.
tonomía institucional que manda la ra ellos que haya un aumento Mas tenemos la convicción de un negocio de cuantía especial y de Constitución. Por cierto que del baen aquellas cuotas del seguro fa que este incidente turrialbeño supervivencia nacional. Los demómiliar. Dichosamente para los lance que se publicó en La Gaceta en debe ser esporádico.
cratas tienen que quitarse el saco Creemos mismos trabajadores y para la estos días se deduce que ha crecido para enfrentarse al general Repuque debe informar en su mayograndemente el patrimonio del Conpaz social de Costa Rica, esta po ría una conciencia cristiana al blicano. Porque el General ha gasición de intransigencia y roñesejo, pero ello no obstante, no es sugremio de los cafetaleros.
nado todas sus batallas militares y INTERNACIONALES ría aparecida en Tarrialba, no Se anuncia que para resolver de promoción en la vida pública ficiente para llenar totalmente la con es común dentro del gremio de veniencia de la organización para la ese incidente se irá a la vía de quitándose el saco de la comodidad Sensacional discurso. El Minisctro de Defensa alemán pronuncia los cafetaleros. Pero si ha apa1 y la elegancia. Batió el barro en la conciliación. Esa debe ser la producción nacional. Es posible, pen un espectacular discurso. Confiesa francamente que nunca fué partida.
recido esa tendencia a la dismi vía ideal para pulir todas las as Jos campos de Francia y pasó nosamos, que algo hará el Gobierno de nución de los salários de los peorio del estado de sitio, porque para el soldado hay dos cosas especialperezas que en las relaciones huches enteras y días sin cuento cala República por darle más fuerza mente insoportables: que lo conviertan en policía y que lo inmisnez de los cafetales, no cabe en manas suelen presentarse. Si vilando la forma de atacar y de económica a esta institución.
ninguna forma se piense dismi guiendo las rutas del entendi detener al enemigo; realizó la obra cuyan en política. Por lo tanto, prefiere una dictadura militar. AboY como de contenido económico nuirlos por otra parte, obligán miento mutuo, los deberes y las de estructura de la guerra con los ga por la constitución de un ejército germano para defender la froninstitucional se trata, bueno fué que tera del Reich, o que las demás naciones se desarmen a los mismos doles a cotizar más para la Ca obligaciones encuentran un pun demás estrategas de las Naciones suma las Municipalidades del país empe ja del Seguro Social. Si se im to equidistante donde convergir, Unidas. nera la carreenandih ainn. niveles en que se encuentra Alemania. La prensa francesa zaran a obtener este incentivo, bus pone arbitrar fondos para forta para que los derechos de los pa tar esa estructuración. Es hombre mente irritada comenta con indignación ese discurso.
cado mediante un proyecto que na lecer económicamente el seguro tronos y los trabajadores no sus de empuje, de esfuerzo, de pelea, Catástrofe maritima Alemania se cubre de duelo con motivo ció por cierto en la Contraloría Ge familiar, debe recurrirse sola citen controversias y de un cho de decisiones. Es, pues, un enemigo a más trágica catástrofe que haya sufrido la marina alemana de neral de la Repúblcia, en una de esas mente a los patronos.
que entre ambos, puedan sobre fuerte en la arena ahora arena la conclusión de la guerra. El barco escuela Niobe, goleta de tres conversaciones entre diputados y fun Pero esta es solamente una venir conflagraciones siempre política en la cual entra por pri mástiles, zozobró en medio de una terrible tempestad en el Mar Bálcionarios en que ponen en juego sus disquisición sobre el propósito peligrosas para la estabilidad mera vez. Por eso hay que quitar tico, desarrollándose la tragedia en un lapso de cuatro a cinco sesos, los unos y los otros, cada vez esencial que tiene nuestro co institucional y el mantenimien se el saco, como dijo bien el Pre tos. Tal brevedad impidió hasta abordar los botes salvavidas y jana que hay que buscar fuentes de ingrementario de hoy.
to de la confraternidad.
sidente Truman. Lo que falta sa zar mensajes de socorro. Desparecieron 65 tripulantes cade sos para la Caja Nacional o la MuNo concebimos que alguien se Hava una equitativa compen beres si el senor Stevenson esta fueron rescatados.
nicipal. El proyecto de aumento al parapete en una jurisprudencia sación para estos trabajadores dispuesto a quitárselo y aun la caimpuesto ad valorem salió de esas para convertirse en franco tira ancianos, que sus faenas de los misa, en ratos, para alcanzar la vic Cien mil espectadores. La población de High Breezy, en Los conversaciones. Ha llegado ya a ser dor contra los menguados inte anos idos, merezcan hoy que las toria frente al ejército republicano Angeles, Cal es centro de indescriptible actividad donde se hacen un contenido económico apreciable y reses de los trabajadores. so fuerzas les flaquean, la compen que tan buen timonel lleva. Entre los últimos preparativos y entrenamiento de las olimpiadas. Asim bre todo, blandiendo como úni. sación de unos salarios iguales de enorme valor para la institución au tanto, las incidencias que se pro 46 naciones. Los registros de entradas tienen ya 130. 050 asistentes.
ca razón para el caso, la vejez que si estuvieran en el cenit dedujeron en la aguerrida Conventónoma que se llama Municipalidad.
de unos jornaleros.
su fortaleza. Nos imaginamosción de Chicago, pocas veces se ha Complot. En Chicago se descubre un complot para destruir Es, como muy bien expresó el sePero que la muerte misma, es que así habría una manera debían visto, no obstante que los desfianza pública en todos los bancos de los EE. UU. El Presidente fior Ministro Hernández Volio, un la tragedia tremenda de arrasal Bank ha hecho la denuncia y se están deteniendo perjalon valioso en la independencia e trar los postreros años de la vi bres que contribuyeron a crear do no guardan relación con los de sonalidades encargadas de la propaganda.
conómica municipal como respaldo al da. Cuando ya el hombre deja la riqueza nacional con el apor la Convención Republicana. Incide mandato constitucional. Las Munici de ser un elemento útil para de te de sus sudores y de su nervio mucho en estos eventos por dónde Satisfecho de morir. Gorgoloff se revela ante sus jueces que le palidades tienen ya esa fuente de in venir en un ente superfluo, de joven.
hay más o hay menos simpatía pojuzgan en París, con proporciones admirables de valentia y hasta de greso para realizar sus planes. Lo pri Jítica de parte de las empresas inpersuación. Sus defensores tuvieron un incidente con él, pues recha mero que deben es hacer bueno aformativas. Ha habido sin duda inla hipótesis de su insanidad, Soy un hombre normal y estoy listo pa quello de quien paga lo que debe saclinación de la balanza en contra ra morir satisfecho de haber llamado la atención de todo el mundo habe lo que tiene. Cuando hayan puesde la boleta democrática en el 75 cia la triste condición del campesino ruso. grito. Inmediatamente to al día sus cuentas y la caja muni por ciento por lo menos de la pren fiscal pidió la pena de guillotina para el acusado.
cipal no tenga que pagar intereses so Sa. sea el mismo porcentaje en bre empréstitos, habrán logrado reafavor de la republicana. última NACIONALES lizar mucho por el mejoramiento lohora se pudo saber un poco más cal. No importa que las actuales Mu de la Convención, pero no totalFórmula aprobada. El Congreso por 26 votos a favor y 10 en contra nicipalidades no puedan realizar omente lo que pasó en ella, incluso aprobó la fórmula Arias sobre el veto presidencial a la ley electrica bras inmediatamente. No deben cila no trasmisión completa del disDon Ricardo al respecto declara: No vetaré la nueva fórmula porque frar el orgullo personal en eso, sino personal en eso, sino No es si no con justa extrañeza, no sólo yo tendré hasta que des curso del Presidente Truman en la no quiero que se piense que yo he tenido interés personal alguno en dejar sentado el completo princi que he leído en estos últimos días ocupar, sino que ellos veran trusmisma noche de anoche. Hay. por estas cuestiones eléctricas. No quiero ser integrante de Congreso plo de la independencia económica unos ataques en la prensa con mo trados el jardincito o lo tanto, otra fuerte columna conel caste La danza de los vetos. EL Poder Ejecutivo devuelve al Congreso en que deba desenvolverse la Insti tivo de un galerón, que para fines llito con que sonaban solamentra la cual habrá de pelear el Par el Decreto por el cual se impone a los Bancos y sucursales bar tucion Municipal. Entre tanto, ha industriales estoy construyendo ente con la finalidad de hacer valer tido Demócrata frente a la columquedado estipulado el buen criterio lo que hace años fuera cementerio más sus propiedades.
na republicana: la columna de la con capital extranjero, establecidos en el país, la obligación de ma na ue tener para sus operaciones corrientes, una suma no menor de dos constitucional que deben alcanzar es Inglés.
prensa.
llones de colones, sin que forme parte de ese capital el dinero tos organismos al servicio del país. Pues bien dichas publicaciones all Por último quiero hacer men De todas maneras, estamos fren denneitan depositantes ni los saldos que arroje la cuenta de ganancias y perdia del mismo modo que esto, se va parecer son del vecindario del Bación a lo que resulta una parado te a un hecho concreto y el pueblo fortalecer otra rama institucional Trio Bolivar; pero en realidad di ja por cierto muy interesante: cuan norteamericano va ahora a decir su Cuchilia limpia. En plena Calle Central, dos menores de aper de servicio social y económico como cho movimiento está patrocinado do el lote que ellos con tanto ahinúltima palabra en noviembre, al do Herrera y Artavia, tuvieron disgustos por asuntos leves y llegar a las urnas electorales. El es la del crédito para la agricultura por dos personas de nacionalidad co defienden ahora, estaba conversaldar sus diferencias decidieron sacar sendas cuchillas y diru y la vivienda. En lo primero está am pueblo norteamericano extranjera, cuyos nombres no re tido en un verdadero criadero de pueblo norteamericano y por qué y por que controversia a cuchilla limpia. Artavia salió herido de alguncu pliamente inclinada la balanza ban cuerdo en estos momentos.
miernhine a funcian era la del ho decirlo el mundo entero estan en la cabeza y Herrera fué seriamente lastimado en una mano.
Amcaria desde hace algún tiempo; la ainodoro público y de anfiteatro don pendientes de este resultado electo bos gamines menores de doce años, fueron llevados a la detencion gricultura cuenta con un apoyo deDebo agregar que las afirmacio de se cometían verdaderos atentanta ral. Los países latinoamericanos lo cidido de los Bancos dentro de las nes que hacen estos dos señores dos a la moral, cosa que si perjuelebra un contrato entre la Secretaría de Fomento limitaciones que desde luego tienen son enteramente falsas. como fal dicaba enormemente al vecindariotud esperan concretar su pensamien y el empresario Federico Gould, para el arrendamiento y explotac para usar los dineros con que cuen so debe ser la intervención del ve en general, estos dos señores guar to acerca de esta justa electoral nor del Estadio Nacional. El Presidente de la Junta de Cultura Física and teamericana. Ya hay candidato pa cia que este organismo renunciará si la contratación es aprobada tan. Ya dijimos de cómo, a través del Consejo Nacional de Producción cierto que existan en dicho lugarra que un honrado trabajador ha ra cada uno de los Partidos. Hay e Congreso. Se declara que cuando este contrato fue propuesto a restos de ilustres ciudadanos ex logrado reformar esas ruinas pa que esperar ahora la escogencia y también por medio de las Juntas Junta, ésta lo rechazó por no mediar ninguna garantia por pas tranjeros, ya que es bien sabido de ra convertirlas en un templo de tra, el del mismo en las urnas, supremo Gould, la cual tampoco aparece ahora, Rurales de Crédito, se va ampliando todo el mundo (menos de estos dos bajo con su industria, estos dos sece crisol en las democracias de very se le va dando contenido a la eco señores) que los mismos fueron tras hores del cuento dad.
serán los cabaPapel carbón acusador. Los diarios matutinos informan de que nomia agricola. Esta ahora de porlados al Cementerio Central de la lleros de la triste figura. ponen aparecido en la Sección de Caminos y Puentes el papel carbon medio lo referente a la vivienda. En colonia inglesa hace más de diez el grito al cielo y hacen tal algarasirvió para extender copia de alguna de las planillas falsificadas el seno de la Asamblea han sido unos años, en segundo lugar estos seno bia, sólo para perjudicar directaPRENSA LIBRE juzga absurdo que aparezca de registros, exp.
de los líderes de esta tesis, lo mismo res ignoran que los planes de ur mente a un humilde trabajador.
nes e investigaciones de toda indole, ese papel carbon.
el diputado señor Jiménez Zavaleta banización que tiene la Municipaque el diputado señor Mandas Cha lidad capitalina dejarán a este loHernán Jiménez Mata.
as he comes.
cón. Ambos han insistido en darle e te y montón de ruinas convertido Apearse: to get off. Se prohibe, Apetito: appetite Ilatten oneslef. Se aplastaron se contenido que necesita el servicio en un simple pedacito con lo cual Cédula Nº 22562.
apearse en marcha: Don get Apinado: gathered in a crowd.
contra la pared: They flattene social de la vivienda, que es valor inoft while the vehicle in motion. La gente está apinada para ver Aplicado: studious, indusu themselves against the wall.
apreciable en la economía nacional, Anenado: sorry, grieved. Ellos es el desfile: crowd of people También el gobierno, a través del neros ociosos y los ahorros, para ha de la institucionalidad constitucional taban apenados por la enferme gathered to see the parade.
El es un estudiante muy ap Banco Nacional. institución de cré cer préstamos para vivienda. Proble bancaria. Será, por lo tanto, de enor dad de su tia: They were grieved Aplanar: to somooth, flatten cado: He very studious. ap dito que marcha con paso firme y res ma básico, fundamental, importante me interés nacional realizar esto. by the illness of their aunt. Aplanarse: to be in low spirits, car: to apply, put on. La ap.
ponsable a manos de quienes con y urgente el de la vivienda, especial con programa de tal naturaleza, pue!
worried. Estábamos apenados get depressed. Se aplano descaron a la silla una capa de buen criterio, probidad y sentido pa mente para la clase media que padece de afirmarse se va logrando un comporque no recibíamos noticias: pués del fracaso: He got very tura: They put a coat of pas triótico dirigen dicha institución, la escasez del tipo de casa que requie pleto entendimiento de los problemas We were worried because we depressed after his failure.
on the chair. aplicarse.
quiere que se abarque el problema de ren sus necesidades y demandan sus básicos de la Nación, sin perjuicio. penas: scarcely, hardly. Apenas weren getting any news. Aplastar: to crush apply oneself. Aplastaron Apostar: to bet. Cua la vivienda. Está para discutirse el condiciones de vida. Si tal se logra, de referirse a los otros, a los pura toda resistencia: They crushed ali proyecto de ley que autorizará una puede decirse que se ha realizado mente materiales que están en marpuede andar: He can hardly walk resistente. to flatten. Le ata Ud. How much do you be omisión de Bopos para usar los di tro jalón en el contenido económico cha. as soon as. Apenas llegue, a que: to bet that.
plastaron las narices: they flat aposta avíseme. Let me know as soon Apuesto a que llego ante de tened bis nose. aplastarse tol bet get there before Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Voces del Público bre empréstitos habrán logrado rea? EL GALERON QUE SE ESTA CONSTRUYENDO bizipalidad de un redana falar EN LO QUE FUE EL CEMENTERIO INGLES illas y dirimir la antia por parte de stros, exploracio0: studious, industrious bet. Cuánto apues o ante de Ud: