Sábado de Agosto de 1952 LA PRENSA LIBRE PAGINA DOS. Hechos y Comentarios del Dia. SE HA SOLICITADO COSTA RICA UN EMPRESTITO EN DOLARES Costarricenses OTRA HUELGA en la ciencia HACE VEINTE AÑOS. LA PRENSA LIBRE informó HABLEMOS INGLÉS Reflejos Temas del Momento El Sr. Ministro de Economía y Hacienda ha contestado que no se tienen recursos para presto a otros países. que si bien es cierto que el Banco Central coloca eventualmente parte de reservas en el exterior, lo hace a muy corto plazo y en obligaciones de absoluta liquides Hay una tendencia. así pare. Propia de todos los tiempos.
La buena situación que para el ce a solucionar todos los pro ¿Por qué?
país ha logrado la actual Adminisblemas mediante la declaración Esa es una interrogación para tracion, ha trascendido fuera de de huelgas.
ser dilucidada por los peritos en nuestras fronteras, y ya se han atre Los estudiantes de la Escuela la materia, Creemos sería una in vido a solicitar empréstitos, como Es muy difícil encontrar, en los de Odontología tienen decretada vestigación interesante la que se se desprende de la siguiente nota: nuevos tiempos, en países jóvenes la huelga desde hace varios días. realizara sobre este particular.
como el nuestro, a las personas que Agosto de 1952.
Ahora son los de Microbiología, Posiblemente también las leyes Señor don realmente se inclinen por el estuy asimismo los egresados de la proteccionistas tienen su parte de Francisco de la Guardia.
dio a fondo de los diversos proble.
INTERNACIONALES misma Sección de Ciencias, quie responsabilidad en la situación Apartado Postal 303.
mas que nos afectan a todos. de nes han suscitado otro movimien imperante. Nos atrevemos a penPanamá. Rep. de Panamá.
Emplazamiento de Ametralladoras. Para dominar la ola de ti manera muy especial, es sumamento huelguista.
sar que después de veinte años Muy estimado señor: rrorismo ha sido necesario emplazar ametralladoras en muchos punte te dificil encontrar, en Costa Rica, cundiendo como una epide de tal legislación, el país en ge Con instrucciones superiores me de Berlín La misma medida ha sido tomada en muchas otras ciudades personas realmente dispuestas a estudiar, a ahondar en la ciencia o mia esta actitud de huelga, son neral, la gran masa consumidora, permito dar respuesta a su carta de esa a su carta u alemanas. También han sido destituidos por negligencia ocho policine los carniceros quienes amenazan ningún beneficio directo ha per fecha de julio del corriente ano, en la rama de su predilección. Eante ano, ya que no actuaron enérgicamente en la debelación de un motin en un xisten muchas razones supremas, con un cierre de sus expendios cibido. El pueblo sigue pagando la cual fue hecha del conocimiento la cual tue necha del conocimiento suburbio berlinés. En Rusia Oriental reina el panico con motivo de las digamos. Una de ellas es la esende carne, si no se accede a la fi precios exorbitantes por los pro del señor Ministro de Economía y inusitadas actividades rojas. En Silesia la situación se complica en mes cialmente económica y la otra, la jación de un nuevo precio para ductos agropecuarios. No sabe. Hacienda, quien nos ha manifesta dio de los atentados y los escándalos. Numerososo heridos hay y seria este artículo de primera necesi mos hasta dónde realmente, sin do lo siguiente: más generalizada, la abulia. Las jumente han sido dañados varios edificios.
dad.
eufemismos de ninguna especie, ventudes desean solamente la co San José, de agosto de 1952.
Término a Bolivia. LOS neutrales desde Washington conminan Ya teníamos previsto, cuando sin poses chauvinistas, sea la Señor Ministro de Agricultura e In modidad para vivir; el estudiante enérgicamente a Bolivia para que deponga las armas. Se le da un plac se dió una solución provisional al es un elemento que se aburre terrigran mayoría de los costarricen dustrias. Señor Ministro: Me refiezo hasta el amanecer del día siguiente. Mil fascistas ingleses ofrecieron blemente en la sala de lecciones; problema atendiendo las preten ses, la efectivamente beneficiada ro a su comunicación Nº 2675 de 30 a Bolivia marchar para pelear a su lado. La oferta ha sido recibida con hasta se declara en huelga contra siones de los carniceros para su con esas leyes de protección. de julio próximo pasado, con la entusiasta júbilo en La Paz, y se organizó una manifestación para rebir el precio de la carne, que la fuerza o intensidad del estudio Quizás la solución para este cual me adjunta una carta del sesaltar el hecho.
que le llegan a imponer en las auvendría otra demanda para nueproblema de los precios de la nor Francisco de la Guardia. Al Derrota de los EE. UU. Los deportistas del Japón derrotaron a los vamente subir los precios. Pero las, porque estiman que se sobrerespecto me permito informarle carne para el consumidor, se rede EE. UU en hockey field de las olimpiadas, con un score de contra pasan a los intereses personales de no nos imaginamos, que dentro suelva con una fijación de preque Costa Rica no tiene en el ex2. Otro japonés salió vencedor en la carrera de 400 sin obstáculos.
hacer deporte, de ir al baile, de pa de un plazo tan breve, reinciditerior fondos disponibles que pucios máximos, y su enérgica aplirían en sus pretensiones. Si todasear y de perder los repetidos diverEn tercero y segundo lugar EE. UU y Canada, respectivamente. En la cación por las autoridades corresvía el público consumidor no se diera utilizar en préstamos a otros competencia de trecho libre de cien quedó EE. UU. en el primero y timientos en que sí pueden desenpondientes. Mientras tanto, todo países.
ha acostumbrado, no a los preEl Banco Central coloca tercer puestos. Holanda en el segundo.
volverse quienes no son estudiantes.
el problema girará dentro de un eventualmente parte de sus resercios señalados en aquella oporPero los costarricenses somos, esenSensacional discurso. El Secretario de Estado pronunció un nota.
círculo vicioso sin una salida adetunidad de cinco céntimos más en vas a muy corto plazo y en obligable discurso ante la Comisión de RR. EE. En el declaró que la Unión es cialmente, abulicos. Nos esta consucuada.
la libra, sino a los diez céntimos ciones de absoluta liquidez, pero no Siendo el sostenedor y Itá dispuesta a hacer del Pacto Kellog una fuerza viva en el mundo miendo el miedo a trabajar y tammás. Porque así ha sido. Legalmantenedor de esa cuestión. puede hacer colocaciones a plazos ne contra la guerra. Agregó que continuará defendiendo el documento con bién la inacción. Unos porque se que nos permitimos creer es fic mayores de sesenta o noventa días.
mente autorizó a ochenta y cintra cualquier violación que se intente o se lleve a efecto en el Lejano dicen explotados en su trabajo; 0ticiamente insolubleComo usted sabe, precisamente uno el consuco céntimos la libra. Mas nadie tros porque no tienen afición por Oriente.
midor.
de nuestros problemas más serios bien el trabajo, sino por pasarla bien. ha estado vendiendo a ese preAviador accidentado. Jean Assolant, quien en 1929 volara desde No es que seamos excesiva es la falta de capital adecuado pacio, sino a noventa. Claro, toda no importa cómo y a costa de quién.
los Estados Unidos a España, sufre grave accidente en El Havre, Franmente maliciosos, pero creemos regla tiene su excepción y no hara financiar el desarrollo de empre De todo esto tiene culpa el propio cia, cuando desde poca altura su avión se desplomó. Se espera salvarle que en última instancia ganade sas como la que propone el señor medio, el sistema escolar y el siste bra faltado algún bendito que se la vida.
ros, intermediarios y expendedo Francisco de la Guardia, y si no la ma colegial y aun el universitario. haya cenido a la disposición leNACIONALES res, que en apariencia responden estamos en condiciones de finanPero fundamentalmente tiene la gal. En aquel entonces dijimos.
que cuando los consumidores es.
a intereses disímiles o en controculpa el hogar. No hay interés en ciar las necesidades locales, menos versia, especialmente las dos úlJuramento. Se da por instalado el mecanismo electoral en todo el tuviesen resignados a los precios que los muchachos trabajen. En que podríamos disponer de recursos pa timas partes, se regocijarán con territorio de la república, con la juramentación de las Juntas Electofijados, se produciría otra desean útiles. En que estudien. No ra prestar a otros países. Del señor una nueva elevación de precios. Ministro de Agricultura e Indusrales. La de San José quedó integrada por el Lic. Pedro Yglesias Flores, manda de alza. Mas a los carniimporta lo que hoy hagan, pues Ellos a la postre serán los únicos don Miguel Rodríguez Villarreal y Lic. Horacio Castro.
manana verán ellos lo que hacen trias, me suscribo con la mayor con ceros les ha faltado la perspica gananciosos con cualquier esquilcia suficiente, para jugar con el Veinte proyectos. Aprobado el proyecto de moratoria, dentro de sideración, muy atento seguro serSobre esa reflexión es que se viene mo de los bolsillos de los asalacuatro días el Congreso suspenderá sus sesiones ordinarias. Quedan penfactor psicológico. Se han apreedificando el edificio de la cultura, vidor. Hernández, Miriados.
surado demasiado a insistir en sus dientes de tramitación 20 proyectos de importancia, entre los cuales finistro de Economía y Hacienda.
de la previsión y de la estructura Naturalmente, como los costaguran tres de reformas constitucionales.
Con toda consideración aprovegeneral del país. No hay responsa pretensiones, cuando aun esta rricenses carecemos de un espíriTarifas eléctricas. Se reune la Junta del Servicio Nacional de Elecba fresca la marca del latigazo bilidad en nadie.
cho la oportunidad para suscribirtu público y de solidaridad, no tricidad y se acordó que todos los miembros estudien inmediatamente de alza en los bolsillos de sus Dentro de este marco de pesimisme su atento y seguro servidor, puede pensarse aquí en la única el proyecto de las nuevas tarifas por servicios eléctricos. Se trata de Dr. Lino Vicarioli mo surge un nombre. Vale la pena clientes. Se han precipitado los defensa que cabría ante la situaresolver en un breve plazo este asunto que afecta a la capital y al país Oficial Mayor.
expendedores.
citarlo siquiera sea para que quede ción de una nueva alza en los Si efectivamente, como se a en general.
escrito con caracteres de reconociprecios de la carne. Sería la que Homeopatía y osteopatía Se presenta un proyecto de ley a la Cámiento, ya que no tenemos capaci.
firma, el organismo estatal comde que los consumidores emprenmara Legislativa para facilitar el ejercicio de su ciencia a los médicos petente no ha intervenido en madad para juzgarlo en todo lo que dieran una réplica. Es decir, que homeopatas y osteópatas, para que puedan ejercer su profesión sin nevale. Surge el nombre de un costanera alguna para controlar los los consumidores se cerraran en cesidad de examen, y sólo presentando a la Facultad de Medicina sus Tricense de estudio, de responsabi precios de ganado en pie, esta banda para no comprar artículos títulos académicos que procedan de una Universidad o un Colegio.
lidad. de interés por los problemas hegugencia seria sencillamente de primera necesidad que sufrie Asistencia: attendance, presencePrevención. EL Eléctrico al Pacífico está tomando toda clase en cuyo medio desenvuelve sus ac censurable. Pero seguramente ha sido otra vez la falta de personal ran un alza. Cuando se tratara de tividades profesionales. El profesor Su asistencia no es necesaria: de medidas para prevenir cualquier desastre posible a consecuencia de técnico en aquel organismo, la un ascenso en los precios mera.
de ciencia farmacéutica don Rubén Your attendance in isn neces las mareas, que siempre son de dimensiones extraordinarias a fines de mente por especulación, causa que ha determinado la ausobre sary. assisteance, help.
Miranda Hernández acaba de ofreAsis agosto. Está lloviendo torrencialmente, pero no se han presentado más vendría inmediatamente un reasencia de semejante control.
cer al país una interesante y muy tir: to assist, take care of. Le lavados en La Angostura.
juste normal en los precios, de valiosa información científica acerPorque pudiera ser que el quid Disminución y mantenimiento. Después de estudiado el caso de los asistí en su enfermedad: took de la cuestión, resida en esta faltomar tal actitud. Bien valdría care of him ca de unas experiencias suyas. Exduring his illness. bequistas en el exterior, se llega a la fórmula de disminuir los auxilios ta de control en tal aspecto del ensayar un sacrificio por un corperiencias que le han llevado muAsistir a: to attend. be present del Estado a aquellos estudiantes a fin de mantenerlos a todos hasta to tiempo, para la consecución de negocio de las carnes.
at chos años y no pocos sinsabores. Asistio usted a la reu la conclusion de sus estudios. tal fin se pedirá al Congreso una amGeneralmente las investigaciones una victoria en beneficio de la Si es así, si se encuentra aquí economía individual y colectiva.
nión. Were you present at the pliación del presupuesto de Educación Pública por la suma de 18 mil ctentíficas requieren eso: tiempo, la raíz del problema, pues se remeeting?
dólares.
dinero, sinsabores, fracasos, tormen quería urgentemente abordarlo Hay Pero ahora estamos en un caso Asolear: to dry in the sun.
to espiritual. Pero necesitan tamdesde ese punto de partida.
apremiante, prácticamente que asolear la ropa: The wash ll Pero siempre que se llega ya bién temperamentos de acero para de have to be put in the sun to dry.
dominar esas adversidades. El sea este talón de Aquiles, todo se emergencia pública, y por lo tanto el Estado no puede permanecer Asolearse: to take a sun bath. ñor Miranda Hernández mide ese esfuma. La vía o la claridad paEstuvieron asoleándose en la plaimpasible, mirando que el pueblo acero y calza ese temperamento. Sara cualquier solución, se cierra carece de un artículo base de su ya: They were taking a sun bath bemos de su personalidad responsa se obscurece. este fenómeno dieta. porque la situación es de on the beach.
ble en cuanto su trabajo le deman, no es de ahora, sino de siempre. tanta monta, debe ser resuelta Asomar: to put out (la cabeza, las Cuántas veces se ha producido da tiempo y dedicación. Vive para perentoriamente, pero no otra vez manos. El asomó la cabeza por cualquier alteración en los presu ciencia y para su esfuerzo. Le a costa de los consumidores. Si la ventana: He put his head out cios de la carne con el consiamerita una tenacidad irreductible fuese necesario, hasta asumienof the window. Asomarse a: to y guiente revuelo en la masa cones propia su decisión por el lean out of.
do la distribución del artículo aliSe prohibe asoestudio, por la investigación, por el sumidora, y las vueltas y revuel menticio en escasez, para proveer marse al exterior: It forbidden éxito, no importan los fracasos pretas de autoridades y particula de él a la población. La organito lean out of windows.
res y que es cosa periódica, vios que toda obra superior tiene.
Ha dado a la publicidad el señor cuando se llega a los precios del zación del Consejo Nacional de Producción debe ser puesta al Miranda Hernández los datos cienen ganado en pie, nada se hace. DICEN QUE SE CASARA servicio de terminar con esta sitíficos referentes a sus estudios sorepetimos, esta reacción no es cir bre la medicina para curar la amecunstancial, sino tuación tan seria para la dietéti.
permanente. ca popular.
biasis. No somos entendidos en estos asuntos. Somos ignorantes de ellos y de todo cuanto los rodea, pero tenemos afición por las cosas!
de importancia y por la formación de criterio acerca de los hechos tras cendentales para el país. No sólo la obra material es función de pro. Al ser trasl ción de pro Al ser trasladados sus restos a la Sala del Congreso para una cagreso en un país. La obra científi pilla ardiente de dos días, hubo la máxima manifestación de ca debe obtener la atención de toduelo de parte del pueblo dos y en casos concretos como el presente, nos parece que el senor BUENOS AIRES, INS. Los zas que tomaban parte en la cereMiranda debe merecer el apoyo y restos mortales de la Primera, Da monia general, José Domingo Molila confianza necesarias para salirma argentina Eva Peron, fueron na, acompañado de sus ayudantes adelante en su esfuerzo al servicio trasladados hoy con Tenemos en Costa Rica la pre de la humanidad. Esas son las gen.
y seguido de un destacamento de para la ocasión un programa en toda solemnidad del sencia de la eminente pianista Eli cual figuran obras escogidas tes que laboran por el bien de la Ministerio del Tragranaderos a caballo del famoso zabeth Zuppinger, que ha venido repertorios de los más reputa humanidad; la vida moderna es bajo al Palacio del Regimiento de San Martín con sarecorriendo todos los principales es compositores como Beethoven, esencialmente utilitarista y busca Congreso en donde ble desenvainado. Detrás venía la solamente el bien propio o lo que permanecerán banda de la Academia Militar con cenarios de Sur América en los úl. bussy y otros de la misma reity en timos meses, en una campana ar te categoria.
pueda producir dinero fácil y abun capilla ardiente has tambores fúnebres cuyo redoblar se tística que ha constituido un notadantemente. Por eso los hombres de ta mañana dominoía a lo largo de todo el trayecto.
ble éxito.
estudio, los que queman sus pestaLuego el armón con el féretro que, Confiamos en que su presenta Su próximo concierto aqui será el ción en nuestro primer coliseo, nas y sus años en los libros, en los saba en una curena colocado sobre la plataforma, se martes de la semana entrante en el nificará todo un acontecimien laboratorios, en la mesa de trabaelevaba a unos dos metros de la en la que se había Teatro Nacional, habiendo escogido arte.
jo, escasean. cuando surge uno colocado una platacalzada.
de ellos, el mérito mayor debe forma para facilitar Tres líneas de trabajadores arras tarse en que procura el bien de la la visión por parte traban el armón y a los lados forhumanidad. Es el caso de don Rumaban escolta cadetes de los tres En los círculos sociales se dice que del público. La cubén Miranda. No entramos a hablar cuerpos armados de la Nación, enreña sobre la que David Pleydell Bouverie, inglés de acerca del fondo y razón de su desfermeras de la fundación Eva Pe41 años de edad, contraerá matriaparecían las bancubrimiento de la medicina para la deras argentina y Eva rón, estudiantes y obreros. Tras el monio con Barbara Hutton, hereamebiasis. Entramos a decir simple.
del partido peronis Peron mente que si lo logra, debe estar armón marchaba el Presidente Perón y parientes seguidos de miemlos almacenes Woolworth de cinEl Sr. Secretario de la Comita fué arrastrada con cordeies por Se tiene el propósito de tern satisfecho con ofrecer a los costabros del gabinete, miembros del co y diez centavos. Anteriormente, Sion Circunstancial de Cooperating quince obreros con atavío de camirricenses la droga que realmente peratinar la revisión de los dos pros Congreso y del Tribunal Supremo, Pleydell. Bouverie estuvo casado sa blanca y pantalones negros. Devas nos ha solicitado recordar a totos, trabajo que merece está urgiendo, pues que de esta ene altos oficiales de las fuerzas armacon Alice Astor, hija del difunto dos sus miembros, ya los dele boración de todos para cu trás del escuadrón de policía mofermedad padece por lo menos el das, miembros de las legislaturas tociclística que abría el paso iba un millonario John Jacob Astor. Se di. gados de Cooperativas, que mañana las bases de un futuro halas sesenta por ciento del pueblo. Las provinciales y funcionarios de alta vorciaron a principios de este equipo de camerógrafos de la Com jerarquía. Perón, visiblemente emo domingo tendrá lugar la continua para las Cooperativas del pass amebas son un flagelo. si hay ción de la Asamblea General, a la pañía de películas Twentieth Cenaño. INP)
Por la importancia del even una medicina para curarlas, esa me.
cionado, recorrió la mayor parte de la tarde en el Ministerio de se espera que la concurrea tury Fox contratada ex profeso por dicina debe ser ofrecida sin dificuldel trayecto con la cabeza baja, Trabajo y Previsión Social.
la Secretaría de Información para Todas las actividades quedaron total.
tad al pueblo. sea el gobierno o registrar filmicamente y en tecniaunque levantando, de cuando en paralizadas y apenas hubo tránsi Cumbo un año de cotoy en el Ministerio de Se la iniciativa particular, deben financolor las incidencias del traslado cuando los ojos para mirar fijamen to de vehículos. Lo mismo que haciar al señor Miranda para explodel cadáver. El tiempo despejado te al ataúd en donde reposaban los ce sólo 66 días cuando acompañó a tar este medio curativo que es mepermitió a los camerógrafos llevar restos de su amada esposa. En va su esposo en coche abierto tras de dio de bien nacional. Nos queda, a cabo su misión con éxito feliz.
rias de las calles adyacentes al tra verificarse en el Congreso la toma únicamente, por felicitar de veras Al frente del propio cortejo maryecto fijado para el paso del cor de posesión de Perón por un segun al señor Miranda y más que a él, al país que puede contar con homtejo fúnebre se habían instalado do período presidencial, Eva Perón chaba el Comandante de las fuerpuestos de socorro en previsión de recibió hoy el tributo de su pueblo Cabezas Duffner fue nombrado Mi los señores Directores de Ayer hizo un año que el doctor rrieron además del señor bres de su probidad cientifica, de que ocurrieran desgracias, pero só que desde las aceras y los balco nistro de Salubridad Pública. Con da de celebración. ella su ponderación espiritual, de su para él, sino por la Patria y para lo se registraron algunos casos de neshacía Hoyer sobre tela ataúdnelato desestmotiveenpdrClata Roehe tuvo lu dad Pública, de Asistencia allo Patria tela daudelato desitmotivgenidosta Rica Este documento es propielateredelioteca Nacional Miguerobregar Lizan de sistema NAMN zar en el Fotel Hishano una com have to be put in the Sun to dry. UNA PIANISTA SUIZO. CHILENA CON MILLONARIA ellos yn de todo cuanto los rodea, RECIBIO HOY EVA PERON EL TRIBUTO DE SU PUEBLO Mañana continuará el desarrollo de la Asamblea General de las Cooperativas erece la colapara cimentar uturo halagiieño el evento, concurrencia sea lubridad el doctor Cabezas Duffner del señor Ministro, cores de Salubrie ella concu