Director. ANDRES BORRASE Jeto Redacción: LUIS DURAN Administrador: MAX CEDEÑO Teléfonos: ADMINISTRACION. 2287 REDACCION 4852 TALLERES.
4008 PRENSA LIBRE BRE EJEMPLAR AL PREGON 15 SUSCRIPCION MENSUAL Representantes en EE. UU. KOPPE CO. HNC.
630 fifth Avenue New York OFICINAS: CALLE ENTRE AVENIDAS y el diario de la tarde TA RICA. AMERICA CENTRAL. SERVICIO CABLEGRAFICO: INTERNATIONAL NEWS SERVICE. ANO LXIII Nº 15232. LUNES SETIEMBRE, 1952, NORTEAMERICANO ES CONDENADO POR RE ESTIMO QUE UNA EXTREMA SENSIBILIDAD VOLUCIONARIO EN LAS FILIPINAS HA MOVIDO LOS SEÑORES MIEMBROS DE LA JUNTA SENTIRSE LESIONADOS DISPUSO ESTA MANANA LA JUNTA DE PROTECCION SOCIAL DE SAN JOSE NO VOLVERSE REUNIR INDEFINIDAMENTE La dificultad no la conozco sino en términos generales por las Se mantendrá en esta actitud hasta tanto no se pronuncie la Con referencias que extraoficialmente me han sido comunicadas. No traloría, en cuanto al conflicto surgido cuando la Dirección de tengo, por tanto, juicio sobre las diferencias y si lo tuviere no lo Asistencia Pública acusó la falta de coordinación en sus funcios emitiría porque no estaría bien que lo anticipara a la resolución nes, a la Junta. las 30 de hoy han sido citados por el de la Contraloría. Si de la Institución nos enorgullecemos to Secretario de la Presidencia de la República los miembros de la dos los costarricenses, justo es que reconozcamos que los Miem Junta. En esa reunión se espera poner de acuerdo las encon bros de la Junta han contribuído a llevarla al alto grado de tradas tendencias que han conducido a una crítica situación prestigio en que se halla Nuestros lectores han seguido la, rio de Salubridad, acusó de falta Esta mañana el señor Presidente, sobre la técnica de sus sistemas serie de publicaciones que se han de coordinación en sus funciones a de la República don Otilio Ulate contables, sin otra trascendencia ni venido haciendo en torno al con la Junta de Protección Social de Blanco nos dió las siguientes decla proyección, me ofrecía gustosamen flicto que surgiera la semana pa San José, con lo que se provocó raciones respecto a la situación que te para ejercitar una intervención sada, cuando la Dirección General una situación de tirantez, que obli.
se ha creado entre la Junta de ProPasa a la Pág. CATORCEI de Asistencia Pública del Ministe, Pasa a la Pág. CINCO tección Social y la Dirección General de Asistencia. En la entrevista que tuve el sá LA RESISTENCIA ALIADA AL COMUNISMO EN COREA IMPIDIO LOS ROJOS ATACAR EN OTRAS PARTES bado con distinguidos amigos míos que me visitaron para tratar de los sensibles rozamientos entre la Junta de Protección Social de San José y la Dirección de Asistencia del Tal expresa el General Clark desde Tokio y agrega que un armisticio en Corea podría lograrse Ministerio de Salubridad, les ma si los comunistas abandonan sus deman nifesté a mis visitantes que, si bien LU. Umesu, norteamericano, aparece (al centro, sin sombrero) no creía que la incidencia merecieneros de guerra capturados en compania de su esposa filipina, Celia Mariano, al salir del campo ra las proporciones que iba alcan TOKIO. INS. El comando si la hay habrá paz en Conan sus demandas para la devolu.
aurphy para comenzar a servir su sentencia a prisión perpetua en lazando, porque en suma, estaba cir dante norteamericano en el Leja. rea. El General Clark declara que ción incondicional de todos los pris Penitenciario Nacional de Manila. Pomeroy y su esposa fueron senten cunscrita a una discusión sobre ell no Oriente General Mark. Clark cree un armisticio en Corea podría losjoneros de guerra capturados. Es ciados por sus actividades junto a los rebeldes Huk, en junio pasado. INP orden administrativo de la Junta y que sólo aparentemente sabe cuán grarse si los comunistas abando. Pasa a la Pág. CUATRO La denuncia presentada ante la Contraloría revela absoluto SOLO EL INSTRUMENTO DE TOPES DE CARTERA USO EL desconocimiento de las facultades del Proveedor Nacional BANCO CENTRAL PARA PREVENIR LA INFLACION EN 1951 CONCLUYO EL DEPARTAMENTO TECNICO del Instituto Eléctrico el avalúo del Sistema Saxe materials economics para seperti man EXCELENTES DESULTADOS NAGUIB DICTADOR Imponente acto cívico en memoria del Primer Demostraré que el Alto Personero de la Asociación Nacional de Representantes de Casas Ex Como en todas partes del mundo, en Costa Rica la ley concede al Banco Central la facultad de tranjeras desconoce las atribuciones del Proveedor, nos dijo don Enrique Velásquez variar los encajes mínimos legales de la banca comercial, arma bastante efectiva cuando se pre.
En relación con las noticias an. lázquez, quien atentamente atendió La Nación del sábado, que había sentan situaciones perturbadoras en una economía teriores sobre la denuncia que annuestra petición y nos hizo las de. sido presentada ante la Contraloría Además de los datos de la carte predominan los préstamos agrícolas, co Central la facultad de variar los te la Contraloría fue presentada por claraciones que reproducimos se. General de la República denunciara del Banco Central, existen tam e industriales, lo que nos confirma encajes minimos legales de la ban representante de casas extranjeras guidamente: contra la Proveeduria Nacional, de bien los suministrados por los ban el resultado obtenido con la política comercial, arma bastante efeccontra le Proveeduria Nacional, so. Un Alto Personero de la Aso. nuncia que sin duda iba a causar cos comerciales en los que se obser ca crediticia seguida por el Siste tiva cuando se presentan situaciolicitamos informes directamente al ciación Nacional de Representantes gran revuelo porque probaba las va también la transformación de ma Bancario Nacional, la cual pro nes perturbadoras en una econoseñor Proveedor don Enrique Ve. de Casas Extranjeras aseguraba, en. Pasa a la Pág. DIEZ sus carteras, en las cuales ahora pugna una canalización del crédi mía y que en los últimos tiempos to bancario a través de una lenta ha sido profusamente usada a fin y selectiva expansión del mismo de combatir la inflación; en nuesque no contribuye a agravar nuestro caso, y de acuerdo con las cir tros problemas monetarios, sino que cunstancias que prevalecieron dumás bien, y por medio del incre rante 1951, no se creyó necesario mento de la producción, dé bases llegar a una variación de los enmás sólidas al sistema económico cajes, pues repetimos que, durannacional.
te el período que aqui contamos, se Ha sido presentado inmediatamente a conocimiento de la Directiva del mismo Instituto, la que lo someterá luego de su estudio a De los muchos instrumentos le trabajó en condiciones de mejor la consideración del Poder Ejecutivo. La Asamblea Legislati va lo conocerá finalmente, para que le dé contenido legal a la gales con que cuenta el Banco Cen equilibrio finaciero.
negociación y a las medidas que deben luego tomarse, entre ellas algunas tan importantes como la de establecer la uniformidad tral para la aplicación de su poli Sin embargo, y pese a lo maniarab algunas tan importantes como la de establecer la uniformidad tica monetaria y crediticia, el uni festado en páginas anteriores relas de tarifas en todo el territorio. Los planes del Instituto incluyen la iniciación de los trabajos en la gran planta eléctrica del co usado durante 1951 fué el de tivo al aparente o real estancamien Río Reventazón en el próximo verano. Es posible que la energía de esa planta pueda venderse al mismo precio a que vende topes de cartera o limites máximos to de la espiral inflacionaria in la Compañía Nacional de Fuerza y Luz de crédito, los cuales, según lo des terna que había venido azotando a cribimos en páginas anteriores, no nuestra economía, ya a fines de Tuvimos el privilegio esta maña cidad ingeniero don Jorge Ma que la Compañía Nacional de Fuer quedó terminado en el dia de hoy. se emplearon como un límite rigi 1951 parecia que la espiral tomana de obtener del señor Gerente del nuel Dengo noticias de la mayor za y Luz. Pero aún no se ha deter el difícil trabajo estuvo a cargo del do e inflexible, sino como un ins ba fuerza de nuevo, esta vez aliInstituto Costarricense de Electri trascendencia nacional.
minado a ciencia cierta si ello será Departamento Técnico de Avalúos trumento destinado a frenar una mentada por causas de origen exAcerca de los trabajos de estu realmente posible.
del propio Instituto, y se ha llevadesmedida expansión crediticia, ya terno.
dio para la construcción de la gran egún hemos podido observar, do a su fin con muy buen éxito.
que el Banco, cuando lo consideró En efecto, para el mes de diciem planta eléctrica en el río Reventa existe en los circulos correspondien Ahora, nos informa el señor Geconveniente para la economía na bre de 1951, el medio circulante zón, nos informó el ingeniero Dentes el convencimiento de que la rente, será la Directiva la que cocional, autorizó pequeñas amplia tuvo un violento ascenso, que se go que el propósito del Instituto es nueva planta debe ser netamente nozca en forma inmediata los resul ciones a los límites fijados. En lo debió en buena parte al circulanel de empezar los trabajos de cons nacional deseo que se ha confir tados obtenidos, y con su aprobaque respecta a tasas de interés y te de origen externo, o sea el emitrucción en el verano venidero. Los mado por la buena marcha de las ción se enviarán al Poder Ejecutide descuento, se mantuvieron las tido contra la compra de divisas Son los obtenidos en la Granja trabajos técnicos preliminares se labores del Instituto, y por el opti vo, que dará apoyo económico pa 1950 año en el cual unicamente selvos. la oferta monetaria continuo mismas que habían regido durante extranjeras. Por los mismos moti Socorrito. Más de 100 varie están llevando a cabo en la mejor mismo que el señor Ministro de Eco ra la compra proyectada, tras lo dades de arroz no menos de 20 forma y con gran intensidad, estan nomía y Hacienda ha manifestado habia aumentado en un punto la aumentando hasta que a fines de. Pasa a la pág. DIEZ do ya a punto de concluirse. Los después de su visita a la gran plantasa para descuentos comerciales. marzo de 1952, marcaba un aude maiz y numerosas de cana funcionarios del Instituto han esta ta que se construyó en El SalvaComo en todas partes del mundo, mento de 33 millones de colones de azúcar están siendo experi do informado al Gobierno del avandor por esfuerzo y bajo dirección en Costa Rica la ley concede al Ban. Pasa a la Pág. DIEZ mentadas con positivo éxito ce de sus labores, cambiando im de los técnicos del país, contando presiones a través del señor Minis con el apoyo económico del Banco Para las 30 horas del próximo jue tro de Economía y Hacienda. Nacional ves se ha determinado la hora de par Respecto a las tarifas a que po Además obtuvimos del señor Den tida, por la vía aérea, del grupo de drá suministrarse la fuerza eléctri go una información de última hoaltos funcionarios del Ministerio de ca de la nueva planta, es criterio ra, pues en el momento en que con Agricultura, del STICA, del Consejo del señor ingeniero Dengo que exis él conversábamos se le notificó que Pasa a la Pág. CUATRO te la posibilidad de cobrar igual ej avalúo del sistema eléctrico Saxe Por cuanto el citado Premier no Fue descubierta una placa conmemorativa de la ascensión al Poaceleraba la aplicación del proder, el de setiembre de 1824, del probo mandatario grama de reformas sociales, es las diez de la mañana de hoy rio de su exaltación a la primera pecialmente la agraria, se estimó se congregaban en la plaza Juan Mo Magistratura del Estado.
necesario arrestar a una serie de ra Fernández, frente al Teatro Na elementos del nuevo gobierno y cional, los alumnos de las escuelas La asistencia: Si no se resuelve favorablemente su solicitud, se producirán faltantes, en las próximos meses, en acabar con la corrupción que colegios capitalinos para tomar parte en el brillante homenaje que ocupan sitio preferente los las partidas para pago de Porteros, Viáticos, Personal Docente de Escuelas y Colegios, Zonajes, dejó el Rey Farouk la Academia de Historia y Geo miembros de la Academia de Hisy Becas en el exterior CAIRO, INS. Por Alan Mcgrafia de Costa Rica había pre toria y Geografia, familiares del Gregor, corresponsal de INS Los parado en honor del Primer Jefe recordado Primer Jefe Supremo, Obtuvimos hoy los datos corres líderes del dominante Partido Waf. del Estado, don Juan Mora Fernanel Presidente de la Asociación Bo pondientes a la nueva ampliación dista se sumaron hoy a las demandez, con motivo del 128 aniversa. Pasa a la Pág. CATORCE presupuestaria que solicitó al Midas del nuevo Premier egipcio Mo.
nisterio de Hacienda el de Educa Le sustrajimos unos minutos es hammed Naguib que exige reformas REUNION FIGUERISTA EN Oción Pública.
ta mañana al Ministro de Obras sociales y declararon que el feu.
JO DE AGUA. EP. N nos in En forma urgente se hace ne.
Públicas don Carlos Manuel Ro dalismo debe ser barrido para siem forma que la reunión celebrada en cesario atender la solicitud, por jas Quirós para que nos diese ma pre de la faz de Egipto. Los wal San Rafael de Ojo de Agua, con a que si no se producirán faltantes terial para esta columnilla. Nues distas, principal objetivo de la cam sistencia del candidato señor Figue en diferentes partidas de gastos, tras preguntas las contestó con la paña de limpieza de Naguib en la reostuvo muy concurrida. Como aún que vamos a citar de acuerdo con llaneza que él sabe ponerle a las política egipcia, declararon su a. Actuará con el carácter de Presidente de la División Latinoamea Es prohibido celebrar reuniones a cam el informe que el Ministro Dr.
cosas.
poyo al nuevo gobierno en un ar ricana de Agricultura y Pastoreo, de conformidad con la designa o abierto, se verificó la del sábado Chaverri presentó al Ing. Hernán Vi6 usted, señor Ministro, tículo redactado en términos enérOn el beneficio de arroz de don Radez Volio.
una gacetilla periodistica sobre gicos en el periódico de Cairo AL ción que en él recayó faol Machado Pinto, habiendo sido el las vitirinas de los señores Ribert, falta de planos en unas licitacio Misri. El artículo pide a los te.
señor Figueres objeto de amplias ma La Partida para el pago de por nes de obras?
Cablegrama recibido hoy con pro casi un mes, a las sesiones del Prirratenientes, inclusive a los miem nifcataciones de simpatia por parte de teros de Escuelas Primaras, con cedencia del exterior indica que el se mer Congreso Interamericano de Pas En efecto la vi. Pero no se bros del Wafd, que cooperan connor Ministro de Agricultura e In toreo verificado en Maryland, tomo bus amigos políticos de esa localidad taba con un saldo de 186. 481. 20, a justa a lo exacto. de algunas poblaciones cercanas. y se le agregaron posteriormente. Por qué? inquirimos.
dustrias, Ing. Claudio Antonio Volio avión con destino a esta capital, por la aprobación de reformas suma. 80. 000, con lo que el fondo au En relación con tales licita mente necesarias y barran la coGuardia, quien asistió por espacio de Pasa a la Pág. CATORCE mento C266. 481. 20. Resulta que ciones para unas obras que sonrrupción del país que vive mo.
EL JEFE DE ACCION ECHAN.
varias Escuelas, el Puente de 10 mentos de agitación.
DISTA VA LIMON. El Jefe de PL Taf. de en junio se gastaron 45. 178. 00 lo que significa que para meses ro Amarillo en Guapiles y el Pa Naguib, el poder tras el trono en Acción del Partid. Unión Nacional, se necesitan C271. 068. 00 sea lacio Municipal de San Mateo, se los asuntos egipcios, surgió como diputado y Lic. don Fernando Var 4. 586. 70 más de lo que se tiene.
extendieron los planos correspon el dictador virtual del país en la gas Fernández, fué el sábado último dientes.
La situación de la Partida de a la ciudad de Limón. Lo invitaban reorganización política de ayer que. Se acostumbra siempre dar forzó al premier Aly Maher a re El segundo, don Antonio Hernández, seguirá informándole al Lic. hacerse presente en el pintoresco Viaticos, es como sigue: Saldo al esos planos a los licitantes?
primero de julio, puerto, los dirigentes de ese Partido, 25. 275. 00, más nunciar bajo presión del ejército. Si. Este Ministerio extiende una ampliación para cambiar impresiones acerca de de 16. 837. 50, El jefe del ejército visitó la cantidad de planos como cantiMa Ruiz los motivos y conclusiones a las que llegó el Consejo. Dara la hacen un total de her y luego fué en automóvil a 42. 112. 50. Sedad de licitaciones se presenten.
una serie de cuestiones relativas a la hacen un total de C42. 112. 50. Seda hacer las fijaciones que ahora estudia el Ministro de Trabajo organización del Echandismo en la necesitan 63. 000. 00. Faltan pues su oficina para comenzar a traba.
Le repito que en el caso que coC 20. 887. 50.
jar en el programa de reforma mentamos, no se faltó. este reCosta Atlántica. El señor Vargas En horas de la tarde de hoy de Francisco Ruiz Fernández y el Se El faltante de la Partida para el. Pasa a la Pág. CINCO graria que ha prometido poner en be haberse efectuado una impor. cretario del Consejo Nacional de quisito.
tante reunión entre el Ministro de Salarios don Antonio Hernández. Pasal Pág. DIEZ Pasg al Pár DIEZ Trabajo y Preyisión Social Lic. don Pasa e le Pág. CATORCE Solicitó el Ministerio de Educación Pública una nueva)
ampliación a su presupuesto de gastos del año en curso BAROMETRO POLITICO REGRESA ESTA SEMANA EL SEÑOR MINISTRO DE AGRICULTURA Importante reunión entre el Ministerio de Trabaio y el Srio. del Consejo de Salarios Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.