Miércoles de Octubre de 1952 LA PRENSA LIBRE PAGINA DOS. Hechos y Comentarios del Día. HACE VEINTE AÑOS. LA PRENSA LIBRE informó: Temas del Momento Opiniones Otra investigación DIETAS MUNICIPALES Protección Desde la Barra finido la situación, in resuelvan los puntos esenales dicen que los brotes aparentemente está sae ha rebelado a instigación del a las autoridades del norte y el les.
El Ingeniero Don Gastón Bartorelli renuncia a todos los cargos y pide la disolución del Colegio de Ingenieros INTERNACIONALES Satisfacción. Los paulistas del Brasil han definido la situaci sistiendo en la oposición hasta tanto no se resuelvan los ciales de ella. Sin embargo, los intormes oficiales dicen que u Podría decirse que fué por una esrevolucionarios no preocupan al gobierno, quien aparentemente pecie de revancha, para usar el térHa vuelto al tapete de la dis 132 de la Constitución Política, tisfecho con los resultados de las conferencias de sus delegados mino corriente, o para probar el esti con los cusión mulo psicológico en mejor término, legislativa, el proyecto en cuanto es sumamente perjuiefes rebeldes. La policía de Sao Paulo se ha rebelado para que el cargo de regidor no dicial traer y llevar a la ley fun coronel Herculano, pero sin enviar ningun ultimatum a las autorid de los señores diputados que votaron La muerte. Preferimos morir de hambre antes que someter sea gratuito. Es decir, que el mu damental de la República, para la anterior moción para que se hicie nícipe devengue dietas por su adaptarla a circunstancias fortui Sr. DON esa tiranía militar. ha sido la contestación de los amotinados en ra luz sobre una imputación contra labor en los gobiernos locales. tas. Esta mania de convertir la gasta a la conminatoria de rendición expedida por el Gobiern Andrés Borrasé, las autoridades militares del actual go Han menudeado las argumende Santiago de Chile. En el ultimatum, los rebeldes eran advertid Carta Magna en instrumento que Director de bierno, que se presentó una nueva taciones en pro y en contra de tanto sirve para un barrido co LA PRENSA LIBRE que si no deponían las armas, se procederia al bloqueo de hambre querella de investigación. Esta vez las tesis que se enfrentan; una mo para un fregado, es inculcar Estimado señor: tra ellos. El gobierno se prepara a prohibir el tráfico del no acogida por uno de los señores dipusosteniendo que debe mantener en la propia opinión pública, un En la forma respetuosa que Ud. transporte de provisiones.
tados que votaron en contra de la se la gratuidad del cargo, y la desdén por la Constitución, a la y el publico lector merecen, quiero Amenaza. La oficina hidrográfica de Washington anuncia ou anterior, Cosas del cuño parlamen otra abogando por el reconoci que no se concede la máxima rogarle dar publicidad a la siguien crisis meteorologica del Mar Caribe no ha terminado y que, por el tario que las gentes de la masa no en miento de honorarios a los edi prerrogativa que posee como re tes líneas que no tienen otro obje trario, algunos pueblos, y entre ellos, la Honduras Británica, debe tienden mucho pero que son estados guladora de la vida juridica de to que externar mi protesta por los venirse porque los pronósticos señalan un violento huracán y teme animicos muy corrientes en estos me Nos parece que debiera pre la nación.
sucesos que desde hace un mes a des, cuyo centro estarán muy cerca de las costas, con amenaza de dios parlamentrios. Lo cierto es que valecer la primera tesis.
No es posible tolerar que la proximadamente me tienen alarma netrar tierra adentro.
se pintó a la Asamblea un cuadro ne En un país como el nuestro, Carta Magna se convierta en ma da, confundida y expectante. Alar Bajas. Oficialmente se informa que una tropa de sandinistas gro, horrendo, acerca de procedimien que como nuevo que es, aún no teria de tráfico, para estar sir mada en cuanto al cierre de la que bien armados de ametralladoras y armas de ultimo modelo. tuul tos de autoridades anteriores con la ha conformado una tradición ma viendo a intereses, que induda se llamó CASA DE LA NINA, a la un choque en las montanas de Jinotega con la guardia nacional. ton vida de dos ciudadanos. En el caso ciza y rectora, creemos que de blemente intencionados, con to cual quitaron primero las rentas y doles tan mala parte, que perdieron 25 hombres. La versión oficial que se está investigando no pasó de ben ser fortalecidos todos los da rectitud, siempre menoscaban luego clausuraron, es decir que los ce que el Gobierno solo perdió dos hombres.
unas, cuantas lesiones y con cuasi deprincipios que tiendan a cons la estabilidad de la ley fundamen Negativa. Los corresponsales de prensa en Nueva York dan a médicos que tan censurable acto co lito, que dicen los tinterillos; en el tituir una tradición jurídica e tal. esta inestabilidad, necesa metieron, procedieron como si des nocer declaraciones semioficiales de funcionarios bolivianos, en que institucional.
otro caso hubo muertos. La Asamriamente se refleja sobre toda la ahuciaran un enfermo y luego le manifiesta que a pesar de la trágica pérdida de Boquerón, Bolivia incie También formamos un pueblo blea tomó el prudente camino de inarquitectura jurídica y política tirá en reclamar sus derechos. En La Paz se publican declaraciones del aplicaran la eutanasia.
que es desapegado a la conser de la nación, la que también pa Confundida porque no puede a Comando General del Ejército boliviano, asegurando que Bolivia ma formarse previamente en la Corte Su vación de los principios. Nos de dece el defecto de la ausencia ceptarse sin confusión tan insólito tiene incólumes sus posiciones.
prema de Justicia como anda este a sentendemos con facilidad y pro de una plena seguridad, de un to caso en un país en donde actualsunto porque hubo referencias de que NACIONALES lijidad de los principios morales tal asentamiento en la realidad mente hay un intenso movimiento existe fallo condenatorio; habia la y jurídicos, y la concien nacional, en torno a la protección de los VA Desestimación. La Secretaria de Hacienda ha desestimado una duda y por lo tanto se dispuso pedir cia de una rebelaia frente a los Dejar como condición optativa, RONES desamparados moral, social tión de tenedores de bonos oro de la Deuda Flotante, encaminada a informe. Pero una cosa que ha que institucional, sino por una llana a discreción y prudencia de cada y económicamente, me refiero na los bonos que resultaron favorecidos en el sorteo verificado antier antier, así dado bien clara y es definitiva, es la ligereza. Por reacciones tempe municipalidad, la asignación o turalmente a los niños, y. expectan como los intereses, se les liquiden al tipo de cambio del día y argumetación hecha por el diputado ramentales procedemos en mu no de dietas a sus integrantes, te, porque espero en vano la reac cuatrocientos por ciento como se dispuso.
señor Urbina González. Nos parece, chas ocasiones aún en las oca tiene sus riesgos. Habrá munici ción de todos esos centros que di Sobrante. El Banco de Costa Rica ha enterado a la cuenta del Go apreciado el hecho desde la barra, siones más trascendentales de la palidades que lindamente dispon cen preocuparse de la niñez, que bierno en la Administración Principal de Rentas, la suma de 577 mil que tiene toda razón. No sería reco vida y esta conducta nos lleva drán de dietas para los ediles tienen obligación moral y social de colones. Esa suma es el producto del sobrante de los apartos hechos non mendable convertir a la Asamblea Le por derroteros que culminan en con cierta holgura, otras con sehacerlo. como el PATRONATO NA el Banco en los últimos dos meses para compra de bonos hecha por el gislativa en una antesala de Alcaldías errores o en aciertos. Pero no con ñera parsimonia y otras dejarán CIONAL DE LA INFANCIA Gobierno para amortizar el empréstito inglés; quedó esa suma que ahoy de Juzgados. No sería justificado viene en asuntos de semejante la situación como al presente. Es He esperado todo este tiempo do ra se destinará al pago de sueldos de empleados públicos.
que se iniciara investigación sobre monta, confiar en el azar ni en la to significará un desbarajuste. lorida e impaciente a ver si alguien Nuevo incidente. Treinta sabaneros nicaragüenses bajo la dirección novedad, Como de todo ha de haber en la cosas juzgadas porque seria la de del Ministerio de EDUCACION. de un ganadero de la misma nacionalidad, intentaron introducir 700 Ahora estamos frente a otra re viña del Señor, no faltarán los PREVISION nunca acabar. La justicia mal apliSOCIAL PRINCI bezas de ganado, lo que motivó serias dificultades entre los contraban.
cada, se revisa por el mismo tribuforma constitucional. Se trata de irresponsables que apremien más PIOS CRISTIANOS, en el ramo co distas y los guardas de La Cruz. Solamente 59 reses se pudo decomisar nal que la ejerce, dice el diputado enmendar nuevamente la plana a la inclusión en el presupuesto rrespondiente a la Iglesia, la cual ya que el resto lo lograron devolver los infractores.
los constituyentes del 49, ahora respectivo de la patrida para die tiene también gran responsabilidad Alarma. Circula la versión de que en el transcurso de la noche ha señor Urbina, que es abogado. Los para permitir que los munícipes tas, que la inclusión de la destihechos administrativos o atentado fla en la conducción de los asuntos mohabido un asalto a mano armada en Cinco Esquinas, siendo saqueada ganen dietas.
nada a las obras de ornato e hi rales del país, ASOCIACIONES FE la casa de un acudalado vecino del lugar. Resultó que el Agente Prin grante contra la vida humana es Lisamente, es nada más que giene de la población. más a MENINAS, etc. protesta o apoya cipal de Policía del lugar, vió gente en el corredor de la casa de este bligada interseución legislativa cuando un propósito utilitario el que ins hora, que los tesoros municipales a quienes laboran por la muerta, vecino e hizo fuego suponiendo que se trataba de un asalto. Los que ahí no se ha cumplido bien por parte de pira la reforma. Claro es que ese serán económicamente reforza institución, sin ver ni oir apoyo na estaban, alarmados, se adelantaron ante el policial y resultaron ser seis la autoridad correspondiente. Por cier propósito puede ser enaltecido dos, algunos se aplicarían dietas da más que de parte del SR. GO gamines sin Hogar que allí pasaban la noche.
to que en el punto de revisión de los con pensamientos de clara jerar cómodas.
BERNADOR DE LA PROVINCIA Regreso. Con importante documentación regresa de la zona atlánactos de la Corte por parte de la quía ética, de buena fe y demás La ley correspondiente no pue DE SAN JOSE, y de LA HONORAtica la Comisión Investigadora del Congreso. Se han dao cuenta sus samblea es muda la Constitución y razones que se arguyen para sen de mantener ese carácter opta BLE MUNICIPALIDAD CAPITA miembros de la verdadera situación de la industria bananera y de las es, en nuestro criterio, sabia la dis tar sobre bases seguras y convin tivo, y sea como sea, debe tener LINA; sólo ellos ofrecieron conti condiciones en que se encuentran los productores particulares. Dos días posciión. No así en cuanto a que centes la pretendida reforma. un carácter general.
nuar facilitando la casa de la ani después se reunirá la Comisión para redactar e linforme que deberá la Corte no pueda conocer de las dis muy por encima de los afa la dificultad que se argu quilada institución, para que en e presentar a la Cámara y que se da por descontado tendrá gran trase posiciones de la Asamblea en lo re nes utilitarios, están los princi ve. para abonar la conveniencialla se reinicie esa labor social, cendencia, ferente a declarar la inconstitucional pios tradicionales, jurídicos, repu de la Reforma del art. 171, en En cambio si he visto el movilidad de las leyes o de darles la in blicanos y democráticos.
sentido de que los ediles residen miento de toda la prensa y agruterpretación que mejor conviene al La gratuidad del cargo de mu tes en lugares distantes de los paciones diversas en torno al Sol bien social y humano de la Nación.
nícipe, es una secular tradición centros de población, sedes de datti, que merece apoyo ciertamen Es, por todo esto, de mucho interés que heredamos de la Madre Pa los Ayuntamientos, no puedente, pero de que se pierda una niel asunto, pero es posible que una in tria. Fueron los conquistadores concurrir regularmente a las sem ña, a que se pierda un niño, sin hispanos, los que incrustaron en siones porque involucra apreciavestigación más, como ésta, no tenpecar de inhumana y deseando am el cuerpo jurídico de la futura bles pérdidas de tiempo, tiene su paro para ambos, prefiero sea el ni ga ambiente por la serie de circuns.
nación, esta ley de los servicios solución.
ño, porque el hombre cae y puede tancias que rodean el suceso en sen en los gobiernos locales con un Lo que podría reformarse es levartarse y ocupar un lugar de ho tido de la intervención judicial que carácter ad honorem.
la Legislación de Hacienda Mu nor en la sociedad, en cambio la no se sabe si está juzgada o se que Y desde el propio nacimiento nicipal, emitiendo una ley en sen mujer, cayó y para siempre. col Al referirse a los conceptos de la columnilla Desde la Barra. dó de camino.
de nuestra República, se conser tido de que a los munícipes que vó esta tradición hispánica. se encuentren en la situación a DE SALUBRIDAD, que ordenara la koestima que se ha desprendido de ella que la profesión de Inge LOnsumada la ESIS Ha sido, entonces, uno de los puntada, se les reconozcan gas clausura de la CASA DE LA NINA. niero es perjudicial y onerosa para el país. Al pio le contes fundamentos de nuestra organiza tos de viático.
asiste a reuniones en pro del Soltamos sus apreciaciones Unas pocas mociones más aproba ción republicana, de nuestro sis Estando como está el mundo datti, demostrando que sólo se inte das ayer, dieron por consumada la te tema democrático, y que se sus abismado en una crisis de gene resa porque se salven los niños, San José, 27 de Setiembre de 1952 des representativas de las diferentes sis de que procedía la reforma de la tentaba en las mismas raíces, en rosidad y de bondad, se debe tra Qué demuestra todo esto? Que a Señor Director de actividades existentes en el País, pa Ley de Propiedad Intelectual en cuan las propias entrañas del origen tar de conservar todo cuanto con muy pocos hombres les importa el LA PRENSA LIBRE ra que sirvan emitir su opinión acer to se establece la inscripción de pa de nuestra civilizacion, este carac tribuya a enmendar esa crisis. porvenir social y moral de la mu Muy estimado señor Director: tentes de productos farmacéuticos.
ca del ejercicio de la profesión de in ter honorario de la función edili precisamente, ese servicio comu jer costarricense, como si ahora ella He leído con la debida atención geniero en el ramo de construccio se mantuvo la disposición de que só cia.
nal que significa el desempeno no tuviera iguales derechos a los y con el interés que para mi profe Ines lo por seis meses tendrán derecho a en relación con el desarrollo Por respeto mismo a esa tra del cargo ad honorem de edil, se hombres, ya que las responsabilidasión representa el comentario de la orgánico y armónico de dichas activ la inscripción como patente de inven dición secular, no se debiera tras debe conservar acérrima incolu des civicas pesan tambien sobre sus columna. Desde la Barra que sudades para la vida y el bienestar to las numerosas drogas que sirven tornar esa característica de gra memente en tal calidad gratuita. hombros.
prestigiado periódico publica en su la Nación.
tuidad.
Es un aliento para mantener des a la humanidad; y se agregó un Tran He visto grandes publicaciones edición del 25 de los corrientes, en sitorio del diputado don Manuel RoAdemás, abundaríamos en los pierto el espíritu público, que que dicen hay institucion para re relación con las manifestaciones he jetivos, por lo menos me parece Aunque no se lograran to mismos términos que aportamos dríguez Caracas Quo a la letra dice: tan de capa caída va de día en coger las niñas desamparadas, pero chas por algunos señores Diputados se evitaria que para obtener Por motivo de necesidad pública y con ocasión de la reforma al Art día.
entonces cabe preguntar: por qué muchas de las que recogió la CASA al discutirse nuevamente la Ley de bación de un asunto en la HonoraDK en conformidad con el párrafo segun DE LA NINA se encuentran de nuecons Construcciones.
do del Artículo 45 de la Constitución Asamblea Legislativa fuera necesa cienda Municipal y por otro conduc Ley de Construcciones, por cuyo hevo entregadas a los menesteres que Politica, la propiedad sobre patentes Por los conceptos que dichas ma Irio o conveniente agraviar a toda to, que se paguen viáticos a los muní cho están en huelga todos los estuantes realizaron y expuestas a los hirestaciones envuelven me ne conna prore nifestaciones envuelven me he conna profesión, hasta ahora reconocida de invento que existan actualmente cipes cuando éstos residen fuera de diantes de la Universidad de Costa mismos peligros? Muchas venden siderado en la obligación moral de y legalizada en Costa Rica, com registradas para proteger medicamen la población en donde deben prestar Rica. Esperan algunos que el actual tos y productos farmacéuticos, o los la po otra vez lotería y periódicos por las solicitarle al señor Presidente del parece darlo a entender el comenta sus servicios a la Patria en su con Presidente, por ser un profesional. calles, y he visto como en esos me Colegio de Ingenieros que me ten rio de la citada Columna.
procedimientos para producirlos, que dición de ciudadanos a quienes la Pa se considere obligado a vetar dicha nesteres les dan avanzadas horas ga por retirado como miembro acda limitada a un término que venceAl agradecer de antemano la tria les ofrece todo lo que quieren y ley, pues como universitario no pue alrededores del Teatro Adela, del partamento de la de la noche por la Avenida Central, tivo del mismo, al señor Jefe del Deción que tenga a bien dispensa desde la fecha de vigencia de la pre linetituciones en función de Gobierno. chos universitarios del país. Estimanto, los diarios no han protestado, sor técnico del mismo y al señor la mayor consideracion muy ésta les garantiza por medio de sus de admitir tal hecho contra los dere.
Habitación que a la presente, aprovecho la opor mercado y otros sitios peores. es prescinda de mis servicios como ase nidad para suscribirme de sente ley. Esto quiere decir que el asunto. pues, parece muy pelea. quienes asi opinan ayer en los por qué, señores, por qué? Si Uds, Decano de la Facultad de Arronol y seguro servidor.
se ha colocado en un pie de igualdad a quienes vengan a inscribir sus pa do y casi podria afirmarse que no va circulos de la barra solo se hablaba los hombres, no protegen a las mu mis aue pasar I, reforma, pero en todo ca de ello os nombres, nd protegen a las mu mía que se sirva tramitar mi renunus tra tentes y quienes lo han hecho ya ya que vetando cumple bien jeres, quien podra hacerlo. En eso, cia como profesor de Construcciones de Bartorelli podían por ello gozar de un plazo de so se ha hecho una muy interesante su deber el señor Presidente Orea en protegernos, consiste el por qué veinte años. La moción anterior se discusión alrededor de un tema de muno, aun cuando se llegue a pro de su superioridad. El Redactor que escribe esta co votó por más de dos tercios de votos tanto valor como éste.
ducir el Resello, que es acto esencial Enséñennos a necesitar siempre Pero en relación con las conclusio lumnilla Desde la Barra no ha que que exige la Constitución y de este Oooo mente legislativo y soberano de la de Uds. a descansar en su apoyo.
nes que parecen desprenderse de la rido ni lo ha hecho nunca, tratar modo se llena el requisito que se per De paso debe decirse también que Asamblea. El referido Decreto se De Ud. con toda consideración misma columna, podría llegar a de maltratar a la Universidad, Haan sigue: retroactividad por motivos de se firmó el Decreto por el cual se envió esta mañana al Poder Ejecu Atta: terminar que la profesión de ingenie diferentes pruebas de su apoyo a e necesidad pública. La ley se aproreforman los artículos 83 y 85 de la tiro Margarita Cordero ro, sobre todo en el ramo de cons. institución y guarda muchos reco bú en primer debate y muy posibletrucciones, es perjudicial y onerosamientos de sus directores. La para el País.
mente no se produzca revisión de nin guna especie, tanto como un Veto, ciaciones al margen de la Reforma Si esta suposición fuera cierta, me de la Ley de Construcciones, es pues ya se estableció que más de los parece que podría simplificarse el pecialmente inclinadas a indicar o dos tercios de votos está por la re.
problema y evitar que unos cuantos se fuera más ponderado para forma y sería aventurado tal Veto ingenieros se sintieran mortificados cionar frente al poder sobe frente a toda posibilidad de un Re.
por ostentar este título, con presen una representación del pucu sello.
En ese sentido se envió comunicado a Relaciones Exteriores, ya que se considera necesario para tar un proyecto que propusiera lo si mo es la Asamblea Legislativa un trabajo más completo contar con el acervo de conocimientos y experiencias que de tales guiente: a) Cierre de la Escuela de Inge significa una huelga se busca en vez de la reacción violenta que publicaciones se habrán de derivar niería.
De nuevo se abrió debate en lo de ta solución de que habló el diputa b) Disolución del Colegio de In do universitario don Omar El señor Procurador General de la cificas y todas ellas. van haciendo reformar el Artículo 171 de la Cons. República hizo llegar hasta el Sr. una compilación de tratados, preceAlfredo Tosi genieros.
titución, que pretende suprimir la Ministro de RR. EE. don Fernando detnes, jurisprudencia, etc.
Procurador General da, ya dentro de los nuevos linea c) Eliminación del título y de la profesión de ingeniero dedicado a las palabra gratuita al hacer obliga Lara la siguiente solicitud.
mientos dados al asunto por la mo Pero hemos notado que ese trabatoria también la labor de los muni Señor ción del universitario señor Rodr io está incmpleto porque le falta a.
construcciones cipes. Mucho se ha argumentado en Ministro de Relaciones Exteriores guez Porras, se habría logrado mas quello que deviene del esfuerzo de Otra solución de la dificultad plan contra de la tesis de la no gratuidad que todo esto y por ende, evitar teada podría ser la de dirigir atenta muy sensible cuanto penosa La Procuraduría General de la Re las Naciones Unidas, del estudio rea y con el fin de que se logre que las pública se ha organizado, dentro de lizado por ellas en conjunto y colaconsulta a los Organismos y Entida del culto profesional señor Bartorem, Municipalidades que tengan capaci un plan de especialización, de tal ma boración.
Caja: box, case. Le regaló una cadad económica puedan pagar dietas anera que cada Procurador atienda para quien tenemos el más alto reco ja: He gave her a box. Caja del Por todo lo cual, me permito soliHay que ver lo que tenemos en sus miembros, dejando en carácter una o varias materias especialmen citar de Ud. que previas las provi ahorros: saving bank. Ha inde tenemos en nocimiento y estima. No vea o no pa caja: We have to see how much rezca entender don Gastón enn optativo esta disposición complemente determinadas, dencias que para el caso estime congresado mucho dinero en la caja cash we have on hand.
taria en una ley. Pero también ha columnilla nada que pueda agray de ahorros: He put a lot of money Cajero: cashier.
Así por ejemplo la de Trabajo co veniente tomar, se digne ordenar la habide muchos argumentos en con a la Universidad ni a los universita in the savings bank. noce todo lo relativo a éste; la Agra remisión a este Despacho de todas Caja de Cajetilla: pack (de cigarrillos. caudales, caja de hierro: safe. de tal reforma, sobre la base de ria, cuanto dice. Agricultura, tierras las publicaciones de las Naciones rios. En ella cumplimos e lo que mejor conviene es man etc; la de Hacienda lo que es pronidas, a fin de que podamos contar Ellos tienen sus alhajas en la caVoy a comprar una cajetilla de nuestro cargo de informa cigarrillos: m tener el principio democrático que pio de esa materia: la General todo con el acervo de conocimientos y ex.
ja de caudales: They keep their going to buy a lector del periodic pack of cigarrets.
ha vivido el país por muchos años lo que interesa al Derecho Interna. periencias que de ellas se habrán de jewlry in the safe. Caja (re Cajón: drawer.
nocer todas las corrientes que pue Han perdido las blan el mar de la repres años y que en casos especiales y bien cional etc.
gistradora. cash register. Miderivar.
llaves del cajón: They ve lost the pular que es la Asambico ilicados e autorice, sea por me De igual maner, las otras Procura! Sin otro particular soy de ud are lo que marca la caja: Look and key to the drawer. box. Reci. Un mar que en veces dio de la Reforma a la Ley de Hadurias cumples see how much the cash register funciones espetento y seguro servidor bieron un cajón de libros: Thev rings up. En caja; on hand. se agiganta y que en ve received a box of books baremagnug en todo septido SOLICITA LA PROCURADURIA SE ORDENE REMITIRLE TODAS LAS PUBLICACIONES DE LAS NACIONES UNIDAS Dele con los regidores MOS INGLÉS to penosa reacciót Bartorelli, ter don Gastón en nuestra ella cumplimos con lealtad de informadores del del periódico, que debe com var de la representación po la Asamblea Legislativa.
en veces se encrespa Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.