Lunes 27 de Octubre de 1952 LA PRENSA LIBRE PAGINA DOS. Hechos y Comentarios del Día. HACE VEINTE AÑOS.
Ojos sobre el Mundo REPLICA EQUIVOCADA LA PRENSA LIBRE informó: Baluarte COSAS QUE MOLESTAN del Pacífico Temas del Momento debiera hacerse notar la autoridad municipal. Es una deficien.
cia en el cumplimiento de sus funciones por parte de los que estan llamados dado su cargo, a no perm? tir esta deplorable situación en muchos largos trechos de canoas.
aced ue por ahí suelen pasar ¡Esos chances! Sí, definitiva.
mente es cierta la descripción que alguien hizo de San José: es una ciudad en que el 50 por cierto de sus pobladores se dedica a venderle chances al otro 50 por ciento. Pero lo malo es que si ya los tarzanes que se dedican al comercio de chances, no dejan casi transitar durante toda la semana por los sitios donde han sentado sus reales, ante la complacencia y la negligencia de todas las autoridades, los domingos la cosa recrudece. Des.
aparece el adverbio cuantitativo del casi. Totalmente invaden las aceras con sus tablas, y nadie puede caminar por ellas en las vecindades del Mercado Central, El otro 50 por ciento de la población debe tirarse a la calle para poder caminar y exponerse a cualquier atropello de algún vehículo.
Tal como ayer, bajo aquella lluvia pertinaz nadie podía ir por las aceras, pues estaba totalmente impedido por las aglomeraciones de chanceros. De alguna manera hay que denominarlos. todo esto a vista y paciencia de las autoridades del Tránsito, que ya debieran intervenir para regularizar el trajín humano en ese sector todos los días y los domingos especialmente. Qué peste más tremenda es ésta de los chanceros. Cuándo habrá aquí quién que imponga orden en semejante caos, y las ventas de loterías sean organi.
badas debidamente, como en cual quier ciudad civilizada?
Aunque fuera en forma provisional, a alguna medida se debe proceder a poner en vigencia impostergablemente, por imperio de las lamentables circunstancias que ahora rigen el tráfico de la suerte pecuniaria por me.
dio de los chances, y para remediarlas.
duría.
San José es una ciudad llena Es indudable que la potenciali de cosas que estorban, que mordad de los Estados Unidos en el tifican, que a veces hasta llegan mundo no puede negarla quien quie a darle tono arrabalero. para ra que tenga sentido de responsauna capital que presume, como bilidad para el mantenimiento del la nuestra, no está bien que su.
la libertad, la paz y la decencia, tan!
cedan. Hagamos una breve reto como para el libre ejercicio de los vista de algunas de esas cosas, para que traten de corregirlas derechos humanos. Cuando se leen los despachos cablegráficos de to a quienes corresponda.
das las latitudes y de todos los rincones del mundo en el mismo mo¡Esas aceras! Hay algunas que sencillamente son canales vene.
mento en que se están produciencianos. veces sería preferible do los hechos, se da cuenta quien calzar zuecos o patines acuáticos, quiera que tenga acuciosidad, de para poder caminar por las aceque existe esa realización a cargo ras. Algunas desniveladas, otras de los Estados Unidos.
con hendiduras, a otras les faltan En la semana pasada fueron valadrillos o piedras, no se reponen rias las instancias de parte de Fran y quedan unos laguitos que son cia hacia ese arsenal de las demouna amenaza para el tormento cracias, como con tanto acierto lo perenne de las mujeres: sus determinó el máximo mandatario lindas nylon. lo peor es que de los últimos tiempos, señor Roossean propiedades del Estado, las evelt, para que se le preste plena que luzcan semejante descuido ayuda a las tropas francesas que para no ir más lejos, ahí no más están luchando por el bienestar del en la acera del Palacio Nacional, mundo asiático en Indochina, es hay que pasar saltando de piepecialmente enfrentadas sus tropas dra a piedra, para no caer en a una situación grave porque no alguna de las múltiples y coque cuentan con todos los elementos bé tonas lagunas que adornan la licos para detener a la cada dia acera. Seguramente que los pea.
creciente ayuda comunista china pa tones que por ahi suelen ra los rebeldes del Viet Nam. Pero diariamente, deben estar entrees lo cierto que en todas partes del nados a satisfacción como para mundo se requiere la ayuda eco ganar una carrera de obstáculos.
nómica y la asistencia militar o téc naturalmente, lloviendo ahora nica de los Estados Unidos. Es una como llueve batiendo todos los cuestión de orden urgente más que días las marcas anteriormente de simple imploración de favores. establecidas pues los josefinos Es una realidad en el amplio mar van a tener que usar botas altas gen de posibilidades en que se ha para poder transitar por San Jolia, privilegiadamente y por fortu sé, sin mojarse los pies.
na para la humanidad libre, ese Son constantes las quejas por país que es Estados Unidos. ese estado ruinoso de tantas aceAhora estamos frente a otro pun ras, sin que se tomen las medi.
to concreto. Hay que hacerle fren das pertinentes para corregir tan te al otro frente de la agresión feo aspecto. Si los funcionarios comunista. El frente del Pacífico. encargados de velar por esta coEstán urgiendo los países del leja rruptela urbana oyeran lo que no Pacífico la presencia del poder dice cada vecino cuando se esbélico y de la asistencia económi fonda en uno de esos charcos en ca norteamericana para poder lu las aceras. no tardarian ni un char contra ese avance comunista minuto en emprender una camen toda Asia. Yá los franceses, por pana para arreglar las aceras. su parte, como se ha dicho antes, si escucharan a las contribuyen.
han dado la voz de alarma respectes, ya con sus flamantes céduto de Indochina. En Birmania las las de identidad einscritas en el cosas no andan muy bien y por padron electoral, cuando les patodos los lugares del sudeste de sa un percance en las lujosas y Asia los comunistas hacen labor de cristalinas prendas en las que penetración. Es a través de los chienfundan sus atractivas extreminos del títere Mao Tse Tung que dades, bueno, se ruborizarían le presentan pelea a las naciones hasta la quinta generación, pos.
libres. Lo mismo en Indochina que terior y anterior.
en Corea. Pero las conferencias que ¡Esas canoas! Va uno cariaayer se iniciaron en las Filipinas, en la capital Manila, entre líderes contecido, cazando cuanto alero ve para medio librarse de la iradel gobierno norteamericano y ficundia acuática, cuando ipum!
lipino para organizar un frente común suficientemente fuerte para de pronto se encuentra con la mojadísima sorpresa de una cacontrarrestar el avance comunista noa hecha una criba. Hay que en el Pacífico, tiene una enorme im tomar un reposo para meditar y portancia y debe ser calificada cotomar animos antes de atravesar mo primaria en estos mismos moaquella catarata. Se cavila, se mentos en que en las Naciones Unihacen cálculos para determinar das se empieza a debatir el caso de la longitud de los pasos y pasar Corea, Porque parte de ese caso de bajo la, improvisada ducha rápi.
Corea es lo que vendrá más tarde damente, o decidir si es preferien cualquier otro lugar del Pacible lanzarse a la calle, donde po fico y de Asia si no se toman las siblemente la inclemencia de la medidas suficientes para atajar al lluvia resulte menor. Menos procomunismo en su plan de expanblema fué para Leónidas su decisión sin contemplaciones. Un plan sión en las Termopilas, que para premeditado, calculado y sobrestiun josefino desafiar una canoa mado por los directores del clan en malas condiciones.
internacional, para poner zozobra, Los mismos propietarios motu desorden, dificultad y confusión en proprio, para su conveniencia, no el mundo. Especialmente para esdebieran esperar un momento torbar la acción de sentido huma para acondicionar debidamente no y de libertad que ejercen los! las canoas, porque la ruptura de Estados Unidos en los diferentes las mismas dana las mismas daña los inmuebles países en donde actúan, bien por suyos y los de los vecinos.
ser llamados a ellos o por propia n este otro capitulo tambien determinación como parte de su res ponsabilidad para ante el mundo libre. Ahora hay que tomar en cuen ta la forma en que el mundo asiatico debe resolver sus problemas de preparación para detener la agresión comunista. Por lo tanto, las conferencias iniciadas ayer en Manila, Islas Filipinas, con la decisión de ese país de ser la base para todas las obras y disposiciones para la defensa del Pacífico, jugandose entera por esa causa, nos parecen de una enorme trascendencia, cualquiera que sea el resultado de tales conferencias y aun las reacciones que se tomen por parte de los países que, como Rusia y China comunista, se encargan cada dia de desorganizar la paz y de desfigurar la verdad.
Es por todo esto que la posición de los Estados Unidos, en mundo libre, alcanza. preponderancia.
No porque se impongan por los medios que los comunistas dicen: 50juzgamiento imperialista y dominación del dólar. El dólar es secundario cuando se tiene por principio la forma leal y recta con que los Estados Unidos defienden el derecho a la iibertad, que es fundamental para todo hombre, cualquiera que sea su raza, religión o dogma. De suerte, pues, cuando hay oportunidad de referirse a las ges tiones de los Estados Unidos como país, como conjunto, como potencia, no puede sino admitirse que su obra es meritoria y debe tener el apoyo sin reticencias. Los errores de su democracia interna son errores de todos los pueblos; son errorés de sobremesa, que podriamos llamar y acerca de lo cual no hay para que hablar. Mientras exista la unidad norteamericana para la defensa de la justicia y la libertad, habrá la certeza de que Rusia no podrá convertirse en el amo del mundo. seria realmente ominoso Mara el mundo que tal ocurriera INTERNACIONALES La Contraloría General de la República es al cabo de los días Discurso sensacional. Roosevelt terminó su jira política pronun: cuando viene a manifestar su mo ciando un discurso sensacional en Nueva York. Su promesa de modifia lestia por la consignación simple de un hecho escueto sin que en car la ley Volsttead, le ha granjeado una gran cantidad de nuevos para cerrara un cargo de mayor montidarios. La forma enérgica como censuró a la Administración Hoover le valió grandes ovaciones, y más aún cuando se refirió a las extrava.
ta. tanto es así, que fué desgancias del gobierno republicano y al problema de la desocupación. Hoo.
pués de un largo lapso, cuando ver escuchó jovialmente a su contendor y dijo que Roosevelt quiere des manifiesta su inconformidad. Si quiciar una de las columnas más vigorosas de la Unión, y declaró que la cuestión hubiera ameritado una su triunfo está asegurado en el respeto mismo a las leyes que no perjuexplicación, ésta seguramente que dican sino a los simpatizadores de la degeneración.
de inmediato hubiera sobreveniTransformación monetaria. En Rusia ha vuelto a reanudarse la do.
transformación del valor monetario del tchervonets en moneda de emLo que dijimos en nuestro comentario del miércoles, por lo pleo puramente interno, que en otra epoca fué puesta en vigor por la que respecta a la Contraloria, fué Porin que interdicción severa de la importación y exportación del papel moneda ruso.
solamente para ilustrar uno de Llamado de Maciá. Maciá convoca a elecciones parlamentarias al los factores de la lentitud para pueblo catalán para el 28 de noviembre y el nuevo parlamento se inaud resolver una situación. si lo digurará el de diciembre. En el preámbulo de su proclama el lider ca.
cho respecto a las pérdidas de talán evoca las gloriosas jornadas de las antiguas cortes catalanas.
unas placas para radiografías, es Baja la libra. La libra esterlina continúa en sus dificultades de lo que más ha disgustado a los una cotización fija. El mercado de valores de Nueva York se abrió con señores de la Contraloría, hay estabilidad, pero después de dos horas los valores con base en la libra que convenir en que dichos secomenzaron a oscilar y ésta sufrió un descenso de 53 centésimos, con ñores tienen una epidermis sutodas las trazas de ser insostenible su descenso.
mamente delicada. lo peor es Poblaciones devastadas. Los insurgentes chinos atacaron por sor que tendrán que seguir terriblepresa las poblaciones de Futsi y, Poolang, las que después de haber samente disgustados, porque efectiqueado, las incendiaron, huyendo luego hacia el norte, siendo perseguivamente hubo la pérdida apuntados por las columnas japonesas. Los bandoleros cometieron también va.
da. Así es que nuestra aseverarios asesinatos, entre ellos los de dos súbditos japoneses dueños de sención no ha podido ser desvirtuados almacenes de provisiones.
da. ratificamos que el accidente se produjo.
NACIONALES Ciertamente es inexacta nuestra afirmación de que para el invenDictamen. La Comisión Especial designada por el Congreso para tario anual del almacén de la estudiar los proyectos y dictámenes encaminados a resolver el probleJunta de Protección Social, se ma de la industria cafetalera, está dando fin a la delicada labor que le necesitan treinta empleados. Efec encomendara la Cámara. El dictamen de la Comisión acogerá los princitivamente, se necesitan un tanto pales puntos a que se contraen los proyectos presentados, como creación más de treinta. Como que para del Instituto Nacional de Defensa del Café; regulación de las relaciones la tarea concurren los empleados entre exportadores, beneficiadores y pequeños productores, y facilidades del almacén y los de la proveede crédito a éstos y que tengan sus fincas gravadas. Sobre la modificación del impuesto de exportación, los comisionados sólo harán impor Pero además, tenemos que los tantes observaciones, dejando la solución final en manos de lamayoria inspectores de la Contraloría ape congresista.
nas si han tomado el inventario, Presupuestos detenidos. La Municipalidad de San José en sesión es decir, hicieron un recuento de ordinaria aprobó tres presupuestos extraordinarios: uno por mil colones las existencias físicas hasta el 30 para pagar al Procurador Municipal, otro por 35 mil colones para terde agosto. faltan todos los deminar el Paseo Colón y un tercero por la suma de 450 colones para más procesos que demanda el cancelar las cloacas de Aranjuez. La Inspección General de Municipacompletar un inventario exacto.
lidades no les dará curso a estos presupuestos extraordinarios hasta tan Así es que, puede decirse, lo únito la Secretaría de Gobernación no le resuelva una consulta sobre la co que se ha hecho es la anotaforma en que el Ayuntamiento invierte sus presupuestos extraordinarios, ción de nueve mil artículos al Revisión. En la sesión del día anterior el Congreso rechazó el pros macenados. todo el movimien yecto del Poder Ejecutivo para aumentar a quinientos colones las pena to que ha habido después de siones para las viudas de ex Presidentes. El diputado don Luis Deme.
aquella del 30 de agosto cuanto trio Tinoco dejó planteada una moción de revisión, para que se votara tiempo se llevará su estudio? en la tarde de esta fecha. La moción cuenta con suficiente número de en la no hemos considerado el proce votos para ser aprobada.
so de contabilización.
Monopolio comercial. En los círculos del comercio priva la impre.
Pero tampoco en esto nos lle sión de que lo que sucede en realidad en la campaña contra la ley de a ningún interés particular. No control de cambios, es que los importadores que simultáneamente son achacábamos deficiencia técnica exportadores, pretenden un monopolio comercial.
alguna a los inspectores de la Contraloría. Considerábamos esREVISION DE LA DOCUMEN. Viene de la Pág. PRIMERA caso el número para realizar empresa de tanta envergadura y pa fue muy laboriosa, terminándose rá sobre el fondo de la cuestión.
ra cuya realización les falta la con el estudio de la documentación, experiencia en la materia. Todo las 10. 20 hs. de hoy el diputa disponiéndose dejar la documenta do licenciado don Arnoldo Jiménez con detrimento de que sobrevención sellada y lacrada en el salón Zavaleta hizo entrega al Tribunal, ga un veredicto en un lapso pru de sesiones del Tribunal, durante del siguiente mensaje del Presidendencial. Retardamiento que es la el día de ayer y en la manana del te Efectivo del Partido Liberación única cuestión que nos preocu hoy. para proceder a reanudar los Nacional. Procedia el Lic. Jiménez pa y a la que obedeció nuestra trabajos referentes a tal investiga a hacer esa entrega en su condisalida. por ser esta nuestra ción.
ción de delegado del ante única preocupación, ponemos pun El Tribunal ha considerado pru el Supremo Tribunal. Dice esa noto final en este aspecto del asun dente brindar a los partidos lugar ta: to. Por lo que a nosotros corres a audiencia para que presenten ale Yo, Francisco Orlich Bolmar ponde, si nos interesaba, por otra gaciones complementarias en cuan cich, de calidad conocida, atenta.
parte, nada más demostrar que to a este proceso. El chequeo de la mente expongo: se nos había hecho una réplica documentación está terminado y En relación con la investigación equivocada.
una vez que venza el término del de la denuncia del Partido Unión la audiencia a que acabamos de re Nacional por supuesto trato de ramente como espectadores. Cree mos que una autoridad en todo ferirnos, el Tribunal se pronuncia diferencias del señor Director del momento debe ejercer su misión.
Registro Civil en cuanto a la caY si procedieran enérgicamente, exclusivo para estos gritones vul lificación de adhesiones que sirvieen sentido de que cuando la ca. gares, irrespetuosos, fumadores ron para inscribir a ese partido y frería desata sus instintos de la impertérritos a hurtadillas, gro a las del Partido Liberación Najungla, expulsaran a unos cuan seros, galanteadores y los más cional, me permito ofrecer como tos de estos precoces energúme soeces espectadores de cuales. prueba importante y definitiva la nos, el precedente sería saluda. quiera escenas.
siguiente: ble y serviría de enmienda para Se impone que las autorida Que se proceda a la revisión de que los otros se corrigieran. Pe des sean instruidas, en sentido la documentación de la inscripción To no es así, sino que los dejan de que no se toleren tales ma denegada al Partido Unión Nacioa sus anchas, cual si las salas nifestaciones de la cafrería en nal para que con base en las indide espectáculos fuesen predio los teatros.
caciones del Partido que representa, se compruebe que en esa documentación aparecen casos iguales y semejantes a los apuntados por el Partido Unión Nacional en la calificación del Partido Liberación Na cional. fin de que en el expediente quede clara y amplia evidencia de los hechos que se investigan, ruego a ustedes se sirvan acordar esta petición.
En la sesión de esta tarde el Su.
premo Tribunal de Elecciones pro cederá a conocer de esta instancia, así como de otros extremos relacionados con este proceso de la investigación de los hechos denunciados contra el Registro Civil. Esa cafrería! Poco o nada se ganó con que de los cines fuera suprimida la galería. La única ventaja fué para las empresas, que tienen un precio uniforme.
El frío no estaba en los cobijas.
No eran los de galería los que provocaban los escándalos durante las proyecciones cinematográficas. Es la vulgaridad am.
biente, tan generalizada que es común a los limpiabotas y a los niños bien. bien malcriados. Ha pasado el fenómeno sociológico de que la llamada galería descendió a los estratos de categoría. La galería ha resultado un supuesto, un ente injustamente calumniado. Al desnudo ha quedado la verdad de un hecho: que culturalmente la gente de lune.
ta ha ascendido hasta los escaños de la galería. Vaya un paradójico ascenso!
Nada menos y nada más que una cafrería la constituyen los muchachos que asisten a las tandas diurnas de los cines. a veces otros más creciditos en las nocturnas. no hay ninguna autoridad que imponga ninguna sanción. Las que asisten van meTaileres Mecánicos, Fabricantes de Carrocerías, Fabricantes de Cocinas de Hierro, LES OFRECEMOS MUY BAJO PRECIO: PLANCHAS LISAS DE HIERRO NEGRO HABLEMOS INGLÉS de x metros en 20 y 22 gauge SUS ORDENES AL ALMACEN Carta: letter. Voy a echar esta carta al correo: m going to mail this letter. carta cabal: thorougly, in every respect. El es honrado a carta cabal: He thorougly honest. Carta certificada; Registered letter. El recibio una carta certificada: He received a registered letter. Carta de crédito: letter of credit. Carta de presentación: Letter of introduction. Carta de recomendación: letter of recomendation.
Jugar a las cartas, jugar cartas: To play cards. Vamos a jugar un rato a las cartas: Let play cards a while.
Cartel: placard, bill, poster.
Cartón: cardboard.
Castaña: chestnut. Castaño: chest nut tree. brown. Ella tiene el cabello castaño: She has brown hair.
MIGUEL GONZALEZ LA CASA DEL CONSTRUCTOR LA PRENSA LIBRE el diario de la le Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.