PAGINA DIECISIETE LA PRENSA Lunes de Mayo de 1953 Crónica Social Al cuidado de BOLIVAR MONESTEL SE acabaron las molestias del sudor.
Pruebe ahora el desodorante que nos ha hecho a todos más felices Pilar Varela de López Gerardo López Varela y Pepita Escarré de López e hijos, Esteban Alfonso López Varela y Lina Arrieta de López e hijos, Claudio Esquivel Sáenz y Julia López de Esquivel, Lucía, Teodora y Pilar López Varela, Crema NEUTRODO dan las gracias a todas las personas que, en diferentes formas, les han manifestado su pesar con motivo del fallecimiento de su querido esposo, padre y abuelo NEUTRODOR Estéban López Hurtado en crema o en polvos San José, de Mayo de 1953.
PROCEDENTES DE LOS ESTADOS UNIDOS De nuevo se encuentran en su hogar doña Isabel Fernández de Manix con sus hijos Rose y Johny. El jueves regresaron de los EE. UU. pais que recorrieron extensaente de costa a costa, con ob jeto de paseo y de visitar a estima bles parientes que allá residen. La jira les resultó sumamente venturosa y placentera, y ahora otra vez se han reintegrado a su hogar.
Saludamos muy cordialmente a los mos de la felicidad de su viaje.
estimables viajeros y nos alegraDON LUIS TOBELLA En viaje de negocios ha llegado a Costa Rica y pasa unos dias en San José, el estimable caballero español don Luis Tobella, hijo del recordado industrial don Fé.
lix Tobella Villa. Lo saludamos de seándole éxito en sus propósitos.
HACIA COLOMBIA Don Hernando Sierra, hombre de negocios colombiano, salió hacia Barranquilla, donde le deseamos grata estada.
DON OSCAR MULLER Rumbo a Managua sale mañana, por la vía aérea, don Oscar Muller.
Feliz viaje le deseamos.
ERA na.
DS se 4000 ESODORANTE dañaDESODO cerca NEUTRODOM Detenga el mal olor antes de que comience LABORATORIOS TICA FRANCESA. ESTABLECIDO EN GA JOSE, COSTA RIs BOTICA FRAN Paula Hernández de Hernández; Matías y Marina de Cambronero; Antonio y Eida de Hernández Anita Hernández Juan y María Rosa de Hernández José y Margarita de Hernández Nicolás Hernández; Nietos y demás familia, dan las gracias a todas las personas que en diferentes formas les han mari festado su pesar con motivo del fallecimiento de su querido esposo, padre y abuelo, escae sus y que eficia.
nados Es más seguro e inofensivo para la piel y para la ropa.
SAN JOSE ponde do de procieron stos y ingún JOSE HERNANDEZ LOPEZ NEUTRODOR MISA DE PRIMER ANIVERSARIO ntralo ningún nía en For dis crédi.
precultura bene. suel.
mentar dismialarios cción.
Bano sólo PEPA PONS QUESADA a, sino SOSera inplanes ara las ue fué mas teo raloría Loyin.
acción, ado toel ren de.
elación ambién ancario cia que de he.
yo que on au justicia craloria, presuantiguos a no hu aja. Des lujo de en alabarcó partidas ron ina.
MOTORES DIESEL INGLESES PETTER MICROENTREVISTA. Viene de la Pág. PRIMERA señor Presidente Ulate San José, de mayo de 1953.
para ro mediar esto. Sería conveniente el desodorante original formular algún plan para mejorar ese servicio. Claro que es justificado ha.
LABORATORIOS BOTICA FRANCESA cerlo arguye el señor Ministro tación en esa ciudad para cum.
fundados en 1868 de Hacienda don Alfredo Hernán plir nuestra emisión. Pero todo dez pero es cuestión de plata. eso se debe a la falta de un preNo obstante hay que buscaria y supuesto adecuado. Volvemos a lo dejar esto arreglado. Yo mismo de la plata.
CONVOCATORIA DE LA. Viene de la Pág. PRIMERA tuve mis dificultades recientemen En realidad es cosa de Pre MARIA PONS DE PEÑA, te en Nueva York cuando viaje supuesto argumenta don Fernan pudiera adelantarse para el mes del bertad de expresión y emisión de para el arreglo de la deuda amehijos y demás familia, do y yo espero que se pueda julio de este año. Sin embargo, se da pensamiento derechos fundamenta ricana. No contamos con eficien aprobar muy pronto el proyecto como un hecho que se deje para se (les del hombre, están garantizados co tes servicios en nuestra represeninvitan por este medio a sus amistades a la MISA que se de presupuesto que mandamos a tiembre esa reunión por estimar quel mo en Nicaragua, por la Constitución Hacienda para reajustar sueldos oficiará mañana martes cinco de mayo, a las siete horas, en julio estará Costa Rica muy ocu y las leyes. En todo caso, el gobierno en la ONU y hacer nombramienpada en los ajetreos eleccionarios. de la república no ha tenido ninguionarios. de la república no ha tenido ningu conocerla había enviado instruccioen la Iglesia de La Dolorosa, en sufragio del alma de tos en otra forma, dándole maPor otra parte, quiere darse la opor na intervención en la publicación de nes a su delegado en el consejo esyor eficiencia a nuestra represen nuestra recordada hermana y tía tunidad a Guatemala de que reconsi esas noticias de critica para su ilus pecial de la ODECA de solicitar la in tación, porque la verdad es que dere ampliamente su actitud del 4trado gobierno, ya que han sido obra clusión de la agenda de un punto ten casi resulta una vergüenza en la de abril, o sea, su retiro de la ODE de individuos aislados, que no tienen diente a la reafirmación de los prinforma en que estamos.
CA.
figuración política, ni forman parte cipios democráticos en Centroamé Hagan lo que sea necesario En los círculos centroamericanistas de ninguna organización.
rica, para reiterar la condenación he dijo don tilio y se aparto ha sido nota sensacional, por su fon En cambio, lamento tener que reLamente tener que re cha en conferencias anteriores de to del grupo.
La asistencia a este acto piadoso comprometerá do, la nota que con fecha 20 de abril cordar a vuestra execelencia que ca da doctrina enemiga de esos princiredactó la Cancillería de Managua so distinto ha ocurrido en Guatema pios y recomendar a los gobiernos de nuestra gratitud.
en contestación a la nota de la Can la, donde existe un grupo de nicara Centroamérica tomar las medidas con Ciudadano: Los Radiopatru.
San José, mayo de 1953.
cillería guatemalteca de de abril güenses enemigos de la politica, de tundentes a impedir su difusión, último. No ha sido sino hasta el 29 mocrática de mi gobierno, algunos de No entiendo claramente desde que las son su protector. Solicitelos de abril que trascendió el texto de los cuales resempeñan cargos públi punto de vista vuestra excelencia a la Central de Radiopatrullas.
esa amplia nota, de la cual son los si cos del ilustrado gobierno de vuestra pretende hacer de la referida ponenguientes apartes: excelencia y que se han organizado cia salvadoreña un cargo contra alMi gobierno lamenta que el ilus en una asociación conocida con elgún pais, aunque de la nota que contrado gobierno de vuestra excelen nombre de Movimiento de Nicara testo se desprende que tal es la idea cia haya dado crédito a las referidas Rüenses Partidarios de la Democra de vuestra excelencia al manifestar noticias y que con base en ellas haya cia (MNPD. La referida organiza que tal ponencia coincide con el pretomado la decisión de denunciar la ción ha hecho publicaciones en su pro texto que esgrime la oposición reacCarta de San Salvador, dando así pio órgano oficial de publicidad de cionaria de Guatemala para obstacu lugar a que los mencionados circu nominado. Liberación. tratando de lizar la realización del programa propara entrega los interesados en mantener desuni propagar la ideologia antidemocrá lgresista de su gobierno, y que dicha dos a los Estados de América Cen tica de sus miembros y exitando al oposicion ha hecho suya la propuesta inmediata tral, se hayan apuntado una victoria. pueblo nica a la rebelión contra las del gobierno salvadoreño y pretende En cuanto a los hechos que vues autoridades constituídas. De lo ante alcanzar a través de ella los objetivos tra excelencia expone en la nota que rior tiche pleno conocimiento el ilus que no han podido hacer hasta la feDe 1500 revoluciones por minuto y con dos ejes: uno de velocidad contesto, encuentro que sólo en uno trado gobierno de vuestra excelen cha una realidad por la falta deresde ellos se menciona concretamente cia a través de las presentaciones he paldo popular.
a mi país y es la supuesta suscrip chas por la Embajada de Nicaragua suscrinhas por la Embajada de Nicaragua La condenación del comunismo ha ción de un pacto político militar con en Guatemala.
sido ya resuelta y aprobada en varias las repúblicas de Honduras, El Sal La referencia que contiene la nota conferencias interamericanas con el MODELO AV de HP.
vador, Costa Rica y Panamá. No que contesto respecto a visitas y voto afirmativo y sin reserva del gopuedo dejar pasar esa imputación sin juntas civiles y militares es aún más bierno de Guatemala, sin que en taMODELO AV de 10 HP.
eleyar ante el gobierno de vuestra vaca que la anterior. Ciertamente se les oportunidades haya ocurrido a MODELO 2 de 18 HP.
excelencia mi atenta pero enérgica han efectuado visitas entre funcio nadie pensar que una ponencia en tai protesta, ya que se basa en un hecho narios de diferentes países centros sentido pudiera ser tomada como De 800 revoluciones por minuto!
completamente falso, pues mi gobier americanos, pero de mera cortesia, a pretexto por la oposicion al gobierno no no ha suscrito ni pensado suscritono precisamente con el espíritu de en ningun pais, ni mucho menos que bri con ningún otro país. pacto algu confraternidad centroamericana que sea contraida a los principios de 10 no para la constitución de un bloque dio motivo a la Caita de San Salva intervención. No hay nada más inagresivo contra Guatemala. Mi go dor. Mi gobierno entiende que la re tervencionista que las actividades sub También ofrecemos, de la misma marca, bierno tiene como norma invariable pla de la unanimidad que expresa versivas del comunismo internaciode politica internacional la más fir mente señala el artículo IX de la nal, que tienden a la destrucción de me adhesión al principio de no in Carta de San Salvador para las re los principios democráticos, a la destervención y de acuerdo con esa poli soluciones de las Reuniones de ministrucción de los derechos y libertaLos Motores PETTER realizan lo que apare.
tica, no podria formar parte de nin tros de relaciones exteriores no tiene des fundamentales del hombre, COce imposible: Una calidad insuperable a un pregún bloque agresivo.
relación alguna con tales visitas, tan mo meta final, a la dominación de cio bajo.
Las imputaciones que entrañan los to más, cuanto que es falsa la infor todos los países por uno solo. Las otros hecho que vuestra excelencia mación a que vuestra excelencia ha ponencias condenatorias del comunis menciona en su nota y con respecto prestado crédito de que en ellas se mo no son intervencionistas, sino que a los cuales no alude concretamente hayan adoptado acuerdos que con por el contrario, son una defensa con Nicaragua ni a ningún otro país, trarían el tenor del artículo III de la tra la intervención.
Teléfono No. 5830 resultan más difíciles de contestar ley constitutiva de la ODECA. NO 1 Fasando al ultinio hecho que pune por esa misma vaguedad en su ex mito agregar que tambien funciona tualiza vuestra excelencia, o sea el aposición; sin embargo, trataré de rios civiles y militares de Guatema salto ocurrido el 29 de marzo contra hacerlo asumiendo que ellos envuella han hecho visitas a otros países plazas importantes del centro da 175 varas al Norte de la Iglesia del Carmen ven un cargo contra mi gobierno de Centroamérica, sin que mi go esa república, debo manifestarle que Mi gobierno no tiene conocimiento bierno haya por ello tratado nunca mi gobierno tuvo conocimiento del de que algún órgano de publicidad de interpretarlas como actos con tales hechos por la prensa internacionicaragüense se haya sumado a nin trarios al sentimiento de confraternal. Como vuestra excelencia dice guna campaña que constituva una nidad centroamericana.
en su nota que una vez substancia no de no intervención en asuntos in considerará en la seguridad de que asuntos centroamericanos: agresión contra Guatemala. aun Respecto a la ponencia salvadore do el sumario senalara el origen de ternos o externos de otros países. con ello demostrara en forma prac Guatemala le haría un valioso se que es cierto que algunos órganos de nia relativa a contrarrestar la acción las conexiones, resulta tal vez prema la luz de todo lo expuesto, mitica la lealtad invocada en su nota vicio a la unidad centroamericana prensa han publicado noticias que pu subversiva del comunismo internacio comunismo internacio turo que desde ahora se señale ese gobierno espera que el ilustrado go a los principios e ideales centroame a la causa de la libre determinación turo que desde ahora dieran ser inexactas contra su gobiernal y que sería discutida en la con hecho como un cargo impreciso y va bierno de vuestra excelencia, al es ricanos.
de los pueblos reanudando su puesto ferencia de cancilleres del de ma go contra ningún país por lo cual tudiar nuevamente la cuestion, ha de no, también no es menos cierto, que ferencia de cancilleres del de ma 90 contra ningu como remate a esta amplia infor en la ODECA y cooperando con sus Se han dado a publicidad otras, en yo, debo manifestar a vuestra excelen me limito a reiterar a vuestra exce llegar al convencimiento de que son mación concluímosla con el párrafo hemanas repúblicas en la lucha con sentido favorable, fenómeno que se cia que mi gobierno no solo apoya lalencia, lo mamiestado anterior mens totalmente infunda mi gobierno no sólo apoya la lencia lo manifestado anteriormen totalmente infundados los informes final de un editorial de La Prensa tra el intervencionismo y la infiltra.
explica en un ambiente donde la li referida ponencia, sino que antes de te respecto a la politica de mi gobieren que ha basado su actitud y la re de Nueva York (abril 28) sobre los ción rojos.
completa (1500 RPM) y otro a media velocidad (750 RPM. 10 MODELO DH de 16 HP.
sa Asilo MOTORES de GASOLINA de y HP.
CAR.
CAR.
cida: CAR.
ecida: SENSES EDIFICIO INTERNATIONAL MIGUEL MACAYA CIA. Apartado LETRA DEPARTAMENTO DE MAQUINARIA AGRICOLA INDUSTRIAL LTDA, CAR.
CAR.
CAR.
ecido: ecida: ecido: ERIA: SPEED QUEEN CAR.
CAR.
ERIA: Осно 20.
ORGULLO, PRESTIGIO RENOMBRE Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.