Miércoles 27 de Mayo de 1953 PAGINA CINCO LA PRENSA LIBRE Con la Cámara y el lápiz sobre los caminos PAA on, You De lúgubre prisión a grandioso templo cate nith cent de trabajo y regeneración fue convertida la Penitenciaría Centrai Lion tely nt.
e in Referencias históricas de la misma. Talleres de sastrerin, car pintería, zapatería y panadería. Telares, bre las carreteras, Escuela de Educación primaria Comisariato Atención médica. Deportes y Religion.
de un dia. Jardines y huerta. La Guarnición. Detalles Generales. Precisa la construccion de un penal modo Con el objeto de dar un mejor servicio a nuestros clientes, tenemos el gusto de anunciar que a partir de uni.
any bas ever Textos de CORDERO ROJAS, fotos de NICKY JUNIO 1º de 1953 nuestros itinerarios quedarán como sigue: Servicio Diario al Sur Vuelo 705 not ctive fails then mat it rther n air PAN AMERICAN y ap.
be ko opped arious round che lition ne was expe re seen Excelente y muy interesante mal manera, cuando un reo deia de servido como maestro de Telares sicas, cordones, caneca terra 10 orece para el reportajel serlo, lleva consigo una cantidad en Cuba en Panamá contratado cantidades desde Choceu pratico de hoy el primer penal del de dinero que le permite subsistir nor los gobiernos de esos paises. etc. etc. Den Costa Rica: La Penitenciaria Can mientras se orienta de nuevo en la Aqui sirvió también en el AS tral de San José. Lo dirigen hoy vida social. Actualmente los aho Chapui.
e con singular acierto, el Mayor Jorros pueden alcanzar a la suma de de un empleado, el señor don Dig sé Leonidas Romero Fallas y el Cano Araya Ballestero y tiene una 000, habiéndose entregado has Taller de Carpinteria uitán Guillermo Rojas Alpizar, dosta la fecha a quienes han salido venta diaria de 200 colones. Presy Ebanistería pundonorosos militares jóvenes, ael en libertad, por concepta de ahota valiosos servicios a la población CUPPER Llega. 11. 20 a.
tivos, inteligentes y honrados que tros, la cantidad de Lo dirige el Maestro Jorge penal.
15. 000.
han logrado encauzar esa prisión campo Pérez. Hay 50. operarios.
Sale. 11. 40 a.
Las Cocinas nor senderos de verdadera técniCon gran economía para el Esta Hay dos: una para la Comandan Taller de Sastrería do, se han construído 000 pupi cia y otra, llamada general, para Servicio Diario al Norte ca, de pujanza, de productiva ac Cuenta con veinte magnificas ma tres completos, es decir, compues los reos. Esta es dirigida por tividad, muy de acuerdo con los quinas de coser casi nuevas. Está Vuelo 706 más modernos métodos penitencia tos de silla y mesa, los cuales se Adán Ulloa y don Agustin Poveda al cuidado de los Maestros Luis Ro hallan distribuidos en casi todas, quienes se turnan, pues las seis Llega. 10 a.
las escuelas del país. Además se cocinas de gas no se apagan a nin Sale. 30 a.
CABEZAS han confeccionado numerosos mue guna hora del dia ni de la noche.
bles para las oficinas de la Direc las seis de la tarde comienzan al ción de Prisiones, para algunos Mi cocinar los alimentos para el dia nisterios, la Escuela Militar de Gua siguiente. En el dia tienen que es dalupe, la Cárcel de Mujeres Et tar calentando esos alimentos anWORLD AIRWAYS Buen Pastor, etc. Está dotado de tes de repartirlos, haciendo café, La Red de los Clippers del Aire toda clase de maquinaria moderna aguadulce, haciendo la comida papara la ebanistería. El Ministerio ra la guarnición, en fin, ahi no de Obras Públicas aporta la ma hay tregua, Dos cuadrillas de 30 dera y paga un jornal de 50 cocineros reos cada una, se relediarios a cada operario reo. van: una trabaja en el día y otra cio, para la práctica del futbol. En nutren de saber muchos reclusog en la noche.
Escuela de Educación Común ella los recluidos tienen la mejor en los ratos de descanso.
Atención Médica de las entretenciones después del Jardines y Huerta Dos maestros, ambos estudiantes Hay un dispensario que todo el do el trabajo. Desde estas mismas colum En los terrenos adyacentes al euniversitarios, imparten la ense tiempo está bien surtido de toda nas el público se ha enterado del dificio, se cultivan flores y horta nanza primaria. las clases asis clase de medicinas. Lo atienden los desarrollo del campeonato inter lizas. Los campesinos que llegan ten todos los que necesiten y de enfermeros Campos y Luna, am.
meros Campos y Lund, at pabellones de la Penitenciaria, en descontar sentencias, por 10 Bene seen. Ha tenido magnífico resu. bos de gran experiencia en ese 0I el que participan cuatro equipos. ral por fabricar licor clandesting tado esta escuela, ya que en ella ficio. Allí se prestan los primeros Frecue rimero Frecuentemente llegan cuadros de son los que se ocupan de la floriSe ha desanalfabetizado gran nú auxilios a los heridos, golpeados y afuer peados y afuera a jugar contra la Selección cultura y de la agricultura de la mero de penados, Otros han mejo enfermos en general. Todos los 105 local, formada por integrantes de Penitenciaría, y en esas labores pa rado sus conocimientos notable dias llega el médico a atender la los cuatro equipos, la cual lleva san el tiempo de manera mas en mente. Por lo general, las leccio consulta. Sólo con orden del méun saldo de triunfos valiosos a su tretenida. Tampién atienden una nes, que se dan en la noche, son dico se trasladan enfermos al Hos favor. La semana pasada se jugó cria de cerdos que son traidos de 15. 000 muebles para todas las escuelas del pais Ura e pais con un c0510 muy concurridas. Con esta escue pital San Juan de Dios. Unicamen.
con un 2010 min imo.
un campeonato inter prisiones, ellas chancheras de San Lucas.
la colabora en gran forma el Mi te cuando un caso es urgente, no primero de esa indole que se cenisterio de Educación Pública. La se requiere la orden médica para lebra en Costa Rica. Dicho camLa Guarnición rios, no obstante que ellos no podríguez Fioravanti y Víctor Me personal de vigilancia esta Dirección de Prisiones y la Coman un traslado. Un odontólogo tam seen grandes conocimientos en la Night. En el trabajan 50 penadog peonato pudo realizarse en el Escompuesto por escuadras de 10 dancia del Penal le han dado a es bién visita regularmente la Penis materia. Pero para hacer las cosas entre operarios y ayudantes. Mag tadio Nacional, con la participaguardianes, un sargento y cabo ca bien, como deben ser, sólo bastan de uno han llegado a la prisión sin ción de equipos de la Penitenciada una. Siempre hay una escuadra voluntad, sinceridad en los propo saber oficio alguno y han salide ria, San Lucas. traído de la isla de servicio, una de turno o libre sitos, inteligencia, iniciativa y hon convertidos en buenos sastres. So especialmente para esas competen en y dos disponibles. Su alimentación radez; y de todas estas cualidades han confeccionado 10. 000 uniforcias y el Reformatorio de San es bastante aceptable, pero no asi tienen un caudal los señores Rome mes para todas las dependencias 0Dimas. Ese torneo constituyó uno los sueldos que son demasiado ra.
ro y Rojas.
ficiales: Guardia Civil, Policia Mide los mejores estímulos regenera quíticos. Por justicia éstos deben ticos litar, Guardia Presidencial, Trandores para los que por una u otra Referencias Históricas equipararse a los de la Guardia Ci sito, Bandas Militares, Policia de razón tuvieron que traspasar los vil.
La Cárcel Pública de Varones Villas y pueblos, Resguardos Fisumbrales de la cárcel. En la Penis En el mismo edificio de la Penta estuvo situada, primeramente, don cales, Salubridad Públicas, etc. Con tenciaría hay también una linda atenciaría tiene su asiento la Secra de hoy se encuentra el Teatro Ra la confección de esos uniformes en Capilla donde fortalecen su espíritaría General de Prisiones y Refoe ventós. Luego la situaron en lo la Penitenciaria el Gobierno ha ob tu y limpian el alma y renuevan su matorios, una oficina de Servicio que hoy es la esquina Noroeste dell tenido una economía muy apreciafe los penados. Todos los domingos Social y una oficina de ContabiliHospital San Juan de Dios. De ble. Además; de que el costo de ma el Presbítero Antonio Troyo va a oficiar misas. Con alli la trasladaron al edificio que no de obra es muy reducido, en dad. Todas estas oficinas dependen frecuencia se directamente, desde el punto de vis actualmente ocupa, el cual se co cada uniforme se utilizan sólo cuacelebran rosarios. Ya se han ceta administrativo, de la Dirección menzó a construir en el año 1905 tro yardas y media de tela. Cuanlebrado dos Congresos Eucarísticos General de Prisiones y Reforma.
y se concluyó en 1909. Con sus te do Casas comerciales particulares que han resultado brillantes. Al úl torios.
Trenos adyacentes ocupa una exten se encargaban de hacer los unifortimo, verificado recientemente, a El edificio de la Penitenciaria sión de manzanas.
sistió el Ilustrísimo y Reverendisi mes para los miembros de las fuer Central ya resulta incómodo por zas armadas, gastaban seis yardas mo Arzobispo de San José, don Rul Detalles generales lo antiguo. Ya se ha hecho necesa de tela por uniforme. Han habido bén Odio Herrera, quien, al igual ria la construcción de un penal La Penitenciaria Central alberga épocas de producir 250 uniformes que todos los particulares que asis FUEOGRABAD modelo, el cual está contemplada un promedio de 650 penados, en por semana. Los trabajadores de CABEZAS tieron, salió maravillado, gratamen en la nueva Ley de Defensa So te impresionado por la devoción y tiempos normales. En épocas del esta sección son los que más dine3. xan para todas las institucion es a cargo del Estado, con econocial que en estos días está conoel comportamiento de todos los mia de varios miles de colones.
ciendo la Asamblea Legislativa. La reos.
Penitenciaria está dividida en cua El Ideal de un Dia te centro de enseñanza toda la im tenciaria. El trabajo tanto del mé Este es el nombre del periódico tro pabellones que ya son reduciportancia que tiene.
dico, como el del odontólogo y el que editan en un polígrafo algudos para la cantidad de presos; en de los enfermeros, es intenso.
esos pabellones se trata de mantes La Panadería nos penados. Es una interesante pu Por iniciativa y empeño del Ma Carreteras ner una clasificación de los cautis blicación quincenal de orientación vos según su condición y, princie yor Romero, fue creado un moderpenitenciaria. En él exponen sus a, Unos 100 penados salen a trabafanes, sus aspiraciones, sus entupalmente, según su comportamiens no, taller de panadería. El amplio jar en reparación y construcción siasmos literarios los penados no to dentro del penal, no importa la horno funciona con aceite diessel. de carreteras y caminos de pene sólo de la Penitenciaría sino del clase y el número de delitos que Todas las instalaciones están en tración. En este aspecto han hecho haya cometido. Esos pabellones son: Penal de San Lucas. Contiene sec muy buen estado y distribuídas en los penados de la Penitenciaria Cem ciones literarias, deportiva, ventaPreferencia. Este, Oeste y Norte.
un extenso, claro y ventilado sa tral una labor de grandes méri. quienes crean que en la Pen na pública, información general, ulón. Ahí se hace todo el pan para tos. Más de una carretera de las nitenciaria Central hay perenne oel consumo interno (4. 000 bollos na sección humorística, etc. En ese que han sido inauguradas por el vocero se han enfocado con bas.
ciosidad, se encuentran cuerpos dey y se está en conversaciones para senor Presidente Ulate, ha sido surtir de pan a todas las institu construida por ellos. Actualmente tante acierto muchos de los proble encajados y rostros palidos y tris tes y se inhalan olores nauseabunmas de nuestro régimen peniten.
ciones a cargo del Estado, pues hay hay cuadrillas de reos trabajando ciario. Para El Idea de un Día es dos por falta de aseo, les sugerimos capacidad pata ello. Este taller, dell en las carreteras de Sarapiqui, Bitán colaborando actualmente algu.
ou que le hagan una visita para que que es jefe el Maestro Francisco jagual, La Virgen, Puerto Viejo, ne salgan con la mejor de las impreAguilar Barquero, cuenta con 20 San Miguel de Santo Domingo de nas de las mejores plumas de Cos ta Rica y de algunos países censiones.
operarios competentes que perma Heredia, Griega Desamparados e necen en el estado de higiene in Griega Paso Ancho. Los que tra troamericanos. Su tiraje es de 700 OCHASADU dispensable para esas labores. Esta bajan en lugares cercanos a la caejemplares que se venden a 25 Necesita CAREZAS sección ha marcado el grado de pital, salen todos los días a las cada uno. Tiene numerosos suscrii tores. El director de El Ideal de un comprar o vender 75 penados desanalfabetizado en la escuela primaria del penal. adelanto alcanzado por la Peniten de la mañana y regresan a las cir Día nos expresó que ese órgane veiculos anormalidad, de agitación política, ro ganan. Muchos son los que han aspira a llegar a ocupar un lugar han habido más de 000 hombres devengado sueldos de más de 150 destacado entre la Prensa nacional. El Director de ese periodique presos en ese centro. El costo men semanales, como Edgar Hernánsual de la alimentación que allí se dez, quien ha recibido hasta 190 to tiene a su cargo también la di ALFABETICAMENTE CLASIFICADOS consume oscila entre 25. 000 y. en una semana. Este señor Hernán rección de la biblioteca del penal.
Le da 30. 000. Este valor era doble y has dez tiene ahorrados la cual cuenta con un buen núme900, habienro de buenas obras en las que se oportunidad ta triple, según documentos que se do mantenido todo el tiempo, desconservan, en los años que prece de la prisión, su hogar, su familia.
dieron a la revolución de 1948.
Taller de Zapatería Diariamente se consumen 350 libras de arroz y 350 de frijoles, para ci En esta sección se confecciona tar los artículos principales. Dos todo el calzado para los miembros veces por semana se le da una re de la fuerza pública. 25 magnífigular ración de carne a toda la po cos operarios trabajan en este tablación penal. Las noventa botellas ller, al cuidado del Maestro Ferreol diarias de leche se distribuyen en Vega Porras. Cuenta con 10 má tre la Comandancia, la Guarnición quinas en perfecto estado. Estas y los reos enfermos a quienes el máquinas, igual que las de la sasa medico les manda alimentación es trería, fueron proveidas por el Con pecial. En las mañanas todo reclu sejo Nacional de Producción, orgaso recibe un mínimo de media bo nismo al cual se le han venido por tella de café y dos bollos de par. gando con el producto de los tralas de la mañana se les repar bajos que en esos talleres Se rea te el almuerzo y a las tres de la lizan. Ya casi está cancelada en CABEZAS tarde la comida.
su totalidad la deuda y las máquiLos articulos alimenticios que a nas le quedarán al Penal. Después, Entrego la Guardia sin nove dad, mi Mayor. Bien, puede retirarse. se consumen son todos de pri. con el fuerte ingreso que produz. retirarse. y nosotros podemos seguir tomando café después del re.
mera calidad.
can esos talleres, se impulsarán ocorrido por el penal.
Diariamente entran unos 20 hom tras obras de gran importancia.
bres y salen en número parecido.
ciaría, la cual, de lúgubre prisión, co de la tarde. Los que trabajan Taller de Telares El mayor movimiento diario de erde ociosos, de antro de perdición en zonas lejanas, como Sarapiqui y En este se confecciona toda la tadas y salidas lo provocan 08 y vicios, se ha convertido en tem La Virgen, salen de la Penitencia hamados chichern bebedores tela. gris, lisa ha que se usa en la plo de redencion, de trabajo, de ria los lunes y regresan lae consuetudinarios, y los vagos.
confección de uniformes para los regeneración, en centro de vida, dos. Obras Públicas les paga un recluídos. De los telares, que son de actividad y de producción. modesto salario que les sirve para Sistema de ahorros antiguos, de mano, salen 15 yardas ayudar a sus familias. El trabajo El Comisariato sas le vendan aceite de otra calidad en nuesTodos los reos de la Penitencia de dril diariamente. Esta importan en carreteras es uno de los más ta sección está a cargo del experiria trabajan y casi todos devene Este ocupa un pequeno local en importantes que realizan los pena na trabajan y casi todos devengan te seccion esta a cargo de experts tras botellas.
mentado maestro salvador salario por su labor. Del salario se mentado maestro salvadoreño, Pan el pabellón Norte. En él se expen dos.
Lava den a los recluidos, cigarrillos, os manal se les deduce un porcentaje taleón Mulato Anaya, quien lleva den a los recluidos, cigarrillos, tos Recreaciones y religión para el ahorro, el cual se les entre entre veinte años de servir ese puesto en teles, dulces, pan, papelería para en Cuenta la Penitenciaria con una De esa la Penitenciaria, Don Pantaleón ha oficios y cartas, pastillas analgé cancha, situada al Norte del edifia la hora de liberarse. De esa a Femen ages It is said ves the ainst the foreign yes from ungary.
e Govern.
eign serv.
heir chil ignments.
GERS the abDesn con dentacado entre la premsan marito Avisos Económicos ovides for idle finger a missing ethod has finger re the nerv said.
Señora ama de casa Cuando compre mership of nizes free s control es and his truth.
sizes agaia Not even erson viol hts of an oses is one statements been writ volutionary the pagan the ancient King rather al conduct.
morrow)
Aceite Vencedor Exija que Tenga Sello de Garantia la botella. Así evita que personas inescrupuloLIBRE ESS)
tion Publisher INDUSTRIAS GARRIDO LLOVERA LTDA. Tel: 4852. Tel: 2287 San José.
RUTIER Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.