PAGINA DOS LA PRENSA LIBRE Jueves 10 de Setiembre 1953. Hechos y Comentarios del Día Hace 20 Años. Desde la Barra La Prensa Libre informo: Ojos sobre el Mundo Millones para Indochina Temas del Momento HORIZONTE DEL SUR La enmienda Constitucional Otros temas SEMESTRE SEMESTRE INTERNACIONALES Cerco Completado. Treinta barcos de guerra de los EE. UU. comHabia existido en tiempos an algo así como una viaje a Canes pletarán por la noche su concentración, ya sea en aguas de Cuba o en teriores, una especie de tradi sa.
patrullas alrededor de la isla. El acorazado Mississipi ancló frente a la ción política. Se trataba de que El actual Presidente Electo Habana, listo para cualquier cosa. El barco insignia de la concentras los Presidentes Electos de los de Costa Rica, ha dado un viración es el crucero Richmond, que se encuentra en la bahía de La Haba.
El jefe del gobierno de Francia países hispanoamericanos, en je radical en ese antecedente ru na. El destroyer Me Farland ha partido para Cienfuegos donde se incuanto se les entregaba su creM. Laniel, ha declarado que un nue forma que están ocurriendo lamentables sucesos. En la capital cubana tinario. Ha ido hacia el sur del vo préstamo de parte de los EE.
dencial, partían hacia Washing continente en viaje de estudio, continúan los preparativos para una manifestación monstruo anti imUU. a Francia por la suma de 385 ton. El viaje era casi de tanta de observación. Es interesante perialista. La Casa Blanca explica que el reconocimiento de Grau San millones se destinará a la defensa obligación, como para los ma esta decisión señor Figueres. En Martín depende de su habilidad para mantener el orden y gobernar con de Indochina por la agresión comu hometanos su visita a la Meca. verdad que él no necesitaba hael apoyo del pueblo.
El correr de los días ha ido nista de China, Unos cuantos millo cer un nuevo viaje a los Esta Una moción del diputado Quesa. Nuevo Gabinete. Lerroux después de haber visitado al Presiaboliendo la costumbre. Resulnes más de dólares además de los da Casal para poner a debate condente de la República Española, declaró que se encontraba en gestiones dos Unidos, ya en calidad de Presidente Electo. Buen conotaba pródigo en suspicacias el dispensa de trámites miles de vidas humanas que se sala Reforma laboriosas. Por la noche espera presentar a la Presidencia la nómma crifican en estas andanzas por la li recorrido de ese itinerario haConstitucional del Artículo 132, fue de sus ministros. El propio Lerroux retendrá la cartera del Interior.
cedor de esa nación, profundo cia el Norte. No era buena la objeto de una discusión política catador de la idiosincrasia norbertad. Unos cuantos millones más Otro Movimiento. Comienza en Irlanda un nuevo movimiento costumbre ni para los mandade dólares para una lucha contra un tanto encendida. Volvieron a hacia el restablecimiento de la República de Irlanda, lo que se deduce teamericana, sagaz analizador tarios elegidos, ni para los Esla agresión. Esto es lo que regocija enfrentarse a esta tesis los dipu de tres proyectos introducidos por De Valera al Parlamento. Los tres de la política oficial estadunigrandemente a los agresores. Estos tados Unidos.
tados que lo han venido haciendo proyectos se refieren a abolición de ciertos derechos del gobernador gedense, en verdad que resultaba Efectivamente, por imprescin saben por experiencia que les conen forma definida desde el primer neral, definición de la signatura del Rey en las decisiones parlamentaholgado un viaje oficial del semomento. Es una cuestión de cri rias irlandesas y abolición del derecho privado del Consejo.
viene hacer gastar los millones de dibles determinaciones históriñor Figueres para abundar en cas, los países menores se consdólares a los que los tienen o los terio y de posición los mismos puntos. En vez de ideológica en. NACIONALES producen. Estiman los agresores so que se encuentran y que estiman enderezar la proa hacia el nortituyen en satélites de las granque no pueden variar. La moción te, partió hacia el sur.
des naciones. Necesariamente de Repercusión Local. El Comité de viéticos que llegará un día en que Estudiantes Costarricenses quiso que se le dispensaran los Pro Cuba que quedó formado hace una cemana, redacto un mensaje habrán agotado las fuentes de proNo puede pasar inadvertida ben existir las órbitas económi trámites de nueva publicación al para los estudiantes de Costa Rica para que ayudn a sus compañeros ducción de dólares a las Naciones esta disposición suya. El como cas y políticas. Claro que tieproyecto y dictamen correspondien cubanos en lo que su esfuerzo y posibilidad lo permitan, ya que éstos Libres y así entrarán ellos a actuar men sus particulares modalidaestadista, debe acabalar toda tes para que se incluyera en el Or luchan por contrarrestar la intervención norteamericana. Invitan para en el escenario mundial con reser des. Las que se resuelven en realización social, política y evas amplias, rebosantes de paridad den del Dia seguidamente. Lo se organizar una gran manifestación estudiantil que se dirigirá a la Legaconómica que se verifique a una esclavitud y las que consgundo fué el motivo del ataque. ción Americana para protestar por el principio de un ejercicio de intravés del hemisferio. Debe tetituyen una armonía construc de realidad. Los rusos se maniPero reformada la moción en sen tervención. En el salón de actos de la Escuela de Derecho fue recibido fiestan complacidos desde luego, tiva. Las que forman la Unión ner diversos puntos de refecuando logran que el enemigo cotido de que sólo se dispensaba la el universitario cubano Armando Lobé, quien disertó sobre los 14 punAmericana con los países hisrencia para su labor de gobiermún para ellos, que es el mundo nueva publicación, resulta que re tos que considera deben discutirse en todos los actos públicos que se no, y tratar de acoplarlos a panoamericanos, es de la senuestra idiosincracia y nuestra glamentariamente entra a debate realicen para demostrar a Washington la obligación en que está de res libre, invierta las economias y ell gunda categoria. Estamos mantradición. Todas las experien hoy en primer lugar, esto es, en petar la soberanía de Cuba.
comunados por intereses ecoesfuerzo de todos los sectores de lugar preferente de los Dictáme Encabezamiento. En vista de que los partidos que siguen la nocias que se están verificando y producción en hacer la guerra con nómicos y políticos; y también nes por razón de la fecha anterior liitca del Gobierno y los independientes no presentan programas tan viviendo en Sur América, denos desenvolvemos bajo un mis tra determinados sectores pro coa todos los que están o figurangibles de reconstrucción económica que es lo más importante, surge una ben ser constatadas en el promo signo de ideales. Es torpe munistas que ellos se encargan de en este Orden del Día. Hoy, pues, nueva agrupación. Se trata del Partido Laborista que encabeza el Lic.
pio terreno de los hechos. Foroponernos a esta realidad. Sopreparar y de sazonar como en Co mar opinión con juicios interese reanuda un debate de orden don Alberto Echandi y que se ha constituído para llevar a cabo un sue bre todo, cuando la política del rea, como en Indochina y como en sados en uno u otro sentido, es político si la parte que está en fa gestivo programa económico.
el frente inagotable de la Europa big stick ha desaparecido, pa vor de la tesis presenta batalla, inútil. Si no es que resulta noAcuerdo Definitivo, La Junta del Servicio Nacional de Electri.
ra sustituirla un entendimiento Central, donde han convertido la civo. Sobre todo cuando se tralo cual no parece muy posible y cidad se dirigió al Secretario de Fomento en solicitud de una entrevisleal entre las naciones del confrontera de la Europa libre con la se decida exclusivamente por vo ta. Es para tratar de llegar a un acuerdo definitivo en relación con los ta de movimientos trascendende la Europa de la Cortina de Hie junto panamericano. Intentar tar favorablemente el dictamen planes para el aprovechamiento del sobrante de la planta de Tacares.
tales, que estan transformando un alejamiento de los Estados rro, en un semillero de dificultaapoya la reforma. Lo que se estotalmente la fisonomía de las Unidos, o adoptar actitudes hos des, de intrigas, de zozobras. Lo pera asimismo es que haya los 30 naciones donde ocurren.
que se llama comúnmente la guetiles contra esa nación, es remaFormará seguramente el sevotos constitucionales que se rerra fría en el frente europeo. Ese tadamente necio.
ñor Figueres, una síntesis de las quieren para el tercer debate.
frente representa muchos más mi Aspirar a fundar una especie observaciones que haga duranllones de dólares ya que no se a de autocracia, valiéndonos de te su viaje. Síntesis para agreEn los círculos de la Asamblea gotan vidas humanas sino por ac nuestros propios recurs garla a sus conceptos, su pense hablaba ayer de la necesidad AUMENTA EL CONSUMO DE LICORES ción del espionaje, del trabajo for siquiera es una postura románsamiento, respecto a los Estade votar en estas sesiones de sezado y de la prisión inacabable al tica. Es nada más que idea des dos Unidos. Así, suponemos que tiembre y octubre el proyecto de Hemos recibido una interesante te 1952 que publicó esta Dirección otro lado de esa frontera de hie cabellada. Lo que corresponde tendrá suficiente abastecimienPresupuesto General de Gastos pa tos pa comunicación que debe suscitar un en su Boletín Informativo NO 38 39.
rro. No hay muertes a granel por es un equitativo entendimiento.
to de experiencias, para acerra 1954. Ha habido por cierto dos interés general, tanto de gobernan El análisis de dichas cifras y su acción de las armas en batalla cam En ese plan se desarrollan actar en su obra de gobierno que tendencias en este particular. tes como de gobernados y que es la criterio sobre las graves consecuen pal. Pero hay perjuicio y hay ago tualmente las relaciones entre será eminentemente renovadona, la de que es mejor dejar a si a siguiente: cias del aumento en el consumo de tamiento humano en esa lucha sin los pueblos que geográfica, esra. Posiblemente llevará la ven la próxima Asamblea, que inicial fin de las amenazas. Es interesante, piritual, étnicamente e idiomalicores que Ud. hizo son muy valio taja Costa Rica, de que labores el domingo lo, de noviem como Sr. Redactor de Temas del Mo. sos.
por ello, seguir de cerca esta ma ticamente divide el río Bravo.
suele decirse experimentará bre a las doce de la noche y un mento.
He querido darle a conocer por nigestación política de los soviéti. Esa linea se acentúa constantepor cabeza ajena. Es decir, po segundo, con objeto de que el país TA PRENSA TTBRE este medio datos similares del pri cos a través de forzadas situaciones mente. ese acentuamiento pro drá apropiarse del fruto sano esté sin Poder Legislativo duPresente.
mer semestre del año en curso los países libres, como en el ca viene precisamente desde los zonado. Ese fruto que, como to rante doce horas, que sería el caEstimado señor: que acusan un nuevo aumento en so concreto del cable de hoy en Estados Unidos. El Gobierno Fe da cosecha, es el logro de imso de hacerse tal sesión inauguCon verdadero placer lei en dias relación con los del primer semescuanto Francia se siente obligada deral y las entidades rectoras, probos esfuerzos, de amarguras ral a las doce del día del propasados el comentario suyo en la tre de 1952.
a tomar nas millones de dólares pa publicas y privadas, han vis infinitas, de una mezcla de ilupio primero desde luego que a las columna Temas del Momento sora ir a defender su soberanía en claro que en la hora crucial que siones, decepciones y recuperadoce de la noche terminan las fun bre la interpretación de las estadis Las cifras sobre expendio de liv Indochina.
vive el mundo. Han reconocido ciones. En esta circunstancia, ciones de la actual Asamblea. La ticas de expendio de licores duran cores en litros son las siguientes: Valga decir, no obstante, que en que no podían continuar vivien disfrutaremos del producto salitendencia de que sea esta Asam estos momentos el mismo gobierno do aislados. Había que conquisdo de labortarios humanos. Hablea la que discuta el Presupuesfrancés ha expresado su buen pen tar amigos, o por lo menos, sim brá aquilatado el señor Figueres to es la de que así se salva una MESES 1953 1952 Aumento samiento de darle libertad a Indo patías a lo largo del hemisferio. lo cierto y lo falso, lo que vercuestión constitucional respecto del china. No obstante a Francia le Nuestra suerte está ceñida a la aumento en los sueldos de los di. TOTAL 797. 575 648. 274 daderamente existe entre una 149. 301 Enero.
que corran los Estados Unidos.
putados a partir de 1954. a pro han costado ingentes sacrificios 0301. 308 267. 293 maraña de odios y de fanatis34. 015 Febrero Nuestro destino está en sus ma299. 357 pósito de tales aumentos, se esti283. 597 cho años de situación bélica en In15. 760 mos, que los intereses creados nos. Sin que signifique una sub 313. 365 ma que son necesarios, razonables dochina, planteada precisamente 272. 168 41. 197 de toda índole, han creado.
y dentro de una lógica política de por los propios agresores comunis ordinación ignominiosa a la pa284. 579 Abril 280. 894 685 Eso es lo importante, desentria de Jefferson y de Lincoln, 298. 414 revisión general de sueldos en la tas. Pero surge simultáneamente 269. 976 28. 438 trañar la verdad. Saber analisabemos sí que los designios inJunio.
Administración Pública, programa 304. 237 con la referencia del Premier La270. 661 33. 576 zar el pro y el contra, para lleniel la de que un alto funcionario escrutables de la historia, nos gar a conclusiones que edififundamental y de principio que ha ruso se ha acercado al gabinete impuso esa condición. Debemos quen. No mantenerse supeditatenido siempre el futuro gobernan si a los anteriores datos agre en el cuadro, podemos concluir que francés para indicar que Rusia es asumirla gallardamente, sin per do a prejuicios que invariablete señor Figueres. De esta suerte, gamos el consumo de licores im dicho problema es sumamente gra taría en capacidad de intervenir en der nuestras prerrogativas de mente destruyen. Esos prejuial dejar aumentados esos sueldos portados, que también acusan un ve y que debe ser considerado por la paz en Indochina. Siendo la pri soberanía. Tampoco los Estados cios jamás bien intencionados.
de diputados, se abre la puerta aumento de 13. 144 litros de un se las autoridades con el carácter de mera gestión extraoficial que se Unidos nos han privado de ta Prejuicios que como una hogue para que los topes de otros suel mestre al otro, según puede verse urgente.
hace en este particular, naturalmen les prerrogativas. Mantenemos ra negativa, la soplan y la indos en la misma Asamblea y fun.
te interesa concretar qué es lo que viva nuestra propia individua flaman los vientos de la perdamentalmente en otras dependen. UNIDADES EN LITROS VALOR EN DOLARES DE LOS LICO.
busca o qué se propone en esencia lidad.
cias del gobierno, no sea tan señaversidad y el rencor. Difícil es RES IMPORTADOS DURANTE EL la Unión Soviética en este parti Somos nosotros más bien, los hacer justicia siguiendo el curlada, puesto que sería ilógico poner PRIMER SEMESTRE DE 1953 y 1952 que pretendemos trasladar a cular. Porque queda una cuestión a ganar más que los diputados a so de los prejuicios consagrados, concluyente entonces y es la de que nuestro solar, a justar a nuestra de esos que circulan con carotros funcionarios. Además de que ler. Semestre 1953 Rusia es la autora absoluta de las 1er. Semestre 1952 idiosincrasia, costumbres grin en el pensamiento del nuevo go.
tas de autenticidad. Cuando ade agresiones en Corea y en Indochi gas que son peculiarmente su cuadamente el documento que bierno la posición o cargo de DiUnidades Unidades na. Lo demuestra el hecho de que yas. en ese aspecto hacemos les debiera ser extendido; es la putado debe alcanzar y mantener en Corea participó para llegar a la TOTAL.
el ridiculo. En cambio las gran patente de corso. Pero así es la jerarquía que institucionalmen232. 349 150. 761 219. 205 147. 179 tregua y está empeñada en la condes virtudes del pueblo norte este mundo actual. Sujeto a las te le corresponde; no importa el Cognac en botellas por litro 616 12. 623 10. 341 13. 607 ferencia política de las Naciones americano, no nos esforzamos conveniencias y a las coniventrabajo que realicen, sea mucho Ginebra en botellas. 019 732 982 322 nidas. Todo, pues, queda claro o por asimilarlas. El dia en que cias, manejando por ciertos cla poco o el tiempo que ocupen en Champagne. 770 311 399 101 estas labores. Lo que debe tener. Licor en botellas hasta 60 también fuéramos virtuosamen quedará claro al definirse el prones que obscurecen o desfiguran te un reflejo de la nación que blema de la política francesa en se por cierto es la jerarquía, la po.
o maltratan la verdad. Siempre de alcohol por litro. 971 421 961 310 Indochina, en estos momentos, con fundara Washington, entonces tratan la verdad. Siempre se sición correcta en la vida instituVermouth en botellas. 755 004 123 958 fondos suficientes para proseguir habríamos ascendido escalones cional de la República desde lue Vino Champagne.
Se hace necesaria la inspección 723 359 240 595 una guerra contra los chinos apo en nuestra superación ocular, tal es la bancarrota mo go que el diputado es integrante Vinos blancos de mesa con del Primer Poder de ral en que se encuentra el dicho la misma. más de 18 de alcohol.
yados por los rusos. Si los rusos in 183 486 603 Pero el punto medular de nues 594 Ahí está el quid. De esta mane Vinos espumantes blancos.
sisten en mantener su posición de tro comentario, el que nos de los hombres.
26 138 106 ofrecimiento a Francia para termi guiaba pergañarlo, era el que Tiene, pues, el viaje que esra, es posible que se discuta en Vinos generosos o dulces en nar con la situación de Indochina, dejamos esbozado arriba. Esa tá realizando el señor Figueres los primeros días de octubre este botellas hasta 18 alcohol 19. 288 712 21. 846 14. 057 norma que se había establecido esto quiere decir que hay posibilipor Sur América una imporPresupuesto y a ese fin se pre Vino generoso dulce seco en dad de otras cosas que le covienen de que los Presidentes Electos sentará esta tarde una moción fir tancia que no se oculta es trasbotella de 18 a 22 de en la situación interna creada con acudieran a la capital estadu cendental. Sus proyecciones semada por varios señores diputados 24. 754 13. 814 13. 419 179 los Mariscales que quieren descono instando a la Comisión de Presu Vinos tintos, blancos de nidense como a recibir las ablu rán sentidas en la siguiente cer la autoridad de Malenkov, es y puesto para que emita dictamen lo mesa en botellas hasta con Administración Pública, porque ciones finales para su consagradesde luego debe ser mucho más ción definitiva del mando. Es el Presidente Electo nunca da antes posible.
18 de alcohol. 123. 100 39. 940 110. 784 36. 161 importante para ellos que estar ju tá concluída esa costumbre, que un paso en calidad de turista, 0000 Vinos tintos de mesa con gando a la guerra en Corea y en aunque en realidad no suponía ni de individuo sediento de ho Otro capítulo de interés tratado más de 18 alcohol. 759 646 602 281 Indochina.
nada que lastimara a la toga del nores. Resulta entonces harto ayer fué el de la reforma en la Sidra espumante con más Primer Magistrado in parti significativo que haya ido a in Ley Orgánica del Sistema Nacio de alcohol. 148 497 574 369 bus. aparentemente resultaba dagar por el horizonte del sur. nal Bancario. El asunto ha adqui Sidra espumante que no rido gran relieve en el seno de la tenga más de alcohol 304 140 870 150 Tardes de LA PRENSA LIBRE Cámara. Presentó el señor Minis Whiskey en botellas hasta tro de Economía y Hacienda una el 60 alcohol. 39. 596 61. 353 41. 045 56. 141 fórmula para la moción que está Vinos generosos dulces seDESTORNILLAR: to unscrew pendiente y que fué tachada de in cos en botellas con más destornillador: screw driver.
constitucional respecto a la garan de 22 alcohol.
150 DESTROZAR: to destroy, tear tía solidaria del Estado para el Con Vinos secos o dulces no esdown destrucción: destruction.
sejo Nacional de Producción. La pumantes con vegetal aroDESUNIR: to separate, take Dejemos los apart eran conocidos en Guatemala; la nueva moción calza perfectamente mático con 22 de alcohol 14498 acontecimientos Tendremos que desunir de San Salvador para irnos en introducción clandestina de és en la forma y fondo que correspon los alambres: We ll have to separate the wires to strange La polítibusca del panorama de Guate tos fué el quebradero de cabeza de y queda así dispuesto que el Es Soy de Ud. su atento servidor, ca desunió a las dos familias: Pomala, donde mediados del siglo de gobernadores e inquisidores. tado asumirá esas diferencias por XVIII, dice Villacorta, ya se ad Pero antes de continuar, demos medio de Presupuesto ExtraordiWilburg Jiménez Castro litics estranged the two families.
un paso atrás, para que se ob nario que el Poder Ejecutivo some vierten gérmenes de disgusto en Director General DESVALIDO. destitute.
la colonia y uno de los motivos serve la inconformidad no disimu terá a la Asamblea. Así no hay tro DESVANECERSE: to vanish, disfueron las medidas de carácter Jada de los viejos chapines. Con piezo. Pero en la sesión de ayer el tarse por la Asamblea antes de que, del mismo no han dado la atención appear Con el viento, el humo social establecidas entonces: mala signa el notable don Joaquín diputado don Hernán Vargas Cas se conozca el Informe Oficial gene que el asunto merece. Esto motivo se desvaneció: The smoked vanished administración del real derecho Pardo en sus efemérides para es tro, que ha venido informando a ral que debe presentar la Comisión algunas conjeturas ayer mismo en with the wind to faint Al oír de alcabalas y barlovento. La cribir la historia de la muy no la Asamblea acerca de extremos que nombró dicha Asamblea en la el seno de la Asamblea y planted la mala noticia se desvaneció: Audiencia de Guatemala se vió ble y muy leal ciudad de San. de un informe parcial que tiene en Investigación de los manejos del ya una situación de hecho que, seWhen she heard the bad news she por esa época ya en situación a tiago de los Caballeros de Guate su poder emanado de la Contralo Consejo. Hizo hincapié en que no gún se supo ayer mismo, va a afainted.
premiante para apagar las pri mala. que en el acta del ría General de la República en in puede ni debe prohijarse una polí clarar y a defender debidamente meras pavesas del incendio. Cabildo de mayo de 1727 vestigación realizada en el Conse tica equivocada en materia de ad. en la sesión de hoy el señor Minis LA PRENSA LIBRE Ya por entonces, los libros y se consigna que el dia cinco jo de Producción, hizo saber que ministración y manejo del Conse tro de Economía y Hacienda, asis. el diario de la tarde panfletos de los enciclopedistas Pasa a la Pág. TRES tal moción no podía ni debía vo jo, en que los miembros directivos tiendo a la sesión.
Marzo.
Mayo.
60 HABLEMOS NGLES Las primeras pavesas del incendio 134 te Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.