PAGINA TREINTIDOS LA PRENSA LIBRE Lunes 21 de Diciembre 1953 AH CHINO, EL 23 SE LLEGARA TU SAN MARTIN HELADOS deliciosos En sabores naturale echos con un procedimiento e que garantiza una pareza abso:uia y un sabor incomparable. Para matrimonios Para fiestas y reuniones Para aniversarios Para toda ocasión y en todo momento Helados en Cajas de y 12 Copas LLAME AL TELEFONO 1630 y pidanos lo que necesite en Helados, pastelería y víveres en general Ahora está de moda Martín de Po el carnicero no llegaba para cumplir la gente de toda aquella santa casa to rres, no de la porra, quien todavía no su promesa cainesca. Pero a las tres do el año.
es santo. Pero el dicho vulgar nos ha y quince voltió las cañas de la tran La misa de gallo sólo fue escucha.
bla de otro San Martín, o sea una es quera y saludó a todos que espera da por los calzonudos que a la una pecie de pena de muerte, no de cáma ban la matanza del chancho regorde y media regresaron algo pasadillos de ra de gases, sino de mero cuchillo. te. Lo sacaron de la pocilga, le echa frío y de guaro, el mismo que el aY ésta era la que ña Ramona Be ron unas cubas de agua y bien sogue migo Arié ha bautizado como guari rrocal anunciaba a su lechoncito que ado se lo tiró sobre unas lajas relu sol.
clamaba desde su encierro, vulgo chi cientes y pún, el cuchillo hizo de las las cuatro el gentío se puso en quero, por estar vacía su gamella. Gru suyas, Corrió la sangre y las mucha pie no obstante el gran cansancio de ñía el cochino al cual como en la fa chas se escalofriaron la víspera pues había que ir hasta la bula iriarteña le colgaba ya la barri. Ah lástima, tan bueno que era, capilla del Hospital para oír la palaguita casi hasta el suelo y estiraba am dijeron los guilas. Pero más bueno bra de Dios que ese día cantaría el bos pabellones y alargaba su nariz al va a ser mañana en los tamales, en Aleluya del pueblo hebreo.
perfume de la vianda de los desper los chicharrones y pronto volveremos Todos vestían ropas nuevas traida, dicios vespertinales.
a comer frijoles negros con pellejo. de las baratas tiendas de Heredia, la Condenaooo, parece que no co la sangre (morcilla) y el frito y luego de don Braulio Morales de primera, miera maiz todo el día para roncar y el posol. El programa estaba hecho. Todos traían el perfume del agua de aturdirme con su grauñido repugnoso. De todo se iba a comer en aquella so Florida, del Agua Divina o del pacho.
Esperate. Ya el Niño Dios viene en cañada semana del Niño. también se lí verde y penetrante que no faltaba mino, saliditos los magos. Pasado ma ba a beber la dorada chicha, el espu en ningún pañuelo de los mozos, ni ñana es 23 y te aseguro que buena manto chinchiví y a buen seguro el sobre las golas de las muchachas cua cuenta va a dar de vos el carnicero chirrite quo un compadre de San Mi jadas de lentejuelas como estrellas del de la esquina.
guel de Desamparados se había com cielo, mientras que sobre ellas discre. era que ña Ramona Berrocal ha prometido a traer escondido entre los tamente lucían senos de alabastro, bía arrancado muy temprano el folio sacos de carbón del Tablazo.
quí en el Valle Central, o de ébano, del almanaque y el Mesías ya venía. Toda la carne del porcino fue se allá en la tierra chorotega.
Por eso ya tenía hablado al verdu leccionada, adobada con chile, ajos, las 10 de la mañana todos se son go y éste afilado su collins para pa pimienta, comino y orégano. Las blan taron a comer tamales, frijoles con sarlo altanero sobre el cogote del cas longas de tocino se colgaban de los pellejo de chancho, arroz relleno, le.
chanchito, ya bien cebado y con su ganchos galvanizados y las patitas chón y cafecito caliente, con no pocos testamento hecho. Manchado de rojo bien lavadas esperaban ser cocidas y sorbos del chirrite que había llegado y negro, pues era de clase extranjera, consumidas con tanta gana que mu junto con el compadre a quien los e había desarrollado muy orondo des chos argumentaban que los chanchos guardas le habían dado tamaño sus de su traída de allá abajito, de la Pla debieron haber sido polípedos ccomo to en la Cuesta del Tiribí.
za de la Soledad, donde Tata Lucas las arañas ol os cientopie, para res En el portal las naranjas, los cohom Chacón mandaba la Plaza del Ganado petar la prenuncia de los dueños de bros, las piñas y las piñuelas, las toen las cercanías del ahora Liceo de la casa en fiesta.
sas blancas de Castilla y los ramos de Costa Rica.
Cuatro muchachas se habían pues reseda encargados con tiempo a PunToda la casa y especialmente la co to a quebrar la masa de maíz a pura tarenas.
cina y la despensa, era preparativos. mano pues todavía las máquinas eran entonces no había regalos, ni ju.
Los motos andaban en el cerco cortan escasas como caras.
guetes para los chicos y las pocas mu.
tando hojas de plátanos y sacando vás se alistó el relleno con arroz te ñecas francesas de pura porcelana e.
tago seco para las amarras de los ta nido en achote, con garbanzos, papas ran para las chiquitas ricas de las gene males. En el fogón dos caleros her fritas, chiles bravos y no pocos pelos tes de la suida, la suidá de los ricos vían a 110 grados de vapor para pa que se desprendían de las doradas ca cafetaleros que las importaban en sus sar su hirviente y vaporosa a belleras de las mozas que no usaban viajes y que todo el año estaban guar la víctima. En la pila una gran ba gorrito para su labor.
dadas bien sobre el sofá de la oscura tea y varios ganchos para colgar el todo mundo amarraba tamales, sala.
tasajo. Eran ya las tres de la tarde y los acomodaba, y a la olla para el co. Una semana duraban los tamalos cido. Reventaban los chiquillos en el medio año la lata de manteca que 86 CARTA DE NAVIDAD.
solar los triquitraques chinos, las sar le había sacado al chanchito y todo Viene de la Pág. TREINTA tas de bombas y no escasos coheto el año la alegría de aquellas buenas te estos nacimientos, todas las no nes que se habían comprado a Feli gentes que una semana antes habían ches, cantan villancicos los niños pe Arias de Heredia que los propor ido a confesar sus pecados al cura pade las escuelas, a los que se une, cionaba a don Paulino Ardón, el duera que el Niño los cogiera mansos y contagiado por la devoción y ale fio del Arca de Noé como se nombra puros de corazón para que se cumplio gría el público.
ba a su pulpería donde había hasta ra aquello de Gloria a Dios sobre Es Navidad! por primera vez cacho de venado en polvo para secar los Cielos y Paz a los hombres de bu también, se ha desprendido del el ombligo de los recién nacidos, viena voluntad sobre la tierra.
cielo la estrella que guiara a los jo proceso que había patentado mil para la Candelaria en febrero to.
Magos de Oriente al Pesebre de obstétrica la tan recordada Na Brígi dos los chécheres del portal se quita.
Belén, entre vuelos de ángeles, da Madrigal de los Desamparados. ban, se encendían los cirios y se guare flota en el cielo de Nueva Orleans, Eran las diez de la noche cuando daban los cabos para la hora de la en el cielo de Nueva York y de la casa se tranquilizó y el fuego fue muerte, la eterna clausuradora de Canadá y de Europa y de Amé consumido. las meras doce cantó nuestras congojas. Si pero la congorica Latina, inundando de paz y el gallo y a esa hora de la felicidad la ja había sido para el pobre chanchi de jubilo a todos los hombres de madre toda rendida pero plena de to, ya que entonces las personas no Buena Voluntad que toman la gran fe colocó al NIÑITO en el pese se enjaranaban como ahora en la Na.
senda de los ángeles y de los pas. bre y encendió una candela de cera vidad para pasarla a media ceba.
tores. blanquísima para que acompañara a Macabeo Vargas Castro.
VALE 20, 25 Con este cupón y con 25 usted puede retirar en la SODA LIBANO un delicioso helado en cono de cincuenta céntimos VALE HOY MAÑANA UNICAMENTE Diciembre 21 de 1953 SODA PASTELERIA LIBANO Hidalgo Hnos. Ltda.
75 varas al Sur del Teatro Líbano Ciudadano: Los Radiopatrullas son su protector. Solícitelos a la Contral de Paliopatrullas. SMYTH Co.
Agentes de Aduana SAN JOSE. LIMON. PUNTARENAS www pe EEE WA Agradecen a todos sus apreciables Amigos y Favorecedores la atención que les han brindado al encomendarles sus servicios en el presente año, y se complacen en formular sus mejores votos para.
12 llor NE PASCUAS y AÑO NUEVO ANS Mi PAPA with you AW 21.
Diciembre de 1953.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.