PAGINA DOCE LA PRENSA LIBRE Jueves 14 de Enero de 1954 Jueves 14 de Crónica Social Homenaje IRENE CASALVOLONE DE MOISO ADORACION CIRCULAR EN VITRINAS DE LA CIUDAD DOÑA RI KA El Club Depo do homenaje de Viquez Ramírez, el acto en un espl no, el sábado pro Estimables de res de la fiesta co El domingo, to Municipal y el nda señorita Yo buen suceso e MISA DE PRIMER ANIVERSARIO Emanuel Moiso Aldo y Carolina de Capponi; Ricardo y Beatriz de Fournier Vargas, Al cuidado de Bolivar Morestel Vincenzi Luis y Ana Elvira de Moiso Anna María Moiso Rosa de Fait; CUMPLEANOS DE DONA MARIA DAMA OPERADA NINITA ENFERMA Luis y Carmen de Casalvo lone; EUGENIA JIMENEZ DE ROY En la Clinica Biblica, donde se Se encuentra enfermita la niña Nos complace saludar y felicitar encuentwa hospitalizada, he sido Isabel Ulloa Royo, para quien ana Nietos, bisnietos, sobrinos y demás familia, respetuosamente y con motivo de sometida a una delicada intervenhelamos una pronta mejoría.
invitan por este medio a la MISA DE PRIMER ANIVERSARIO que en sufragio del su cumpleaños, mañana viernes, a ción quirúrgica, la senora dona la gentil y estimable dama dona Enid Webb de Arana, para quien RESTABLECIMIENTO alma de nuestra querida esposa, madre, hermana y abuela Maria Eugenia Jiménez de Roy, es deseamos un pronto restableci. Después de la enfermedad que posa del caballero don Sigurd Roy, la postró, se encuentra en vías de y le deseamos lo mejor junto con DELICADA DE SALUD restablecimiento, la señorita Lidia los suyos.
Por encontrarse delicada de sa Isabel Arrea McAdam. Formula.
lud, ha sido hospitalizada en la mos votos por su total mejoria. CUMPLEAÑOS DE DON FERNAN Clinica Biblica la señorita Amé.
DO MALAVASI SANABRIA rica López, a quien deseamos una DELICADA DE SALUD se celebrará en la Iglesia de Nuestra Señora de La Soledad mañana viernes 15 de Mañana celebra su cumpleaños el pronta mejoría.
Se encuentra delicada de salud los corrientes a las a. horas.
caballero don Fernando Malavasi la simpática Srta. Norma Mora Her Sanabria. Con este motivo lo salu CABALLERO ENFERMO nández. Formulamos votos por su Su asistencia a este acto piadoso, comprometerá una vez más, nuestra eterna damos y congratulamos, augurán. El caballero don Ezequiel Mu pronto restablecimiento.
gratitud.
dole continuo bienestar y éxito, en noz Soto, debido a encontrarse de San José, 14 de Enero de 1954.
unión de su estimada familia, licado de salud, se ha visto obli SRTA. ELSIE ROJAS CERDAS gado a guardar cama. Formula Luego de haber sido someita.
PREPARA VIAJE EUROPA mos votos por su pronto restable en el Hospital San Juan de Dios, DON HENRY BRADDOCK cimiento, a un delicado tratamiento médiEl estimado caballero y buen co, se encuentra en vías de franco SANTORAL amigo nuestro don Henry Brad DONA NORA DE URENA restablecimiento, la señorita Elsie Juev. 14. Santoral del Vier. LAS PROVINCIAS dock París, competente funciona NUEVA ORLEANS Rojas Cerdas. Nos alegramos de 15. El Señor de Esquipulas, Pa. DE COSTA RICA rio de la prepara viaje Ha salido rumbo a Nueva Orleans ello.
arono de Alajuelita y de Santa Dia 15. Villa Colón.
hacia Europa. Deseamos que co Nora de Ureña esposa del caba Cruz de Guanacaste Festividad en rone con éxito los propósitos que llero don Jorge Ureña. La despedi la Agonia de Alajuela. Santos Pa RECORDATORIOS lo conducirán al Viejo Mundo. mos en forma atenta y le deseamos blo, ermitaño de la Tebaida; Mau Cumplen mañana un año de ha Son ahora las de la Botica Ma. éxito en su jira.
ro, abad.
ber fallecido: riano Jiménez, en la Avenida Cen. HACIA NICARAGUA El Plato de hoy Irene Casalvolone de Moise, tral, objeto de nuestra observa. Ha salido rumbo a Managua. DONA MARIA DE LOPEZ DONA MARIA DE ECHEVE Elena León Marchena Filadelfoción. Ofrecen articulos de tocador Nicaragua, el Lic. don Emilio Ji HIJA ARVEJAS CON JAMON RRIA DE ESTADOS UNIDOS Bonilla Sánchez.
y especialmente para esta época de ménez. Buen viaje le deseamos. Hacia El Salvador salen por la vía La estimable dama doña Maria fuertes vientos, de sequía y de pol aérea doña María de López y su Necesitan el siguiente mate.
Villafranca de Echeverría regresó SALUDO DE CUMPLEANOS vo. magníficas cremas para el cu TRATAMIENTO MEDICO hijita Ana Teresa. Las despedimos rial. de su viaje a los Estados Unidos El caballero don Eladio Esqui. tis, que lo suavizan y le dan ter. Ha quedado hospitalizada en la augurándoles éxito en esta jira. 142 libras de arvejas (sin He Norte América, donde pasó una vel Yglesias cumple años mañana. sura. También se exhiben en ella Clínica Biblica, para ser someti.
vainas. 12 libra de jamón. corta temporada con sus familia Le anticipamos un atento saludo y cremas que se usan como base pa da a tratamiento médico, la seño DELICADA DE SALUD onzas de mantequilla. cucha.
tres en ese país: Le presentamos formulamos votos porque la dicha ra el maquillaje femenino, desodo ra doña María Nela de Hernández. Se encuentra delicada de salud rada de cebolla picada. Sa! y un atento saludo y nos alegra ello acompañe de continuo.
rantes, lociones, jabones finos e Formulamos votos por su pronta doña Guillermina Pérez de Bena pimienta para sazonar.
buen suceso de su jira.
infinidad de cosas para la perfec mejoría.
vides. Deseamos se recupere pron ahora sigan este procedi.
CUMPLEAÑOS ta higiene de la persona y para to.
miento: DEL RECUERDO Mañana agrega un nuevo año a hermosear y darle una apariencia DELICADA DE SALUD Se ponen a cocer las arvejas su vida, la estimable, culta y gen distinguida a la dama.
Por habérsele practicado una con agua hirviendo y sal; se DONA IRENE CASALVOLONE til señorita Guillermina Alvarez delicada operación, se encuentra escurren y frien luego en la DE MOISO Ramirez. Nos es grato saludarla y LOS ESPOSOS AGUILAR delicada de salud la señorita Vera mantequilla, con la cebolla y la felicitamos, augurandole la ma Violeta Cruz. Nuestros deseos por el jamón cortado en tiras lar.
HACIA PANAMA Mañana se cumple el primer yor ventura y mucha prosperidad una completa curación.
gas y anchas: se condimenta ada Salieron hoy con destino a Paaniversario del fallecimiento de en lo porvenir.
con sal y pimienta. eso si, namá los estimables esposos don HOGAR DE PLACEMES aquella dama noble y buena que para mejores resultados se sir Ise llamó dona Ireneo Casalvolone CUMPLEANOS DE DONA PAU. Ramiro Aguilar y dona Evelia de En el hogar formado por don ve caliente.
Aguilar. Los despedimos en for de Moiso, y quien fundó un hogar LINA ECHANDI LAHMANN John Stelzer y doña Mary de ma atenta.
con ocasión de celebrar mañana por mil títulos honorable, con el Stelzer, tuvieron la grata Un plato liviano y delicioso visita reaballero don Emmanuel Moiso. Ma la grata fecha de su cumpleaños, CUMPLEANOS DE DON OTTO fin de ofrecer a todas las de la cigüeña, quien les dejó como que puede acompañar al pluto personas un tiempo más cótrona católica, comprensiva y presentamos un atento fuerte del día es una: ENSAsaludo y obsequio una linda ninita, Felici MADRIGAL ANTILLON modo y oportuno y en vista llena de merecimientos, en nues ADA SALUD.
nuestros parabienes a la estimable Noe som tamos a los dichosos padres y an Nos complace felicitar desde hoy del aumento de actividades en tro medio logró captarse múltiples senora doña Paulina Echandi LahSe necesitan para prepararia: helamos que la pequeña tenga una y con motivo de cumplir años maña las diversas secciones de LA gratisima existencia.
simpatias gracias a su educación mann, y le deseamos constante feling lechugas romanita. apio.
na, al estimado caballero don Otto PRENSA LIBRE, el Redactor betabeles. cebollita. cue y excelente moral. Su casa es un cidad en unión de su familia.
Madrigal Antillón, y le deseamos lo Social atiende gustosamente REGRESO DE SU VIAJE verdadero santuario de amor, de charadas de vinagre. cucha.
mejor en esa fecha y en el futuro.
en las oficinas de este Diario respeto, en donde la cultura y la LOS ESPOSOS CERVANTES DE BODAS radas de aceite. Sal, pimienta de a de la noche todos los preparación de la familia, han si RUMBO GUATEMALA Han regresado de su viaje de días de lunes a viernes incluy algunas gotas de limón.
do la continua preocupación de sus Con rumbo a Guatemala salen CONCIERTO que ejecutará la bodas a los Estados Unidos y Mésive, todo lo referente a puAhora sigan el procedimiento Banda Militar de San progenitores Jsé, el vier don Rafael Cervantes y doña Clejico, don Eduardo Echeverría Viblicaciones sociales especiales.
a brindar: Los betabeles se po.
LA PRENSA LIBRE renueva su mencia de Cervantes. Los despedi nes 15 de enero de 1954, a las 20lafranca y su gentil señora esposa tales como bodas, aniversarios.
nen a cocer y se pican, también testimonio de pesar a su esposomos atentamente.
horas en el Parque Central. Dirige doña Flora Calzada Maduro de se pican las lechugas, apio y cumpleaños, comidas, bailes.
don Emmanuel Moiso; a sus hijos el Capitán Néstor Cubero, Sub Echeverria, elementos muy apretés, recepciones, participacion cebollas; se revuelve todo y se Director de la Banda.
don Aldo y doña Carolina de Cap NATALICIO DE LA SRTA ciados de nuestro ambiente social.
nes, clisés, fiestas de corocondimenta con sal, pimienta, pont, don Ricardo y doña Beatriz MYRIAM FLORES HIDALGO Les presentamos nuestro atento sa nación, homenajes, luctuosas, aceite y vinagre.
de Fournier Vargas, don Luis y Para la encantadora señorita 11. Fesivas de los Olímpicos ludo de bienvenida y formulamos bautizos, etc.
Esouche todos los dias a las doña Ana Elvira Greñas de Moiso, Myriam Flores Hidalgo tenemos Marcha. Castro Carazo votos por la eterna ventura de su Asimismo y como de cos8. 45 a. estas recetas por Excelsior, Obertura. Reynaud hogar.
Srta. Ana María Moiso a sus un atento mensaje de saludo y entumbre, continúa atendiendo Radio Universal.
hermanos doña Rosa Reynaud vda. de horabuena, con motivo de su cum Fait, don Luis y doña Carmen de pleaños, mañana jueves, y le dee. Park Avenue. Fantasía (esesas actividades durante el OPERADO Clasalvolone, nietos y demás fa seamos gratas sorpresas y felicitreno. Malneck and día, de a 11 a. y de a Se le ha practicado una opera. p. o por medio del telé miliares LIC. DON HERMES SANCHEZ ción de cuidado al caballero don dad.
Signorelli. La Bohemia. Selección. SRA.
Carlos Manuel Biana. Anhelamos fono 4852 Puccini se restablezca pronto.
Mañana emprenden viaje con Nota. Las informaciones padestino al exterior, el Lic. don ra esta sección se reciben el treno. Peter de Rose SRTA. GLORIA. MONGE día anterior al de su publicaHermes Sánchez Borbón y doña Se fue hacia Nicaragua la esti ción.
Dora de Sánchez. Les deseamos mable y linda señorita Gloria Mon buen suceso, en unión de su hija re. La despedimos en forma aten Dora.
ta.
EL REDACTOR SOCIAL ATIENDE EN LAS NOCHES DE A EL BLUS SHO Conse SIE Para guarda próximo, ponga dric, per separa los fertilizantes nadas venenosas te unas etiqueta y cúbralas con parente para cu cación después.
Para PAPEL TAPIZ el CICLO CLUB, Tel. 2888 Deep Purplo. Intermezzo (esDiamanes SARDINAS En la Cocina Sastrería ANGLO AMERICANA Cuatro LA PREN el diario Para PAPE CLI Get RANSENS SALSA DE TOMATE BY INEZ COOKE 300 varas al sur de la Botica Francesa TELEFONO 5474. Esquina de Av, 10 y 28. APDO. 2029 PESO NETO15ONZAS (425cmak 35)
VENTAS AL CONTADO, CUENTA CORRIENTE CLUB Trajes. Pantalones Jackets y Guayaberas Abrigos. Vestidos Sastre. Calzado OVALADAS de 15 y 772 onzas Seni Después dos Unidos, especial de la emocionales jez. Psico An gas heroicas; CLINICA: Pa TELEFONOS HORAS DE SORTEOS HECHOS CON LA LOTERIA NACIONAL DEL DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 1953 Favorecido NO 04 SERIE CUOTA 45 SORTEO 45 Miguel Roroty Roldan SERIE CUOTA 38. SORTEO 38. ATRASADA SERIE FAVORECIDA NO 097 SERIE CUOTA 23. SORTEO 23. Anselmo López Estimada Ama de Casa: pida en su establecimiento más cercano la riquísima Sardina Se pueden hacer unas croque.
tas con los sobrantes de una comi da. Prepárelas y póngalas en la refrigeradora durante una hora da ra que queden firmes y conserven la forma Cuatro Diamantes SORTEOS HECHOS CON LA LOTERIA NACIONAL DEL DOMINGO 20 DE DICIEMBRE DE 1953 Favorecido No 51 SERIEI. CUOTA 46. SORTEO 46. Alvaro Vivas José SERIE CUOTA 39. SORTEO 39. Esquivel José SERIE FAVORECIDO NO 404 SERIE CUOTA 24. SORTEO 24. RETIRADO Fallecimi Confortada eramentos entr Byer en la ciu señorita Maria Garcia, prover muy estimado Sus años de e la prédica cc biendo sido e con sus herma hos. Era para una abuela de vimos y con Bó idas virtud harrar lo buer Dr. GUIDO MIRANDA Médico y Cirujano)
Medicina Interna. Higado y Vias Biliares CONSULTORIO: 150 varas al Sur de la Plaza de la Artilleria.
TELEFONOS: Consultorio: 1904 Habitación 6209 empacada en salsa de tomate y aceite. Economice dinero comprando esta Sardina.
PENNY SORTEOS HECHOS CON LA LOTERIA NACIONAL DEL DOMINGO 27 DE DICIEMBRE DE 1953 Favorecido NO 87 SERIEI. CUOTA 47. SORTEO 47. RETIRADO SERIE CUOTA 40. SORTEO 40 ATRASADA SERIE FAVORECIDO NO 005 SERIE CUOTA 25. SORTEO 25. SIN COLOCAR SORTEOS HECHOS CON LA LOTERIA NACIONAL DEL DOMINGO DE ENERO DE 1954 Favorecido No 07 SERIE CUOTA 48. SORTEO 48. ATRASADA SERIE CUOTA 41. SORTEO 41. ATRASADA SERIE FAVORECIDO NO 046 SERIE CUOTA 26. SORTEO 26. ATRASADA ES CONVENIENTE QUE APRENDAS MANEJAR DINERO.
TOMA ESTA LIBRETA DE CUENTAS.
DE ESTE MODO PODRAS SABER LO QUE HAS GASTADO EN SÉNIAMELO EN UNA SEMANA.
TOMA, PAPA.
HICE LAS ANOTACIONES CORRES PONDIENTES INGRESOS RECIBI DE PAPA: GRESOS LUX CUENTAS 00 (0)
LO GASTE TODO Serie TL SORTEOS HECHOS CON LA LOTERIA NACIONAL DEL DOMINGO 10 DE ENERO DE 1954 Favorecido No 71 SERIE CUOTA 49. SORTEO 49. RETIRADA SERIE CUOTA 41. SORTEO 41. RETIRADA SERIE FAVORECIDO NO 193 SERIE CUOTA 27. SORTEO 27. ATRASADA.
Serie 955 HABVIGSSW EDITORS PRESS SERVICE. INC. NUEVA YOR Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica