de 1954 undo Sábado 16 de Enero de 1954 LA PRENSA LIBRE PAGINA SIETE Cuartillas desde Chile LOS ANGELES EXPOSICION DE UNA PUJANZA parte se Triente entre nes de ener por calle Pan American anuncia.
TAPACHULA GUATEMALA SAN SALVADOR. TEGUCIGALPA SERVICIO CON TARIFAS MUY REBAJADAS Ahora en todas las rutas entre México, Centro América, Panamá y los Estados Unidos Santiago es una ciudad sencilla. No tiene la voluptuosidad deslumbrante con la gama subyugante de los goces y las pasiones, de las HOUSTON grandes ciudades. En cambio tiene otra voluptuosidad más apreciable, NUEVA ORLEANS más ricamente intima, propia para que le guste al corazón. La voluptuosidad de la cordialidad. Santiago es exquisitamente cordial. Su sencillez es una virtud. cuando el mundo está tan ayuno de fraternidad, sas de todo de convivencia, y tan astragado de suntuosidad, es una euforia espiriBROWNSVILLE MIAM sin diſere tual encontrar lugares de la tierra, donde la sencillez y la cordialidad economice florezcan en cosecha espléndida. Por eso Santiago es una ciudad agra.
HABANA do árboles dable. resulta bella para contemplarla con los ojos incorporeos de la do ciprés, sensibildad. Esa sensibilidad, ese remaje de fibras que llevamos den.
TAMPICO tivo de fits tro de nuestro sér, y que tan difícil resulta vibren con notas tenues, algo así como en un tono de si menor. Santiago no arrastra hacia los MERIDA ededor en placeres que avido busca el trotamundos que parece nunca esta anito los días nas de satisfacer sus apetitos. Santiago es paz para el individuo, es inspiraMEXICO, preciativame ción para la mente. Su propia contextura geográfica, galardonada por Lo ahí la ta la cordillera empenachada de plumajes blancos, tiene una fisonomia de nico basuren grandeza que induce también a pensar en las cosas grandes. Por ende, nar en las el visitante se sustrae bastante a seguir sus instintos. Pareciera que con cadenas de oro sujetara su animalidad. Los cerros de San Cristóbal y mos unas gte Santa Lucía, semejan bastiones de avanzada de la Cordillera, y simueñas las otra lan una invitación a ascender, a buscar nuevos horizontes en planos con relativt elevados.
ación econós Por esa virtud pristina de la cordialidad chilena, los compañeros MANAGUA dueños. chilenos en Granja en Madrid, eran amigos de todos. por otras dos corte se pe condiciones ingénitas del chileno: sempiternos viajeros, aventureros en de hilos plata potencia y acérrimos devotos de la cultura, tornaban el grupo más nuSAN JOSE PANAMA de rotas fi trido. Por providenciales designios, algunas de aquellas amistades las an las estrella hemos reanudado aquí. Un amigo nuestro una noche reciente, tuvo la. materiales dichosa ocurrencia de invitarnos a visitar la Exposición de la Industria confundirse Metalúrgica. Confesamos que habíamos sido desidiosos para haberlo hexorables llatie cho por voluntad propia. Había prevalecido nuestro escepticismo latino sobre nosotros mismos. acudimos aquella noche a ver la Exposición por la érda en lugar prie Pero eso de ver, un tanto así peyorativamente, se fue convirtiendo en una conmovida admiración de los diversos stands. Nuestro simple miasas de familia Fosos dias bei rar se fue convirtiendo en absorbente interés. Para los propios chilenos, la Exposición fue un descorrer cortinajes que ocultaban un panorama y tranquility formidable, increíble, ignorado: el de la Industria Metalúrgica. Una inimbolos en var: dustria sencillamente magnífica, potente, erguida, que está conquistanlores, y reluci do los mercados internos, y los externos de su alrededor.
Siminutas ram La exposición está instalada en el vasto edificio España, Son cuanido a suplirt tro pisos, los cuales cada uno y todos están cuajaditos de diversos ariguo y cristin ticulos. Allí hay de todo, dando la impresión de que el chileno puede pesebre humi: abastecerse con esta industria local de los artículos que requiera, tan.
bles animales to para su comodidad, como para su regalo. mas que eso, de los artirecuerdan da culos complementarios que demandan otras industrias para su comerierra el Hijo de cio. Tal como la de conservas, a la que provee de los envases metálies, que para la cos. Las empresas eléctricas consiguen desde un tornillo hasta una gique llamarse gantesca torre de transmisión. a los Ferrocarriles del Estado está enlvador del Me vagones enteramente metálicos. en fin, el hombre corriente usa todas esas menudencias como llavines, chapas, grifos, cortaplumas, cia desafortuns etc. etc. de fabricación nacional. Aquella extensa y variada muestra es del tico a lot una fiesta para las amas de casa. Todos los aparatos y utensilios para y exótico, completar y aliviar la labor casera, como asimismo para alhajar el houestro pueblo gar de una manera si se quiere suntuosa, o si se prefiere modesta, están TARIFAS DE VIAJE SENCILLO EN DOLARES stumbre de as. ahí. Refrigeradoras, cepillos, lavadoras, lámparas de todos los estilos, iSabrosas comidas campesino por brillantes vajillas, hermosos candelabros caprichosos floreros, todo ese Desde SAN JOSE calientes!
ica, verde, hit mundo de objetos domésticos con que sueñan las mujeres, con los que e nuestras are Se ilusionan de adornar su vivienda. prolijo seria ennumerar todo LOS ANGELES. 170 GUATEMALA. 44 que llaman Arla cuanto vamos admirando. hasta solemnes y pesadas campanas, con ta. MEXICO.
96 SAN SALVADOR. 35 nidos tan sonoros, tan perfectos, tan armoniosos, que las quisiéramos pacando con blanc nieve y sus ra que apagaran la voz parlanchina de algunos campanarios de nuesHOUSTON. 119 MANAGUA. 16 cielo nunca To tras iglesias, que destiemplan los oídos. La muestra es compleja, todo NUEVA ORLEANS. 110 se mezcla en un desorden ordenado que proclama la brava activida, TEGUCIGALPA. 28 males, que en cuajadas en industrial de un pueblo. Un radio elegante y un humilde clavo, una soMIAMI. 110 PANAMA. 25 las fiestas navid berbia turbina eléctrica y una frivola cigarrera, nos lo demuestran. Cier tamente que de estos aparatos algunos han requerido todavia HABANA. 96 edémonos con tación de piezas esenciales del exterior. Pero la mayoría son enteramenEspaña a na te chilenos. No se trata de la poco auténtica y bastante negativa indus¡Amplios y cómodos mirado, humilde: trial del montaje. Esas que importan todos los accesorios, habiendo de asientos reclinables!
ndo siempre y nacional sólo la mano de obra. Este sistema ocasionalmente es un auto sibus hos la consabida engaño y poda las percepciones fiscales.
Excelsis Deo.
Había una reacción psicológica por parte de los visitantes chilenos, digna de anotarse. Para ellos tan digna y legitimamente nacionalistas, Don Vit tan justamente enamorados de su pais, aquella visión industrial seguraEntérese también de las otras bajas tarifas de turismo en vigor hasta mente era un halago para sus sentimientos patrióticos. se les ilumiFátima, adscrit haba el rostro recorriendo la Exposición. Se miraban unos a otros commuchas otras ciudades de Sur América y los Estados Unidos.
le un día, nid placiéndose mutuamente, pareciendo que decían en sus miradas. Qué En su próximo viaje escoja el nuevo servicio FIESTA de PAA. Su pasaje costará progresos. Cuántas cosas fabricamos! Ud. sabía que Chile tenía tan ¡Vuele encima de las el propósito o desarrollada su industria metalúrgica? se solazaban yendo de sorprenubes en Clippers nte desde su sa en sorpresa cada vez que llegaban a un stand. por nuestra parte mucho menos pero usted gozará volando en magníficos Clippers tipo. Constellation.
tipo Constellation. pensábamos: No sería posible que articulos tan bien acabados como los que salen de las factorias chilenas llegasen hasta nuestro mercado?
Mientras reposa en un cómodo asiento reclinaAparte de la admiración material tenía para nosotros la Exposición otra consecuencia. Golpeaba a nuestro corazón un sentido moral, civible, le servirán una deliciosa comida. un verco, hispanoamericano. Era un aporte más, ahora uno poderosamente efectivo, de cuanto somos, cuanto valemos y cuanto podemos en el con dadero lujo a tarifas económicas de turismo.
Reserve su pasaje con el agente respectivo, o con el de Guacimal cierto universal. Ya va pasando el tiempo de las frases liricas como puntos de referencia para señalar nuestra potencialidad, nuestra fuerza.
io sector de Es ahora cuando los pueblos hispanoamericanos estamos despertando a nuestra conciencia y vamos conociendo que somos valiosos factores en el desarrollo de la humanidad. Qu humanidad. Que también estamos capacitados para bre, lo cual indio ofrecernos nosotros mismos el bienestar mecánico del que tan terribleAvenida Central y Calle 1a. Tel. 4204, San José que se está trabu mente privadas han estado nuestras masas de población. Nosotros nos ras.
identificábamos con el orgullo de los chilenos, Ciudadanos del penúltiLA LINEA AEREA DE MAYOR EXPERIENCIA EN EL MUNDO mo pueblo del continente por sus dimensiones geográficas, sin embargo nos permitimos sumarnos a este regocijo nacional de Chile. Lo hacia mos, porque también la partícula costarricense de tierra americana, esXS 34 53. Marca Registrade. PAA, Ines tá adquiriendo esa conciencia de propio valimiento, respondiendo al mo.
mento que atraviesa y vive América.
unas veces La Exposición de la Industria Metalúrgica a nuestro entender es un acontecimiento de trascendentales proyecciones. Sistemáticamente los Fos de un ar hombres podemos ser reprochados al igual que el Apóstol, por ser de poca fe. Necesitamos comprobar nuestra propia suficiencia para cobrar omerciantes optimismo y seguir adelante. Tal han hecho los industriales expositoDestina una suma para atender. becas para estudiantes pobres del Cantón en los Colegios de tros, dándo res. Han insuflado al país de una fe creadora. Una fe que brota de sus Segunda Enseñanza y en la Universidad, siendo las primeras de 30 y las segundas de 50 mismas fuentes de posibi idades, y por eso es vigorosa y vivificante. Han para que su dicho: Estamos construyendo todo esto. Mirad y tocad. el público se Desamparados, 13 enero 1954 suales de treinta colones (C 30. 00) sus padres pagan.
ha volcado a mirar y a tocar y ha creído. Por eso, Divulgación Cientifico Señor Popular contacto más directo con algo de que es de la misma entraña de Chile, para estudiantes de Secundaria, y 5) Tarjeta de Calificaciones del Director del Vespertino ha sido la exposición de una pujanza.
de cincuenta colones. 50. 00. pa año anterior.
Centroamericana.
LA PRENSA LIBRE ra universitarios. Estas en número 6) Carnet de salud.
Luis Durán MEMORANDUM.
San Jose road.
de tres y de aquéllas, seis. Cabe 7) Constancia de no ser becario Estimado señor Director: apuntar que el citado reglamento del Estado.
otector. Soucitelo Me permito dirigirme a tan dis permite adjudicar las becas de trein Con esta pequeña nota nos per NO CONOCE AL CANTANTE CON QUIEN DI.
En caso de no ser desamparade.
mitimos recordar a nuestros lectinguida persona, para solicitarle, ta eolones, por mitades en los caño, por nacimiento debe presentar CEN QUE SE CASA in forma muy atenta, la inserción sos que se juzgue conveniente. se una certificación de tres veci tores aficionados a la Astronoel texto de esta carta, en su Luego, los requisitos para hacer nos reconocidos que atestiguen mía y público en general, el E!
PARIS 16. El Diario France El propio Trenet habría manifesta CLIPSE TOTAL DE itado periódico.
se acreedor de una beca, son re e! interesado tiene años de resi LUNA Ssir dice que la señora americana do que la boda se realizaría sino este habrá de tener lugar la noche considerar que el asunto lativamente poco difíciles. con. dencia en territorio del Cantón. Es ta constancia deberá obtener el vis Stis Duke le ha declarado no co munico es de interés general, tinuación los enumero: fin de semana el próximo, pero Fran LUNES próximo. apresuro a manifestárselo en la 1) Solicitud de puño y letra del to bueno de la Junta de Educación focer al cantante francés Charles ce Soir asegura que Doris Duke hal Trenet, con quien ella, según rumo declarado desde Ginebra no haber siguiente forma: aspirante, en papel sellado de cin del lugar.
Repetimos los datos del martes La Municipalidad de Desampara cuenta céntimos.
Agradeciendo de antemano la bon insistentes, tendría el propósito visto nunca al cantante.
12: Nuestro satelite, la LU dos tiene establecido en su Presul2) Constancia de nacimiento. o dad del señor Director, me suscrie casarse.
NA, rayará ese dia a las 32 cin puesto. una partida destinada al fe de bautismo.
bo atento servidor.
co y treinta y dos minutos de la auxilio de los estudiantes desampa 3) Certificación del Registro de tarde. poco menos hora y media radeños de escasos recursos econó la Propiedad y de la Tributación Fernando Mora Carvajal después, se efectuará el primer micos, por un monto de dos mil Directa, de los bienes inscritos a su Secretario Municipal contacto de sombra y comenzará novecientos setenta colones. uombre o al de sus padres.
el período apreciable del eclipse. 970. 00. El Reglamento en la 4) Certificación de la Tesorería E NS La fase máxima totalidad o mo materia, indica que tal suma per Municipal, declarando los impuesmento culminante del fenómeno mitirá la creación de becas men tos y patentes que el solicitante o el diario de la tarde será pasadas las ocho y media de la noche. 20 hs. 36 43 Hora Centroamericana.
En la edición del Lunes publica remos el Estudio guía con el denas, que a partir de esta fecha deben hacer sus talle de las horas preparado espe pagos al señor cialmente por ATLANTIDE para la observación de este magnífico eclipse.
CLAUDIO RODRIGUEZ ZUÑIGA. Sabía Ud. que el carro Radio con domicilio en aquella ciudad.
patrulla usa la sirena únicainen te en los casos de suma grave.
carlas todas San José, 11 de Enero de 1954.
dad? Coopere con ellos dándo.
les la vía libre, PAN AMERICAN WORLD AIRWAYS LLISTA: Ejemplo de valor da la Municipalidad de Desamparados ASTR NOMICAS RE ODGE ales de El Instituto Nacional de Seguros avisa a los señores suscritores de POLIZAS DE AHORRO CAPITALIZACION de la ciudad de Turrialba y poblaciones veci.
nes 22 de ene que ocupó mencargadas do Vea los preciosos diseños del moderno TAPIZ para MUEBLES derechos de a especial que Mecánico de Colorámica ALMACEN BARZUNA HNOS.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.