PACINA OCHO LA PRENSA LIBRE Lana 20 de setembre, 1954 Nuevo acorazado español botado BILBAO, 20. INS. En los as tilleros bilbainos se ha procedido at la botadura de un nuevo San José, 17 de Setiembre de 1954.
va de divisas, la merma en los precios del café en el exterior repercutira atlántico español similar al Covadonga. actualmente en servi.
gravísimamente, de mantenerse. en nuestra economía. una de cio a Estados Unidos. El nuevo Señores las pocas formas de compensar esa merma en nuestra principal fuente trasatlántico ha sido bautizado de divisas, es la de exportar proporcionalmente, más café. Todo lo ancon el nombre de Ciudad de To Miembros de la Junta Directiva teriormente dicho es desde el punto de vista de la conveniencia nacional lecio. Tiene un desplazamiento y del Gobierno.
de catorce mil setecientas sesen. de la Oficina del Café.
ta y nueve toneladas y desarrolla Ahora bien, desde el punto de vista de los productores de café, de Presentes.
una velocidad de dieciocho nu.
dos.
los beneficiadores y de los exportadores inclusive, la conveniencia no Muy estimados señores: puede estar más clara. Lo que a todos les interesa es exportar la mayor DE REGRESO INGLATERRA cantidad posible, para obtener por el grano, los precios que el mercado En nombre del Sindicato Patronal de Tostadores de Café agradezinterior no está en condiciones de pagar. Esto, tan elemental, es lo más co muy sinceramente a esa Honorable Junta Directiva la consulta que conveniente para todos los cafetaleros, a no ser que, para que podamos nos ha sido formulada, sobre la conveniencia o no de permitir las meztomar café puro los demás costarricenses, y al alcance de sus posibilidades económicas, estén los señores cafetaleros dispuestos a que se les clas de café con maiz u otros cereales, como fue autorizada durante toda la administración anterior.
fije un precio máximo para el café de consumo local, lo cual sería ideal, y desde ahora, en nombre de todos los costarricenses, nos apre.
Cumpliendo con acuerdo de la Directiva de nuestro Sindicato paso suramos a agradecerlo.
a poner en conocimiento de ustedes el sentimiento y criterio de nuestra Desde el punto de vista de nuestro gremio, también es clara la siagrupación al respecto: luación. Nuestras ventas han disminuído sensiblemente, porque el stanComenzaremos por decir que juzgamos no sólo convenientes, sino dard de vida del pueblo consumidor no ha subido en la misma proporde urgente necesidad las mezclas. Nos hemos enterado con verdadera ción que los precios del café. como es sabido, el consumidor, al ele.
sorpresa que las muy estimables Cámaras de Cafetaleros y Agricultura vársele el precio del producto, restringe sus compras. En este sentido no se han pronunciado en contra de tal medida. No terminamos de lamen solamente nos afecta económicamente, sino que es sobre los tostadores tar que un asunto de tanto interés para ambos gremios, y en forma que es descarga toda una ola de quejas y protestas, acompañada de indirecta para la Cámara de Cafetaleros, haya sido desestimado por pre bultos y pérdida de clientes por los altos precios del café. El consumidor juicios equivocados a nuestro modo de entender.
no se pone a pensar si el precio del café lo sube el propio beneficiador dueño del grano, que participa en los remates; o si lo sube la posi.
Creemos que nunca en la historia del país en un negocio público ble escasez del producto al finalizar la cosecha, porque no se dejó una ha estado tan claramente definida la conveniencia para todas las par.
cuota holgada; muchísimo menos se va a poner a pensar el consumidor tes, como en este de las mezclas del café.
que los precios suben en el mercado nacional, como una consecuencia de Aunque resulte para algunos curioso, nos atrevemos a afirmarlo, los precios del mercado mundial. ni que aunque los perjudique en for.
la conveniencia del productor de calé, del beneficiador, del exportador, ma inmediata esos precios son beneficiosos para la economía nacional. del tostador y del consumidor, lo mismo que del Estado, convergen no nada de eso se le puede pedir que razone al consumidor, para este toda digamos ya en la conveniencia, sino en la urgente necesidad de permitir la culpa radica en los tostadores.
las mezclas reglamentadas.
Finalmente es conveniente para el gremio de tostadores que se per La Princesa Alexandra, de 17 años Antes de entrar a explicar por qué nos atrevemos a hacer la ante initan las mezclas, porque la inmediata disminución de la demanda de tle edad, hija de la Duquesa de rior afirmación, deseamos aclarar, con toda la vehemencia del caso, calé en grano, traería como consecuencia la rebaja de su precio crudo Kent y prima de la Reina Isabel II que nuestro punto de vista es contrario 100 a la adulteración. Este y molido, y la posibilidad de competir entonces a base de calidad y no de Inglaterra, a su llegada a Nuedelito lo condenamos con todas las fuerzas de nuestro espíritu, y con.
de precio. Aún para los industriales que nunca hemos tenido fabricava York, procedente de Montreal.
Esta es la primera visita de la Prin secuentemente, nuestro punto de vista lo sustentamos muy honrados de ción de esos productos, es conveniente esta forma de competencia, y no cesa a los Estados Unidos. La Duél, y nos disponemos a defenderlo contra una serie de falsos prejuicios la actual, que para competir a base de precio, algunos industriales ines.
quesa había llegado antes que ella en algunos casos, y de interés demagógico en la mayoría de ellos, que crupulosos tuestan productos anti higiénicos y dañinos para la salud, pe.
a la ciudad. Las dos saldrán por la dicen que permitir las mezclas es estar en favor de la adulteración de ro que pueden dar a precios muy bajos. Lo que nos apresuramos a revia marítima en viaje de regreso a Inglaterra. INP. café molido.
conocerlo, la Oficina está haciendo lo propio para sancionar, como es debido. Son dos cosas perfectamente distintas, como lo blanco y lo negro, Tanto el aeropuerto. la adulteración de café molido, y la venta controlada y reglamentada Desde el punto de vista del consumidor, no pueden ser más claras las ventajas que para este traería. Los precios actuales del café puro, de mezclas en cuya composición entra como ingrediente el café. En el Viene de la Pág. PRIMERA primero de los casos, desde el punto de vista jurídico, se está han transformado la bebida popular que antes fuera, en un artículo de leros.
cometiendo una estafa. engaño en la cantidad, calidad y sustancia de lujo, que ya no está definitivamente, al alcance del consumidor pobre, El señor Facio Segreda, como lo dijéramos, es el encargado de sula cosa vendida, con ánimo de lucro. Con el agravante si se quiere Es además de demagógico y egoísta, inadmisible en una democrapervigiiar los trabajos, en lo que de que es un producto alimenticio de primera necesidad, y que afecta a la cia que se pretenda pensar y decidir a nombre de los demás, qué calidad se refiere a caminos de acceso, cons salud pública. En el segundo de los casos, en cambio, se le está ventrucción de edificios etc. La conde productos deben los otros consumir. Esto es un derecho de cada diendo al público consumidor un producto sano, que lo está pagando versación giró en torno a las laboquien que nadie se puede arrogar. Si el pueblo, o a una parte del pueres inherentes al cargo que desemal precio real de sus ingredientes, sabiendo lo que compra porque lo ha blo le gusta consumir una mezcla más barata, en vez de café puro más peña en la mencionada Cia. al res de decir en su fórmula cada bolsa y que le está abaratando el costo de caro, ese es un derecho inalienable, que de acuerdo con la Constitución pecto nos manifestó más o menos. la vida a quien lo compra, sin restársele nada de valor a su dieta alilo siguiente: y el Derecho Natural, nadie tiene la facultad legal ni moral para prohi.
En el primer punto de perforamenticia. Quien lo fabrica está ejerciendo un derecho natural, garanti.
bírselo.
ción, situado a eso de seis kilóme.
zado por la Constitución Política en su artículo 46, al ejercer la libertad tros de Puerto Viejo, se están mon de industrias.
Llevar al consumidor de escasos recursos económicos un producto tando veinte campamentos prefabri muchísimo más barato, que no le resta nada en valor alimenticio a su cados, totalmente de madera, prote: Con respecto a la adulteración creemos que, antes por el contrario, dieta familiar, y permitirle que consecuentemente, esa economía le sirva gidas las habitaciones con cedazo, permitir las mezclas es una manera, talvez la más práctica de prohibir para brindar así, seguridad y pro.
para solventar otros problemas, es un beneficio indiscutible.
tección a los moradores. Este núla adulteración. Esta se lleva a cabo precisamente porque los precios mero de campamentos habrá de alaltos del café son una tentación para los industriales inescrupulosos, y Cabe recordarse también, que a nadie se le está impidiendo tomar bergar no más de cien trabajadola necesidad o el hambre en muchos casos del pueblo, lo impulsa a com café puro, y que la ley contra la adulteración se seguiría aplicando nor.
res, lo que diáfanamente indica la prar lo más barato. Pero si se permite la venta de mezclas sanas, con malmente.
comodidad que disfrutarán ellos.
trolada su fórmula de elaboración, se le estará poniendo a esta falta Al respecto, la Cia. mantendrá una política estricta de higiene a una valla muchísimo más fuerte que las penas establecidas por la ley.
En cuanto a que la mezera de eale con maiz es dañina para la sa.
fin de evitar múltiples dificultades Se le estará poniendo una regulación, un freno económico.
lud, no queremos ser nosotros quienes lo digamos, sencillamente, le que podrían sucitarse de no ser así.
dejamos la palabra a los científicos a los profesionales en dietética, que En el aspecto moral, la empresa Hecho el preámbulo anterior, con el que creemos dejar demos en ninguno de los dos sentidos, puede ser un criterio interesado.
ha estado aplicando el sistema de trado que existe una diferencia absoluta, entre mezclas y adultera.
someter a los solicitantes de empleo En cuanto a los compromisos internacionales que puedan existir, a un riguroso examen físico y verción. pasamos a explicar nuestro punto de vista favorable a las mezy que ninguno de los países signatarios cumple, nos parece un romantibal, con el propósito de no admitir clas, tanto desde el interés y conveniencia nacional, como de cada uno cismo curso y ridículo que Costa Rica, un país pobre y necesitado de sus individuos en sus listas de empleade los gremios relacionados con el café.
dos que puedan actuar en aquellos pocas riquezas, les de ejemplo a quienes teniendo más posibilidades parajes en perjuicio del resto de económicas no lo hacen. Esa medida fué tomada con muy buen espíritu, trabajadores. Se les exige certifiEs repetir un lugar común muy gastado, decir que la principal fuenen cuanto a los mercados consumidores de café se refiere, y allá sería caciones de salud, de conducta, car te de divisas con que cuenta el país son los dólares provenientes de las ideal que se consumiera sólo café puro; pero es inoperante dentro de nets, etc. Una oficina especial insexportaciones de café. Sin embargo, esta fuente de riqueza se ha visto talada en la ciudad de Limón es los países productores. en que lo ideal, es exportar la mayor canti.
afectada en forma considerable en el último año. nos atrevemos a la encargada de esas cuestiones.
dad posible.
Los caminos de acceso que com.
decir, que una de las causas que pueden haber contribuído a debilitar plenden por ahora treinta y dos kinuestro fondo de divisas, es la merma, proporcional a la cantidad de Dejamos así expuesto el criterio de nuestra agrupación al respecGómetros de via lastrada (macadam maíz que se empleaba en la fabricación de mezclas, que ahora se ha to, y no queremos dejar pasar la oportunidad para alentar a esa Junta hidráulico. de gran resistencia a debido restar a nuestras exportaciones de café.
Directiva si valientemente, como es su deber, lleva adelante esta relas inclemencias de los elementos y al constante uso, se encuentran forma que es una necesidad sentida por el país entero.
en su fase final. Estos caminos parSi se ha calculado que se vendían productos de esta clase por.
ten de Puerto Viejo, internándose 40. 000 50. 000 quintales, y solamente el 30 33 de su fórmula era Confiamos de que los señores Directivos de la Oficina sabrán dehacia los lugares de perforación, café, quiere decir que 30. 000 o más quintales de café que antes se ex. terminar cuál es la conveniencia nacional.
habilitando de esa forma regiones de gran riqueza agro pecuaria que portaban ahora se han debido quedar en el país. En esto, no caben También, muy respetuosamente nos permiitmos insistir, en que esta han permanecido incomunicadas en dudas de que así no sea, por más que la cuota de consumo interno sea iniciativa parten de un Organismo Oficial, tan autorizado como la Oficitre sí, teniendo ellas hoy la posiigual o parecida a la de años anteriores, porque, por encima de los núbilidad de establecer relaciones cona del Café, porque de lo contrario se prestaría para torcidas interpretameros estadísticos está la realidad de que, mucho café no es controlado merciales con sus vecinos, lo que por la Bolsa, y si antes se empleaban 30. 000 quintales de maíz y ahora ciones, en un terreno en que hacer demagogia es lo más fácil.
naturalmente habrá de beneficiar la economía de los elementos que se prohiben las mezclas, estos han tenido que restarse a las exportacioAprovechamos la oportunidad para suscribirnos de los señores laboran en esas regiones. Puerto nes de cualquier modo.
Directores como sus atentos y seguros servidores, Viejo también podrá prestarles excelente ayuda ya que al poder tras Si se calcula en dólares lo que significan 30. 000 quintales de café, ladarse allí y servirse del trans.
por SINDICATO PATRONAL DE TOSTADORES DE CAFE se verá que no es una suma despreciable en proporción a nuestra ecoporte marítimo se les abrirán los mercados principales del país.
nornía, por muy elegante que resulte decir: que es justo que en Costa Las oficinas administrativas de Rica se tome café puro. Agravando más aún esta situación de la reserla empresa estarán ubicadas en la ciudad de Limón, manteniéndose solamente una pequeña agencia en e lugar en que se realicen los trabajos de perforación. Para suplir y abastecer la imperiosa necesidad de agua potable en todos los campa.
mentos, se ha instalado una tubeTía que recoge el agua de una fuen te limpia, pasando este elemento a mine el pozo.
aeropuerto. Esta obra será utili mente acondicionado para servir ción de nuestras masas campesinas contestarnos eso. Claro, me siento un tanque de filtración siguiendo a Se adquirió en los Estados Unizable únicamente para naves de pe las necesidades que de él se re. que hasta hoy se han visto despla optimista del resultado final de las otro de distribución. Se han mon dos varios importantes objetos, en. gueña dimensión. Si la búsqueda quieren, tiene una extensión de se. zadas de los centros docentes, debi. perforaciones, tado tres estaciones de radio, una tre ellos lanchas de desembarco rá de yacimientos petroleros que rea senta metros de extremo a extre. do a nuestra condición de pais po. Cuándo se iniciará la primera en San Jose, otra en Limón y la pidas, equipos de oficina. etc. Se liza la Cia. Petrolera Nacional fruc mo, estando llamado a convertirse bre en el que siempre han hecho perforación señor Facio?
Ultima en Puerto Viejo, con el ob tiene en mente la adquisición de un tifica, este campo de aviación se en una obra magnífica, en caso de falta más escuelas y colegios de No se con exactitud, no obstan jito de establecer un contacto di avión para el servicio del personal. rá ampliado y dotado de todo lo resultar exitoso el emprendimiento los existentes.
te, será pronto. Tengo entendido recto y continuo. Estas estaciones Entre otras cosas de las adquiridas, indispensable que requiere un ae de la Petrolera, que obvio es decir Díganos don Alvaro ¿cree us que para cuando la perforación del trabajarán las veinticuatro horas vale la pena citarse una cocina eléc ropuerto de regular movimiento. de resultar aliviará enormemente ted que existe petróleo en canti. primer pozo esté en condición de del día mientras duren los trabajos trica de grandes proporciones, dos En cuanto al muelle de Puerto la economía nacional, elevándose el dades comerciales en nuestro terri iniciarse, se invitará al acto al sede perforación, que como se sabe, empleados, cocineros de oficio, ten Viejo, la misma semana en que se nivel de vida de nuestro pueblo en torio?
ñor Presidente de la República, los no pueden suspenderse un solo mi drán a su cuidado la preparación de terminó el aeropuerto quedó tam consecuencia, con sus consiguien. Amigo, sólo puedo repetirle lo señor es Ministros, Diplomáticos, al.
nuto, para lo cual habrán cuadri los alimentos.
Ibién en condición de prestar ser tes resultados de positivo benefi: que al respecto le ha dicho mister tos funcionarios del Gobierno, peles de freno hasta tanto no se ter El sábado pasado se terminó el vicio. El citado muelle fue debida. Icio particularmente en la instruc Lloyd: el barreno, sólo él podrá riodistas etc.
JUNTA DIRECTIVA.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.