Jueves de Junio de 1955 LA PRENSA LIBRE PAGINA TRES ERA TIEMPO DE QUE ALGUIEN PENSARA EN HACER JUSTICIA te: res enreel la PARIS. ITINERARIOS Sobre un comentario publicado truos humanos que matan a sus su más grande aliciente es el tra ambición, el rencor y el odio son en LA PRENSA LIBRE bajo el tí hermanos a patadas y mordiscos; bajo; no necesita Teatros, no nece.
TIPICOS de LONDRES.
sedimentos que no jan manifestulo de DIA DEL AGRICULTOR de Lombrosos con manos teñidas de sita Bibliotecas porque sobre la tie tarse a Dios entre los milagros del AMSTERDAM ESCALAS NACIONAL. don Reinaldo Soto sangres inocentes; de decadentes rra está su vida y sobre ella trans surco, ni en el oro de la espiga ni Director de Telégrafos y Radios enajenados que sobre los mollejo curren sus horas desde la atrora en la dulzura de la fruta y que el BRUSELAS.
MULTIPLES Nacionales, nos escribió lo siguiennes de sus taras fatales afilan sus al angelus y no dispone de tienipo agricultor a quien tratamos de exal DUSSELDORF.
colmillos para despedazar sus vic que no sea para dedicarlo al en tar está abonando sobre sus eras DIA DEL AGRICULTOR NA timas y en cambio esas mismas co canto de su parcela.
esponjadas el pan nuestro de ca FRANCFORT.
CIONAL Con este sugestivo sub lumnas rara vez nos cuentan la epo La entidad social o Gobierno que da día.
STUTTGAR.
EUROPA titulo publica La Prensa Libre un peya de esa lucha desigual que sos plasme en realidad el DIA DEL comentario el último dia dei mes tiene el agricultor con la Natu AGRICULTOR y que para celeBERNA.
de mayo.
raleza, así sea el agricultor hombre, brarlo con gran pompa inicie un GINEBRA. Francfort, 4806. 40 Sugerente, porque es precursor de el agricultor mujer, el agricultor desfile de tractores y maquinaria COs noble, grandes y justas. niño o viejo que con cariño se da hacia las fincas en explotación con Se ha tenido en mente dulcificar a la tierra como una caricia hecha la rinalidad de ayudar al brazo can Carlos y Princesa Ana de VISITE todas estas Ciudades sin costo EXTRA. la vida del campesino lapriego con luz para producir, sin diferencias sado del labriego, esa entidad o Go años de edad respectivamente, Usted goza mucho. pero paga muy poco.
bibliotecas, con teatros, con plazas de credos políticos o religiosos el bierno cosechará simpatias, triunde deportes y otros entretenimien pan nuestro de cada día.
harán su primer viaje por avión el fos y agradecimientos porque endomingo al volar hacia Londres Esta es al mejor manera de ver EUROPA; porque tos instructivos y sanos; ahora se Se reúnen en fatídicos conciliá tonces las tierras nuestras, estas de habla de exaltar la vida ejemplar bulos los traidores, los logreros, los tierras que sólo esperan la caricia as, estas desde Escocia a donde han estado usted ahorra tiempo y dinero. Tendrá un sin límite de ru de estos trabajadores de la tierra oportunistas que medraron a la del hombre para darse en cosechas pasando una temporada de vaca. tas para escoger. SALGA de SAN JOSE, en ruta MEXICOque de sol a sol, arqueados sobre sombra de sus palacetes y se harta opimas, dulcificará y premiará el ciones.
NEW YORK. EUROPA, SAN JOSE. MIAMI. NEW los surcos morenos truecan el su ron y embriagaron en los festines esfuerzo del agricultor dándole con YORK. EUROPA. Hay además muchas otras combinador de su labor intensa en el pan politicos, para poner obstáculos a su producto margen económico que nuestro de cada día. estableciendo los que viven el ansia de trabajar será, a no dudarlo, el mejor alino ha exare.
ciones.
el DIA DEL AGRICULTOR. en paz y en medio de sus desaho ciente para cubrir sus necesidades, CONSULTE SU AGENTE DE VIAJE Ya era tiempo de que alguien gos y elucubraciones surgen Comi para sus entretenimientos y place Viene de la Pág. PRIMERA pensara en hacer justicia y en ren tés revolucionarios para disgregar res sanos; el dia que esto considir tributo de admiración al más la familia y poner obstáculos ai flogamos a fuerza de auxilio mecani Sr. Director de La Prensa Libre sano de los conglomerados.
recimiento de la Patria, pero nun zado sobre nuestra tierra agradeci Ciudad.
Día con día las columnas de la ca vemos en estos espiritus enanos, da cual ninguna, la veremos produ Estimado señor Director: prensa nos hablan de políticos en miserables y egoístas, el más leve cir por toneladas el pan nuestro Con referencia a las dos inforvenenados y ambiciosos, de hom recuerdo agradecido para quienes de cada día para solaz de un mun maciones, publicadas en su edición LA RED AIRLA MAS EXTENSA DEL MUNDO bres vampiros que después de ha les elevaron a alturas que no me do famélico y hambreado.
de ayer, tituladas: Se Encuentra recian, para los agricultores que les Ahora que el MO está reci Nueva Ruta para la Carretera al ber chupado la sangre de la Pa llenaron la bolsa y el estómago. biendo maquinaria moderna haga Atlántico Partiendo de la Intera Agente General: DANIEL RATTON Co.
tria van en peregrinaje internacio Si todos los políticos de viejo y mos carreteras, hagamos caminos mericana y Necesita Más Dine nal pisoteándola y difamándola; de nuevo cuño se hubiesen acercado de penetración que lleguen al coro el MOP para Adquirir Maquina 50 varas Oeste Botica Francesa. Tel. 3669 monomaniáticos con sed de mando más al corazón del pueblo agricul razón mismo de nuestros bosques ria. agradezco a usted sinceray delirio de grandeza que añoran tor y palpado sus necesidades, es fecundos; hagamos Escuelas donde mente se sirva publicar la siguien una jugosa ubre que se desprendió muy posible que habrian evitado beban luz en copas de sol los hijos te aclaratoria: su deseo de que, cuando se fije, para llenar las necesidades inme de sus labios insaciables; de mons inútiles derramamientos de sangre; del agricultor que no pueden s03 El MOP no ha expresado ningu criterio definitivo, se haga sobre diatas del MOP. medida que se si en vez de estériles manifestacio tenerse en la Ciudad, hagamos algo na opin ón con respecto a cual pue la base del más amplio conocimien vayan desarrollando nuevos planes y aparatosos desfiles hubiesen que sea una realidad tangible. de ser la ruta definitiva que tento de todas las circunstancias re nes de trabajo, llegará el momen Para sus LLAVES: Invertido esos dineros en adquisi Levantemos contribuciones no pa drá la carretera al Atlántico. Los lacionadas con la ruta que sea ópto oportuno en el que se necesitación de maquinaria par mecaniza ra saciar venganzas ni coronar amestudios se encuentran todavía en tima a los fines de la mencionada rá, probablemente, considerar la ción agrícola, quizá no habrían biciones bastardas, sino para pre etapa muy preliminar como para carretera.
posibilidad de ampliar nuestro e atraído tantos odics que culminaron miar y ayudar al esfuerzo de ese emitir ningún dictamen. El MOPEL MOP no está solicitando nuequipo, pero este no es el caso pre Avenida Central con la disgregación de la familia y no del trabajador sano, gene ha estado escuchando opiniones, vos fondos para adquirir maquina sente.
con su caída aparatosa.
roso y bueno que se llama AGRI proven entes de distintas fuentes, ria. El pedido hecho con ese fin De Ud. muy atentamente, Frente a John Keith El campesino agricultor es homsobre el mencionado problema y está llegando en estos dias al país Carlos Espinach bre sano de nobilísimos ideales y. Pensemos con mente sana que la ha prestado atención a todas, en y consta de maquinaria suficiente Director General de Obras Públicas, VLAN (2) AIR FRANCE FOTO ACADEMIA El Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo y su pronunciamiento sobre el proyecto de ley de Inquilinato Te mesto Con la altura que ha caracterizado la cam paña que hemos venido sosteniendo a través de varios meses, en defensa de los intereses legítimos del pueblo, vamos a referirnos al desafortunado pronunciamiento del Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo en relación con el Proyecto sobre Ley de Inquilinato, Valga la oportunidad para insistir en que el dicho organismo nos merece el mayor respeto y que jamás hemos autorizado publicaciones soeces en su contra, pues nunca hemos considerado que las ideas puedan debatirse en otro plano que aquel que corresponde a personas que viven compenetradas de los ideales del actual Régimen, No negamos conocimientos y capacidad al Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo para tratar el problema que se refiere a la Vi.
vienda Popular, pero sí le negamos esos conocimientos y capacidad para tratar como lo ha hecho el problema que pudiéramos llamar socio económico jurídico, representado por las relaciones del inquilinato entre propietario y arrentadarios de locales comerciales, industriales y de profesionales. El Instituto por su misma naturaleza y fines y por su reciente creación no está enterado de estas relaciones, ni mucho menos de los múltiples problemas jurídicos que se han presentado desde la emisión de la Ley vigente de Inquilinato, hace ya aproximadamente dieciséis años. No creemos que el Instituto sepa la menor cosa sobre la jurispru dencia vertida por nuestros tribunales, ni creemos tampoco que sepa que según la misma hoy no existe la menor protección para tales arrendatarios o inquilinos en los casos en que el pro.
pietario procede a desalojarlos para construir edificaciones nuevas. No sabe el Instituto que tal jurisprudencia, por la oscuridad de la propia ley, se ha convertido en un medio de extorsión de parte de los propietarios y en contra de los inquilinos, al punto de que son muchos los arrendatarios que están obligados a cubrir un alquiler tres o cuatro veces mayor del recibo que se les extiende so pena de ser desalojados para reedificar. Entérense de esto los señores del Instituto: al tenor de la ley vigente existe la prioridad, pero como no dice dentro de qué condiciones se ha de ejercer ni bajo qué forma, nuestros tribunales han estimado que el propietario tiene amplias facultades para construir como quiera y para cobrar lo que le venga en gana. De esto arranca la extorsión a que nos hemos referido. La nueva Ley viene a terminar con tales abusos y a sentar las normas que requlen esa prioridad con el fin social de evitar la ruina de muchas personas que directa e indirectamente hacen depender su subsistencia del ejercicio normal de una actividad comercial, industrial o profesional. Si tal cosa es una pugna capitalista como lo afirma el INVU allá él con ese criterio, que estamos seguros de que no lo compartirá la opinión pública consciente.
Porque hablar de pugna capitalista entre el que mucho tiene y el que nada posee, sino es un simple derecho de llave, es aplicar el mismo rasero a las relaciones entre capital y trabajo.
Poner en plan de igualdad al capital y trabajo es una barbaridad que sólo el INVU defiende.
Estimular al capital, como lo pretende el INVU haciendo desaparecer las normas jurídicas que regulen las relaciones entre propietario e inquilino, es sencillamente consagrar la facultad de despojar a unos en provecho de otros y esto es anti jurídico, anti económico y anti social y digno de una civilización liberal contrapuesta a la que hoy tenemos de intervención estatal.
Nosotros no pretendemos acabar con el capi.
tal, pero sí exigimos armonizarlo con el trabajo, pues éste tiene igual o más importancia que aquél. Pretendemos que se respete la norma de que el derecho de una persona termina donde comienza el ajeno.
Nada sabe el INVU en materia jurídica repetimos una vez más y para ello basta leer su famoso pronunciamiento. Entiende que la nueva ley vendría a paralizar las construcciones, en perjuicio del ornato de las ciudades.
Falso de toda falsedad es esta concepción del problema. Sepan estos señores que desde setiembre de 1946 (disposición que hoy se mantendría en la nueva ley) las nuevas construcciones no tienen limitación alguna, pudiendo los propietarios cobrar y construir libremente, pero por un afán de justicia ampliamente explicable se establece que ahí en donde hubiere un inquilino se le ha de reconocer el derecho de prioridad. Tal reconocimiento a un derecho no tiene por qué paralizar las nuevas edificaciones, ni ir en perjuicio del ornato de las ciudades.
EL INVU se contradice notoriamente en sus afirmaciones, pues admite la existencia de normas que regulen la vivienda popular y en cambio las impugna en cuanto ellas pudieran también existir con respecto a establecimientos comerciales, industriales y de profesiona.
les. Si la construcción ha de paralizarse, como él lo afirma, de regularse estas últimas relaciones, quisiéramos nos explicara por qué no se pa.
raliza también caso de regularse las primeras.
La construcción es una sola industria y comprende la de vivienda popular y de la de esos otros locales.
Este criterio del INVU no resulta nuevo para nosotros y con el respeto que nos merece, diremos que desdichadamente coincide en un todo con el que han venido sustentando los grandes propietarios. quién ha favorecido el INVU con su pronunciamiento? Basta leer cuá.
les periódicos lo han resaltado y qué personas lo han reproducido por su cuenta a grandes titulares.
FRANCISCO ALVAREZ Secretario COMITE DE INQUILINATO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.