Sábado 15 de Octubre, 1955 LA PRENSA LIBRE PAGINA ONCE DOMINGO Mañana finaliza el Campeonato de Volibol Intercolegial DOMINICO MAÑANA Gimnasio de Cartago 30 que ha venido efectuándose con motivo del Día del Atleta 16 de Oct. grades encuentros finales por el CAMPEONATO INTERCOLEGIAL DE VOLIBOL Alajuela Diurno vs. Alajuela Nocturno 15 Final Campeonato Femenina en honor del Sr. Claudio Volio y Sra.
Escuela Lincoln vs. Colegio de Sión ULTIMA HORA NO HABRA MAÑANA FUTBOL FEDERADO TESO Colegio Los Angeles vs. Escuela Lincoln ENTRADA. 50 Partidos para mañana del Torneo de Futbol de Barrios Capitalinos Terminó en Suiza curso para arbitros de futbol Azúcar de segun.
Tres encuentros, a cual más interesante, tendrán lugar en el Gimnasio del Colegio San Luis Gonzaga, entre ellos el que sostendrán Colegio de Sión y Esc. Lincoln, que es el de más atracción Mañana domingo finaliza el cam Este campeonato de la División tos emocionantes. Ambos cuadros peonato de volibol intercolegial que en la que participaron ocho equi perdieron a manos del equipo del con motivo del Día del Atleta se lapos fue dedicado al señor Gerente Colegio Saint Francis quien ya la venido celebrando en el Gimnasio del Crédito Agrícola de Cartago, se de hecho tiene ganado el campeona de Cartago.
for don Guillermo Masís. El señor to de la división El campeonato las dos y media de la tarde se Masis asistirá mañana a este grande esta división fue jugado en hoencuentran los equipos del Instituto encuentro final y hará el saque denor del señor don Manuel de Jesús 30 División dedicado al Sr. don Guillermo Masís de Alajuela Diurno y Nocturito, quie honor.
Quirós.
mes clasificaron finalistas de la Di. El sub campeonato de la división El campeonato femenino tendrá visión El Alajuela Diurno llegó a será disputado entre los equipos su epilogo mañana también en el mis finalista después de derrotar a los del Colegio Los Angeles y de la Esmo Gimnasio de Cartago a las 30 equipos del Instituto de Turrialba y cuela Lincoln, por la condición de mi y el juego será protagonizade del Liceo San José, El Alajuela Nocesos equipos éste será un gran en por los equipos del Colegio de Sion turno llegó a finalista al ganarle al cuentro en el el publico gozará de la Escuela Lincoln equipo de Grecia y al Don Bosco las buenas jugadas y de los momen En el campeonato femenino partil ciparon ocho equipos y en el torneo han jugado una eliminatoria simple. 00 División en honor del Sr. Manuel de Jesús Quirós El Sión jugó y ganó contra Grecia y Alajuela. La Lincoln jugó y ganó contra el Liceo Unesco y contra Car Este campeonato de volibol feme.
nino ha sido dedicado al Ing. don En la mañana de hoy se nos comunicó oficialmente que la Fede Claudio Antonio Volio y a su seño racion Nacional de Futbol habia acordado suspender todos los parti ra esposa, quienes harán acto de pre dos de futbol federado programado para mañana.
sencia mañana en este encuentro.
Se consideró, en primer término, que en momentos de angustia y El equipo de la Escuela Lincoln ha Particos para manana duelo nacional por las personas que han muerto y sufren con motivo sido preparado por el profesor John de las intensas lluvias e inundaciones que azotan el país, el futbol se Ihrieg y entre sus elementos cuenta muestre indiferente con la tragedia, y haga sus partidos de futbol, la Mary Jackman, Inesita Sáenz. Vil como si nada hubiese pasado. Siente la Federación, y con ella todo ma Bettoni, Janet Vincent y Marta el futbol afiliado a ella, que debe sumarse a la pena que vive el pals de la Espriella Zeledón quienes están en tan lúgubre instante. Por otra parte las canchas todas se encuen dispuestas a arrebatarle el titulo de tan en muy malas condiciones, en especial las de los estadios y ante Campeones al Sion.
la posibilidad que existe de que continue el mal tiempo, sucediendo El Colegio de Sion, por su parte por el Torneo de futbol de los Ba así, se presentarian serios problemas por partidos que por ser de cam se ha preparado a conciencia para rrios y Distrito Capitalinos hay pro pecnato tendrían que continuarso aun lloviendo, o que habria que sus defender su titulo. El equipo ha si gramados para mañana tres encuen penderlos con los consiguientes problemas que, siempre ocasionan es do preparado por su profesor Alfretros que por cierto se esperan han tas suspensiones.
La determinación federativa de futbol la consideramos muy ati.
do Cruz y cuenta con una numerosa de resultar muy interesantes, debinada y tiene nuestra aprobación y respaldo. Esta suspensión compren eseuadra compuesta por las siguiendo a que los equipos que tomarán par de también los partidos de la Liga Menor.
tes señoritas: Eugenia Argiello, Car te en cada uno de ellos, son precisa icta Castro, Flory, Montealegre, Eu mente los que han demostrado ser rios puestos de socorro o de prime genia Nieto. Jeanette Nimo, Lorena de más consistencia en este campeo ros auxilios en la Escuela República. Gon: Margarita Tormo Maru nato.
de Nicaragua para atender a los dam ja Chacón, Julieta Pacheco, Carmi las de la tarde, y como homeViene de la Pág. DOS nificados de Desamparados, Sana Fuscaldo, Marta Bolaños, Lucia naje al gran deportista don Manuel mado a la sociedad en general pa grada Familia. En Tres Rios se han Lutz, Orieta Kopper, Consuelo Armi Montero, se jugará en el Estadio Na ra ayudar a los damnificados ticos establecido otros, así como en Carjo y Doris Fernández.
cional el partido Santa Lucía vs.
quienes han quedado sin sus habe tago, Como se verá el programa promete Cristo Rey.
res por motivos de las alarmantes El Comité Auxiliar de Puntarenas pa rerias por lo que es muy posible que el Gim. la una de la tarde en campo del nundaciones en la or nasio de Cartago se verá abarrotado La Libertad, se enfrentarán Califor Costa Sur del saldrá hoy a las tres de la tarde con Pais. Las noticias dicen que ya se destino a Puerto Cortés. Se han es. de público ansioso de ver a sus e nia y Bolivar. las 12. 30 de la tarde en campo quipos en acción.
att ta registraron numerosos ahogados. La tado recibiendo viveres, medicinası y l!
Cruz Roja hondureña y demás insotros clementos indispensables para del Atlántico. San Francisco de Ma tituciones como el Gobierno de la auxiliar a las personas que sufren ta Redonda se medirá con La Uruca.
iba República se aprestarán también a los rigores de las inundaciones. La enviar sus donaciones.
Cruz Roja también ha estado envia.
do en sus unidades, cosas en espeFuerte temporal en Panamá cies para los enfermos y niños.
AR CIUDAD PANAMA 15 INS. La Vieno de la pág. PRIMERA comisión de la Asamblea Nacional APLAZADO EL SORTEO que investiga las inundaciones en DE LOTERIA mo lo saben nuestros lectores, só.
puerto Armuelles informó hoy que Nos enterarnos en fuentes de la ZURICH, Suiza, 14 21 Arbitros lo azúcar de primera calidad pue.
en su recorrido ayer vió una casa Junta de Protección Social de San internacionales retirados del servicio de venderse y no nos explicamos 12 de ma lactivo acaban de terminar un curso por que la Junta de la Caña, obli.
dag del Rio Cuervito; lineas telegra nana se pospuso para el domingo en de perfeccioniiniento en Mácolin. Es gada a controlar estas irregulas ficas destruidas, y mil pies del fe trante en Vista de la solicitud que en tos árbitros se convertirán en ins to arbitros se convertirán en ins. ridades, ha permitido que se co.
rrocarril nacional a puerto Armue tal sentido presentaron vendedorestructores en sus propios países y con mercie con esa clase inferior de lles averiadas. y agentes de las zonas afectadas, es tribuirán a la formación de nuevos azúcar, Muchos son los que se pre Agrega que las plantaciones de ba pecialmente las del Sur.
árbitros al mismo tiempo que queguntan: se esta exportando el cuore Lera de 25 años, un novillero colombiano, es lanzado al al nanos están amenazadas por las fuel La mayor parte de la loteria se condan a la disposición de la Federación de primera calidad?
tes lluvias continuan por su segundo novillo durante una corrida en Madrid, España. Se sumida en esas regiones y es lógico Internacional de Futbol para ser de Tiene la palabra él citado or.
que las pérdidas económicas y daños legados a los países que no disponganismo.
dice que se encuentra en grave estado como resultado de una herida de tres pulgadas de largo que sufrió en su muslo izquierdo.
Comisiones de socorro pídense hayan influido en el ánimo de las gan de dichos instructores.
de Puerto Cortés.
zentes para no adquirirla ahora. Así El curso de instrucción de MacoPor conducto de los servicios rallas cosas, el domingo entrante se velin estuvo bajo la dirección de Sir MAGNIFICO ENGARCE diográficos de Acrovias del Valle, tificará el sorteo de mañana y la a Stanley Rous (Gran Bretañia.
AV. E, el Jefe Politico de Puerto Cor probación señala el grado de tragedia Escartin (Espana. Ribeiro Dos tés remitió esta mañana al Minis: que vive hoy el pueblo costarricen Reis (Portugal. todos miembros de tro de Gobernación el mensaje que se la comisión de arbitraje de la Fededice así: ración Internacional. Asistidos, por Para tranquilidad de los que por Racionada la gas Andrejevee (Yugoeslavia) y Kurt tina u otra razones les interese, con Con motivo de la interrupcion te Gassmann, secretario general de la el deseo de que se publique, permite troviaria, que ha impedido traer ga FI blique permite troviaria, que ha impedido traer ga FIFA: Mauro (Italia) y Delau me hacer la siguiente relación: solina a estat capital, los expendios nay (Francia. se excusaron por no Desde horas de la madrugada comenzaron esta mañana a racionar poder estar presentes, de hoy inundación desapareció. la. Se espera que la medida no tenEstas personalidades participaron pesar de la rapidez con que se ini ga que prolongarse mucho, en las deliberaciones de la comisión ció afortunadamente no se ha repor de arbitraje de la FIFA durante las tado hasta el momento ningún saldo 1D do Dinamitados los muros del cuales se examinó el resultado de la trágico de vidas humanas. Esto gra Térraba investigación sobre la aplicación de cias al esfuetzo y abnegación de nu Gomito, Costa Rica 15 Oct El tem las reglas de juego tal y como exismerosas personas que han prestado poral que ha atotalo todo el pais ten en los paises cuyas federaciones su valiosa cooperación con mucha por varios diasi continúa en la zoestán afiliadas a la Fifa, eficacia, principalmente cierto númena de Palmar y Gollito.
De las mencionadas deliberaciones de boteros que oportunamente ten. Más de mil personas han sido e quedó en claro que, de la 17 reglas dré gusto de dar sus nombres, ya vacuadas y están concentradas en el únicamente dos no son observadas Hotel de Palniar, el río Térraba con estrictamente.
en algunos casos sus esfuerzos fuetinúa comiendo terreno en el caseTon casi heroicos. En cuanto a da1. La que prohibe reemplazar al fios materiales desgraciadamente si río de Palmar. Las autoridades de los jugadores heridos, pues está au la Compañía hacen esfuerzos por sal torizado por las federaciones nacio son cuantiosos, pues hay apreciabic Ivar la poblaci números de familias que han quedadinamiitando el bornales de cierta número de paises do sin hogar y sin todo lo que en el de del río para cambiar su curso.
La comisión decidió encargarse de esi tenían, por lo que me permito sugeNo se ha restablecido comunicarir la conveniencia de organizar co te problema y formular eventualmen çión terrestre entre Palmar y Golte algunas proposiciones en este sen fito.
misiones de socorro con personas res Corresponsal tido al comité cjecutivo ponsables y serias. Lo que antes re La duración de los partidos a porto únicamente se refiere al cen: Gentes sobre los techos en ciertos países es disminuida a tro y alrededores de Puerto Cortés, PALMAR SUR, 13 Avión de la wión de la veces a 40 minutos y en ciertos casos ya que al sur del Térraba y otros lu compania Ruantai Compania Bananera voló sobre la la 35 minutos cada tiempo, según las a 35 min gares nos fue inaccesible para pasar zona afectada por las inundaciones condiciones climatológicas.
por la furia de las aguas y no ten del Rio Grande de Terraba, conduEl comité anunció, por otra par go ningún conocimiento de ellos por ciendo a bordo al Gerente de la Ente que lo demás el tiempo sigue igual.
ciendo a bordo al Gerente de la Em Ite que preparaba la edición de tu presa, Señor Walter Hamer y all. Ma Manual del Arbitro. que reunirá Tom Juhl, del conjunto de rugby Atentamente.
las reglas oficiales del juego, así code Minnesota, da un gran brinco Aunque él y sus compañeros de equipo perdieron la Serie Mundial do Hécitor Solano Corresponsal de INS hoy. poco antes del medio día.
mo el texto de las interpretaciones y corta un pase lanzado por un Beisbol frente a los Dodgers de Brooklyn, Eddie Robinson, primera Jefe Político de Puerto Cortés Los reportes que se dieron desde que se han dado a estas reglas por Jugador rival de la Universidad base de los Yankees de Nueva York, ha ganado una esposa. Baita ja la Secretaria Internacional de Fut Purdue, durante un juego celebra el avión de reconocimiento indican El Gobierno Paga a arlow, de Nueva York. Ambos pasarán su luna de miel en Hawaii y Secretaria bol y la comisión de las reglas del do en Minneapolis. Gu. seguirán viaje hacia Japón, ya que Eddie tiene que ir cn. ca de ex. El señor Ministro de Goberna. Pasa a la Pág. CATORCE juego de la FIFA.
muchachos de Minnesota. hibición con los Yankees or Jazén, Okinawa y otros as aticas.
ción en mensaje dirigido hoy al Jefe Político de Aserri transmite a hom bre del Poder Ejecutivo, su condolen cia por la tragedia que vive ese Can (viaje redondo) Dlls.
tón. También afirma en éste que el Gobierno pagara los funerales y los Servido sepelios de los agricultores muertos al desbordarse el Rio Suárez o Sáu Tez y que ascienden a Para obtener esa finalidad sugiere el Lic. turista)
Volio Sancho al Jefe Político de Aserri, que recuja los expedientes y comprobantes del caso a fin de ser ultrarrápido (tarifa de excursión de so dlak)
Ciruelo semanales. esentados a la Contaduría del Mi nisterio de Ilacienda a su debido tiempo.
Consulte a su agente de viajes o a LA CRUZ ROJA Tarifas muy económicas El señor Oficial Mayor de ese pres tigioso Organismo do Enrique So X5. 70 55 SJO Avenida Central y Calle 1a. Tel. 4204, San José to nos dijo que se han establecido va. El inic CENTROAMERICA ainbow Equipo moderno PANAMA 45. 00 GUATEMALA 79. 00 MANAGUA 29. 00 SAN SALVADOR 63. 00 MEXICO 149. 00 TEGUCIGALPA 50. 00 servicio DIARIO PANAMA. MEXICO PAMERICII Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.