Jueves 20 de Octubre de 1958 PAGINA CATORCE LA PRENSA LIBRE El que falta a la ley, recibe indefectiblemente su castigo Todos nos piden WHISKY Ballamine)
ESCOCÉS SE VENDE EL EQUIPO COMPLETO DE PASTELERIA Mantines Ballantine)
CAMPAÑA PRO DAMNIFICADOS INICIO LA VOZ DEL TROPICO e FINEST SCOTCH WHISKY ne tolon om muted Nouceur Salle Ahora, como el hijo vicioso e ignorante que des pilfarró la herencia de sus padres, queremos en servar recursos naturales que no hemos vacilado en destruir. El primer intento serio, en los la mos 50 años, para conservar los recursos natura les que aun quedan es la creación del Instih de Colonias, dice el Profesor don Juan José Carazo servar los Recursos Naturales, que principios de este siglo, escu, de la Patria.
chabamos, en religioso silencio, lal Ahora, como el hijo vicioso e ig aún quedan. es la creación del palabra de tres grandes maestros: norante que despilfarró la heren tituto de Tierras y Colonias don Juan Rudin, don Enrique Jimé cia de sus pares, queremos conser crear las grandes reservas na nez Nunez y don Alfredo Ander var recursos naturales que no he. les.
Esta es una de las razones funson.
mos vacilado en destruir.
Ellos, con visión muy clara, y El que falta a la LEY, recibe in damentales de la urgencia de ley.
con pabra llena de fe, nos habla defectiblemente su castigo.
ban de los árboles: No hay que el primer intento serio, en los Juan Carazo.
quemar bosques; no hay que des últimos cincuenta años, para contruir árboles. Nos llevaban a sem brar más árboles y, así como hoy rendimos un homenaje a esos sa bios maestros, debemos reconocer plenamente, que su visión fue pro fética Algunos seguimos su obra de sembrar árboles, de predicar año tras año, que no debe quemarse el bosque, que no debe destruirse. Hornos, batidoras, mesas, etc. y mobiliario completo por avaricia el tesoro forestal, Mi de soda. Entenderse en TIENDA BARZUNA con les de árboles he sembrado; miles CLAUDIO BARZUNA.
de árboles han destruido los in.
comprensivos y los ruines.
La obra iniciada en 1917, por ce guera o por pasión, fué interrum pida. y la destrucción continuo, cada vez más cruel.
La hulla blanca de don Enrique, va a desaparecer pues el caudal de los rios no es permanente; los Por cortesía de los anunciantes se lleva a cabo con buen éxito. El amados bosques de don Alfredo y de don Juan Rudin, son peladeros.
público puede enviar todo lo que desee a la Cruz Roja La lección de los sabios no fué es Costarricense cuchada y el castigo vino Estamos sufriendo el horror de Ha dado comienzo la Estación La la Cruz Roja Costarricense, entre las inundaciones, la destrucción de Voz del Trópico, a una noble camlas familias afectadas paña: pedirle a los costarricenses Se nos informa que son ya mus puentes y cultivos, la muerte de personas, etc. Hay este año mayocontribuir en las diferentes formas chas las personas que han enviado res desastres que el año pasado; el que puedan hacerlo, para socorrer y que se disponen a mandar su entrante serán peores.
a los damnificados de las inunda. bolo a la Cruz Roja, atendiendo al ciones que han llevado la desola llamado que les hace La Voz del Los trastornos que ahora se proción y la muerte a muchos hoga 11ropico.
ducen en el Atlántico, siempre se res pobres. Los anunciantes de di han producido; las lluvias torren cha Emisora han cedido el espacio Como puede verse, es digna de ciales en estos meses, también, pe ro cuando existían masas enormes que esa campaña sea continua, has túa dicha Estación, de la que es ac de bosques, que regulaban las cota lograr obtener medicamentos. tivo Gerente don Guillermo Sáenz rrientes de agua, que impedían su de agua, que impedian su ropas, comestibles, dinero efectivo, a quien felicitamos lo mismo violento discurrir por faldas lade etc. que serán distribuidos por me que a todo el personal de La Voz ras, los rios crecían, moderada dio de la Benemérita Institución de del Tropico.
mente y su caudal era casi el mis mo en invierno y verano. La rique za hidráulica se conservaba, las nundaciones eran muy raras, puen tes bébiles resistian, casi no recuer do, en mis 66 años de vida, gran des desastres como los de hoy.
La lección es dura, sangrienta, pe La Embajada de Nicaragua en República, dependencias que inter To merecida. Si hace cincuenta y nuestro país se ha dirigido a la vinieron en el suceso, el Ministe.
seis años hubiéramos acatado las Cancillería, a objeto de recabar rio por haber impartido las órdevoces visionarias muy poco de esto datos sobre la marcha del procenes de dicho decomiso y la Procu Se habría producido, enormes ri So seguido contra varios ciudada raduría, por haber intervenido en quezas se habrían conservado y no nos nicaragüenses complicados en la tramitación del proceso respechabría corrido con el lodo de los el último decomiso de armas rea tivo que se ventila en los Tribuna ríos, el esfuerzo, el trabajo, y has lizado en la ciudad de Cartago y les Comunes.
ta la vida de tantas gentes que como se dijo en esa oportuni De acuerdo con lo que tales La Escuela estaba cuidando y a dad, relacionábase muy de cerca dependencias informen, se sumicrecentando eso, cuando era su con un posible golpe revoluciona nistrarán datos a dicha Embajada, tiempo y muy culpables ante la rio contra el Gobierno de la Her imponiéndola de todo Historia, son los hombres de go mana República.
cuanto ha sucedido en la relación con tales bierno que olvidaron el futuro y La Cancillería se ha dirigido al ciudadanos nicaragüenes.
los que llenos de avaricia, destru Ministerio de Seguridad Pública y yeron la enorme riqueza forestal a la Procuraduría General de la IMPRENTA BORRASE los clientes les gusta más Pague más por calidad y exija que le sirvan au hidráulica sa conservaba, nes La Embajada Nicaragüense pide datos sobre el último decomiso de armas Ballaminae)
Servirle es siempre un placer DOITEDMANN PECUTEL ITD STO CALLE PRIMERA 50 VARAS AL NORTE DE LA EMBAJADA AMERICANA TELEFONOS 617 7154 APARTADO 391 En Puerto Cortés se estuvieron racionando las provisiones VIAJE AHORA AEUROPA PAGUELO PLAZOS.
Tuvimos oportunidad ayer de con jado. En ese lugar me reuni con de recorrer en jeep en compañía versar con el señor Ministro de las principales autoridades para es de varias autoridades aquella poGob:rnación y Policía, Lic, dontablecer las medidas de auxilio que blación, dándome cuenta de los Fernando Volio sobre su viaje rea podían ofrecerse; puedo decir que destrozos. Se me informó que los lizado antier a Palmar y Puerto afortunadamente la salud de todos daños en la carretera InterameriCortés, en la zona sur del Pacifi los vecinos es buena y que en cuan cana los daños son grandes, espe.
co, y San Isidro del General. El to a los víveres existió la previsión cialmente entre Sn. Isidro y Villa Lic. Volio Sancho volo de Sande racionarlos, de modo que había Mils.
José a Palmar Sur en un avión de existencia por si la situación lle. todo el cantón de Pérez Zele cerga y de ahí a Puerto Cortés, Isaba a alargarse un poco. La po. dón los puentes fueron arrasados San Isidro del General, Dominical blación fué alimentada gratuita drán ser repuestos esos puentes; la y otros puntos en un helicóptero, mente pues debe saberse que na ly muchas localidades han quedado de manera que pudo apreciar bien die pudo volver a trabajar. Yo aisladas; no se sabe cuándo pola magnitud del desastre que cau creo que esa racionamiento dura furia de las aguas lo barrieron tosaron los recientes temporales. rá muy poco pues ayer mismo le do. También puedo decirles que la Para PRENSA LIBRE el garon víveres por lancha, carretera entre Dominical y San distinguido funcionario tuvo a bien Lo impresionante allí es ver las Isidro prácticamente desaper:ció.
hacer el siguiente comentario: grandes pérdidas que ha tenido la El Gobierno ha estado tratando. La situación que le ha queda. Compañía Bananera; muchas fincas de ayudar a todos los damnificado al país, después de los recien fueron totalmente atrasadas y creo dos por medio del Ministerio de tes temporales, es bastante deli que varias tendrán que ser aban. Trabajo y creo que debemos hacer cada; las pérdidas se calculan en donades pues todo se perdió. un gran esfuerzo en los días que muchos millones de colones. En Pal En San Isidro del General me vicen por ayudar a todas esas mar Sur los daños fueron grandes quedé, pues quise ceder mi campo gentes que tanto sufrieron con las lo mismo que en Puerto Cortés; por si en Savegre había algún he inundaciones. Los daños han sido en este último lugar el agua su rido grave que tuviera que tras a cuantiosos, según pude constatarlo bió a dos metros y al bajar ha darsa. Las noticias que teníamos en la visita de inspección que reali quedado una capa de barro nausea de ese lugar eran muy alarmantes. zara.
bundo. Las pérdidas fueron cuan Un guía fué con el piloto del heli Hemos agradecido mucho al li.
tiosas. Cuando llegué a dejar me. cóptero, pero al regreso manifes cenciado Volio Sancho sus manidicinas, la alegria que experimen taron que no había heridos; dos festaciones para este periódico y taron los moradores fué grande y mujeres habían sufrido algunas hemos tratado de consignarlas con pude ver cómo muchos comercian lesiones, venían por tierra a San la mayor fidelidad posible.
tes secaban al sol gran cantidad Isidro.
de mercaderías que se había mo Mientras tanto tuve oportunidad El famoso sistema de VIAJE AHORA PAGUELO PLAZOS se ha extendido también para los viajes a Europa, Cercano Oriente y Lejano Oriente.
Ahora Ud. tiene el mundo en su mano. viajes románticos. viajes mara.
villosos e inolvidables a España, Portugal, Francia, Holanda, Alemania, Sui.
za, Escandinavia y muchos otros lugares más. y todo puede Ud, hacesło on sólo un desembolso mensual muy razonable. Viajes en los modernos aviones Super DC 6B de la KLM, la primera compañía aérea del mundo.
PREMIO NOBEL TUE ADJUDICADO Consulte hoy mismo más detalles de este formidable plan aunque Ud. no piense viajar inmediatamente.
SASTRERIA SOJO SERCOVIA Apartado 2091 Teléfonos 5954 y 2605 AVISAMOS los de nuestros clubes: que el sorteo que correspondía al doomingo pasado 16 de octubre, se efectuará el domingo próximo 23 de octubre, con el segundo premio de la Lote.
ría Nacional, y el que corresponde al sor.
teo del propio o 23 de octubre, con el rimer premio Loteria Nacional de esa fecha.
ESTOCOLMO, 20. INS. El profesor Hugo Theorell, distinguido médico sueco, especialista en sangre, recibió hoy el Premio Nobel de Medicina de 1955. Theorell, que previamente ganó una beca Rockefeller, fué citado por el Real Instituto Médico Carolino proponiéndolo para el Premio No bel que representa aproximadamente treinta y siete mil ochocien tos dólares.
Theorell tiene 54 años de edad y preside el Instituto Nobel de Bioquímica en Estocolmo. Es muy buen violinista y tiene tres hijos.
Un certificado iluminado y una medalla de oro también se le entregaron con la notificación del Premio. 24 nur IT Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.