PAGINA DOS LA PRENSA LIBRE Sábado, 18 de Agosto de 1956. Hechos y Comentarios del Día Segundo Congreso de Academias de la Lengua PUNTOS DE VISTA DE DON ALBERTO Temas del momento ANDERA BLANCA ORIGINALIDAD DEL PERIODISTA rio.
LOS GRAVES ERRORES DE UN FALLO INJUSTO DE LA SALA DE CASACION IX VISITA AL MONASTERIO DE SAN LORENZO Recogieron nuestras colum Por lo que se refiere a la El pueblecito se llama Zarzalejo, con este sufijo tan común en nas hace dos días muy inte nacionalización bancaria y los nombres toponímicos de España, no despectivo ya, por virtud de los resantes manifestaciones del puntos: concretos que ha planafectos. Zarzalejo tiene por ahi cerca los restos de un inmenso blo destacado economista y lom teado el Lic. Martén, nos paque de piedra, con una alardosa estrofa de monorrimos: Seis reyes bre de estudio Lic. don Al rece que también amerita un Una de las facultades más buenas del periodista, es, sin y un santo Salieron de este canto aun queda para otro tanto. berto Martén, ex Ministro de debate por la Prensa en forduda alguna, su destreza imaginativa. La forma de trabajo de Los aludidos reyes son los de Judea, que con sus relucientes coronas Economía y Hacienda de la Jun ma amplia, serena y seria, co y cetros montan guardia sin relevo sobre la fachada del Monasterio. ta de Gobierno. Resumen sus mo cabe en negocio de tal naeste obrero de la palabra es tan difícil, que muchas veces tiene Estos, junto con el cuerpo del San Lorenzo de la puerta principal. declaraciones el pensamiento de turaleza. Sostiene don Alber que conformarse con la simple repetición empalagosa de temas, cabeza, manos y pies son de mármol fueron sacados del mismo la nacionalización bancaria lle to que en realidad la naciona impuesta por las circunstancias. Pero, si tiene una viva imagicanto granítico. Bien se justifica el orgullo de Zarzalejo.
vada a cabo precisamente tras lización bancaria ha sido buenación, soslaya hábilmente el lugar común, del tópico o de Por esta puerta entramos. Y, traspuesto el umbral, comienza el largo y cuidadoso estudio de na y ha dado los frutos que se de la forma e inventa un nuevo asunto que sustituya al que asombro que produce el interior. La solemnidad sobrecoge y pasma, él y de algunos de los colabo esperaban, aún cuando no tono tanto por el frío del ambiente, sino por la sorda pero expresiva Tadores de entonces en el Ga talmente, se le impone; o, en caso de poder lograr este objetivo de su majestuosidad. Es más fuerte el silencio que la voz humana; tan im binete gubernamental transito En esto se duele don Alber originalidad, lo desenvuelve con el uso de giros nuevos y planponente, que impone al nuestro; y cuando nos vamos atreviendo a to de las leyes posteriores que teos inesperados y atrayentes.
pronunciar con timidez algunas palabras, este colosal silencio las apa De igual modo hace una re han reformado en algunos tér Eso de inspirarse en fecha fija a propósito de una fiesta ga y desvanece. La voz de nuestro guía, sin embargo, se va destacan. ferencia al proyecto de ley del minos de fondo la legislación do primero, después las nuestras, a medida que nos vamos habituannacional, es un verdadero compromiso que muy pocos pueden diputado don Joaquín Garro primaria. Reformas que han do: y una vez frente al presbiterio, nos llueve una luz menos tímida, en cuanto éste quiere que se desvirtuado en mucho lo que evadir con elegancia o con maestría. Sin embargo, los perio.
como cernida, y de soslayo da en el altar mayor, que tiene ansias de congelen los sueldos de los em debió mantenerse por más tiem distas más distinguidos saben que se juegan su fama si, a proexcelsitud bajo la cúpula. uno y otro lado, con las manos juntas pleados y funcionarios de las po, conforme surgió a la vida pósito de la nochebuena, por ejemplo, dicen lo mismo que diy de rodillas, algunas estatuas: a la derecha, Felipe II con sus espo instituciones autónomas euan jurídica. Aquello respondía a jeron el año anterior. si, al saludar a una Embajada con mo.
sas y don Carlos; a la izquierda, Carlos con la Reina y las infantas. do tales sueldos sobrepasan la un plan estudiado, concebido Coronas y cetros se hallan a los pies, rendidos ante el Rey Supremo.
tivo de la celebración de su independencia, vuelve a la carga suma de dos mil colones por de acuerdo con la dirección eTanta es la austera grandeza, tan sobria la hermosura y tan mani mes.
conómica y aún social del mecon los mismos lugares comunes de otras épocas. así en tofiesta la fe de quien erigió este monumental refugio, que dan ganas Hace la afirmación, don Al dio costarricense de años que dos aquellos artículos de asunto comprometido por la fecha o de arrodillarse también, de convertirse en otra estatua orante, o di berto, de que un salario es u fueron duros en la experiencia por el destino específico a que deben ser destinados.
solverse con mística ternura y recogimiento en este ambiente de sona mercadería. Es decir, con de la economía y de los que Cada vez que pensamos, con alguna atención, en este ledad contemplativa. Acaso el nihilista más obstinado caería de ro creta el viejo pensamiento de debían seguir sobre bases de dillas aquí, para convertirse en bronce de fe y doctrina, como lo es.
problema de la originalidad del hombre de prensa, excusamos los economistas del principio organización y orientación has todo El Escorial: un eterno monumento de fe.
que no la emplee, cuando la tiene, en oportunidades muy espe.
de este siglo que han peleado ta alcanzar lo ideal del sistema.
Por una escalera de mármol bajamos a la cripta. No se sabe si en el campo de las ideas y de Rero en donde se encuentra ciales. Pero la experiencia nos sirve para calificar al escritor de aqui el frío que nos envuelve y recala es el de la muerte o el de las la política social, en cuanto a un justo anhelo de apreciación periódicos, precisamente por sus capacidades de servir algo humedades subterráneas. Lo cierto es que un soplo muy sutil nos que el hombre que trabaja tie real del momento económico nuevo al público. de hacerlo de tal modo, que el lector sienta recibe, mudo herlado, friísimo a mi parecer. así henos aquí, justadel pais, es en la forma en que mente debajo del altar mayor, en el Panteón de los Reyes, cuyo círcual artista y al pensador que desea trasmitirle un mensaje de do para cubrir sus necesida se ha cerrado totalmente la po lo de reliquias superpuestas se cierra con los brazos de un famoso des de vida.
sibilidad del desenvolvimiento alcances positivos, en una materia o en la otra. Claro que nos Crucifijo. Aquí están desde Carlos en adelante, pero se halla rota Don Alberto, que sabe bien de la iniciativa privada en ma referimos en un plano de alto periodismo, capaz de mantener.
la cadena con la falta de tres eslabones. El sarcofago del último rey la tela que corta en estas ma teria bancaria. Decía don Al a gran altura, la hoja periódica, tanto en lo económico como espera sus despojos. Del lado de la Epistola tiene el privilegio de ya terias económicas y sociales, berto que era prudente un po en lo espiritual. En Costa Rica algo se hace en este sentido, cer los consortes que afianzaron la sucesión, pero las reinas que no determina en justa tasación del eo nias de liberalidad al respero todapía hemos de esforzarnos muchísimo más en el ca.
dieron herederos para el trono duermen fuera, con los infantes. Oh momento social y económico, pecto. Que la economía naciola ley que mata y entierra primero al corazón!
cómo es imposible poner obs nal se encuentra en capacidad mino de estimular a los mejores, hacia una producción original, En esta cripta de los Reyes la claridad es mezquina; pero en el táculos en el camino de la re de mayor desarrollo dentro de levantada en ideales generosos y capaz de sostenerla al través Panteón de los Párvulos entra un raudal de luz franca y viva que visión de costos de vida y rea normas verdaderamente orien de un largo tiempo.
rebota en los blancos sepulcros de mármol. Aquí nos recibe la muer lidades del trabajo. Sostiene la tadas y bien cimentadas en eX.
te hina, sin sombras; angel pálido que sonríe clara y dulcemente. tesis de que en este punto lo se desarrollo. La iniciativa pri Por ahí, en un lugar menos amplio, menos iluminado, el reman procedente es la libertad de ac vada en diversas actividades so de un sueño: el del apuesto don Juan de Austria. Su estatua ya. ción de parte del Estado y sus ha dado muestras, dentro del cente, sobre la tapa funeraria, recibe todavía otra luz: la de miradas organismos para realizar la re medio actual de desenvolvifemeninas, tal vez curiosas quizá enternecidas y admiradas por la visión y concreción de los de miento económico del país, de Yama del héroe, acaso encendidas por un afecto forzosamente sin res. rechos del que trabaja y nece estar en capacidad técnica, y puesta. Razón hay, de sobra, para que este otro don Juan, hermoso sita ganar un salario para vi de comprensión para aumenprincipe, tan vencedor de Lepantos como de corazones, viva con fres vir.
tar esa economía nacional.
cura y perennidad en las memorias. Corazones y espadas son triun La idea del diputado señor Sin alentar en modo alguno Por el Lic. Arnoldo Baudrit Solera fos, amigos míos!
Garro, que se origina en un la idea de que desaparezca el Pero basta ya. Hemos visitado suficientemente a la muerte, y interés económico y de com Sistema Bancario Nacional, pe. VII ésta nos ha recibido franca y solicita, Fría hospitalidad la suya, pero prensión de ciertas manifesta ro sí, procurando una forma Si el acreedor puede ejercer todos los derechos y acciones de su cortés. pesar de la buena acogida y el absoluto sosiego con que se ciones populares en este parti adecuada de realización del ideudor para los efectos de interrumpir la prescripción. cómo es popudiere dormir en este albergue, sobre lechos de tan sobria hermo cular, tiene muchos enemigos. deal privado, valdría la pena sible que el Tribunal de Casación, en el asunto que comento, diga sura, yo soy del trópico, y por su frialdad los declino. Además no El fundamental es la razón mis seguir el consejo que ofrece, que no existió acción oblicua en la reclamación de la TACA contra tengo espíritu aún para exclamar con Bécquer: Oh sueño tan ca ma del derecho de quien tra en tan pocas líneas, el Lic.
los accionistas de la ENTA para que devolvieran a ésta su capital llado el de la muerte! Sólo me inclino a decir con él: Dios mío, baja por mejorar su condición Martén, puesto que ha hablacon el que la ENTA debía responder a las deudas con la TACA que que solos se quedan los muertos! Me parece que ya vendrá la hora, económica dentro de los lími. do el autor máximo del Sisteen el mismo juicio se le exigian. No tuvo esa acción indirecta u implacablemente, de caer en el sarcofago. come carne. según la oblicula de la TACA el objeto de conservar el patrimonio de su deutes de su estado social y den ma y aún el padre de la idea, etimologia igual que desprevenido insecto en la corola de un ne tro de la sociedad. Este extre y quien modelo todo lo que edora la ENTA, y en consecuencia evitar el perjuicio irreparable de Dente. Que mi voluntad no vale? Por supuesto, pero mientras disque los accionistas se negaran luego a entregarlo a cuenta de la mo del tema, tratado por el ra del caso al rededor del mis ponga de un minuto acá, entre los hombres, quiero pensar en ellos, Lie, Martén se presta, natural mo para ofrecerlo en asocio de prescripción negativa que podrían oponer a la ENTA? finalmente. articulo 716 autoriza al acreedor para obrar de plano y con todas sus virtudes y flaquezas, que son las mías también, como mente, para escribir mucho en sus compañeros de ideales, de ahora estoy pensando en este soberano: siendo tan prudente y bien torno a él. Pero no estamos sin autorización judicial, a fin de impedir la prescripción de los deprincipios y de partido ya en dispuesto al retiro ascético, encaminado así al trance de la muerte, dentro de ese tema.
rechos de su deudor, y el artículo 879 dispone que la prescripción equipo de Gobierno.
no tuvieron eco en él los versos de unas coplas: negativa se interrumpe por cualquier gestion judicial o extrajudicial de cobro, podrá caber alguna duda de que el indicado cobro, cual allli los ríos caudales, quiera que sea la naturaleza juridica que quiera dársele, implicó una allt los otros, medianos gestión cobratoria que interrumpió la prescripción? La contestació a esas preguntas la dio el Tribunal de Casación en el Considerando y más chicos, allegados son iguales. Viene desde hoy a nuestras columnas la colaboración III del fallo que comento. El lector sabrá apreciar si lo hizo en forma correcta y justa, o si, por el contrario, como yo lo estimo, resoldel distinguido escritor académico y profesor don Arturo vió el asunto en forma injusta y contra expresas disposiciones de porque se nota en estos sepulcros la diferencia de categorias humaAgüero. Don Arturo Agüero poeta, es una figura sobresa la ley.
nas, sin valor ni sentido más allá de la vida. Virtud es prepararse bien a bien morir, no sin renunciar a los halagos del mundo ni a las liente, en particular en lo que se refiere al romance. Su roEn la forma expuesta, creo haber puesto en evidencia los graves mancero está lleno de poesia auténtica. Su verso es claro regias holguras. Inspiración de otro gran soberano de la antiguedad que dijo: Vanitas vanitatum et omnia vanitas. sin renunciar tam. como el agua pura. La interpretación que hace del alma tica yerros en que incurrió la Sala de Casación, que la llevaron a dictar poco a su privilegiada condición? Valgan, sin embargo, las palabras y el injusto pronunciamiento a que me refiero. Me he limitado a se.
es original y hondamente humana. Su personalidad es, en buenas intenciones.
ñalar lo que yo considero errores que en la aplicación de la ley consuma, una de las más altas de la República. Su cultura y la Ahora vamos desfilando por salas y galerías: hermosos cuadros tiene el fallo. Acerca del origen de esos errores, es asunto que no dirección de su espíritu, de lo más sugerente.
y ricas arañas en el Salón de Embajadores, parco en motivos de os.
puedo conocer, ya que ello toca el inviolable fuero interno de cada tentación; la Sala de Batallas, más que sala una prolongada galería, Para LA PRENSA LIBRE es un honor sumar su nomuno de los señores Magistrados integrantes del Trbiunal. Sólo debo en cuyos muros se suceden panorámicamente las famosas contiendecir que, para mí y para algunos colegas que conocieron este asunbre al de los colaboradores con que cuenta. Un regalo más to y se interesaron por él, resulta inexplicable que el más alto Tri.
das, sin linderos entre una y otra; las habitaciones de la hija de Fe. de prosa limpia y atrayente para el lector. Nos complace de lipe II, sencillas pero con ese aire inequívoco de feminidad; el Salón bunal de Justicia de la República. depositario y responsable de la verdad ofrecer este magnífico obsequio a nuestros lectores, trascendental función de impartir justicia en última instancia hatie Audiencias, amplio y señorial, como el Imperio; las habitaciones tratando como tratamos, cada día, de mejorar las columnas ya autorizado con su pronunciamiento la fuga del capital de la ENTA cel Rey, tan austeras como su dueño, con una cama estrecha y sen.
cillisima de donde oía misa por una ventana que da al ara de la Ba.
del mismo y de mantener la seriedad y responsabilidad que con perjuicio de sus acreedores, al declarar prescrita la obligación hemos procurado como norte en nuestra labor diaria. Todo sflica; el comedor, decorado regiamente pero también sobrio: la sa de los socios de devolver a la ENTA ese capital que ellos se districristía, con su galería de cuadros célebres, proyectada más allá de si buyeron ilegalmente estando vivas, y exigibles las deudas que de en honor de la limpieza de la lengua castellana.
bieron ser pagadas con ese activo el único acreedor de la ENTA, misma, como un alma que buscara a Dios, gracias a la maravillosa por medio de la quiebra de esa compañía, exigió su reintegro, perspectiva del espléndido cuadro pintado por Coello; y la Biblioteca.
rica en tesoros, larga como la nave de un templo. Todo es majesDebo agregar, como complemento a lo que va dicho, que, como tuoso y austero, como el semblante del Padre Eterno. Con este Mofaltara al Tribunal un nuevo yerro para poder darle cabida a la de.
masterio se glorifica a Dios y se exaltan la fe y la Patria, sin olvidar manda de casación de los accionistas de la ENTA y rechazar así la se de los muertos.
acción de la quiebra, la Sala que se ha manifestado últimamente La Batalla de San Quintín, ganada el día de San Lore inflexible al calificar las formalidades del recurso en el presente este monumento, cuyo nombre verdadero es San Lorenzo de las Vic Por Jaime Tormo Ortiz han adquirido plena conciencia de caso olvidó no sólo la ley sino la inflexible aplicación que de ella ha torias. No se conoce otro exvoto mayor ni más rico. Todo el plan fue TII cuidadosamente premeditado; el Panteón debajo del altar mayor y sus responsabilidades juridicamen necno; y sin tomar en cuenta que las violaciones de ley que alexaban De este VI Congreso de Munici te y hasta financieras, me permilos demandados, en cuanto a la prescripción, sólo podían ser conseeste debajo de la cúpula, que descansa en cuatro arcos llamados de palidades de América, que esta to recomendar, para que sea concuencia de errores de hecho y de derecho en la apreciación de la el triunfo. cerca de la iglesia, el monasterio de los jerónimos, hoy mos celebrando debe salir la for siderada y estudiada por los seprueba y de las infracciones que por ello se hubiere cometido de las sustituidos por agustinos; universidad, biblioteca, hospicio, dispenmación de los Bancos de Fomenleyes que señalan el valor de las pruebas, errores e infracciones que ñores Delegados y Representantes sario y farmacia; grandioso el paisaje, vasto el horizonte, de roca to Municipal para cada país; tam de las Municipalidades, que hoy en ninguna parte del recurso de los demandados fueron ni tan si.
vigorosa el asiento, entre milenarios montes; cerca de inagotables bién la Institución Bancaria In toman parte en las deliberaciones quiera aludidos para usar una frase del mismo Tribunal. se pasó canteras graníticas. Herrera, el arquitecto, lo previno todo, identifiternacional reguladora de los depor alto esa grave omisión que impedía a la Sala pronunciarse sobre de este VI Congreso de Municicado en gusto y anhelo con el Rey. Nada falta, porque no sólo Esmás organismos, conjugando sus palidades de América, la PONEN las violaciones alegadas y, con fundamento en las consideraciones paña ofrece objetos y materiales, sino los monarcas de otros países: que anteriormente se comentaron, declaró con lugar el recurso de los respectivas actividades de fomende Granada los mármoles, de Zaragoza las verjas, de Toledo las lámCIA siguiente: demandados.
to, con los Bancos de esta indole, paras: orfebres, pintores, ebanistas, escultores, herreros y tapiceros Reunidos en la ciudad de Pana En efecto, el Tribunal en el Considerando del fallo que fue filiales en este Continente.
de todas partes de Europa se congregan alli: Leoni esculpe tumbas má, en su VI Sesión, el Congre. transcrito anteriormente dio las razones que, a su juicio, ameritay estatuas y Trezzo labora tabernaculos; de Cellini, el deslumbrante Naturalmente que para llegar a so Interamericano de Municipios, ron la procedencia del recurso de los demandados y de la excepción Crucifijo de marfil, más blanco aún contra su fondo de terciopelo ne. la autonomía municipal, tendrán se recomienda: de prescripción opuesta por ellos. Para llegar a esas conclusiones el gro; del Greco, el San Pedro, el San Eugenio, la Visión de Felipe Tribunal estimó, en síntesis, que la prescripción había empezado a que venir varias reformas de los II; de Gorkum, la Procesión de la Santa Hostia; Claudio Coello está. Gobiernos centrales; porque no Que todos los Gobiernos y Ma correr a partir del 24 de junio de 1939, día en que los accionistas de presente, y el Bosco, y Ticiano y Velázquez: también Rogier de la quiere decir simplemente la li.
nicipios de América, se inte la ENTA se distribuyeron ilegalmente el capital de la compañía, y Pasture, en La Piedad.
resen por llevar a feliz tér no a partir de la fecha en que quedó firme el fallo de Casación de bertad de la influencia del EstaCon Carlos III vinieron otros días. Con él vino el brillo de lo mino, la fundación de Ban las 10 horas del 21 de agosto de 1943, como lo habían estimado los do. Solamente esto significa que mundano, y, con mundanerías se alteró la gravedad que había imcos de Fomento Municipal jueces de instancia. Para fundar ese criterio, el Tribunal en forma la supremacía estatal será ejerciperado. Luego El Escorial se fue quedando vacío, casi como una inen su respectivo país.
oficiosa ya que, como repito, los demandados en ninguna parte del da en aquellos casos pertinentes mensa tumba, pero ya en nuestros días ha vuelto a revivir, aunque 2: El capital social del Banco, se recurso alegaron ni señalaron errores de hecho o de derecho en la al Estado en general; pero que los apenas sea un trasunto de lo que fue. Quedan tesoros y han vuelto rá formado por medio de ac apreciación de la prueba: ni tampoco violación de las leyes valoratiasuntos locales, al manejo de calas oraciones; afuera sonríe la huerta y el estanque; alienta la vida ciones, suscritas entre los ciuvas de la prueba el Tribunal, repito, hace un amplio análisis de los da uno de los municipios, la Cons en su redor.
dadanos que tengan bienes elementos de prueba constantes en el juicio y apunta los errores en titución de todas las naciones con Ya el sol había traspuesto el Guadarrama. El aire se serena.
que según su concepto, incurrieron los tribunales de instancia, sus reformas hechas por las lePlácido retorna a Madrid.
agregando que: Todo esto tiene importancia para llegar a concluir gislaturas más recientes, para dar teresadas en el fomento y pro que el interes de la ENTA en ejercitar la acción que en este juicio ARTURO AGUERO CHAVES.
a las ciudades autonomía munici.
greso de la Nación, presenta ahora su quiebra ha existido en todo momento y la senten pal, contienen cláusulas que con El Banco será el encargado cia de 1943 no es sino la ratificación de ese interés, y en consecuendiferentes palabras, aseguran la de crear y mantener el crédi. cia, desde la fecha en que los demandados recibieron los cheques que Luchar contra el alcoholismo, es luchar por la madre, es supremacía del Estado, en todos to de los Municipios, a través les fueron entregados, sea desde el 24 de junio de 1939, surgió el de uchar por la patria, es luchar por la humanidad, es luchar por los asuntos de interés general.
de los préstamos garantizados recho de la DNTA para reclamar el importe de aquellos y, por 10 Dadas estas explicaciones y a a obra maravillosa de Dios a quien ofenden los hombres que con el producto de las Obras mismo, desde ese momento comenzó a correr la prescripción, por lo sabiendas de que las Municipalinventan o usan procederes destructores de la vida, Pasa a la Pág. TRES que el argumento usado por los tribunales de instancia debe conside dades, con raras excepciones, no rarse insubsistente.
Distinguido colaborador de La Prensa Libre gestión cobratoria que interrumpió la prescripción: La contestación LA AUTONOMIA MUNICIPAL NO PUEDE SUBSISTIR SIN AUTONOMIA FINANCIERA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón. Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y juventud, Costa Rica