LA PRENSA LIBRE PAGINA TRES Sábado, 25 de Agosto de 1956 LA ENTREVISTA SEMANAL LA ORQUESTA SINFONICA NACIONAL SU BREVE HISTORIA DAME UNA IMPERIAL POR FAVOR. DAMELA VALE LA PENA CAMBIAR POR IMPERIAL Hugo Mariani en el momento en que era entrevistauo para LA PRENSA LIBRE.
El próximo martes será el día Económicamente. cómo les en que la Orquesta Sinfónica fue? s cuatro años de fundada la Orquesta Sinfónica, ya habían ingrefrezca su Concierto mensual, ofre Usted los llamó en cierta ocasado muchos otros profesores a ella. He aquí el conjunto en el año 1945.
ciendo el atractivo del solista, se sión Quijotes de la música. esa for Walter Field, violin del citado es una gran verdad, pues desde. Cómo fue ascendiendo esa donde cants en la conjunto, bajo la dirección del entonces lo han venido demostran subvención?
Como sorprendió una ligerísima Maestro Hugo Mariani, Con este do. Quiere usted saber lo que co Progresivamente. En el año 49, sorrisa en el Mastro, pregunto Concierto se celebra el décimo quin rrespondió a cada profesor des. el senor Figueres llego a la can. el motivo y me respunde: to año de haberse fundado tan pués de tres meses de ensayos, en tidad de 12. 000 y el año pasado. Es una anécdota de aquel gran notable conjunto. Como quiera que esos dos conciertos? 000 más.
cantante.
es interesante conocer los porme Si lo recuerda. Satisfechos. Algún inconveniente en que nores habidos para llegar a for. Como no me voy a recor Desde el punto de vista de Qui me la diga?
mar el hoy consagrado grupo, en darl 35 colones para cada músi jotessi: realmente la cantidad trevistamos al Sr. Mariani mientras co; para mi 100.
es pequeña; los profesores han au Ninguna. Era imprescindible saboreamos un sabroso café en. No hubo desilución.
mentado y las obligaciones son o que Carlos cantara en ingles por mi oficina particular de la So No, porque nuestra Quijotada tras. Ultimamente, con motivo del lo menos una canción. Como bueda Palace.
era auténtica: buscamos conexio. la visita del señor Jordá, en el namente pude, le ensené la pro El Maestro Mariani, quien debenes y el éxito coronó nuestros es ágape que le ofrecimos, el señor nunciación de la que debía intersentirse orgulloso de su obra, co fuerzos, especialmente en las seño Figueres nos prometió ampliar la pretar la fecha de su presentación, menzó diciendo que, en aquél en ras Ivón de Calderón Guardia, subvención. Esperamos que así pues Gardel no conucla el idioma.
tonces, nadie creía que se podria Presidente de la directiva, Berta sea.
lograr ese afán que, como él, sen de Gerli, Lottie de González, seño 00 Pues nada; que al concluir, el tían los señores Alfredo Serrano, ra de don Ricardo Jiménez, don Hasta aqui, amigo lector, lo Director del programa me dijo: Juan de Dios Pérez, Ricardo Pé Edmundo Gerli, don Cecil Lindo. conversado acerca de la Sinfónica. En que idioma canto?
rez, Carlos Cambronero y algún Mechito Tinoco, Jorge Hine (pa Veamos ahora cuál es la persona Nuevo paréntesis, y nueva pre otro más, cuyos nombres escapandre) y otras personas que ahora lidad de su creador.
gunta: a su memoria en los instantes que no recuerdo.
El Maestro Hugo Mariani es. Cómo fue el venir usted a iniciamos la entrevista. Habla el italiano y nacionalizado costarri. Costa Rica?
Maestro ra directiva?
cense en el año 1946. Con una gran Cuestiones sentimentales. Mucho nos costo convencer a disposición para la música, empe Conseguir personas que se varios músicos retirados que hi Su primera actuación aquí?
sezó a dar conciertos de violin des comprometieran a adquirir loca de muy temprana edad. Como buen la cieran un esfuerzo y cooperaran. En el desaparecido Sestes. loca: de muy temprana edad. Como buen allí presente una magnífica orques pre se logró, y así se pudo formar lidades para una temporada de 12 artista su inquieto temperamen ta integrada por 15 profesores y un grupo de 35 profesores. Recor conciertos.
to le hizo trasladarse en el año yo, que fue un verdadero triunfo.
dar los primeros ensayos, ahora. Dio resultado. 1920 a Estados Unidos donde, por Es, entonces, cuando surge la idea me parece un sueño. Los músicos Bueno, los ingresos fueron tan razones económicas no pude lo de crear la Sinfónica.
estaban plenamente convencidos escasos para los músicos que puegrar su principal deseo: ofrecer 000 que en cualquier momento me re de considerarse que seguimos me algunos conciertos, He leído comentarios críticos sotiraría; no sabían ellos de mi a ses y meses por amor al arte y Su vida transcurre ganándose la bre la actuación de mi interlocufán, mi constancia y mi voluntad con una esperanza en el futuro. vida en orquestas que se emplea tor, que honran su personalidad por lograr el objetivo que nos ha Seguían siendo Quijotes. ban en locales dedicados a la pro artística, si aquí no la tuvieran biamos propuesto.
Algunos dejaron de serlo por yección de películas, hasta que te perfectamente definida y consagra Ensayaron durante mucho tiem cansancio; yo mismo, desalentado, conceden la dirección de la orgues da. Nueva York, Rio de Janeiro, po?
recurri en último extremo a la seta que acúa en la Emisora Montevideo, Buenos Aires. Lima. Tres meses, noche a noche. ñora de Calderón Guardia, a la de la es tan grande refrendan con amplitud todos los Cuando crei que la orquesta esta que hice ver la situación y mi el éxito que le nombran director justos adjetivos que aqui supo y ba en condiciones, dimos un Con deseo de renunciar. Media hora general de todas las orquestas de sabe ganarse este hombre que fun cierto patrocinado por el Club Ro más tarde de esta entrevista, do la ya fus pnada con la dó el primer conjunto orquestal tario. Como solista actuó Miguelfia Ivón me hacia saber que el anterior. Es interesante lo que me que hoy es gala del país; un hom Quesada, interpretando Me Presidente de la República nos con dice el Maestros a bre sencillo como todo buen artrópolis. de Grofe. El éxito obtenicedía una subvención de cuatro. De aquel entonces recuerdo ac tista. casi todos. amable, do nos obligó a una nueva actua mil colones. partir de en tuaciones inolvidables por muchos integro en el cometido de su lación, que ratificó la magnífica al tonces vimos el horizonte más des conceptos cuando visitó los estu bor, trabajador infatigable, caballe cogida inicial.
pejado para nuestros afanes. dios de la emisora el entonces roso, y un tanto bohemio, que soy lirohito; el viaje de Lind de los convencidos que no hay ar bergh, que estuvimos tocando, in tista sin bohemia, que es decir sen tercalado con las noticias del vue tido de humanidad, impulsado por lo, desde las a. hasta las 11 un gran corazón. Hugo Mariani con sólo 45 minutos de des. es un gran artista.
canso, que empleamos en alimen 000tarnos; la visita del rey de Siam, ENVIO. Amigo lector: el pró.
al que se le ofreció un excepcio ximo martes ofrece la Sinfónica ral espectáculo en el Madison Nacional su Concierto mensual.
Square Garden y en el que cola Al frente de ella estará su creaboraron las principals figuras del dor, el Maestro Hugo Mariani.
Metropolitan. Cine, Radio y Tea Honrar a quien nos sabe honrar es deber de todo buen cristiano. Es cierto que usted llevó Que tu aplauso haga patente la Gardel a Estados Unidos?
justicia que se merece el Maestro. Ciertisimo.
No olvides que además de ser. Cómo fue el contratarlo, creador de ese magnifico conjunto, Maestro?
de él son las ideas ofrecidas para En 1933, si la memoria no hacer realidad los Conciertos ofre me falla, fui contratado por Ra cidos al pueblo en estas últimas dio Splendid de Buenos Aires: en fechas. yo me honro con la tonces conocí a Carlos, que es a amistad de quien es merecedor de ba cantando en Radio Belgrano; ese Homenaje.
me habló y lo levé a Nueva York, Enrique RODRI MUR Se envía al Ministro Rossi, la si Bananera de Costa Rica, División de guiente nota: Quepos, venda a la Municipalidad de Estimado señor Ministro.
este Cantón libre de derechos y para Para su estimable conocimiento y uso exclusivo en la Planta Eléctrica lo que a bien tenga resolver, me per de Parrita, lo siguiente: 000 (cuamito transcribirle el Oficio que sus tro mil) galones ds aceite diesel. De NUEVA YORK, Agosto (INS. ha estado empleando la vacuna de cribe el señor Ejecutivo Municipal Ud, atentamente, Carlos Sáenz Ortiz La peste das Cadeiras. o derrien tejidos cerebrales que requere va de Aguirre, que a la letra dice: De Ud. muy atento y seguro ser gue (como se la llama en Méxi cunación anual, según informa el. Por su digno medio solicito dell vidor, co. una enfermedad transmitida comunicado de los Laboratorios le Ministerio de Economía y Hacienda, Fernando Volio Sancho al ganado por los murciélagos que dele. En México se utiliza una va el permiso respectivo para que la Cia Ministro de Gobernación y Policia. les chupan la sangre, está siendo cuna preparada con embriones de controlada con éxito en el Brasil pollo en un concentrado. Esta vaSeñor por medio de un extenso progra cuna protege al ganado por un pe Sanderson, Imperial ma de vacuna.
ríodo de dos a, tres años.
Gerente de la Cia. Bananera de El programa de inmucización, Fue en el Brasil donde se descu que se lleva a cabo a través de to brió por primera vez la peste das Ciudad co el país, ha sido descrito por los cadeiras conocida como fiebre Estimado señor Gerente: laboratorios Lederle como el mé peresiante en la Argentina y bat De conformidad con la expuesto todo más práctico de solucionar el rabies en los Estados Unidos.
en su atenta carta del 14 de agosto problema, pues hasta el momento El cientifico brasileñ, Carien curso, me es grato expresar a Ud. no se ha encontrado una forina de ni, identificó la enfermedad en la aquiescensia de este Despacho erradicar al murciélago vampiro. 1911, tres años después que algu con el objeto de que pueda formali La campaña para proteger cabe nos rancheros del Estado de Sanzarse el convenio entre la Municipa zas de ganado por un valor de se ta Catarina observaron el contagio lidad de Aguirre y su representada, senta millones de dólares en el del ganado tras de haber sido ata a fin de proveer de local y casa al Brasil, ha sido comparada con la cado por murciélagos.
Agente de Policía de Mata Palo, lo que se efectúa en México, donde En el año 1923 se reconoció en cual es una necesidad que ha sido 300. 000 animales han sido inmu México el derriengue como una puesta de manifiesto por las auto nizados durante los últimos tres grave plaga para el ganado.
ridades respectivas de este Ministe años y medio, con el plan de ino Los murciélagos vampiros habl CIUDADANO: Es necesaria su cooperación para rehabilitar a los cular un millón más en el presen tan desde la Argentina y Chile has miles de alcohólicos que hay en el pais Hay que crear un SANA.
De Ud. muy atento y seguro servi te año.
ta México, y hay razones para creer TARIO dondele regenera ase La única diferencia importante que su aistribución cubre una reTORIO donde se les regenere y se haga de ellos hombres útiles a Fernando Volio Sancho entre los dos programas es el tipo gión mucho más extensa de lo me la sociedad. Preste su ayuda a esta Comisión. Hágase socio, su GARANTIZADOS Ministro de Gobernación y Policía. de vacuna usado. En el Brasil se se presume.
contribución messual será de gran utilidad. EN GUADALUPE vendo hermoso lote de terreno 1250 varas cuadradas a 16. 00 ARTURO ARIAS JIMENEZ en Ministerio de Salubridad Pública.
tro.
Compra de materiales a la Bananera INMUNIZACION DEL GANADO CERVEEA Productos de Ignició Automotriz ES LO MEJOR!
IKO rio.
dor, Lor de mayor consumo en el país DE VENTA EN TODAS LAS PROVINCIAS Distribuidores Exclusivos DISTINGASE USANDO UNA MEJOR CAMISA! Use mamian Camisas CORONA Rafael Pinto Co. Ltda.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón, Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica