PAGINA DOS LA PRENSA LIBRE Lunes, 25 de Marzo de 1997. Hechos y Comentarios del Día. Temas del Momento Chispas y Candilejas Por CANDIDO SANCHEZ LA FORMACION DOCENTE BANDERA BLANCA LA PAZ LAS GRANDES CIUDADES CATOROZ DIAS PARA UNA PIEZA DE 16. 300 PALABRAS Prudencia, mt consorte, derde tas seis de la tarde no se apare fabs del aparato de radio, Era el viernes 22 de marzo de 1957, me morable fecha en que se pronunció un esplehe memorable. Estabe y en el comedor, peleando con un pedazo do carne, cuando Prudonos grito. Ya. Ya. Por fin. Ahors of! Ya! Con tal jubilo exclamaba este ya. que yo y no pudo comer ni un bocado más!
porque se me atravesd un pedazo de carno a medio masticar. Al punsoudl Prudencia y medio ahogándome le pregunte. IY. qué, majer. Ya qué?
18 empezó el discurso y ha declarado que trabla en acatamiento de un precepto constitucional, Pros Juró eumplir felmenlos deberes de sa destino. Mientras me dijo esto, ls carne atravesada en mi kulifla habia burado su destino y ys reposaba en él, Pero aun Prudencia estaba Atrakantada con su emoción. Este ya, ys de mi oislo se debe a estar un poco entrada en anos, de modo que aun siendo liberacionista no está de senerdo, como yo y él, con que violemos, infrinjamos las leyes.
UK ALEGRON DE BURRO Cabe Prudencie mo xente, contrariado por la claudicación del orador. Ya sólo dos quedábamos firmes en no acatar los manidos preceptos constitucionales. Cómo podía ser posible que me dejara solot Tenis que oír e discurso do squel infiel para convencerme con mis prophan orejas, aunque tavtese quo padecer la sonrisa triunfal y burlons de Prudencia, Erootivamente, mi Jefe comenz8 diciendo que tomaba la palabra para dirigirse a su amado pueblo en acatamiento de los preceptou constitucionales, los que había jurado cumplir aquel venturoso dia de 1953, cuando tomó posesión de su destino sagrado merced a los comandos y la resurrección de los difuntos. No cabia duda: mg Jefo clandicabat Pero lo que me desconeertó más fue que tratara de cumplir la Constitución haciendo lo que no exige dichs Carta Magna: dar una explicacióu que tal ves pocas personas necesitan. Sin tal vez. porque ya sólo permanecemos dos personas identificadas con las revolusionarias ideas: yo y el. Esto me desconcertó al principio, toda vez 906 la Constitución no pide tales explicaciones, como enseñar que es o Partido (que ya no está muy entero) ideológico politico demoerstloo permanente, después de repetirlo en todas las tribunas del mundo. Tampoco pide la Ley Fundamental sostener que Costa Ries está tomando el camino de las democracias más adelantadas. con sostener los bueyen basta, creo yo; con sostener el punto sin dar el Draxo torcer. Porque aunque tales explicaciones pidiera la Constitución, me parece que habíamos quedado en no cumpliria. Esto me Indigno, y si no hubiera sido porque desempeño un delicadísimo carYo en el Gobierno, habría renunciado en aquel Ipso facto ¿Cons.
Mifueloneftas a mi, un revolucionario ciento por ciento. Bah! Brre!
Pero a poco, gracias a mi perspicacia, esi en el chiste. Se trataba de una broma, como veréis y la pobre Prudencis tuvo en aleFrón do borro.
UNA SIMPATICA BROMA La autonomía económica del Poder Judicial y sus futuras proyecciones Acaba de expresar la Docto. profesores han logrado endere.
Es indudable que toda ciudad tiene su espíritu propio Incon.
ra señorita Emma Gamboa, De zar su pensamiento y su ideal fundible. hasta toda aldea. El hombre de verdadero talento hace cana hasta hace poco de la Fa hacia la segunda enseñanza por incursiones en las urbes para conocer el fondo de las grandes pa.
cultad de Pedagogía y ahora, que han tenido la práctica peda. siones, de las ambiciones sin medida, de los aturdimientos de la en el cambio de nombre, de la gógica de la escuela rural o ur vasta vorágine sin fondo. En la ciudad populosa se encuentran, Escuela de Educación, que en bana; una gran práctica que les en profunda urdimbre, las miserias de la inteligencia, las podre.
la forma en que se ha iniciado ofrece apreciar con gran clari. dumbres de la maldad, las gracias de la virtud y las hondas triste este año. la Escuela de Ense dad el panorama que se les pre zas de la indiferencia y del desamor por todas las cosas. Cuando ñanza la profesión se coloca senta a la hora de enseñar en lo ha visto y sufrido todo en su propia carne, llega a comprender en el plan de posibilidades su.
los Colegios.
periores que ya le corresponde que la paz no se encuentra en ellas y busca entonces, como Heine, los misterios del mar: como Rousseau, los del campo; como TOIS Si hasta ahora no se va a emen el curso evolutivo de la formación docente de Costa Rica.
pezar a organizar en forma de toy los de la estepa; como Whitman, las serenas brisas del prado bida la dirección de la cultura en siembrar como Goethe, la fuga a otros pueblos: Nos complace la notificación responsable que ahora hace la nacional al crearse la Facullas soledades de los Alpes: como los viejos romanos, los encantos distinguida educadora. Reconotad de Humanidades sin dude la agricultura que Horacio mima con sus versos y Virgilio con cimiento, de otra parte, de que da la mejor y la más responsa.
los suyos. La gran urbe les aprieta el corazón y la paz del mar y Costa Rica va a entrar en un ble de las entidades universi de los campos los llama al descanso.
verdadero camino de formación tarias, cuyas bases dieron los Hay dos naturalezas o dos partes tangibles de la naturaleza: del magisterio que necesita pa. profesores Abelardo Bonilla y la del hombre y la otra. La humana nunca es más natural y más ra cumplir su misión de país Enrique Macaya no cabe duexaltada que en París, en Roma, en Londres, en Nueva York o en culto.
da que la dirección que se le Chicago. Allí vive exasperado el hombre, dándolo todo de sí mis.
mo, estruiado en sus pronias ambiciones y en sus propias miserias Los afanes y la preparación mo, estrujado en sus propias an amor lo sublima. La estupidez lo imprima a la Escuela de Ense.
que han dirigido en todo mo ñanza tiene que ser de saluda.
Allí el crimen lo espanta y el amor 10 subima. La estupidez lo mento la labor educativa de la bles y promisoras posibilidades sorprende y la gracia lo arroba. La vida lo arrastra y la muerte señorita Gamboa empiezan a lo para la formación cultural cos.
acaba por despedazarle.
grar fines más efectivos, más tarricense.
Si bien se observa este fenómeno de las inmensas Cerdópolis acordes con la cuantía de los esHay que esperar de la prodel Sur y los museos del Norte; de las turbas del Este y las mu.
fuerzos económicos que realifesora señorita Gamboa lo me.
chedumbres urbanas del Oeste, se comprende que el hombre de za el pueblo costarricense en el talento verdadero escoja, para su descanso, el amparo de las pe.
capítulo de la educación y la jor en su trabajo. Hay que tequeñas ciudades, donde se conserva todavía una migaja de inocen.
ner fe en lo que ella ha prome.
cultura.
cia y un adarme de tranquilidad efectiva. se excusa el hecho de tido en su discurso de inauguSi hasta ahora la Facultad de que el estudioso se trueque un poco de misantropo y busque, ahito ración de labores bajo el nuePedagogia fue un faro de luz pade las ciudades monstruosas, el amparo del cielo estrellado, de la ra la formación de maestros y vo plan de trabajo o de oriensoledad de la montaña silenciosa y del mar milagroso.
de profesores. estos últimos se tación para la pedagogía. Debe han forjado también en la prác.
saber el país que en las manos tica escolar primero debe esde esta educadora. forjada tam perarse mucho más de lo que bién en el pensamiento y en la promete la nueva orientación de idea de la escuela modernala Escuela de Enseñanza que el está precisamente el total o la Consejo Universitario ha estruc base de la dirección de la enseturado sobre bases de realismo fianza nacional del futuro.
al presente pedagógico y cul Ella cuida de la formación del tural.
maestro, El maestro es la guía La Faoultad de Pedagogía, sey dirección de la enseñanza del gún esa declaración de la De.
pueblo. La preparación que recana, estaba empezando a mar.
ciba ese maestro bajo la direccar el paso, como suele decirse, ción de la profesora señorita porque se estaban perdiendo Gamboa, será la que se ofrezca, muy valiosos elementos de jui.
más tarde, a los escolares. Por el Magistrado EVELIO RAMIREE.
cio y de formación cultural. No más tarde, también, cuando el porque la dirección del pensamaestro se convierta en profe Imiento universitario anduviera sor de segunda enseñanza, es totalmente renco, pero tampoDesde el año 1888, y quizá desde antes, la Corte Suprema de éste el segundo modelador de co estaba realizándose por ente.
esa orientación mental del mu.
Costa Rica funciona en el modesto edificio situado cien varas al Sur ro en la efectiva formación del de la esquina Sureste del Mercado Central.
maestro. La carencia de maes.
chacho, que es ya un medio ciu.
En 1924 ese edificio fue deteriorado completamente, por la ne.
dadano, que empieza a madurar tros para llenar las necesidades rie de temblores violentos que se produjeron en el mes de marzo de la escuela que se abre y del su pensamiento. finalmente, del citado año.
Colegio que se inicia, ha sido es la propia Universidad la que, cosechando toda aquella formaLas tres Salas, que en ese entonces integraban la Corte Supre motivo principal para pensar ción del estudiante, lo forja en ma de Justicia, tuvieron que trasladarse a una casona antigua, ubimejor y serenamente acerca de cada una cuadra al Este del agrietado Palacio de Justicia. Tres años, la formación de elementos apla profesión que le corresponde.
más o menos, fueron invertidos en la reconstrucción de aquél, adonLe pule en la cultura para que tos para enseñar, no para la ende volvieron a instalarse la Sala de Casación, la Sala Primera y la sea representante cabal de esa señanza exclusivamente utilitaSegunda. Así era su denominación de entonces, ria, Alma Mater, En 1942, fueron creadas dos Salas más de Apelaciones, distine La nueva orientación que se Véase entonces hasta dónde guiéndose de esa fecha en adelante con los nombres de Sala Prime.
desea dar a la Escuela de En. alcanza responsabilidad en la ra Civil, Sala Primera Penal, Sala Segunda Civil y Sala Segunda Peseñanza, conforme lo expresa cultura costarricense la obra nal. El Tribunal Supremo conservó su nombre de Sala de Casación, con palabra clara la Decana de que está en manos de la seño por la naturaleza específica de sus funciones.
la citada entidad universitaria, rita Gamboa y véase además Como las nuevas Salas de Instancia no pudieron alojarse en el nos mueve a pensar que va en hasta qué punto tienen que ser ya incómodo e inadecuado Palacio de Justicia, hubo que instalarlas serio la formación de maestros respaldadas con trabajo y con en locales particulares, muy pequeños, muy mal dispuestos, muy in.
y profesores.
hechos, las palabras suyas del apropiados para tribunales superiores y a gran distancia unos de otros, Una cosa es cierta y es la de día de la inauguración de labo. lo que, desde luego, afecta el buen funcionamiento de los mismos, que hasta ahora la formación res de su Escuela de Enseñan con las consiguientes desventajas que tan anárquica deficiencia trae de maestros para la primera en za, nueva luminaria en plena consigo, señanza ha sido la única fuente responsabilidad de la cultura, En octubre del año próximo pasado, la Asamblea Legislativa, con general de producción de pro ya que ha quedado asi notifica clara conciencia de sus deberes y responsabilidades, después de defesores. Un apreciable porcen do el país por parte de ella, de clarar con solemnidad que la reforma gestionada afianzaría definititaje de los profesores de segun que ahora empieza el verdade. vamente la autonomía del Poder Judicial, y haría posible que en el da enseñanza ha sido primeroro trabajo de formación de los futuro encontraran solución adecuada los múltiples problemas que maestro de las escuelas. Estos maestros de Costa Rica.
en la actualidad confronta, por la limitación de los recursos económicos que se le asignan en el presupuesto nacional, aprobó por la abru.
madora mayoría de cuarenta votos (de los cuarenta y dos diputados que asistieron a esa memorable sesión) el referido proyecto de auto.
nomía económica que, de elevarse a dogma constitucional, solucio.
nará para siempre la miseria y pobreza en que se ha debatido el Poder Judicial desde que Costa Rica surgió a la vida independiente.
Hace pocos meses falleció una daño, pedía perdón para morir La reforma proyectada se traducirá, a no dudarlo, en el fortaseñora, y la presa dio en sus en paz. Si ese perdón le hubielle lecimiento de nuestra democracia, de nuestras libertades y de nues.
secciones sociales, noticia del su. ra sido pedido a la dama años tros derechos tros derechos cívicos, por la mejor organización y funcionamiento ceso, como un sentido duelo antes, cuando la otra estaba bue del Poder Judicial.
que enluta estimables familias na y sana con mucho tiempo de Volviendo ahora al Palacio de Justicia, es de hacer notar que a de nuestra sociedad. etc. etc. vida por delante, no dudamos fines del mes de enero del año en curso, la Asamblea Legislativa Lo que no pudo decir la prensa, que lo habría conseguido, por aprobo, por unanimidad, el proyecto de ley enviado por la Corte SuV sólo muy pocas personas lo que más de una vez comento la prema de Justicia para crear el Circuito Judicial de la ciudad de San supieron, fue el pequeño o gran dama perseguida que qué no da José, El proyecto en cuestión es ya una realidad, pues la respectiva drama ocurrido en la alcoba de ría ella por poder conversar con ley destina al uso exclusivo de dicho Circuito, todos los edificios que la moribunda, en sus últimos la otra y hacerle comprender lo fueron de la Universidad de Costa Rica y los demás terrenos de prodías de vida. La señora se con: injusta que había sido cobrandopiedad nacional, situados en el sector este de la ciudad. En esta fesó y el sacerdote le impuso la le a ella, sólo a ella, el desdén forma todos los Tribunales de la capital se agruparán en dicho seccondición de pedir perdón a una con que la veía la sociedad en tor, como un eslabón del Distrito Gubernativo, que competentes urdama a quien había ofendido, tera. Entonces habria alcanzado banistas contratados por la Municipalidad de San José, recomendasin lo cual no podía darle la ab un perdon generoso, sin siquieraron ubicar en el área oriental comprendida entre la Casa Amarilla solución y mucho menos permi. pedirlo, con sólo que dejara de y la actual Universidad de Costa Rica, tirle que comulgara. Una amiga hacer uso de las malas artes de Los pabellones universitarios serán Los pabellones universitarios serán acondicionados para alojar comtin se encargó de la emba que siempre se había valido pal en los mismos los Juzgados y Alcaldías, hasta donde fuere posible.
jada, pero volvió con la frase de ra quien jamás se dio por aludi. En los antiguos terrenos del Tenis se construirá, cuando las sula ofendida: Yo no perdono. da de todas las infamias, pero mas asignadas al Poder Judicial lo permitan, un edificio de varios Detrás de esas tres palabras que conservaba pruebas irrefu. pisos para alojar los demás Tribunales que no puedan establecerse había toda una vida de amargutables de quién la ofendía y le en aquellos pabellones ras, ya que la ahora víctima de amargaha día con día toda su En el lote situado al Oeste de la Universidad, se construirá un un cáncer, durante años y años, existencia.
suntuoso edificio funcional que será orgullo de los costarricenses, y por una envidia que todos en. Un perdón pedido en otro tiem un reconocimiento de la Nación para el Poder Judicial, que ha te tendían pero no ella misma, se po le habría sido otorgado en nido valiosas intervenciones en el mantenimiento de nuestras insdio a perseguir a la otre dama, forma muy amplia, verdadera. tituciones republicanas.
la que no perdono, haciéndola a sin que quedara rasgo alguno de veces sentir el deseo de quitarse rencor. Pero pedido ante el mie la vida para no soportar tanta do al más allá y ordenado por un infamia, para no estar sintiendo apóstol de Cristo, no merecía ser a todas horas clavarse en su co concedido, razón el dardo de la calumnia.
Debe haber sido por estas ra EPITAFIO. Dice un autor fra PACIENCIA. Mujer y marido zones que la dama dejó todo en casado a su amigo.
están sentados a la mesa, y ella la hacía víctima esta otra mumanos del Supremo Juez, y con. Después de mi muerte, el mun dice: jer, que ahora le mandaba a pe.
testo simplemente, como si hudo se dará cuenta de lo que he he. Tampoco a mí me gusta como dir perdón.
bieran sido ambas heroínas de cho.
yo preparo la comida. Pero por raNo estamos en el corazón de una tragedia griega: YO NO No te preocupes. Nadie podrazones de educación me abstengode la clama, pero podemos imagiPERDONO.
hacerte daño entonces.
formular protestas a este propósito.
narnos lo que ella pensó. Pen.
só sin duda que era harto fácil Zarza Mora ¿CUANDO. El viejo jeie de pedir perdón cuando se estaba una tribu de canibales está sentado ante las puertas del infinito, Marzo de 1957.
con aire de impaciencia en el din DEMASIADO PEQUENO. En cuando una frase humilde potel de la choza del médico cirujano, el restaurante: día salvarla para la vida eterel cual, por fin, hace su aparición. Un cliente dice que el biftec es na, cuando ya el cerebro y la Para un trabajo tipográfico demasiado pequeño. Comenta el lengua viperina no podían ser Imprenta BORRASE. Jefe, eres el padre feliz de un camarero.
más vehículos de calumnis. En Teléfonos 4008 2287 hermoso niño que pesa cuatro ki Tómelo vuelva a llevárselo en toners, arvlo ya no podia en los. Lo llevo a tu casa to se lo con plato más pequeño. dice alge forma alguna seguir haciendo 12 mes aquí mismo!
renta Empezar o discurso diciendo que en cumplimiento de esos de beres los constitucionales vengo a dar una explicación a persomax que no necesitan, Inmediatamente casi declarar que no la obedecerá la Constitución en los puntos que no le conviene por que no es el un automata, signifiea, ni más ni menos, una ocurrenels Ingenios hija del fino buen humor del exégeta. En el texto del Juramento prestado. eumplir fielmente los deberes de mi destino. el interpreta su destino, con genial propiedad, y no el destito de cualquier pinche que llegare a ser Presidente. Es el mesiánico destino sayo, único, porque la frase del juramento fue redactada para el, vinicamente para él. Estamos? Su destino es no respetar Is Constitución interpretaria como venga mejor a su destino y a lor intereses de tz credo. Esto es colocarse por encima de la o Maxima, del Código Electoral y de todas las menguadas leyes promulgadas por estos ylles gusanos que se llaman hombres.
Confieso que al principio no me rustó la broma, porque, siendo yo o anico fer que lo ha quedado al orador predestinado, era lóri00 pensar que fuera encaminada exclusivamente mí: pero luego más bien me senti orgulloso de que una persona de su talla me distinguters bromeando con este cándido servidor y amigo que m.
con labios trémulos de honda emoción, Porque sabed que yo soy el único fiel, hoy por hoy, que le ha quedado. Que también Otto, Lulo y dos o tres más? Pues os equiFoodie, amigos, que st pian eabe al nido será porque están culecos.
o tuagía no han ponido.
Yo the porido ya y seguiré poniendo aunque fuere de mi parto cuando fuere necesario poner, arriba o abajo, en lo más alto de la copa o en la humilde bierbecilla que besaba Walt Whitaman, el poeta de la glebs QUIENES PERDIERON LA PIEZA NO SABEN LO QUE PERDIERON Los fuielos crítico literarios han de ser imparciales. Nuestros!
enemigos politicos dirán que la pieza no sirve ni para envolver jabón y que a ellos nadie los envuelve. Yo, en cambio, diría que sobra para envolver el montón de monedas que suele otorgar la ilustre Academia de Estocolmo. Esto colma, en uno u otro sentido, la parcialidad. Pese a mis prejuicios y mi plano afectivo inevitable, tra.
taré de juzgar la pieza con la mayor objetividad que me fuere pomiblo. la pieza yoy, pues. Con permiso.
Catorco días voló pluma este fecundo escritor, y asi la pieza.
en das catorce, pasó de las musas al teatro del aire, Larga, como um warán Interocéanico fue la pieza, pero no aburrida por los cómitos pasajes intercalados con ingenio y oportunidad. Combinar lo serio, lo triste y lo festivo, hasta lograr un todo armónico, no es comida do trompudo. Sólo conozco un maestro en este dificil arte de la cer llorar antes, reír después o reír y llorar al mismo tiempo: Charlot, Pues nuestro escritor, en esta y otras plezas, no se le queda muy Izags, pues acerto a combinar con maestría las diferentes situaciones.
Cuando habló de su interpretación constitucional se nos salían las lágrimas de reír. y cuando narró el chascarrilla del Padrenuestro, se nos volvieron a salir las lágrimas pero de tristeza Al explicar qué es un partido (que no está entero ya) político ideológi00 permanente democrático, otra vez las lágrimas de risa: y cuando combinó el cuento de la banca nacionalizada que se hallaba frente al Cuartel Principal con el chiste mejicano del estoy pudiendo. loramos lágrima viva, de pena, en nombre de Magón y de los mariachis mejicanos. mi se me habían empapado tres navnelos y Prudencia ya se le habían hinchado los ojos de llorar. Había otros pasajes tan bien logrados por la trabazón de lo patético y lo locoso, que no sabia uno si reir o llorar, o ambas cosas juntas. Candido.
qué debo hacer aquí? Me toca llorar o reír? Yo no estaba saruro.
porque no tenía las indicaciones a mano, pero le contesté: Como quieras, mujer; que fa lo mismo. como las mujeres tienen facilidad do mezclar la risa con el llanto, la muy taimada, hizo ambas cosas de un solo golpe. Yo no puedo así le diie Yella repu80, entre risas y lamentos. Cómo yo estoy pudiendo? Purde tu como él está pudiendo brincarse la Constitución.
Al ver la cara de Prudencia casi me ahoko de reír: me tenia el estómaco con una mano y con la otra las quijadas, para que no se me desmontaran. Fueron dos largas horas de chorrear lágrimas setún el cambio de escenas en el cine. La imagen de la Primera República, el Panorama de la Segunda luego cuando annsó el proyector a la Costa Rica del futuro. Senellamento ingosa la pieza literaria. Como decia Lazarillo de las gracejadas del ciego: Seria in Justicia no se las reir. YO NO PERDONO EUTRAPELIA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miquel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y luventud. Costa Rica