PAGINA DOS LA PRENSA LIBRE VIERNES de abril de 1957. Hechos y Comentarios del Día DESDE NUEVA YORK Temas del Momento pro TOPICOS DE ACTUALIDAD ¿DISMINUCION DE GASTOS?
BANDERA BLANCA Poema de dolor de Ortega Díaz REE Por ANDRE DE COIZART. Se expresa hoy que el nuevo diciones fiscales del Estado res.
senor Ministro de Economía y pecto de la realidad económica Las noticias que nos provienen del Medio Oriente, después de Hacienda, don Raúl Hess, se del país. tal realidad económique Israel retiró sus fuerzas militares de Gaza y de la región de Aka muestra preocupado por la de ca está íntimamente ligada al ba, dejan casi ninguna duda sobre la indole de la crisis que Egipto licada situación económica en mercado de divisas, las cuales Sabemos, sin consultar a los pesimistas, puesto que no sólo de está fomentando en esa parte del mundo. Y, una vez más, surge el que ha encontrado el Erario. dependen de la mayor produc cosas negras vive el hombre, que el dolor es un inmenso ariete del aspectro de un conflicto que podría hacerse universal.
que se ha llegado a la conclu tividad que el país pueda ofre. arte. Por eso alguna vez dijimos que sólo en el dolor no hay retó Urgido por las exhortaciones del Presidente Eisenhower y del sión, una vez estudiados los pri cer en todas sus ramas de la rica. pudimos haber agregado que la amarga, sinceridad que re.
Secretario de Estado Dulles; amenazado por el señor Dag Hammarsko meros detalles de esta gravedad economía, vela en el desgarramiento del alma, es su ámbito propio, su atmós.
jold, Secretario General de la ONU, el Primer Ministro de Israel, Da.
económica, que cuanto corres. ya que hablamos de producfera positiva y su entelequia sagrada, Ortega Díaz lo demuestra vid Ben Gurion, abandonó finalmente Gaza y Akaba con tal que las ponde es, o reducir gastos de la tividad, bueno es decir, muy en su poderoso poema IRMA el nombre de su esposa ya muer tropas internacionales controlaran los territorios que eran los objetos Administración Pública o crear ta lleno de desesperación y de angustia, de sollozos y de lágri.
de paso, que la mayor carga de los desacuerdos.
nuevas fuentes de ingresos.
mas aterradoras.
Las Naciones Unidades aceptaron esa condición mientras que que pesa actualmente sobre el Vale decir, en lo segundo, es capital que trabaja y que quieArrebatados por el pathos armónico de su canto elegíaco, no Egipto manifestó una actitud conciliadora y, al parecer, se había por tablecer nuevos impuestos a re producir, está precisamente un instante libre para elogiar su alejandrino vivaz y a fórmula que acabaria el estado virtual de guerra cargo del pueblo. Con ello queexistente desde hace diez años entre Egipto e Israel espejeante, cristalino como un chorro de agua pura. Penetramos en la menor productividad del da dicho que debemos preparar Dicha fórmula, en efecto, mientras que reconocía que el canal de de lleno, sin los ligeros subterfugios del crítico académico, en es.
trabajo. En el rendimiento ofreta forma, en el santuario de la muerte, donde Irma se le impone Suez era propiedad de Egipto daba, al mismo tiempo, a Francia e nos para cosas más serias y pa cido por el trabalador.
al poeta, para siempre, en el estrado de la eternidad. Cada una de ra situaciones heroicas, por asi Inglaterra y a Israel esperanza de que sus buques pudieran pasar Interesante resultará también sus palabras, cada uno de sus versos, cada una de sus estrofas, 110 expresarlo.
libremente por la famosa vía marítima. El coronel Nasser, además, expresar aquí lo que acabamos ra y gime y grita, ante el cadáver de la esposa y de la madre. La se había comprometido a no intervenir en el golfo de Akaba en el Desde que el Banco Central de leer en el último número de culpa del poeta se retuerce a sus pies como una onda viva de agua llamó la atención al gobierno la publicación mensual del Chafuturo, amarga y profunda. Entretanto, la ausencia del hijo lejano cubre Pero, apenas las tropas de la ONU reemplazaron las de Israel para que tratara de ponerse en se Manhattan Bank, cuando ex con un velo sombrío la escena desgarradora y la presencia del otro el gobierno egipcio se descuido de sus promesas. Respaldado por los regla respecto de los gastos de presa que los notables progrehijo con un patetismo que estremece al padre, deshecho en lamen soviéticos, Egipto instigó desórdenes serios en Gaza donde millares presupuesto, se ha tratado de sos hechos respecto a producti tos. al poeta, en ritmos de un vasto terciopelo oscuro. Así se le de personas manifestaron violentamente contra las fuerzas de ocu.
quitarle interés y fuerza a aquel vidad constituyen el factor vi impone la sombra de Damasco, en solemne desgarre interior: pación. Se empeoraron hasta tal punto las cosas, que los contingen pronunciamiento que nosotros, tal y fundamental del extraor.
tes internacionales tuvieron que usar fuerza para restablecer el oportunamente, analizamos co dinario ascenso experimentado La Muerte con su cuelmo de pronto nos alumbro orden, mo serio y responsable, por el nivel de vida en los Es.
y nos revela enigmas que ocultaba la umbra.
Esos acontecimientos que se desarrollaron bajo la égida de Cai. Llegamos hoy a la realidad. tados Unidos. Quiere esto de.
Nos deslumbra la cólera celeste del chubasco ro, constituyen una afrenta grave contra la autoridad de las NacioEl nuevo Ministro de Economía cir que, efectivamente, el trabay al volver la cabeza nos sorprende ver cómo nes Unidas y, en los círculos diplomáticos se pregunta cómo reaccio y Hacienda que se nos dice jador norteamericano, en todas un látigo de luz marca en cruz nuestro lomo, nará la organización Internacional.
es persona de gran probidad sus ramas, ha podido ofrecer y nos llama la Voz de la ruta a Damasco.
En ese respecto cabe señalar una situación muy curiosa. En efec profesional y más bien es un téc mejor o mayor rendimiento en to, hoy día son aplicadas sin restricción alguna las decisiones de la nico y no un politico. ha otre su trabaio y que ello va parePero veamos más de cerca la escena, que traspone los umbra.
ONU por su Secretario General. Resulta que el poder del señor Ham cido la información que reco jas con el crecimiento económi. les de la simple literatura, para colmar de presencia los del dolor marskjold ha crecido de manera extraordinaria. Esa autoridad tre ge precisamente esta mañana co general del país.
humano, retorcido en una dantesca simplicidad: menda se origina en los sucesos relativamente recientes que han el diario oficialista La Republic Es aquí precisamente en don.
transtormado del todo el caracter y el modus operandi de la ONU. ca, en que se afirma que no de debe buscarse la verdadera Con un hijo el menor está ausente a su lecho Desde hace dos años, poco más o menos, ocurrió en dicha orga quedan más que estos dos ex razón de la pobreza nacional mortuorio fui a decirle mi último adiós, deshecho, nización una especie de revolución que se desarrollo en dos fases, tremos: o nuevos impuestos o costarricense. En que no se ha Nunca la vi más bella dormdia ni despierta.
La primera fue marcada por el medio abandono del poder por el reducción de gastos.
logrado una prudente o técni.
ni mas juvenil que hoy, al contemplarla muerta.
Consejo de Seguridad, organismo ejecutivo, en favor de la Asam Es claro que cualquiera diría ca nivelación de derechos de En su boca de gajo brillaba una sonrisa blea General, organismo legislativo. Se demostró esto con claridad de inmediato que lo proceden unos y de otros. Del trabajador como las guarias húmedas cuando el sol las irisa.
después de la intervención de Francia y de Inglaterra en Suez te es reducir gastos. Otros, los que ofrece su trabajo en el taCon nuestro hijo del brazo me le acerqué: dos besos Por otra parte, muchos miembros nuevos se unieron a la ONU que se afectarían con estas re. ller, en la agricultura, en el cole di en la ebúrnea frente: Que perduren impresos, y, puesto que cada nación, cualquiera que sea su importancia, goza ducciones, dirán doctoralmente mercio, en la industria, en touno por el ausente y otro por mi: no es tard, de no más que un voto, se creó así una gran ventaja a los países pel que se establezcan nuevos im do aquello que es medio de proporque en mi pecho, intacto está el rescoldo y arde queños. Ahora, en la Asamblea General, se reparten los votos entre puestos contra el rico, contra ducción y de contenido económi Después besé sus manos pidiéndole perdón tres bloques: el de la Alianza Atlántica, el de la América Latina y el el capitalista, contra la agri co. Si se lograra esta nivelación y para que la arrulle le dejé una oración, de los asiáticos, africanos y árabes. Esos bloques tienen que conquis. cultura, la industria, el comer de derechos y de obligaciones tarlos las potencias grandes para tener éxito en sus programas. cio, etc. Estos se inclinarán in. salarios adecuados y precios El crucifijo aparece tras los versos y la oración por fin La segunda fase más sutil de la sustitución del poder colocó al mediatamente por los nuevos llega a los labios del Poeta maldito. del trotamundos fuerte cu justos es posible el país haSecretario General en una posición sin precedentes. Las decisiones impuestos porque es lo más có.
mo un atleta, del hombre maduro que ha cruzado todos los cami.
llaría cómo realizar muy amque tomaron las Naciones Unidas han sido siempre de carácter vago modo y fácil a la solución del nos, del gigante vencido por el llanto. Se siente, en su verdad, cul pliamente sus problemas ecoy al Secretario General correspondía interpretarlas. Pero, y sobre to problema de falta de dinero en pable de no haberla adorado con más solicitud y ahinco; con más nómicos.
do, desde hace un año, el cargo de dicho secretario se ha transforma el Erario.
justicia. su corazón se desgaja en quejas apenas ahogadas fren: Debe interesar a todos los cos.
do completamente. Ahora, lo quiera o no, es a la vez el interpreta El país está notificado, desde te a la muerte.
dor, el personaje ejecutivo, el negociador, el diplomático errante y el tarricenses, desde este mismo hace algunos meses, de la falta instigador principal de la política adoptada por las Naciones Unidas.
momento, la noticia dada en el La Muerte abre cortinas atson de su salterio de medios económicos para el citado diario oficialista de que Por lo tanto, en su actitud influyo muchisimo Estados Un mejor desenvolvimiento de los y con su antorcha súbita nos aclara el misterio.
qne, con el motivo de mantener la paz, condenó la intervención de el Ministerio de Economía y planes de gobierno. Cuando se Francia, Inglaterra e Israel en Suez. No obstante, el agradecimiento Hacienda está preparando un Al golpe de relâmpago del hachón de la Muerte, la discutía el Presupuesto para esde los egipcios no duró mucho tiempo y al presente, el Presidente proyecto para regular la econoel hombre estremecido su ingratitud advierte.
te año, la Asamblea LegislatiNasser no está alabando sino a la URSS, mientras que desafía abiermía fiscal, esto es, la situación va, en noviembre del pasado tamente a Washington, económica del gobierno. Ya saY la reflexión se llena de misterios y de sombras espesas, pero año, conoció muchos detalles im Por otra parte, no hay que olvidar que David Ben Gurion cedió bemos que sslo quedan dos ca también en realidad y en sabiduría objetiva y cruel.
al ultimátum de Hammarskjold sólo porque había obtenido la pro portantes acerca del faltante pa minos: o nuevos impuestos o mesa personal de Eisenhower de que, en el futuro, Israel no tuvie.
ra dar un Presupuesto equilireducción de gastos. El Banco Atürdenos la vida. Juzgase el débil fuerte.
brado. Pasando por encima del ra más temor de una reanudación de los hechos que le habían for Central, responsablemente, en Pero llega una noche, la más honda y oscura, zado a tomar las medidas militares necesarias para asegurar, no sólo mandato constitucional que escumplimiento de su deber como en que para lustrarnos en la claridad pura su seguridad, sino tal vez su sobrevivencia.
tablece bien claro que ningún supremo director de la econoy dar a nuestro juicio la gracia de la Altura, Fuentes fidedignas nos informan, en efecto, que si los israelitas Presupuesto debe ceder en sus mía nacional, manifestó que confulgura repentina la tea de la Muerte.
no hubieran lanzado su ofensiva súbita en el desierto de Sinai, no egresos respecto de sus ingre. venía reducir gastos. Hacia allí sos, se emitió dicho Presupuescabe duda que les habría atacado una coalición árabe encabezada por habría que llegar antes de penEl poema termina con una estrofa donde la tranquilidad ha agentes rusos, la cual era resuelta a aniquilarlos.
to con el apreciable faltante de sar en nuevos tributos que no retornado a definir las últimas consecuencias de la vida; una coroLas potencias occidentales quieren que Egipto permita a las tro.
casi treinta millones de colo pueden justificarse mientras na fúnebre cubierta de lágrimas: pas de la ONU que permanezcan en Gaza y que Nasser firme un un nes, especialmente en una par existan gastos llamados inneceacuerdo en lo que concierne a los peajes relativos al canal y al pasaje tica que es global para todo el sarios o simplemente suntua Duerme, mujer, y sueña, El labio fiel te nombra libre por ése de todos los buques sin consideración de nacionalidad, año como la del Personal Docenrios.
y sólo eres un eco que repite la sombra.
Pero el coronel Presidente, lejos de aceptar tal arreglo, está exigien.
te. De todo esto está bien inforTal vez lo más difícil en es do ahora: mado el país. mucho más se tos momentos es reducir gastos.
ha seguido repitiendo acerca del Porque no sería posible unifi1. Que Egipto ocupe y administre Gaza.
asunto sin que se le quiera po car criterios entre los hombres Que se prohiba que naveguen cualesquiera buques israelies en ner atención al grave probledel gobierno acerca de lo que el canal y en el golfo de Akaba que, según el dictador, están bajo la convendría y sería posible eliArticulo inédito de BERNARD CHAMPIGNEULLE.
Ahora es el propio señor Mijurisdicción de Egipto, y minar, calificándolo de gasto in.
nistro de Economía y Haciennecesario o que se puede apla En pleno corazón de Paris, una operación de salubridad necesaria Que a Egipto solamente corresponde cobrar los derechos de da quien ofrece la noticia de zar para oportunidad mejor. ha hecho demoler un barrio de casas muy antiguas situadas entre la transito, puesto que Suez es su propiedad.
que hay que llegar a los extre. En este punto habrán de cho iglesia Saint Paul, la iglesia Saint Gervais y las orillas del Sena. Fue mos apuntados. se reducen car grandemente las opiniones en 1942. El barrio era muy pintoresco y los enamorados del viejo PaA la vez, según dicen los observadores que regresande allí, un gastos en aquellas partidas que rís se alarmaron. Sin embargo, era necesario destruir viviendas tan espíritu de nacionalismo fanático, inspirado por una propaganda co se estimen no indispensables o sariamente surgirán diferencias insalubres. Evidentemente, se habían adoptado precauciones para munista frenética, está manifestándose en los países árabes y espe. se cobran nuevos impuestos. porque existe una interpreta proteger monumentos interesantes, entre ellos viejos hoteles del si cialmente en Egipto. De ese modo Rusia está instigando un odio im. La misma noticia refiere que ción totalmente ajena a la rea glo XVII.
placable contra el Oeste por todo el mundo árabe.
se encuentra casi listo el res lidad económica en muchos de La parte próxima a Saint Gervais y el Ayuntamiento ha sido res Por otra parte la doctrina Eisenhower que aprobó recientemente pectivo proyecto de ley en el estos funcionarios.
taurada por Albert Laprade, un arquitecto de gran gusto, que po el Congreso norteamericano, otorga a la Administración el derecho de Ministerio de Economía y que see la ciencia y el amor de las artes antiguas, Casas que durante geatizar las fuerzas armadas de los Estados Unidos para refrenar si será muy pronto enviado a la Es una cuestión hasta de doo neraciones se habían estropeado de manera desastrosa, flanqueadas es necesario la extensión del comunismo en el Medio Oriente, Asamblea. Tal proyecto es la trina económica o social la que de construcciones parásitas que ahogaban el aire y la luz, han sido Pues podría resultar dicha doctrina en el hecho curioso de que, respuesta que el Poder Ejecuti profesan respecto de los gastos arregladas, restauradas: han encontrado la frescura y la belleza de Ki Nasser provocara una nueva conflagración vo está debiendo al Banco Cen y no de las economías. Enton origen. Algunas veces sólo se han conservado las fachadas y todo Unidos serían forzados a usar fuerza contra él, esa misma fuerza que tral sobre la nota que con re ces hay que prepararse, como ha sido reconstruído por detrás. opusieron con tanta energía hace seis meses, ciente fecha le envió para infor dijimos antes, para lo inmedia Pero más lejos, se había hecho tabla rasa. Es allí donde se ha El coronel Nasser, respaldado por Rusia, opina, al parecer, que marle de la delicada situación to, esto es, para nuevos tribu decidido reconstruir, en armonía con esos lugares privilegiados, edi.
puede jugar impunemente con el fuego. Una vez más está demostran.
del mercado de divisas extran tos, pues en todo caso siempre ficios destinados a los artistas de los diversos países del mundo que do que todos los dictadores están semejantes en negarse a percibir jeras.
habrá manera de justificar la desean gozar de la enseñanza y del clima artístico parisiense. Es ia los signos precursores a la catástrofe que, en último término los des El proyecto responde a un heroica medida y el pueblo se. Ciudad Internacional de las Artes, para la cual el Estado y el Ayun: trozará.
plan que se estima adecuado guirá pagando, no importa que tamiento de Paris este último ha concedido además el terreno, cu.
por parte del Poder Ejecutivo. los nuevos impuestos se esta. yo emplazamiento es magnífico acaban de votar una contribución Pero evidentemente se incluye blezcan con carácter transitorio de trescientos millones.
en éste la revisión de las con para la emergencia presente.
Doscientos talleres y estudios con una habitación contigua y cuare to de baño, se reservarán a pintores, escultores, grabadore: arqui tectos, decoradores o músicos. En un amplio edificio se agrain restaurante, la biblioteca, una sala de conferencias y de proyecciones.
Los jardines del viejo hotel de Aument se restaurarán según su dibuRecibimos este informe: 49 La Directiva del Sindicato de lo del siglo lo del siglo XVII.
Las personalidades francesas que han tomado esta iniciativa tomaría hoy mismo las medidas del caso para que en horas de la La Unión Médica Nacional y el Profesionales en Ciencias Médicas Sindicato de Profesionales en Cien noche se colocaran señales, luminosas que indiquen PELIGRO en entre otras el pintor finlandés Eero de Snellman y Lundber de la Caja Costarricense de Segufundador del Instituto Tessin, de París han previsto un funcio: los lugares en que se están haciendo reparaciones en la ciudad cacias Médicas de la Caja Costarri ro Social a su vez acordó dirigirmiento por fundaciones, como la Ciudad Universitaria, es decir, cense de Seguro Social desean in se al Señor Gerente de la Caja pital, suscripciones de los Estados, de las colectividades o de los particula Cito el caso de los trabajos que se hicieron en el Paseo Colón formar al periódico que usted di Costarricense de Seguro Social, frente a la Agencia Morris en donde durante muchas noches había rige y por su medio a la opinión res, que permitirán a los artistas invitados por los fundadores a godon Cipriano Güell manifestando zar de esos talleres y estudios.
huecos profundísimos que dificilmente veian los choferes de noche.
pública, que: le su apoyo a la actitud asumida No se podía haber elegido mejor lugar. Estamos frente al Sena, por el Dr. Fernando Trejos Esca la isla de San Luis la isla de la Cits Nue Lo mismo sucedió en la Calle al Cementerio y lo mismo sucede to19 El viernes 29 de marzo pasala isla de San Luis, la isla de la Cité, Nuestra Señora. Estam cer.
do las Organizaciones Médicas na lante, por considerarse absoluta ca del Barrio Latino, de la Sorbona, de la Escuela de Bellas davía en la Calle Central, 75 vs. al Norte de la Estación de Bomberos.
cionales recibieron copia de la carmente indispensable que los pro Detrás se extiende el Paris popular, bullicioso y coloreaco, e o acor En el dia a veces ponen vallas para indicar los trabafos, pero lo ta de renuncia del Director de Presblemas planteados en la renuncia, de una multitud de recuerdos históricos que figuran en lo más lejano a noche, nada. corriendose el riesgo de estrellartaciones Médicas de la Caja Cos sean resueltos. Simultaneamente del pasado de Francia.
se contra las vallas o de romperse la crisma en esos huecos.
tarricense de Seguro Social, Dr, ofreció toda su cooperación tanto No propongo nada nuevo pues en todo el mundo cualquier lugar En efecto, era en el barrio vecino del Marais y de la plaza de 113 Ferrando Trejos Escalante, a la Gerencia como a la Junta Di Vosgos donde se encontraba en el pasado el centro de la vida de peligro tanto en calles como en carreteras se indica de noche por 20 Se procedió de inmediato a rectiva de la Caja Costarricense siense con los palacios reales de Saint Pol y de Tournelles. No qu una luz roja.
Así pues que como Gobernador daría ord nes terminantes al convocar a ambas Directivas para de Seguro Social, para mejorar el ya nada más que las lápidas en las calles que evocan el recues as correspondents sesiones y co rendimiento de los Servicios Médi Pero quedan muchos monumentos cargados de historia para ICC departamento encargado de los arreglos de indicarlos con una Inz Deca de su contenido ces.
darnos que esas residencias fueron peitos de reunión de una arlu do peligro evitando así posibles desgracias.
39 La Directiva de la Unión Mé 59 Finalmente, ambos Sindicatos cracia elegante y voluntariamente batalladora, que las damas abra Agradecemos la colaboración de: Don Roger Castro dica Nacional acordó enviar un te Médicos quieren dejar constancia ampliamente sus salones a los escritores, a los artistas y a los poetas, legrama de azoyo al Dr. Fernando que no permitirán que este movi damas tan diferentes por sus costumbres, su modo de vivir y su es.
SI YO FUERA. es una columna de todo costarricense que de bue Trejos Escalante y convocar a miento adquiera cariz político, o piritualidad como adame de Sévigné y, Ninon de Lenclos.
na fe quiera ofrecer su contribución a buscar so Asamblea General para hacer de que sus finalidades sean tergiverluciones a los problemas do país. Enviano su ST su cococimiento las cousas que montes, ya que su uzica preocuda YO FUERA. y con gusto se lo publicaremos Saint tinto della renuncia decidir Señor automovilista: Aprenda a anticiparse a lo inesperado ción es elevar la calidad de la aten entonces la conducta a seguir. ción médica para el asegurado. cuando usted vea niños jugando en la calle o cerca de la calle La ciudad internacional de las artes de París ma.
SIYO FUERA Gobernador de la Provincia de San José, Unión Médica apoya al Dr. Trejos Escalante 14 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.