TUNES, de Abril de 1957 LA PRENSA LIBRE PAGINA VEINTISIETE Informe sobre abastecimiento de agua. para el futuro matadero a construirse en Pavas En relación a la solicitud planteada por el señor Víctor Manuel Yglesias sobre algunos datos referentes al proyecto de abastecimiento de agua para el Distrito de Pavas a fin de ver si es posible llevar aguas al terreno donde se piensa proyectar un nuevo matadero me permito informarle lo siguiente: CONDICIONES DEL SISTEMA ACTUAL Actualmente el distrito de Pavas se alimenta de aguas servidas por la Planta de Filtros Lentos de San Antonio de Escazú; no obstante existir esa Planta, debido a la poca capacidad de la misma las Municipalidades de Escazú y San José se han visto precisadas a inyectar en el sistema de distribución aguas que no son tratadas y por tal razón el agua servida a las poblaciones de San Rafael de Escazú, parte de Escazú centro y el Distrito de Pavas no es potable; además por falta de tanques adecuados de distribución y en parte debido a la poca capacidad de la Planta de Filtros el volumen de agua servida no es suficiente para la demanda actual en esos lugares.
ximado en vista de que la Sección de Cañerías lo que estudió fue apenas un ante proyecto y por tal razón no se han efectuado los planos definitivos de la obra que nos permita efectuar el cálculo del presupuesto.
Este proyecto no fue terminado en todas sus etapas de diseño debido a que mientras no se contara con el dinero disponible para construirlo y se tuviera una orden superior para continuar con estos estudios, la Sección de Cañèrías juzgó prudente dejarlo planteado apenas como un anteproyeclo para presentarlo a consideración del Ministerio de Obras Públicas y de la Municipalidad de Escazú. Se sostuvieron conversaciones con personeros de dicho Ministerio pero no fue posible obtener una partida para llevarlo a cabo, no obstante que el mismo fue aprobado verbalmente por los ingenieros del Departamento de Obras Hidráulicas del Ministerio de Obras Públicas. MEJORAS EN EL SISTEMA DE DISTRIBUCION PARA EL DISTRITO DE PAVAS PROYECTO DE REFORMA LAS PLANTAS ACTUALES ST Gulay Con el objeto de corregir las deficiencias señaladas anteriormente, la Sección de Cañerías de la Municipalidad de San José procedió a un estudio hidráulico sanitario a fin de determinar las posibilidades de mejorar ese sistema de abastecimiento.
Se efectuó un diseño para convertir la Planta de Filtros Lentos de San Antonio de Escazú en una planta de Filtros Rápidos con capacidad para millones de litros por día, la cual es equivalente al consumo normal de 20. 000 habitantes. fin de poder garantizar una mejor distribución del agua servida en el Distrito de Pavas se haría necesaria la construcción de un tanque de almacenamiento para las horas de mayor consumo en el mismo distrito de Pavas alimentado por la tubería de conducción actual; este tanque tendría una capacidad mínima de 400 metros cúbicos con un costo aproximado de 50. 000. 00.
El proyecto consiste en las siguientes fases: SISTEMA DE ABASTECIMIENTO PROYECTAR EN EL FUTURO MATADERO a) Aprovechar la estructura de entrada de la Planta actual para convertirla con una pequeña reforma en cámara de. mezela rápida de agentes químicos.
b) Utilizar los tanques sedimentadores como cámara de floculación lenta mediante una construcción adicional de chicanas verticales u horizontales. El estudio hidráu.
lico de estos tanques demostró que es posible efectuar esta transformación.
Utilizar el primer filtro lento actual como un tanque de sedimentación ya que sus dimensiones lo permiten bastando únicamente la remoción del sistema de drenaje y de las capas de arena actuales.
d) Dejar el segundo filtro lento tal como está para aprovecharlo como tanque de reserva de agua limpia para el lavado de los filtros rápidos nuevos que se construyen a un nivel más bajo con el objeto de evitar la construcción de un tanque elevado para la limpieza de los filtros en donde hubiera sido necesaria la construcción de un sistema de bombeo.
Construir cuatro tanques de filtros rápidos con una área filtrante aproximada de 16 metros cuadrados a fin de poder filtrar todo el volumen de millones de litros diarios.
En caso de llevarse a cabo la construcción de ese matadero sería necesario llevar desde ese nuevo tanque que se construyera hasta el lugar de ubicación, una tubería de conducción de un diámetro aproximado de a fin de garantizar un volumen de agua en el matadero equivalente a los 60. 000 galones diarios necesarios para el buen funcionamiento del mismo. El costo de esta tubería será de aproximadamente 50. 000. 00. Los 60. 000 galones diarios vienen a ser equivalente al servicio de 114 pajas de agua de 2.
En cuanto a un estudio detallado para esta tubería de conducción debo manifestar que también se trata de un anteproyecto y mientras no quedare definitivamente establecida la construcción del mismo, la Sección de Cañerías no puede efectuar los diseños completos.
Este es en términos generales el anteproyecto para mejoramiento del sistema de abastecimiento de agua de las poblaciones de San Rafael de Escazú, San Antonio de Escazú, Escazú centro. y el Distrito de Pavas.
El costo aproximado de todas estas obras de reforma monta a la suma de 100. 000. 00 y se da ese valor apro(f) Fernando Chavarría Ing. Jefe Cañerias Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.