LA PRENSA LIBRE Miércoles 12 de junio de 193 PAGINA DOS. Hechos y Comentarios del Día Temas del momento ¿Qué es un niño?
Sueldos a los munícipes signican nuevos impuestos al pueblo UNA EXPLICACION DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES BANDERA BLANCA ESTILO MUNICIPAL La nota que publica La Prensa Libre del martes 11 de junio, en relación con los supuestos pistoleros que acompañaron al Señor Presise nos didente Figueres, en noche anterior, por la Avenida Central, Por ALAN BECK.
jo en las Oficinas de Relaciones Exteriores no tiene razón de ser, Entre la inocencia de la pripues en uno de los periódicos de la mañana. fue aclarado lo ocurrido, mera infancia y la dignidad del Ayer la Asamblea Legislativa votó afirma que les agrada ese servicio comunal o porque adulto, encontramos una criatuque no había pasado de ser la sorpresa que hiciera, a un periódico ves tivamente, por treinta y un votos, en el trámite en muchos casos conviene a los intereses elec.
ra deliciosa llamada niño. Los de Tercer Debate, el proyecto de Reforina al torales de los Partidos, tales ciudadanos son lle.
pertino, algún trasnochador humorista, ya que quienes andaban con el niños vienen en diferentes taArticulo 171 de la Constitución Política. Se con vados a esos cargos, Primer Magistrado en tal oportunidad, eran los apreciables miembros manos, pero todos tienen un creta la reforma a eliminar la disposición de que Pero existe una cosa más concreta: quienes de la que agasajara, en compañía de algunos elementos de su mismo credo: divertirse cada se desempeñarán sus cargos gratuita y obligato. sirven esos puestos ad honorem lo tienen como gundo de cada minuto de cada Gobierno, dejándolos en su Hotel después de haber comido juntos en el hora de cada día, y protestar rui riamente. refiriéndose a los Regidores Munici un honor. Les paga más, para los fines de su pales. El propósito de la reforma es procurar que convicción ciudadana, el honor de ser miembros Europa.
dosamente (su único medio de los regidores o munícipes cobren dieta por su de estas entidades públicas que el dinero que El propio Doctor Mora, tan comprensivo y gentil, pidió con insisdefensa) cuando el último miasistencia a sesiones.
nuto se termina y los adultos tencia que no se hablara oficialmente del asunto, que se tomó al fin puedan pagarles por ese servicio. El honor no taasculinos los mandan a la caMás de una vez hemos expuesto nuestro cri: es romanticismo. El honor es parte de la perso como un chiste de mala ley, en este ambiente democrático y de amplia ma por la noche.
terio de que debe mantenerse la tradición de no nalidad de cada quien. Se cuida el honor como libertad de Prensa.
Se encuentran niños en todas pago de dietas a los munícipes. Ayer se habló se cuida el dinero, a sabiendas de que vale mu.
de la tradición. Se hicieron elogios de ello. Se partes: encima de, debajo de, Lo que para el país significa la honrosa visita del Excelentisimo cho más el primero que el segundo. El pueblo dentro de, colgando de, mecién recordaron muchas cosas que al amparo de la entrega una eredencial de honor a un ciudadano Señor Mora, de su distinguida Señora. quien llegó a Costa Rica direcdose en, corriendo alrededor de misma se realizaron en loor de la democracia cuando lo elige para el cargo de munícipe. Tam tamente del Uruguay. y del Señor Director de Relaciones Públicas o brincando a. Las madres los costarricense. Se observó de qué manera conve. bién cuando lo hace diputado o Presidente de la Doctor Orfila, lo expresó el Señor Ministro Gómez en el saludo que dio adoran, las niñitas los adian, los nia mantener lo que fue base razón de la vida República. Pero hay su diferencia entre estas Tepublicana de Costa Rica y cómo se pudo mo.
hermanos y hermanas mayores para publicar en La Prensa Libre en edición anterior; en los agasajos elecciones y esta entrega de deberes.
los toleran, los adultos los igno delar, con entero convencimiento, una filosofía De todo lo anterior hay que agregar algo más.
que se les ofrecieron, y en los Decretos en que se les declaró Huésperan y el Cielo los protege. Un política para un pueblo libre y fecundo en bue Nos parece que el momento no es el más opor des de Honor de la República, niño es La Verdad con la cara nos propósitos.
tulo para votar una reforma constitucional de sucia, La Belleza con una cor De todo esto se habló ayer, en el seno de la esta naturaleza. Existen intereses electorales en tada en el dedo, La Sabiduría Asamblea Legislativa.
estos instantes. Los intereses electorales no son con chicle bomba en el pelo, y Pero se habló igualmente de la necesidad los más aconsejables para sustentar reformas de La Esperanza del Futuro con de cambiar de traje. De ponerse a tong con el fondo en una Constitución. Sobre todo una re.
una rana en el bolsillo.
institucionalismo moderno. De ir con el ritmo forma que viene a echar por tierra lo que se ha Cuando uno está ocupado, el de la época. De variar el viejo sistema o la tra mantenido durante más de un siglo, esto es, desrriño es desconsiderado, molesto, dición de que los servicios públicos eran ad ho. de que se fundó la nacionalidad costarricense y ruidoso. Cuando se quiere que norem para convertirlos ahora en medio de pa se le dio carácter de nación libre y soberana.
de buena impresión el cerebro ga, en derecho de cobrar el trabajo que se hace Echar abajo eso que han calificado de romantise le convierte en jalea, o si no Es decir, en realizar el nuevo principio de cismo en el pensamiento de treinta y un señores.
se transforma en un salvaje, sa que todo trabajo debe tener remuneración y que diputados, después de que una Asamblea Cons.
dico, en una criatura de la sel. los servicios a la comunidad, por simple espíri. tituyente dijo que era intocable este sentimiento va empeñada en destruir el mun tu cívico o por convencimiento moral de que es y este principio republicano y democrático del do y a sí mismo con él.
servir sin paga no son otra cosa que vies pueblo costarricense, no parece muy razonable.
Un niño es un compendio: tie.
jas añoranzas o, como diio el diputado don Ma Estimamos que no se ha madurado suficientemenne el apetito de un caballo, la nuel Antonio Quesada, simples romanticismos. té esta reforma. Sobre todo que, como hemos ex digestión de un tragaespadas, la Nosotros opinainos que estos romanticismos presado, nos encontramos en un momento elecenergía de una bomba atómica deben mantenerse. Que no puede ser romanticis. toral, con intereses naturalmente electorales por Los retóricos, desde antes del mismo Cicerón, se han referido de bolsillo, la curiosidad de un mo despreciable servir a una comunidad de la resolver, puesto que se podrá así ofrecer un pues a una escala de estilos tan complicada como artificiosa. Sin emgato. los aires de un dictador, la que se forma parte y en la que todos tenemos to más, pagado, a ciudadanos que llegarían a ser bargo, hay diversos estilos que se pueden reconocer fácilmente, imaginación de Julio Verne, la derechos adquiridos o algo exigimos de ella. No elegidos como regidores, timidez de la violeta, la audacia como éste a que nos hemos de referir ahora: EL ESTILO MUNIpuede haber romanticismo de esa clase al ser Es claro que existe la posibilidad de que la CIPAL. Los escritores satíricos han gozado con toda largueza, de tie, una trampa de acero, el entuvir los intereses de la ciudadanía desde el cargo nueva Asamblea Legislativa, la del año entran nunciandolo. La verdad es que tiene un arraigo tan hondo en to.
siasmo de um cachiflín; y cuan.
de regidores municipales. pordue es un honor te, no le de curso a la reforma. Tal vez las cosas das partes, que la tarea de defenderse de él no deja trazas de aca.
lo hace algo, parece que tuvie que el pueblo ofrece a un ciudadano al elegirlo hayan cambiado para entonces. El panorama po bar nunca.
ra diez dedos en cada mano.
para que cuide de sus intereses. Tampoco puede litico puede ser otro tendrá que mantenerse To gustan los helados, las cuNo siempre este estilo municipal se sirve de palabras Incorrecserlo para quienes ocupan su tiempo en atender el actual, según resulte el pensamiento del elec tas y, por esto mismo sus escritores confían, en este caso, en él.
chillas, las sierras. Navidad, las las Juntas de Escuelas Colegios. Se sirve así torado a la hora de ir a las urnas. Pero de todas Pero los giros de su lenguaje estratificado y vulgar, aunque es revistas de historietas, el chico a los intereses de la cultura y de la educación suertes no es justificado pensar en asunto de tén compuestos de términos admitido por el Diccionario, sirven tie la acera de enfrente, los ártal naturaleza en momentos como el presente.
de los propios hijos y de los de todos los ciuda.
a las mentalidades municipales para escribir feo y, por tanto, mal.
holes, el agua (en los sitios en danos, tengan estos o no medios económicos pa. También queda un argumento por dar y es El estilo municipal se reconoce por: ciute la Naturaleza lo pone. los animales grandes, Papá, los tre.
ra educarlos. No puede ser romanticismo cum. el elemental de lo económico. Las Municipalida1: las formas hechas a que recurre siempre: nes, la mañana del sábado y las plir el deber cívico de asistir una vez cada cua. des del país vienen clamando por el mejoramien2: por la falta de respeto al verdadero significado de las hombas de incendio. No muestro años a las urnas electorales como miembros to de sus medios económicos para poder cumpalabras; tran mucho entusiasmo por el de las Tuntas Receptoras de Votos. Es un deber plir sus obligaciones con los vecindarios que sir3. por un profundo desconocimiento de la música del idioma, catecismo, la compañía, las es del ciudadano servir los intereses de las institu ven. No tienen dinero para eso. Acuden constanque lo obliga a repetir sílabas terminales especialmente, cuelas, los libros sin estampas, ciones del país. Servirlos con sentido de moral temente a los medios más adecuados para lograr en una misma frase CION, por ejemplo: ente, ado, ido, Ins lecciones de música, las cor cívica, con un sano romanticismo que si es acep. fondos. Mas, la reforma constitucional los coloca endo, ando, que. batas, los barberos, las niñas, table.
frente a una obligación que más tarde da ley les por una gran falta de dominio de la puntuación: Hos abrigos, la gente grande ni Claro que han planteado la tesis de que en fijará. La de cubrir esas dietas cuando en reali por un empleo constante del mismo léxico cajonero, para la hora de acostarse.
derecho moderno existe la disposición de que to, dad, los dineros municipales deben ser exclusi. La decirlo en lenguaje Fulgar.
Nadie se levanta más tempra. do trabajo debe ser remunerado, porque sería vamente para la atención de obras urgentes y por una falta general de buen gusto, en todos sentidos.
no ni llega más tarde a comer. improcedente no hacerlo; agregan que sería in. útiles a la comunidad. Esta reforma no es ni más Una ley redactada en estilo municipal da lástima, fuera de Nadie saca más diversión de los moral. Estamos de acuerdo en ello. Pero deben ni menos que la creación de un nuevo impuesto que la imprecisión en el uso de frases y palabras, la dejan cortoárboles, los perros o el viento. tomarse en cuenta otras circunstancias de fon. sobre las espaldas del pueblo. Es evidente que ida y enclenque, desde el principio.
Nadie más que él puede hacer do que son necesarias. Una de ellas, que es la las Municipalidades, para hacer frente a la nue.
La mayor parte de los documentos está concebida dentro de caber en un bolsillo: una cuchicorriente, es la de usar los servicios de numero va obligación que les imponen, se verán forza la vulgaridad de ese estilo, De la inexactitud que le es propia. De Ila herrumbrada, una manzana sas personas a quienes, si no les sobra el tiem das a crear nuevas rentas. estas nuevas renla falta de gusto que la distingue en todas partes: en la ciudad a media comer. tres pies de me. po, les complace servir y restar su contingente tas significan sacrificio del contribuyente, ya bascate, dos chicles bomba, cinco y en la aldea; en la oficina de provincia y en el centro de la ca.
en favor de la comunidad en que viven. Estas tante recargado por el Estado en todo sentido.
céntimos, una flecha, una pelota pital.
gentes forman legión. Son las mismas que se Reiteramos, pues, nuestra posición definida de Moraleja: resolverse a estudiar un poquillo el diccionario, de una sustancia desconocida y acercan a los candidatos en tiempos de politica que es improcedente la reforma y de que debe un legítimo anillo con el código por un lado; y las cuestiones generales de estilo, por el otro.
mantenerse la tradición, por mucho que se la capara que se les tome en cuenta a la hora de for supersónico en un compartimien jar las papeletas para Municipalidades. Sea por. lifique de romántica.
to secreto.
Un niño es una criatura magiea: usted puede sacarlo de su taller de trabajo pero no puede sacarlo de su corazón. Puede usted echarlo de su biblioteca, pero no de su mente. Puede usted Hay en tu alma un mar de be.
Escribe: es que ella para mí no ha muerto.
darse por vencido él es su rap lleza, por lo tanto eres divina.
Claudio Quesada Solera. En su claustro materno apren.
tor, su carcelero, su jefe, su amo si en la belleza está Dios. El es.
di a quererla, en la vida supo darPor el Lic. HERNANDO ARIAS GOMEZ esa cara pecosa, ese tamafil ta en ti y al estar en ti eres par canto del viento o dulce cantar me su calor que es vida, supo to, perseguidor de gatos, comte de El. Por eso digo que eres de sirena. Eres susceptible, tu coverter sobre mi su amor como si ALIpendio de ruidos. Pero cuando divina o tienes parte de divini razón es fuente de ternura y sa hubiera vertido esencia divina.
usted regresa por la noche a cadad.
Se ha hablado y comentado mucho sobre el delito de trata be palpitar al ritmo de una emo. En sus brazos, cual suaves cosa, con sólo pedazos de esperan Tu alma es blanca, muy blanción. Eres bella, amorosamente jines y oyendo sus canciones de de blancas en estos días, pero la gente no conoce exactamente zas y de ilusiones, él lo arregla ca, como los jazmines, las azuce bella; eres buena, amorosamente cuna nacidas de su alma y de su los alcances del mismo ni sabe de que se trata. Por esa razón, a todo hasta dejarlo como nuevo nas y las gardenias, pura como buena; eres un encanto de mu corazón, con música que era arrufin de ilustrar un poco y habida cuenta de mis vínculos con la con solo decir dos palabras má la nieve de las altas cumbres, co jer.
llo de paloma enamorada, yo me prensa nacional, voy a permitirme hacer algunos breves comengicas: Ja. art mo el candor de los niños, como cuando me miras, tus ojos ha dormía y ella sonreía.
tarios.
la inocencia, como la pureza en blan, ellos tienen una dulce ex La amé como jamás corazón Si empleo algunos términos muy técnicos del Derecho, lo ha su más íntima esencia. Pero en presión de ojos nazarenos. En alguno pudo haber amado; ya he go porque francamente no encuentro otros términos más populares tus ojos hay una luz que es des ellos hay luz de estrella celeste, dicho otras veces que el hijo de que se les parezcan, pero creo que bien vale la pena tratar de tello de luz divina, nadie te la luz de cirio bendito, luz de rayo la madre es carne de su carne, empaparse en estos mal escritos apuntes, porque así se alejan las dudas y se puede discutir con mejor conocimiento, El vo Código civil chino, en ve, pero yo Si la veo, Tu cuerpo de luna. Todo esto eres y tienes un pedazo de su alma y un palcl capítulo Matrimonio preci. Jestá rodeado de una aureola que tú.
Eugenio Cuello y Calón, Catedrático de la Universidad de Ma.
pitar de su corazón. Me parece sa: Marido y mujer tendrán el arece hecha de nubes y luz: tu drid, comenta ampliamente este delito, considerándolo como un si me preguntaran. quién que está dicho todo. Due ella paSoca sonríe con amor porque es esa mujer a la que tanto adora mí fue aurora y ocaso? Es cier.
deber de consagrarse a una pro delito contra la honestidad. Lo examina bajo el subtítulo de De Dios puso en tu sonrisa una pin ras? Yo respondería: es la dulce to. Ella alumbró mi vida, ella litog relativos a la Prostitución (rufianismo proxenetismo. Los ducción útil al país.
celada de belleza.
madre mía. desperto en mí un afán de surdelitos aqui comprendidos están constituidos por hechos de diversa En una población de Francia.
indole encaminados a la protección, promoción, favorecimiento o Miro tu cuerpo al caminar: me Miro tu cuerpo si me dijerau. Por qué ha gir ella hizo nacer en mi sér la parece que eres un lirio hecho blas en presente si ella hace mu. más bella ilusión y la más grata explotación de la prostitución, tanto de la femenina como de la un tendero cuando se disponía mujer; oigo tu voz que me lla chos años partió de este mundo emoción, ella me dio su vida y yo masculina, pues la ley española emplea siempre la voz persona a abrir la tienda, quedó asomma y creo que es canto del mar, para mundrs mejores? Yo diría: le entregué la mía, la compren brado, pues había un centenar aplicable tanto a la mujer como al var on.
Las disposiciones legales que tipifican este delito en España di com, nadie pudo haberla com de personas haciendo cola de se incluyeron en el Código Penal como consecuencia de los acuer prendido: por todo esto ellal fue lante de la puerta.
Un desconocido había puesto llos tomados por la Convención Internacional de París de 15 de la aurora de mi vida.
julio de 1902 para la represión de la trata de mujeres.
en la puerta de la tienda un leEl hecho, cada vez más intenso, de la recluta y tráfico de mu.
trero que decía: Se liquidan to.
Pero con su ausencia, en gran jeres en diversos países para enviarlas a otros con fines de pros.
parte se marchitó mi existencia.
das las existencias a mitad de Por eso ella también fue ocaso titución, conocido generalmente con el nombre de trata de blan.
precio.
en mi vida. Yo sude leer en su cas (designación impropia, ya que también son víctimas de este alma y en su corazón como si hu tráfico mujeres de color, ha determinado una amplia inteligencia En Denver. ER. UTI. una muinternacional encaminada a reprimirlo y prevenirlo. Con tal fin, jer ha pedido el divorcio nors bieran sido dos libros abiertos.
le pediria la Junta Directiva de esa Institución, one para facili se ha celebrado una serie de conferencias internacionales que co.
los de su propia rida. Los años ue su marido. era un hombre in sodortable que se enfadaba Dom da y sobre todo para llevar las cosas en orden se ORDENARA INS han pasado veloces, más de una menzaron por la Conferencia de París de 15 de julio de 1902, ya paruier cosa. Perdía el control CRIBIR EN EL REGISTRO PUBLICO PUBLICAR EN LA GACE vez a mi corazón le faltó fuerza citaada, encaminadas a castigar la inducción y protección de la sus nervios le tiraba a ella TA, el acuerdo de la misma Junta Directiva Dor medio del cual se mis ojos se cansaron de llorar. prostitución. Por Real Decreto de 11 de julio de 1902 se creó un deeignaron los actuales REPRESENTANTES LEGALES DEL CONdo lo que tenia al alcance de Patronato Real para la represión de la trata, de blancas, fue mo.
Pero supe con estoicismo enfren.
SEJO, ya que, para presentar cualquier juicio contra el Consejo hay mano: Dlatos, cucharas, COtármele a la vida y ahora, en el dificado y designado con diversos nombres repetidas veces. Ac.
pre zapatillas.
ciue ir a rogarle al señor Secretario de la Junta Directiva que ex recuerdo, la busco en la estrella, tualmente ha sido reorganizado por Decreto de de noviembre Ta última cosa ate le tiró fue tienda a certificación correspondiente. cuando tenga tiempo. en la ola iuguetona del mar, en de 1941 con el nombre de Patronato de Protección de la Mujer.
p! wato. En vista de eso. el ma AGRADECEMOS la colaboración del señor la tranquilidad de un lago azul, Una de sus finalidades, entre las diversas que persigue, es instar strado ha aceptado el divorcio. SI YO FUERA es una columna al servicio de toda la ciudadania, en la nube blanca y luminosa, en al descubrimiento de los hechos delictivos relacionados con la co envíenos su SI YO FUERA sus comentarios sobre los temas tratael arra que mueve las frondas. rrupción y tráfico de menores (trata de blancas. ejercer funcio En Murcia, España, un gato dos en esta sección y con mucho gusto se los publicaremos.
en el cantar del riachuelo, en el nes de vigilancia. recogida e internamiento de aquellas menores se ha dejado morir de dolor soperfume de las flores en la leja. que los tribunales, autoridades y particulares les confían: velar fre la tumba de una perrita. Tos.
nía y no la puedo hallar. Es que por la persecución de los delitos o faltas cometidos mediante pu.
vos animalitos, cue pertenecían del establo, entró en la casa del cionado, se introdujo en la coci quiero decirle nuevamente en tu blicaciones obscenas, y proponer medidas que impidan la circula.
a la misma persona, eran inse. Cueno, y se instaló sobre la ca. na y se preparó una comida li. alma hay un mn de belleza, en ción, exportación e importación de objetos y publicaciones por parables. Cuando murió la derrama donde parió dos cabrithlos. gera. Luego, como era de noche, ti hav parte de Dios.
nográficos.
pl gato rehusó tomar todo alicreyó que era mejor que des. Pero. cómo la voy a encontrar la mencionada conferencia siguió el convenio internacional mento. Tina semana después se En los alrededores de Paris. cansara unas horas antes de em si ella vive en mi corazón? Pe. de 18 de mayo de 1904, celebrado también en París y éste verifi.
Is er contró ciifunta sobre la tum ladrón entró a una villa ais prender otro trabajo.
ro en la imaginación miro sus cado en la misma ciudad el de mayo de 1910, en el que se pro.
ba de su inolvite amiga. ada. Un parentemente no es. Mientras roncala pacificamen ojos verdes como el mar, oios con cedió a la adaptación de medidas de policía para la persecución tabe vigilada.
te fue despeltada por los gen dulzura nazarena que tantas ve. del tráfico de mujeres y se completaron las disposiciones del con En Mesina. Italin una cabra. No habiendo encontrado dendarmes, que se lo Heváron maces me miraron con ternura y que encontrando cerrada la puerta tro nada de importancia, decep niatado.
yo besé con amor. Pass a la páx. TRES)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
En tu alma hay belleza Algunos apuntes sobre trata de blancas ZIG ZAG SI YO FUERA.
Gerente o Representante lenol del Consejo Nacional de Producción,