Miércoles 23 de Octubre 1957 PAGINA DOS LA PRENSA LIBRE LA PRENSA LIBRE. Hechos y Comen arios del Día Temas del Momento Reserva de tierras para vivienda La Symphonie Fantastique de Belioz Los Comentarios tario actual con one sólo prota. Cierta, petorio otra cosa, y que muestra sale solicitar abusivaEL PREMIO NOBEL DE LA PAZ PARA 1957 Sabrá de cumps Herra y ser nos el Rel diario de la tarde La Vida Musical en Francia FUNDADO EL DE JULIO DE 1889. SAN JOSE DE COSTA RICA Apartado Postal 1533 Director. ANDRES BORRASE SANOU Jele de Redacción. RUBEN HERNANDEZ POVEDA Administrador: FERNANDO BORRASE SANOU Artículo inédito de René DUMESNIL Jeie do Anuncios. ALBERTO CAMACHO MORA y con CENTRAL TELEFONICA: 2287 4008 1852 6577. Dirección Cablegráfica. Dirección Cablegráfica: PRENSA LIBRE La Symphonie fantastique de Berlioz acaba de entrar Servicios de Radioteletipo: INTERNATIONAL NEWS SERVICE (INS. Otros servicios: El artículo 45 de la Consti Pero existe la esperanza de qué éxito en el repertorio de la Opera en forma de un ballet cu.
King Features Syndicate, Editors Press, United Press Association.
tución determina, en su segun que en el curso de los días se va coreografia es debida a Léonide Massine. En presencia de una Representantes en EE. UU. KOPPE Co. NEW YORK do párrafo, que por motivos lleguen a convencer de la concontecimiento como éste, que transforma una obra destinada al con Suscripción mensual 00 Ejemplar al pregón 25 de necesidad pública podrá la veniencia que traerá para toda cierto en una obra teatral, es decir que añade nuevos elementos Asamblea Legislativa, median. esa importante zona del sur usiempre se siente uno tentado a preguntarse lo que hubiera pensa te el voto de los dos tercios de na acción conjunta del propieI do sobre ello el autor, si habría aprobado o rechazado dicha trans.
la totalidad de sus miembros, formación. Se dirá que el éxito brillante logrado es ya una respues.
imponer a la propiedad limita Instituto, planes que sólo prota. Cierta, pero insuficiente para justificar completamente la tenta.
ciones de interés social.
curan mejorar el medio de vi tiva; es necesario otra cosa, y que la realización de Massine nos a.
Conforme a esta concurrencia da de las gentes de escasos reporta sin duda alguna: lo que nos muestra sale de la propia obra jurídica, el proyecto de ley so cursos.
sin modificar el sentido en ningún momento, sin solicitar abusiva.
metido ayer por el Poder Eje.
WASHINGTON. El Comité Especial Pro Paz del Parlamento Estamos seguros de que en mente el pensamiento del autor y encuentra su justiticacion en la cutivo a la Asamblea Legislanoruego ha designado al señor Lester Pearson, Estadista canativa para autorizar al Instituto este programa de vivienda pa misma música, de la que en ningún momento se alteran los mati diense, para el Premio Nobel de la paz en 1957. Esta selección es un ra el futuro, el Instituto de la ces ni los movimientos de la Vivienda a la expropia Vivienda debe haber tomado Efectivamente, no se trata de una sinfonia de música pura, co homenaje al señor Pearson y al mismo tiempo un reconocimiento ción de una vasta zona de tiedel mérito de su idea para la formación de una fuerza de emergenen cuenta el servicio o el sen mo las sinfonías de Mozart o la mayor parte de las sinfonias de Bee.
rras en el sur de la capital, escia de las Naciones Unidas que tan eficaces resultados ha dado en tido social de esa vivienda, con thoven (la mayor parte porque hay en La Heroica y en la Pastoral tá definido. Pero queda muy el Oriente Medio.
base en los dineros que el Es una intención descriptiva que esta muy cerca de ser un programa. clara la disposición constitucioGracias a la iniciativa personal del señor Lester Pearson fue tado le viene dando y que para se trata de la Fantástica de una verdadera proyección musical de nal de que se necesitan treinque las Naciones Unidas procedieron a crear, durante la crisis del un guión literario. La música es la ilustración sonora de un texto el año entrante contará con ta votos para aprobar esa ley.
Canal de Suez el año pasado, una fuerza especial de emergencia. Los mas de nueve millones de co lo mismo que los grabados en un libro ilustrado: la orquesta nog Dentro de los lineamientos exitos y los aciertos que ha tenido esa misión en el Oriente Medio lones en el Presupuesto ordi propone una serie de imágenes auditivas cuyo sentido tiene necesi.
constitucionales enunciados, es nario del Estado que le serán dad de precisarse por el programa; sueños, pasiones; un baile; esce.
constituyen indudablemente los factores principales que han indu.
evidente que la iniciativa del cido al comité parlamentario noruego a decidirse en favor del estaentregados como es debido.
na en el campo, marcha al suplicio; sueño de una noche de sabbat. Poder Ejecutivo se halla bien Una sinfonía en cinco movimientos se organiza en un plano lógico, nista canadiense para el otorgamiento de un honor de tanta trascenGran parte de esos millones respaldada. No obstante, se le muy próximo del plano clásico de la sonata y de la sinfónica, y tan está destinada precisamente a diencia.
ha hecho una objeción inmebien que más tarde Berlioz suprimió el programa o por lo menos lo Es cierto que conforme a la tradición ya establecida el Comité la compra de estas tierras o rediata, bajo el tema de la limiredujo a los títulos sin comentario, de los cinco movimientos, como de Oslo no ha especificado la razón especial por la cual propone al servas lógicas para un plan de tación al derecho de propiedad.
Beethoven en la Pastoral. Indudablemente, podrá decirse: la obra eg trabajo bien orientado y responseñor Pearson. Pero quienquiera que haya seguido de cerca las ac.
Cierto es ello y cierto sería que ya conocida, y comentada, convertida en tema de discusiones e ine tuaciones públicas del señor Pearson en la política internacional no sable. Dentro de eso, en la prose atentaría contra esa propie.
cluso de batallas, no tenía necesidad de ser explicada. Esto es ver.
abrigará la menor duda de que sus gestiones para la formación de porción adecuada, el Instituto dad si la Constitución no señadad. Pero es necesario reconocer que la música es bastante expresi.
habrá de cumplir otro prograla fuerza especial de emergencia de las Naciones Unidas han sido lara el camino a seguir en si.
va para sugerir ella sola, si no la anécdota en su detalle, por lo me.
Jas que han llamado la atención de los jueces que deciden sobre el ma: el de ofrecer tierra y sertuaciones como la que se plan nos el sentido general de la obra. por revolucionaria que sea la Premio Nobel vicios a aquellas gentes que, tea.
Fantástica, el autor respeta el plano clásico de la sinfonía: Réveries, Halvard Lange, Ministro de Relaciones Exteriores de Noruega, no contando con un lote para Pero hay algo de mayor ines la introducción lenta del allegro inicial Passions, es después de al referirse a este asunto, ha dicho que el triunfo de inás trascen.
terés que debe discutirse a plehacer su vivienda, puede hacer la aparición de la Idea fija (cuyos retornos van a crear la uniuencia histórica del señor Pearson fue su iniciativa para la creación la si en este caso el Instituto na luz y razonando si es o no dad de la obra. el desarrollo tradicional que conduce aquí las rá.
de una fuerza de las Naciones Unidas durante la crisis del Canal de le proporciona ese lote y los fagas de amor del soñador byroniano. El segundo movimiento es conveniente a los intereses soSuez el año pasado.
servicios correspondientes: aciales del momento y del futuEsto desde luego no resta méritos a las otras gestiones y nobles gua, luz, cloacas, calles.
lo, El caso concreto de cincuenmatado a su muy amada, el fantasma aparece, la idea fija se imtareas que ha realizado el señor Pearson en pro de la paz. Más bien ta actuales propietarios del área Esto, de acuerdo con nues planta en su espíritu. la lleva en él y no le abandonará ya. El contribuyen a exaltar su prestigio en este respecto como presidente de terreno que se espera comtras informaciones, es parte de fantasma surge ante él en pleno baile, y se mezcla a los valsadores de la Asamblea General, en 1952 y a principios de 1953, y también prar por parte del Instituto.
que remolinean.
ese programa que se pretende como uno de los precursores a principios del decenio 1940 50 del moVolveremos a encontrar que surge en medio del admirable adds Si esta área de tierras se com realizar a partir del año entranvimiento para la formación de la organización del Tratado del Atlánpra a cincuenta dueños, se hate. Esto sólo justificará cual gio de ese tercer movimiento que es por sí solo una sinfonia pastico del Norte.
brá ofrecido casa a ocho mil quier paso que se dé en senti toral: indudablemente Berlioz ha leído, como lo supone Boschot, el En las páginas de la historia del mundo se anotará el Concep.
personas. Este es el programa do de lograr estas reservas de Obermann de Senancour y se ha acordado de la Carta XXXVIIT VI to del señor Pearson sobre la fuerza de emergencia de las Naciones por realizar, de parte del Insterrenos que son básicos para del pasaje sobre la expresión romántica del aire pastoril. expre.
Unidas como un notable triunfo de la diplomacia. La materializasión nómada de un placer sin alegría. melodías tranquilas y me.
tituto, en esa zona del Sur. Tie cumplir tantos y tantos propóción de esta idea estableció la paz en el Oriente Medio y demostró lancólicas que el viento aporta o rechaza. Esa paz (que la música ne o no sentido social la ley?
sitos en pro de la vivienda soademás que en la unidad internacional existe ciertamente una fuercial y la de realización tamAcerca de los alcances de esexpresa con una intensidad jamás lograda hasta entonces) va a ser za eficaz para el sostenimiento de la paz.
te proyecto va a ser muy impronto turbada por el retorno de la Idea fija. como Beethoven ha bién general.
El señor Pearson presentó su propuesta para la creación de una puesto una tormenta en su Pastoral, Berlioz hará naturalmente tam portante el debate que se pro Estamos identificados, como fuerza especial de emergencia de las Naciones Unidas en el Oriente bién rugir la tempestad en la suya. Pero discretamente: el corazón duzca en el seno de la Asam lo saben los lectores, con toMedio ante la Asamblea General el primero de noviembre de 1956, del héroe está tan agitado como la naturaleza. El vuelve el silencio blea Legislativa. Indudablemen do lo que se realiza alrededor a raíz de la ofensiva militar emprendida por Israel, la Gran Brextadespués que el pastor ha dicho su melopea. Cuarto movimiento: la te que este proyecto es audaz, de la vivienda. Lo que se pue. marcha al suplicio (allegretto non troppo) que Berlioz ha tomado, na y Francia contra Egipto.
extraordinario, sumamente am da hacer para acabar con el tusin cambiar nada de sus France Tages Subsiguientemente la fuerza fue organizada, conforme a una sin cambiar nada, de sus Francs Juges, donde los guardias condu.
bicioso. Pero si se logra finan.
resolución de la Asamblea, para gestionar y vigilar el cese de las hos.
gurio y el desamparo de las cen a un condenado a una gruta con objeto de ajusticiarle. Que lo ciar esta adquisición, tanto mebilidades, evitar incursiones aéreas a través de las líneas de demargentes que no pueden tener su haya tomado, está perfectamente justificado y vivificado, pudiéra.
jor para el mejoramiento de techo. Estamos en un progra.
cación del armisticio entre Egipto e Israel, y para obtener el estric mos decir, por la reaparición dramática de la Idea fija, del fantas.
esa amplia zona que se conver ma efectivo de acción social, to cumplimiento de las estipulaciones del armisticio concertado en ma de la mujer asesinada, cuyo asesinato es precisamente, la cautira, dentro de pocos años, en como lo han apreciado nues.
1919 entre Egipto e Israel.
sa del suplicio. Aquí el motivo parece sufrir una transformación tros lectores con La Vivienda una gran nueva ciudad. Una La fuerza de emergencia, compuesta por brigadas militares de demoniaca, porque las analogías son profundas entre el tema que nueva organización urbanística en Marcha. Cada semana en procede de los Francs Juges y las únicas seis medidas en que el cladiez países miembros, no solamente cumplió su misión con singutrega este diario una casita a y de complemento de la ciudad lar acierto, sino que además suministró a esa región del mundo un rinete esboza a descubierto el comienzo de la Idea fija. Después de capital.
quien fue localizado en su co ese allegretto fantástico es finalmente la conclusión, el sueño de factor de continua estabilidad.
Las referencias que existen vacha debajo de los puentes. una noche de sabbat. Recuerdos de Shakespeare y de Goethe, y Desde que se desplegaron las tropas de la fuerza de emergencia en torno a estas compras para Tiene que interesarnos y de las Naciones Unidas a lo largo de la frontera entre Israel y Egiptambién del Freuschütz de Weber, pero del Berlioz en estado pureservas de terrenos por par nos interesa sin eufemismos. ro a pesar de esas inspiraciones: en esto la Idea fija es un tema des.
to prácticamente no hubo más incursiones ni infiltraciones a tra te del Instituto de la Vivienda, vés de las líneas divisorias y estos tristes sucesos eran los que crea.
todo lo que trate de solucio mochado, descarnado, socarrero como la heroína encanallada. Nunar estos problemas de la viexpresan que una gran mayoban el estado de desasosiego y de proximidad a una guerra, ca la música está más estrechamente modelala sobre el texto que la ría de los actuales dueños de vienda. Estamos por ello, ayuinspira que en dicha ronda del sabbat. donde el tintineo de las De este modo la fuerza de emergencia de las Naciones Unidas fundos está de acuerdo en nepresentó al mundo una demostración práctica de la utilidad que tie.
dando o apoyando esta inicia campanas responde a los oficleides chillando un paródico Dies irae gociar. Otra parte de éstos se que va, al desenlace, a inflarse en un crescendo aterrador, mientras ne una fuerza internacional en el mantenimiento de la paz y la estiva del Instituto de la Vivienmuestra disconforme con la ini tabilidad en zonas en que predomina una grave tirantez internacioda, seguros de que todo se cum que los muertos vuelven a sus tumbas.
ciativa. Será a la que se le anal. Ciertamente, esta idea merece el respaldo total de todas las Na Hay que agradecerle a Léonide Massine el trabajo realizado: lo plirá conforme a la Constitución y a la demostración de la plique la disposición de la ley ciones interesadas en el mantenimiento de la paz.
na definido en una entrevista: He intentado encontrar las equivaSi juzgamos la personalidad del estadista canadiense a base de que se pide ahora a la Asam necesidad social que la medi. Jencias plasticas y cramaticas de las alucinaciones que Hector Ber.
blea Legislativa emitir.
da demanda.
lioz presta a su músico. El libreto del compositor es perfectamente estas iniciativas y actuaciones suyas, tendremos que estar acordes lógico. Porque el coreógrafo ha comprendido la lógica es por lo con el Ministro de Relaciones Exteriores de Noruega, señor Lange, que ha logrado tan bien la transposición plástica, la que nos da, code que el señor Pearson está eminentemente capacitado para reci.
mo dice acertadamente, la equivalencia de una partitura cuyos efecbir el Premio Nobel de la Paz correspondiente al año 1957.
tos se encuentran reproducidos, en el plano visual, con los mismos matices expresivos que el músico le había dado en el plano auditi vo. El éxito es maravilloso, y si algunos críticos puntillosos han he.
Presupuesto extraordinario a cinas de la Rectoria Secretaría, te dal Roetant Secretaría cho reservas sobre determinado detalle, no son más, como ellos mis.
probado por el Consejo Universi. Consejo y Contaduría, con un cos beta con cos mos lo han reconocido, que puntos secundarios. Finalmente las de tario en su artículo 21. de la se to estimado en cien mil colones coraciones y los trajes del llorado Christian Bérard no contribuyen sión número 902 del de los co (C 100. 000. Mobiliario para cfi poco a crear la atmosfera de la Symphonie Fantastique: la poesia rrientes y aprobado por la Concinas de la Rectoría, Consejo y dinca del campo romano evocada en el cuadro de la Escena en el traloría el pasado 15 del presen Decanato de la Escuela de Inge campo (tercer episodio) ofrece a la mirada una armonía de colores te mes.
Dirogonum total estimado de que parecen complementarios de los timbres de hoev del cuerno En la edición de La Prensa Libre del viernes 18 de los corrien Se trata de la venta de bonos egresos por la suma de cincuello ingles. Logro semejante al del precedente cuadro, el baile. con su hipotecarios, 1955, con un to ta mil colones, los restantes.
fondo rojo, sus ventanas abiertas ante la noche misteriosa, o tam tes, aparece publicada una referencia que hace Una católica musi in cal a mi Si yo fuera. en relación con la forma tan inadecuaItal de ingresos estimado en cien. 50. 000. para completar y equi bien en Tantastico norror de los dos últimos cuadros. No será nece.
sario añadir que los artistas de la danza: Youly Algaroy que es el to cincuenta mil colones (150. 000) litar los ingresos con la venta da que se hace al seleccionarse la clase de música que ha de ejecu.
Músico y cuyo temperamento, los propios rasgos. son muy romántic para cubrir el plan de egreso3 si de los bonos nin tecarios con 16M tarse en la mal llamada Misa de Tropa. por cuanto a ella no asis.
cos: las señoritas Vaussard, en las Muy Amadas: Van Dijk, en el te ninguna tropa o cosa parecida.
ogresos detallados para acondicio guiente: Pastor: Kalioujny, en el Verdugo: las señoritas Bessy, Collement: Creo que la Católica musical no ha sabido justificar muy bien Acondicionamiento del actual namiento y construcción de pabo Rayet Motte, no escatiman nada para asegurar al nuevo ballet una pabellón de química y construc llones anexos y suministro de sus razones al pretender demostrar que yo estoy equivocado al ha interpretación de las más brillantes, y que la orquesta de la Opera, Der emitido mis juicios en la forma en que lo hice comece pod Con ue url segundo piso para 011 nuevo mobiliario.
bajo la dirección de Robert Blot, tiene su gran parte en el éxito.
ver enseguida. En primer lugar debo decir que en ningún momento he pensado en lastimar a la persona del Director General de la Banda señor Nieto, quien merece todo respeto por tratarse de una persona acreedora a toda consideración y estima; mis criticas están enderezadas sobre la forma de escoger la música para ejecutarse en. Por Yehudi Monestel Arce la misa de las 10. 00 a. de los comingos, y que como lo dije en mi anterior publicación, no es precisamente la clase de música adecua.
Propietario de una Gran Empresa Comercial, Abriendo el librito de Thelma femenina la pollera almidonada da para un acto religioso como es ese. Según dice la Católica music Solano por donde surge arocal. las ejecuciones de la Banda Militar son verdaderas piezas mu. que me produjera buenas ganancias, de inmediato habria contri mado de jaraguas y de llanurasde la poesia costarricense, dejan sicales tocadas con maestria perfecta, tal como lo han sido últimadonos intuir la cercanía de abuido con el movimiento LA VIVIENDA EN MARCHA mediansu CUADRO GUANACASTEmente El Himno al Sol, El Gallo de Oro, Canción Hindú, ett. reco te la donación de la suma necesaria quella musa jovial que se forjaCO. confirmarán los lectores el de dinero para la construcnozco que la banda siempre ha ejecutado sus programas en una forra en el exuberante pensamienpor qué de nuestra recomendación de una casita para una de las familias pobres que viven en ma inigualable, pero si bien es cierto que tales piezas las ejecuta con to de Aquileo. Una joyita, en sinlos tugurios, debajo de los puentes. Cuántas empresa sseguirán el ción sin límites para la obra de toda perfección, también es muy cierto que no son las apropiadas tesis, digna de las mejores biblio camino y el ejemplo que han dado ya la Fabrica de Muebles ROla distinguida educadora: DRApara ejecutarse en un acto religioso de la magnitud que lo es la tecas para el niño.
MATIZACIONES CONCHESanta Misa. Qué tiene que ver la misa con un himno al sol o el can.
SAGO y la firma industrial NUMAR AMERICAN BRAND?
De algunos de estos cuadros de RIAS.
AGRADECEMOS LA COLABORACION de don Juan José to de un gallo, o una canción hindú? No le parece a la Católica muNo habrá que buscar en las la señora Solano. Pegando Visical que seria mas apropiada una ejecución del Ave Maria. el Castro del Juzgado Tercero Penal.
vas, En Tiquicia hay Presidencondensadas estampas de la se Agnus Dei o El Mártir del Gólgota. bien otras piezas no Solicitamos COLABORACIONES NUESTROS LECTORES. te, Las Elecciones, Maestra de ñora Solano el acicalamiento ver menos dulces y suaves. como Serenata de los Angeles o Corazo.
bal de los poetas superiores, o la Campo y Estragos de Chapulinnes y Flores. Si las iglesias están dotadas de un buelt órgano para NOTA DE LA REDACCION: agradecemos esta amabie colabora hondura de los filósofos y ensapodría decirse que son émulos de la clase de música que se requiere en sus rituales, es porque ese ins.
ción del Sr. Castro y nos complacemos en informarle que ya los retazos de la Mistral yistas que descorren los velos de en su trumento emite musica dulce y suave que convida a la meditación hemos recibido oferta de otras dos empresas para donar casas un mundo misterioso y sugestifinalidad educativa y de los y hace que el que la escuche en la iglesia que es a la vez la Casa a La Vivienda en Marcha.
vo; sí, en cambio, el frescor de paisajes caleidoscópicos de la Ibar de Dios, se sienta más recogido y ore con fervor elevando sus ple.
los temas y la dulzura de lo folborou, por la fresca poesía con garias al Todopoderoso. Por eso es que en los cuadros alegóricos se klórico, vivificante todo como el que se complementan.
representa a los coros de angeles tocando instrumentos suaves tales ese día estaba expuesto el Santísimo en el altar consagrado a San mejor de los champañas de PaAprovecha también la autors como arpas, violines o citaras, en lugar del estruendo de tambores, José, por lo que la música fuerte no está de acuerdo en esas ocasio. ris o el más espumoso vino de bien lo señaló García Monge bombos y platillos como tan frecuentemente se escucha en nuestranes. Si en un desfile militar se escuchan los acordes de una marcha, Burdeos.
la coyuntura de su librito para Santa Misa de la Catedral. Si Católica musical tuvo oportunidad por qué no se toca entonces un mambo o una rumba? si en una No es el precioso librito de ligar el amor al marco pedagógide asistir a la misa de 10. 00 a. del domingo último, debe haber serenata en lugar de un canto amoroso no se deja oír un himno o Thelma Solano un simple tiesto co, en asociación de flúido diaobservado como la banda ejecutaba una pieza sumamente estruen un Calypso que es un nuevo estilo? Todo esto le demostrará a la Ca. con flores: es un jardín inmenso logar y habilidad expresiva que dosa y que no obstante estando en el momento de la Consagración, tólica musical que debe escogerse la música apropiada para cada en el que la mano cariñosa de la no se alambica ni se deforma eu que es nada menos que el momento más sublime de la misa como ocasión, y que si ella asiste a la misa para escuchar a la banda y ver mujer ha trazado los más bellos caminos pretenciosos y falsos.
muy bien debe saberlo todo buen católico, sin embargo, la banda si ejecuta tal o cual pinza en forma perfecta y sublime, no será tan dibujos, diluyendo aromas camUna obra, en fin, de todas vecontinuó con una serie de redobles de tambor acompañados de cor. huena católica cuando prefiere ésto en vez de asistir a la Santa pesinos en cada corola y en caras elogiosa. Hecha con pensanetines y hombos, y no fue sino hasta que pasó ese gran momento, Misa como es debido: a orar con toda devoción!
da pétalo. Es un horizonte claro miento de niño para niños. Con en que la banda cesó la ejecución para tocar la pieza que siempre to.
donde asoma con timidez mily cariño de Madre para hijos. ca en ese acto, Debió haberse tomado en consideración también que UN CATOLICO OBSERVADOR con sabor profundo de tierra cos tarricense para Costa Rica.
REFERENCIAS LAS SECCIONES Por Qué. y Si Yo Fuera.
SI YO FUERA.
La dramatización de Thelma Solano Castillo Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica,