embre Jueves 12 de Diciembre 1957 LA PRENSA LIBRE PAGINA VEINTIUNO SECCION DEPORTIVA Curso para Alumnos Aplazados de Colegios de Segunda Enseñanza es Depos Quesada y Piza empataron el primer lugar u del Campeonato Nacional Mayor de Billar estrog Carlos Troz conquistó el título de la segunda división NO ESTAN DE ACUERDO LOS ITALIANOS EN POSPONER SU PARTIDO CON PORTUGAL Señor anunciante: DIARIO NACIONAL. los lunes, 196 Peucelle se ofrece entrenar gratuitamente a nuestra Steos al Solección, pero en Febrero se marcha para no volver. cargo de Oscar Montero Arias Dek Asociación de Periodistas de Costa Rica Del Círculo de Periodistas y Locutores Deportivos SE PREPARA EN: MATEMATICAS: por el Profesor MARIO FERNANDEZ ALFARO CASTELLANO ORTOGRAFIA por el Profesor FRANCISCO LOBO INGLES, FRANCES y QUIMICA por el Profesor ROGER ECHEVERRIA portunidad Con motivo del traslado de la Escuela Juan Rudin, este año muchas, la matricula y las lecciones serán en la Escuela Portirio Brenes, 150 varas al Oeste del Playground de La Dolorosa. MatricuAnoche, en los salones del Clubſ jugaron muy mal. El manudo eo la desde el Miércoles 11 de Diciembre de a 11 a. m, Lecciones Unión, se efectuaron las partidas menzó nervioso perdiendo tiros sen se iniciarán el Lunes 16 de Diciembre a las a.
correspondientes al Campeonato Nacillamente increíbles, pero poco a cional de Billar en sus categorias poco fue acumulando carambolas primera y segunda, las cuales re hasta llevarle buena ventaja a su sultaron muy interesantes, y no contendiente. Cuando apenas le fal tra cosa se podía esperar, ya que taban 52 carambolas para ganar había motivos para ello desde lue a Quesada, su oponente Piza que go que ambas mesas eran decisi jugó una de las mesas más malas vas en la obtención de los corres que le hayamos visto, logró armar pondientes titulos.
la americana y comenzó a haEn la primera mesa, correspon cer de las suyas. Fue cuando hizo ROMA, 12. La Federación La Federación Portuguesa de Fút diente a la categoria de segundas, una serie de doscientas, dando la taliana de Fútbol se opuso a una bol solicitó el aplazamiento dicien Retana se enfrentó a Troz, partida impresión de que alcanzaría al a petición portugueza para que se a do que el encuentro podría dispuque al quedar empatada, favoreció lajuelense. La distancia de 370 ca place el encuentro a la copa mun tarse después del partido entre la Troz que era todo lo que necesi rambolas que le llevaba se fue a dial, anunciado para el 22 del co talia e Irlanda del Norte. Este últaba para ganar el Campeonato. cortando. Mas todo no pasó de rriente en Milán. Los italianos pro timo encuentro ha sido aplazado Muchas felicitaciones recibió ser. un buen momento. Volvió Pi siguieron con sus planes iniciales indefinidamente. En un principio Troz más que todo por su magni za a jugar como un billarista lle y designaron 22 jugadores para su se había señalado para el de difica labor desplegada durante to no de nervios. Le apuntamos en su equipo, incluyendo cuatro extran ciembre, do el torneo, como lo dice muy contra el enorme defecto de su ner Jeros.
bien el hecho de que no perdió nin viosismo, de conversar demasiado guna de las partidas en que tomó con el público, se adorna demasia parte, do dando la impresión de exhibir continuación Piza y Quesada se mucho. Quesada, aunque no es iniciaron la partida tan esperada taba nada afortunado, logró compor los muchos aficionados que han pletar las que le faltaban, y los seguido muy de cerca estas com números finales dijeron: Quesada su anuncio en petencias.
500; Piza 388.
Lo atractivo de este duelo no En esta forma, queda el camsólo era el ver en acción a estos peonato de primera fuerza de biases nacionales, sino también al he llar, empatado. Tanto el alajuelen cho de que si Piza ganaba se coro se como el capitalino, tienen dos distas de naba Campeon, mas si el vencedor victorias y una derro si el vencedor victorias y una derrota, Será hasen el part era Quesada, entonces se decretata mañana viernes, cuando en una los de casa ría un empate, lo que en definiti partida sensacional, en el mismo mbos bandos Trox, a la izquierda, con su contendor de anoche Retana, aparecen va sucedió, pues el alajuelense lo Club Unión, en el que se sabrá se lee más. y le cuesta menos!
apla ce poco antes de iniciar la mesa que resultó empatada, con lo que el gró imponerse en forma espectacu quien se lleva el máximo título de primero obtuvo el título de Campeón de la segunda categoría, lle: lar.
Campeón Nacional de Costa Rica gando al final sin haber sufrido una sola derrota. Foto Carrillo. decir verdad, ambos billaristas en carambola libre.
los cuales podrían recoger los más sudamenricano o europeo?
adaptables a sus facultades físicas. Aquí cualquier entrenador pue que son únicas por la regularidad de hacer obra, otorgándole ese mar de su contextura.
gen de confianza necesario para. Cómo ve usted la calidad del que el tiempo le ayude. Sólo tiene fútbol costarricense?
que dejar la virtud innata que po En Costa Rica creen ser los me see el jugador tico, puliendo sus jores del mundo. Ni tanto, ni tan defectos y luchar para que los dis poco. Pero si pueden alcanzar un cipulos se alimenten bien. Hacerles nivel de altura para causar más de recordar que también se juega por un dolor de cabeza a los verdadera alto y lo que ya dije antes del paUna vex más, ofrecemos a nues maron para completar número encia en todo tiempo. No es jugador dre es gallega, de Santiago de Commente mejores. El éxito sería else largo. La mejor obra a realizar tros lectores copia de una intere uno de los equipos formados, den cerebral.
postela, y tener todos los hijos a saber ponerse en el término medio por el futbol de Costa Rica, es salsante entrevista realizada para Es tro de los tantos clásicos que se su lado es su máximo deseo. Yo ¿Ha realizado labor usted en Cos var a la juventud dándole otra opaña, por el colega español José jugaban en los potreros, cerca del Muchas veces internacional con estoy orgulloso de eso.
ta Rica?
rientación.
Maria Penabad que en esta o campo del Boca Juniors. Fuí a re Alejandro Scopelli Mi labor pasaiera por el no Podría llegarse un prote: casión está realizada al magnífi. gañadientes. En ese partido, me le Posibilidades de Argentina on el co tiempo de que dispongo. He prosionalismo?
to técnico argentino don Carlos sioné en una muñeca cuyo males En España hay un entrenador campeonato mundial curado dejarles las mejores ense No sé si habría afición para Peucelle, quien se extiende sobre tar se mantuvo por cinco años. argentino de gran prestigio: Sconanzas y buena experiencia. to sostenerlo. Era lo más conveniendiferentes tópicos del futbol cos como no podía dedicarme ya al bo pelli. Jugó con él en alguna o. Qué pronostica, como labor dos los componentes del cuadro ma te. el problema pudiera arreglar tarreense y mundial.
xeo, miré con más simpatía al ba casión?
de Argentina en el campeonato del yor que entreno les estoy facilitan se logrando que casas comerciales lompié. Empecé a jugar a los 16. Con el Conejito. Claro! mundo?
do un curso, donde se hacen ver patrocinasen a los equipos. De esa años de edad; a los 17 estaba ali Tue uno de los compañeros que Al ser el torneo por el sistema sus virtudes y los defectos que hay forma habría más obligaciones paneando en Primera División y a los, más me agradó. Formamos ala en de eliminatoria, abre campo a la que modificar. Los ticos dominan ra el jugador, con una conciencia (Especial para el diario deportivo 18 era internacional.
muchas oportunidades, en los cam sorpresa. Al mayor favorito le pue la técnica. Juegan bien el pase de responsabilidad sobre el caso. Marca. de Madrid)
peonatos sudamericanos y del munde surgir un dia de dificultades, corto. Les falta, sin embargo, cons alejando la indisciplina de la acdo. Tenía un juego simple. Hacía que da al traste con sus posibilida titución y preparación física. Tam tualidad. Al no vivir el jugador de SAN JOSE, de Costa Rica. Cro correr la pelota como se debe, y le des. Si fuese la disputa por puntua poco saben jugar el pase largo, lo que le proporciona el club, le hica de José María Penabad gustaba, como a mí, el sentido del ción, al fin la lógica se impone y Cuando se juega un cien por cien resta derechos y le evita deberes. Zoquiñas. Carlos Peucelle la profundidad. Muy buen jugador se demuestra la regularidad. Tal en pase corto, se llega al defecto, Mal para ambos.
Iglesias fue uno de los más extray hoy un técnico de primera. vez el mejor no alcance finalmente ya que se abusa de lo individual, ordinarios valores del futbol argen. Cómo se le ocurrió venir a el primer puesto, pero siempre an bajando la cabeza para jugar, y es La Selección Nacional y el tino. Internacional a los 18 años de Costa Rica?
dará muy de cerca del mismo. aquí donde muere el fútbol. Como futuro del Deportivo edad, representó a su país en 49 Polini Fueron las circunstancias, en. No se atreve a señalar a su deporte asociación que es, la pelo lo Saprissa confrontaciones, siendo el único ju el momento de hacerme el ofreci país como uno de los favoritos? ta debe ser más veloz que el juga rador de la República del Plata miento de este cargo. El mal del Repito lo de las oportunidades dor en un porcentaje de dos por. Cree que el Deportivo Sapris.
nio Mora que alineó en todos los puestos de futbol argentino es la obligación para todos. Estamos ante un pro uno, de pase corto y largo respecn pro uno, de pase corto y largo respec sa debe seguir siendo la base de 50 mts. la linea de ataque de la selección que tiene cada equipo de Primera blema bastante ilógico. Y, si no, tivamente.
la seleción nacional?
nacional. Por su envergadura fiCategoría de poseer su estadio y vea la eliminación de España para. Qué modificaciones haría en Yo creo que hay muchos elesica era conocido con el sobrenom con un aforo muy elevado. Los clu participar en las finales, cuando las características aquí?
mentos buenos en otros clubes que bro de Siete Pulmones. Actualbes están muy empeñados con es cuenta con un equipo digno de fi. Lo principal, es hacer el juego podrían acoplarse, en contraste con mente reside por una breve tempo tos gastos que tanto perjudican gurar entre los primeros del mun más penetrante, pero no modificar el juego de pase corto que realiza rada en Costa Rica, a donde fue nuestro balompié, produciendo ver lo totalmente. De tal manera que el Saprissa. Lo mejor para comllamado por el Deportivo Saprissa, daderas bancarrotas, y es por ello el jugador sea elemento principal probarlo es la experiencia y 101 wółyer Campeón Nacional, para entrenar in a los jugadores co. En Costa Rica se creen los mejo de todos los sistemas. La famosa hechos se ven en el terreno de jue.
a todos sus equipos.
mo se debe. Yo estaba con un. Se hizo entrenador inmediares del mundo furia española la puede practicar go decidiéndose a probar los homandi tamente después de retirarse? cuadro en las divisiones menores y con un Langara o un Zarra, pero bres con paciencia.
mts.
Carlos Gardel quiso llevarlo Costa Rica será uno de los no con Basora o Padrón. La garra. Es necesario hacer muchos Si. Al dejar el futbol activo casi por los gastos, como suele deA. España cirse. Pese a ello, no me gusta sa que entren en sorteo para optar siempre debe existir pero el juga cambios dentro del cuadro de me dediqué a formar valores jóvede 50 mts profesionalisalir de mi tierra y en la oportunidad a esa eliminatoria con Israel. Si dor es lo principal para ello.
nes, No me gusta el profesionalisCampeón Nacional?
El malogrado Carlos Gardel lo mo. Desde 1941 a 1950 entrené las que lo hice una temporada a sale favorecida, aconseja el viaje El Saprissa necesita injertos, quiso llevar a España, allá por el Cualquier entrenador puede hacer para renovar la sabia del conjundivisiones menores del River Plate Colombia lo fue por poco tiempo. a Suecia. y de allí salieron, Lustau, Carrizo. Indiscutiblemente. Siempre le obra. En qué temporada fue eso, Prado, Di Stéfano, hermanos Rosto. Jugadores con clase y entusias600 dólares gana aquí, conviene ir. Entre otras muchas col Ahora que nos ha dicho que mo. El detalle está en encontrar don Carlos?
si, Zárate, hermanos Coll, uno de mensualmente a ganar todos los elementos que se marcharia, para no volver. Qué los hombres. Dar con ellos. Cuando le rompieron la pierna sas por la experiencia que allí van tipo de entrenador le parece meellos hoy en España y muchos 1 Piera. nos dice para completar tro Ahí está el detalle. para toDomin la respuestatros, entre ellos el meta Domin ¿Cuándo regresa a su patria? se desplacen. Apreciarán Varios de por para las características de aqui; dos los cuadros.
Gardel, que era intimo amigo de Samitier, se empeguez que lo había cedido a otro Al finalizar mi apalabrados club cuando tenía 15 años para contrato de cinco meses en este ma en llevarme para cubrir la no tenerlo parado nerantine me pas la para baja del extremo barcelonista, pe devolvieron y por el contrario. Una Un pregunta indiscreta.
To yo entonces tenía 21 años y la el pase se lo dieron al Racing. Cuánto gana mensualmente?
oposición materna pudo más que la 600 dólares.
tentadora oferta catalana. ocho Di Stéfano no es jugador Aceptará el cargo de seleccio años después rechazaria también ocerebral nador entrenador del equipo natra interesante proposición de cional costarricense, que le ha pro Prancia. Por qué no quiere entrenar puesto la Federación. Se hizo, como jugador, en el equipos profesionales. Hablé con los federativos a eRiver Plate. Son jugadores que ya han lle se respecto, cuando me llamaron No; empecé en el Deportivo gado a la cima y hay muchos que para un cambio de impresiones.
debido únicamente a la necesidad de retirarme de esta clase de acBuenos Aires. Ingresé en el River no se someten. Es necesario la as Mi trabajo, como les señalé, lo ha Plate en el año 1931, al crearse el cendencia sobre ellos. Cuando el ría con mucho agrado y gratuita Profesionalismo. Pagaron por mí la entrenador conquistó al jugadormente, siempre que el Deportivo dades. Loteo. Alquileres, etc.
citra más alta de entonces: diez mil se ha ganado el 70 por ciento de Saprissa conceda autorización. No Desos. por el traspaso mío, reci su rendimiento. De lo contrario, obstante, al cumplir el contrato me 06 el club el mote de millona no se entregarán, como debieran, a voy a mi tierra, para no volver To con el cual se le conoce al su labor.
a Costa Rica.
tribuciones Exclusivas de productos de marcas prestigiadas; magní.
River todavía en Argentina. Dígame algo sobre Di Stéfano. Cuál es la causa de esta deci Alfredo tenía velocidad, pero sión?
fica ubicación y amplio crédito comercial. Daré informes personallos 15 años no sabía no sabía cabecear, defecto que com Problema enteramente famihotar al futbol partia con Néstor Rossi, y que des liar. Me viven, gracias a Dios, mis pués salvaron ambos con voluntad padres y hasta una abuela que tie lunes a viernes.
Empezó muy joven a jugar al y paciencia. Se cegaba, no explo ne 100 años. Tengo, además, espo taba nunca los momentos de cal sa e hijos. El deber y la satisfacLo mlo es un caso curioso. Sien ma en el terreno, esa pausa que ción mayor mía es estar a su lado.
un incipiente pibe no me gus da la experiencia y que después No lo creerá, pero para venir a el part el futbol sino el boxeo y el adquirió en el Millonarios de Co Costa Rica tuve que pedirle per Almacén Fuscaldo Hnos.
etismo. Daba todos los días 25 lombia, al lado de Pedernera y miso a mi madre, yo un hombre citas a la manzana de mi ba Rossi. Hoy es un extraordinario Ju de 50 años. así comprenderá Mercado Borbón, San José. Barrancas, del suburbio bon gador. Asimi16 mucho y bien. Man por qué no sall de Argentina en mis se un dia los amigos me lla tens el ritmo inicial de resisten latos de Agurr futbolistica. mal Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. 35 ano EXCELENTE OPORTUNIDAD: Vendo Almacén Mayorista de Primera Categoría tividades para poder atender mis negocios particulares de: PropieEntre otras ventajas, cuenta este negocio con Agencias y Dismente en el mismo Almacén entre la una y las cinco de la tarde de futboll ROQUE FUSCALDO ntrega del Cernández Yehudi Foto Art