PAGINA VEINTE LA PRENSA LIBRE Miércoles 29 de Enero de 1958 PAREJOS EN PRESTIGIO PARA LA FERIA MUNDIAL DE BRUSELAS, EE. UU. RUSIA VOTE ZUL Se aclara misterio sobre un vehículo Más aulas para el met Niégase ayuda judicial al Patronato Por Robert Horiguchiblicano de Minnesota. recientemen hibiciones en la feria, inmediata.
BRUSELAS, enero (INS. Los te pidió que se aumentará en dos mente solicitaron un aumento de Estados Unidos y la Unión Sovié millones y medio el presupuesto las contribuciones de cada uno de tica van parejos en la competen norteamericano para la feria, con el los participantes.
cia por prestigio y reconocimien fin de que los Estados Unidos pu El Libano, que no se sentia mty to en la primera feria mundial de dieran presenar atracciones espe satisfecho con la forma en que el la era atómica.
ciales para nos ser eclipsados por la Comisionado General egipcio esta Los dos gigantes rivales han com exhibición de Rusia. Varios Sena ba manejando el asunto, decidió re pletado sus enormes y relucientes dores demócratas han prometido tirarse.
muestrarios con bastante anticipa respaldar a Thye. Ahora el Jordán ha resuelto se ción del 17 de abril, fecha fijada Con todo, no parece probable guir el ejemplo del Libano, y el para la inauguración de la Expo que se desarrolle un duelo total en pabellón árabe todavía está muy sición Universal de Bruselas, 1958. tre los Estados Unidos y Rusia pa lejos de quedar terminado.
Los Estados Unidos presentarán ra ganarse las simpatias y las men Con el fin de evitar fricciones, un pabellón dorado construído de tes de los visitantes.
las autoridades de la feria han asig material plástico, que es el edificio El Comisionado General norte nado a Israel un espacio medio es más grande del mundo sin americano, Howard, Cullman, condido entre los pabellone columnas interiores de soprte, sentó las bases de la política nor Cruz Roja y el Ejército de SalvaEl edificio tiene aproximada teamericana aún antes de que la ción, bastante retirado del pabe.
mente 120 metros de diámetros y construcción se hubiera terminado llón árabe.
35 de altura. Su periferia es de Dijo Cullman.
Una docena de organizaciones El Proveedor Judicial informó a rio de Trabajo, quien lo tenia a 310 metros, siendo solamente 2001 No tenemos intención alguna de internacionales, incluyendo desde la Corte que el vehículo al servi su servicio y además la fórmula metros más pequeña que la del comprometernos en una indecorosa las Naciones Unidas hasta el cio del Juez Penal de Hacienda se de inclusión del mismo en el inColiseo Romano.
competencia mientras somos hués Rotario Internacional, también ten consiguió por gestiones directas del ventario de los bienes del Poder Uno de los rasgos más sorpren pedes de otro país.
drán sus propios pabellones ici.
Juez, que fueron apoyadas por el Judicial, habiéndosele informado Conversando con miembros de dentes del edificio norteamerica Los Estados Unidos tratarán de duales.
Presidente de la Corte de enton al Proveedor, no solamente en dina eolamente en di. la Junta Administrativa del Lino, es su techo suspendido de rue superarse a si mismos al presentar La feria de Bruselas es la prime ces, Lic. Jorge Guardia Carazo. Al cha Proveeduría sino también en el Calceo Napoleon Quesada, en Guadada de bicicleta. hecho de plástico música, recreaciones, arte, ciencia ra exposición universal que se cerededor de este vehículo se había Ministerio de Trabajo, que ese tras lupe de Goicoechea, nos decían y unido a un aro interior metali y alimentos al estilo norteamerica lebra desde la Feria de Nueva tejido un misterio en cuanto a la paso no pudo haberse operado sin que se na soncu perado sin que se ha solicitado al Ministe co con cables de acero de tensión no.
York en 1939 40 forma como entro a propiedad iu la respectiva orden del Ministerio de uoras Publicas, con carac En frente del pabellón nortea. La exhibición rusa ofrecera. Su simbolo es el Atomium dicial, de Hacienda, pero que le fue im ter urgente. la construccion de mericano, al otro lado de una pe tracciones similares, además de una una construcción de acero y alu La Proveeduria Nacional conser posible tener a la vista alguna co tres o cuatro aulas mas, del tipo queña depresión en el terreno, gran exposición al aire libre mos minio de 120 metros de altura, va la fórmula relativa al traslado municación que así lo estableciera, prefabricadas, a fin de atender, se encuentra el partenón rectangu trando lo que la industria pesada que representa la estructura de un del jeep por parte del Ministesiquiera en parte, la crecida de lar de Rusia, construido de vidrio soviética puede producir en el cam cristal de metal ampliado. 150 mil manda de matrícula para los pri y de metal.
po de los taladros de petróleo, equi millones de veces.
meros años de ese Colegio.
El edificio soviélico, que tiene pos de motores y otros productos. Nueve esferas de acero forradas 165 metros de longitud por 80 de Actualmente se rumora en Bru de alumnio y con 20 metros de Este Colegio está dando instrucanchura y 25 de alto fue pre fabri selas que los rusos incluirán en su diametro cada una, estarán conec El Secretario de la Junta Direc dichos lugares.
cion a los egresados de las Escado en Rusia. El gobierno sovié muestrario un gigantesco avióntadas por 10 tubos de 50 metros tiva del Patronato Nacional de la La Corte Plena, sobre el parti cuelas del Cantón de Goicoechea, tico lo hizo transportar a Bruselas TU 104 de propulsión a chorro. Es de diámetro y de 20 a 30 metros Infancia envió oficio a la Cortecular, dispuso manifestar a la Jun Moravia, Coronado y también de donde fue montado por obreros ru ta noticia, sin embargo, no pudo de largo. El Atomium conten.
Suprema de Justicia en que soli ta Directiva del Patronato, que Tibás. San Pedro de Montes de sos para los fines de la exposición. ser confirmada.
drá las exhibiciones de energía cita autorización para que los se por no depender los Delegados de Oca, San José y otros. Consecuen Una vez que la feria se termine, los La lista completa de lo que cada nuclear de los Estados Unidos, Ale nores Jueces y Alcaldes de Golfi esa instutución, de la Corte, ésta temente, se supone una demanda económicos rusos transportarán nue uno de los 42 países participantes mania Occidental, Rusia, Italia y to, Santa Cruz, Cañas y San Ra no tiene atribuciones legales para mayúscula que, lamentablemente, vamente su edificio a la Unión en la feria exhibirán no ha sido Bélgica. Cada una de las esferas món informen acerca de la pun imponer a los Jueces y Alcaldes no podrá ser atendida como de Soviética.
todavía publicada.
ha sido alquilada por 44. 000 dóla.
tualidad de los Delegados que ella función que se le solicita. be ser, en sus justas aspiraciones El Kremlin, haciendo un es pesar de esto, una atmósfera res.
Patronato tiene al servicio en los de instrucción fuerzo determinado para ganar de vigorosa competencia interna Las esferas estarán conectadas en amigos e influenciar a los 35 miliocional predomina en los terrenos tre sí por escaleras mecanicas, y nes de visitantes que se esperan de la feria, situados en el Parque un ascensor será instalado en la en la feria, ha determinado para Heysel, en las afueras inmediatas columna central para transportar su exhibición un presupuesto que de Bruselas.
a los visitantes hasta la esfera suse calcula entre los 40 y los 50 La rivalidad árabe israeli ya seperior a una velocidad de cinco me millones de dólares. La suma exacha puesto en descubierto.
tros por segundo.
ta ha sido descrita como un má Originalmente, las naciones de la Si la Torre de Eiffel representó ximo secreto por Philippe Neuray, Liga Arabe liban a tener un solo el progreso humano en la era del Director de Información de la Fe pabellón, localizado entre los edi acero cuando fue construída para ria.
ficios de los Estados Unidos y la lla feria mundial de París en 1889 Muchas personas me han inte Unión Soviética.
el. Atomium servirá para epitomi rogado al respecto. dijo Neuray. Cuando los árabes supieron quezar el tema de la exposición da Yo no les puedo dar ninguna res Israel estaba destinando millones Bruselas: Aquí estamos Adóna puesta, pues ni siquiera a mí meſ de dólares para presentar sus ex de vamos ahora?
sería posible averiguar la suma exacta. El presupuesto que el Congreso de los Estados Unidos destino para la feria es de 12. 345. 000 dólares. El costo de solo el edificio es de millones de dólares.
Esta es la primera vez que los Estados Unidos participan oficialmente en una exposición universal celebrada fuera del territorio norteamericano.
Durante el desarrollo del Semi Ición para Gerentes que se efectua El Senador Edward Thye (Repu nario internacional de Administra rá en San José a principios de mar zo próximo, se empleará por vez primera en Costa Rica un moderno sistema de traducción simultánea similar al que utilizan las Naciones Unidas y otros organismos interna, cionales, Seis intérpretes profesionales procedentes de México llegarán a Costa Rica para servir de traduc tores simultáneos de los idiomas español e inglés que se utilizarán en las deliberaciones del Seminario.
Cada uno de los delegados al Seminario tendrá a su disposición suya el equipo necesario para es cuchar, en su lengua de origen; la traducción simultánea y exacta que efectúan los intérpretes. De este modo, se superan las barreras del lenguaje que siempre son un obstáculo en las reuniones de carácter internacional.
El equipo de traducción simultánea es propiedad del Centro de Coo peración Técnica Industrial el cual, junto con la Cámara de Industrias de Costa Rica, patrocina este Seminario Internacional en el que participarán destacados hombres de ale gocios del país y de los Estados Unidos.
Todo el equipo estará a disposición de futuras conferencias y semi narios internacionales que se lleven a cabo en nuestro país. El Cen tro de Cooperación Técnica Indus trial tendrá mucho gusto en facilitarlo en calidad de préstamo para los fines mencionados.
VOTE ZUL INTERPRETES SE UTILIZARAN EN EL SEMINARIO INTERNACIONAL DE ADMINISTRACION PARA GERENTES CAMPO POLITICO AVISO IMPORTANTISIMO LOS OPOSICIONISTAS MIEMBROS DE MESAS RECEPTORAS DE VOTOS: La Oposición pide a todos sus miembros nombrados en mesas receptoras de votos, que se presenten puntualmente a la hora convocada por las autoridades para la juramentación de las mismas, PORTANDO SUS CEDULAS DE IDENTIDAD. El Gobernador no juramenta los miembros que se presenten sin ese documento.
ES IMPRESCINDIBLE LA PRESENCIA PUNTUAL DE TODOS LOS MIEMBROS OPOSICIONISTAS PARA LOGRAR LA PRESIDENCIA LA SECRETARIA DE LAS MESAS RECEPTORAS, MEDIO QUE TIENE EL PUEBLO DE EVITAR EL FRAUDE LIBERACIONISTA.
Este es el servicio que les pide la patria. Cada ciudadano tiene que cumplir con su deber. El de los miembros de mesa es muy serio y en ellos confía la Patria.
El Kremlin autorizó la celebración de carnavales MOSCU, 28 (INS. El Kremlin ha dado su aprobación a las fies tas de carnaval.
El martes anterior al comienzo de la Cuaresma, conocido en Rusia como maslinista y celebrado durante siglos por el pueblo ruso, se abolió junto con la fiesta de Navidad por los bolcheviques.
Hace tres años los arbolitos da Navidad fueron legalizados de nue vo pero la fiesta se trasladó para el dia de año nuevo.
Este año, según se anunció hoy, el Gobierno soviético hará una gran fiesta de carnaval en el Estadio Lenin de Moscú, y la fiesta se llamará Festival de Invierno ruso.
El pueblo comerá blinis tor tas de trigo rusas y será divertido con osos amaestrados, acróbae tas y motociclistas.
LA PRENSA LIBRE el diario de la tarda Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.