PAGINA DOS LA PRENSA LIBRE Lunes 17 de Marzo de 1958 LA PRENSA LIBRE. Hechos y Comentarios del Día MONUMENTOS NACIONALES Autobiografía de un Templo. COLOMBIA sus ojos al organista Hill Olvera el diario de la tarde Temas del Momento DE LOS LIBROS RECIBIDOS FUNDADO DE JULIO DE 2850. SANTOSE DE COSTA RICA pentado Posta) 2533 Directors. ANDRES BORRASE SANOU. ANDRES BO Jete de Redacción. RUBEN HERNANDEZ POVEDA Administrador. FERNANDO BORRASE SANOU Por ALVAR CHAVES DE CORONADO Jefe do Anuncios. ALBERTO CAMACHO MORA CENTRAL TELEFONICA: 2287 4008 4852 6577 Dirección Cablegráfica: PRENSA LIBRE i de algo carece nuestro país e logró entonces y ha sido ne. Entre las frecuentes publicaciones que solemos recibir, nos ha Servicios de Radioteletipo: INTERNATIONAL NEWS SERVICE (INS. Otros servicios: es de la erección oportuna de cesario financiar la reparación llegado un breve libro, casi un folleto, pero, iqué treinta y una pági.
King Features Syndicate, Editore Press, United Press Association monumentos a quienes realmen. con dineros de la Junta Pro No nas tan jugosas, bien editadas y mejor escritas! LA PRENSA LIBRE Representantes en EE. UU. KOPPE Co. NEW YORK te los demandan y aún los pro numento, que estaban destina. agradece a la casa editora Seix y Barral Hnos. Provenza, Suscripción mensual. 00 Ejemplar al pregón 25 pios hechos históricos los insi. dos a otros fines como son los 219, Barcelona esta pequeña joya del escritor don Julián Gallego, con nuan.
de adjudicar anualmente el Pretan graciosas ilustraciones a colores de Miguel Grau. Nos referimos a Muy pocos son los Monumen mio León Cortés a los mejores San Esteban de Aluera.
EDITORIAL tos que tenemos que cuidar, st estudiantes de los Sextos Gra La iglesia que lleva este nombre en una ciudad de Cataluña fue por algo extraordinario por dos de la escuela primaria en cuenta su historia, su interesante biografia; pero como posiblemente la lo que se erigieron. Entonces todo el país. Este dinero habrá siete veces centenaria matrona, católica vieja, no sepa escribir, le dices más grave el hecho de que que gastarlo en tal reparación ta entonces a Julián Gallego muy diestro escritor y secretario de se les tenga en descuido anti porque ni siquiera el Gobierno patriótico y aún en irresponsamuchos secretos su historia y todo lo que dentro de sí misma y en ha tenido la gentileza de interAyer domingo el pueblo colombiano se acercaba a las urnas electoratorno suyo ha visto.
venir en tal trabajo, siendo su ble actitud de parte de quienes La narración de la venerable anciana es reposada, con dejos de obligación pública hacerlo.
tienen la obligación de ello.
les para realizar una trascendental jornada civica de grandes proyecrancio castellano, sabrosa como el vino de centenarias soleras, con Los Monumentos, los pocos Por lo menos debiera ofreciones en la hora actual de nuestra América.
que se encuentran, por lo me. cer una vigilancia adecuada de descuidos intencionales que son verdaderos logros estilísticos, toda nos en la ciudad capital, son ob parte de la Guardia Civil, en ella con la malicia critica, entre líneas a veces, de los ancianos so Si esta noche le decimos al mundo y nosotros mismos lo sabe jeto de desentendimiento, el forma permanente, allí, para carrones.
mos decía Alberto Lleras Camargo en un manifiesto de El Tiem más absoluto, de parte de las evitar que las gentes tomen es.
Comenzando a leer la obrita creyendo que se trataba de una más. po de Bogotá que hemos sido capaces de imponer la paz y crear autoridades.
te Monumento como sitio de pero a pocas líneas, muy pocas, nos empezó a interesar, y en menos En el Parque Nacional nacia sus desafortunadas actitudes an de una hora la devoramos. Hasta la hemos leído una vez más.
nuestras instituciones, todos los problemas que hoy se ciernen sombría hay más desagradable por ti cívicas. Resultado también de Comienza diciendo San Esteban de Afuera que los historiadores mente sobre la nación comenzarán a despejarse. agregaba el ilus ejemplo, que ver la poca aten la falta de educación cívica en de la ciudad han discutido su origen, y cita al padre Sánchez, que hatre patricio liberal: Así lo hemos prometido al país y así será, con ción de un sitio de esa natura. escuelas y colegios.
bla de una catedral, no mayor que la palma de una mano, que erigió Nos parece, pues, que la atenleza, que debiera estar mejor un tal Beltrán o Betrán, como prueba la inscripción de una piedra de la la ayuda de Dios.
cuidado.
ción de los Monumentos en la Puerta de doña Sancha, en la muralla, que debió servir de ara. Luego En efecto, Colombia. la convulsa Colombia del último deceniociudad debe ser una medida Las callejuelas que rodean al a don Demófilo Carrasco, quien prefiere creer en un templo pagano Monumento debieran ser pavi. bien orientada. Tener por lo me. quizás de Apolo. para lo cual se apoya en un capitel corintio que soshabia logrado superar, merced a la conjunción de voluntades de sus mentadas o enladrilladasfor nos un departamento que se tiene la cripta, al que relaciona con otro medio sepultado en la era del distintos sectores políticos, el gran abstáculo que para su desenvolvi mando además, un jardín a su ocupe de ello. Que también los Royo. luego cuenta que don Juan de Lorzana le da a la iglesia miento como nación democrática constituia el régimen dictatorial del alrededor y dándole más inte. pedestales y los bustos a MOuna mezquita por madre. Pero dice el venerable templo que su mederrocado López Pinilla. Cuando las sombras de la libertad eran más relos, a San Martín y otros, tenrés a ese sitio, que más paremoria no alcanza a este estado embrionario. y que solamente le consta ce un retazo de desierto, como gan la atención debida y no sir.
que el Concejo acordó en 1262 erigir una ermita sobre los cimientos densas. Cuando la noche de la tiranía imperaba con más fuerza, la vo si la conmemoración que se rea van de sitios desagradables con del edificio anterior, dedicada a San Esteban Protomartir. De aquí en luntad popular echó abajo el régimen que llenó de ludibrio y vergüenza liza en tal Monumento fuera la irrespeto para lo que represen.
adelante su recuerdo es claro y por eso la narración es puntual y a la augusta nación colombiana.
historia seca y dura de una con tan.
detallada, con encubierta socarronería y fina crítica.
quista sin frutos ya maduros, Que se haga cuanto sea neLa Junta de Gobierno surgida a raíz de esos acontecimientos fue como el de nuestra democra Dice, por ejemplo: Pertenecí, en un principio, a la parroquia de cesario para fortalecer el senticia fresca y lozana.
miento público hacia la atenSan Quirce. Con frecuencia decian misas y responsos y mi pobre nave la asociación de tendencias políticas para el logro de un pleno y total Del mismo modo hablemos ción y cuido de los valores mo.
se veía llena. Además, cuantas personas pasaban ante mi puerta se destino: el del país, otrora admirable por su régimen republicano y, del Monumento al ex Presiden rales, cívicos y de recuerdo per acercaban un momento a rezar. Recibía muchas limosnas y la imagen durante varios años en seguida, sufriendo el eclipse en sus instituciones te don León Cortés. Nos pare. manente de consagración a lo de madera de San Esteban adquirió fama de milagrosa; todavía hoy democráticas, merced al predominio de las botas del militar ce necesario que alguien se ocu que fue un día razón nacional. la conserva, pues la estatua perdura, aunque tan estucada y vestida pe de este lugar que se ha leque no hay quién la conozca. El 26 de diciembre se celebraba la roCaído el ambicioso dictador, fueron tornando a la tierra de sus isl vantado como un reconocimien Una Junta o un Departamen meria. Hacia siempre mucho frío, a veces nevaba, pero los romeros, to para el gran ciudadano que to de conservación de Mon calientes de vino y animados por las comilonas de esos días no lo nomayores los altos dirigentes de la opinión pública colombiana. El pues puso en todo instante muy al mentos Nacionales y de propul taban. Un sotillo había entonces junto al río (donde hoy está la fábriblo los recibía entusiasta, con los brazos abiertos. sobrevinó la cam to el sentido de la responsabi. sión de los mismos, conviene ca de jabón) y más de una vez retozaron las parejas sobre la hierba paña politica, encabezando las nóminas para integrar los supremos lidad pública.
mucho al nivel de cultura que helada; cosas de mocedad, que solían terminar en boda si pasaban entre Ese Monumento está en con poderes del Estado, hombres y mujeres de grandes prestigios. Era prepretende llevar adelante este plebeyos. Ante mi puerta vendían roscas y esto es lo único que queda diciones desastrosas. Fue obje. país nuestro, tan dado a con.
ciso llenar los escaños legislativos y dos mil trescientos veintiocho cande aquellos tiempos; las roscas, que son de la misma forma, aunque to de grandes daños por un au. memorar las grandes etapas de según tengo oido les meten trampa, que entonces eran de puro huevo didatos, entre estos, ciento cincuenta y cuatro mujeres, se presentaron tomovilista cuya identidad no la vida costarricense.
y harina de flor que hacían relamerse a la pobre gente que, entonces en las nóminas de los partidos políticos.
como ahora, comia muy mal. Lo más divertido de la romeria era el paso del río, que se hacía en barca, entre chillidos y apreturas, porque Las elecciones han transcurrido dentro de los moldes de la más no sé qué bárbaros habían roto el puente romano y el Concejo era poajustada paz y tranquilidad, expresando las informaciones procedentes bre para arreglarlo; el barquero se hizo rico y construyó una casa, la de Bogotá que apenas dos insignificantes incidentes se produjeron en el primera del arrabal; y nunca vino a darme las gracias.
transcurso del dia de elecciones en zonas lejanas del país.
Sigue contando que una tal familia Téllez, en 1358, próspera desde hacia algunos años por haberle concedido el Rey a uno de sus miemSemalamos el hecho, por cuanto responde a una actitud hermosa Un condenado a cadena perpe cual un condenado a cadena per bros el cobro de ciertas aleabalas, comenzó a añadir una nave para en esta hora de la vilaciones porque está pasando América. Aver no más tua de la tristemente famosa pri petua por el asesinato de dos a perpetuar su lustre dedicandola a su panteón, injuriando así a los or sión de Alcatraz se ha dirigido agentes del FBI, ofrecía sus ojos a entes del FBI, ofrecía sus ojos a gullosos Castros, y entonces la primitiva ermita quedó como un apénera nuestra querida patria la que daba ejemplo de compostura, de or los representantes del organista Hill Olvera aduciendo como argu dice. Sin embargo la obra no se concluyó porque la familia vino a den, de respeto y de apego a los dictados de la conciencia popular, en Ernesto Hill Olvera para ofrecer mento que él ya no los necesita menos. Pero esto fue el principio de una serie de calamidades y accielecciones que constituyen una página que nos enorgullece. Ahora es sus ojos en el caso de que sea ne ba más.
dentes que le dieron al templo la mala fama de estar endemoniado, al Colombia la que se coloca en la vanguardia del comedimiento y del cesario hacer trasplantes frescos El prisionero, que por cierto in punto de que la gente no quiso entrar más en él. esto dice la iglesia: en las muertas pupilas del musi siste en su inocencia, no quiere Hasta, vergüenza me da decirlo, anidaron murciélagos en un rincón buen sentido cívico, en una justa eleccionaria hermosísima, cuyos resul co mexicano se conozca su nombre conipleto y y un dia que entró con sus criadas doña Beatriz Hurtado, que era muy tados, no entraremos a analizar hoy, pero cuya forma no puede ser Pese a que la noticia no ha que sólo dio el de Charles para que el devota del Señor San Esteban y venía a pedirle un buen parto, uno de más digna de loa.
rido ser confirmada por los inte caso de que su oferta interese, los avechuchos bajó volando y le abofeteó el rostro, de cuyas resultas resados, Cine Mundial ha realiza Por último, cabe añadir que el malparió y todas las criadas juraros haber visto al propio Satanás.
Ayer el de Costa Rica; hoy el de Colombia, son pasos firmes en sos firmes en do una minuciosa investigación, misterioso Charles suplicaba que Luego dice que el dinero que debiera haberse invertido en restaurarllegando a la conclusión de que en le fueran enviadas algunas imá me se dedicó a completar el puente romano con un gran arco apuntado la consolidación de los ideales democráticos y su expresión más bella: realidad se trata de un caso tan genes de la Virgen de Guadalu que costo no poco trabajo levantar y aun dicen si hubo pacto diael sufragio en América.
doloroso cuanto sublime y digno pe, asi como discos y fotografias bólico, porque si no no se explicaba su elevación y altura. aún de los más altos elogios.
de Hill Olvera, a quien considera vino a aumentar esta creencia el que por él entraron los moros en El voto ha sido escarnecido muchas veces en toda el área latino Una persona allegada al orga como una verdadera revelación la ciudad y la pusieron a fuego, que aún recuerdo las llamas y el calor americana; quiera Dios que desaparezca por siempre el irrespeto a la nista informo que habia leido una nista informó que había leido una musical.
que atravesaba el río. Muchas doncellas fueron forzadas y otras que no voluntad popular, la cohersión de los grupos en el poder y el pillaje carta procedente de la prisión (Del diario mexicano lo fueron, aprovecharon la ocasión para cubrir faltas pasadas, y todo mencionada anteriormente en la Cine Mundial y el descaro que han imperado en tantos de nuestros pueblos amerifue llanto y desolación y la gente acudía a mi secretamente, al caer la canos, para que prevalezcan las normas de respeto a la libre expresión Conozca las señales de peligro que pueden prevenirnos del cán verme tan arruinada.
noche, porque los moros no se habían preocupado de mi existencia al del sufragio, verdadero cáliz contentivo del vino santo de la auténtica cer. El conocimiento de ellas ha salvado muchas vidas y algún dia Sigue hablando de la nueva vida bajo los moros y los progresos democracia.
tal vez puede salvar la suya.
que trajeron éstos hasta que los cristianos reconquistaron el lugar, así. La ciudad, una vez habituada a su nuevo vivir y tras calmarse las iras producidas por el forzamiento de otras doncellas al entrar los cristianos y hubo hasta doce ahorcados reparó el puente, que los moros habían cortado en su retirada, ya que las tablas que pusieron en un principio no bastaban al mucho paso de los peregrinos que a mí venían.
Al referirse a la seriedad de la gente noble dice que Vestia de negro, llevaba cadenas de oro muy finas, hablaba poco, comía con moderación, suspiraba a tiempo, sin extremos. luego. Qué diré de las golas que entonces comenzaban a ponerse de moda? Llegaron, con el tiempo, a ser tan grandes que cuando los caballeros venían a confesarse con mi beneficiado don Hernando de Leyia (que llevaba fama de santo, pero que fue persona tan dentro de sí misma que ni yo sé si lo era) decían de tan lejos sus pecados, por no ajarse sus golas, que todo el mundo se enteraba de ellos. En cierta ocasión una dama que venía a calmar con la plegaria las inquietudes de un embarazo clandestino, sufrió un mareo y tan sujeta llevaba la gola que, por no poderla aflojar sin romperla, se dejó morir asfixiada; sus familiares dedujeron que había muerto en olor de santidad y aún hubo quien afirmó haberla visto levantar dos palmos del suelo. Aquí tengo su sepultura, con bolas, naturalmente, y en la que se inscribió un famoso soneto que comenzaba: Pórfido funeral, que el vulto grave. y que hoy está borrado por la humedad del muro. aquí advierte que no faltaria capillita de monjas a la moderna que la acusara de escéptica, al oírla; pero que nació en época de menos miedo a las palabras, y agrega. Entre muchos ejemplos de virtud, no me han faltado casos de desvergüenza.
Al referirse a varios curas que tuvo, los pinta con gracia y agudeza, como al licenciado Ceballos, que discutió con fray Josef de Valdés y se enemistaron; pero antes manifiesta: Rubor me produce el contar tantas naderías, yo que he tenido y tengo el alto oficio de ser Casa de Dios. al contar cómo era de elocuente fray Josef, exclama. Qué conceptos más arrebatados. Qué antitesis tan audaces! La multitud se estremecía y aun yo misma temblaba cuando, tras musitar compungido unos latines, comenzaba a hablar a grandes voces, empleando, sin previo aviso, el lenguaje de Lucifer, el de los condenados, el de las ánimas benditas, el de los moriscos, el de los pelagianos, el de los ateos, el de los protestantes. Tenía una habilidad especial en mover las mangas de su hábito, que ora se escurría, dejando asomar un brazo reseco, enhiesto y profético, ora se abatían como las alas de un pájaro herido.
La voz tronaba, suspiraba, subía y bajaba con admirable fluidez; ningún órgano de la ciudad tenía tantos registros y menos el mío, que era muy pequeño y malo. Los sermones de fray Josef fueron mis mejores conciertos. luego pinta al padre Xarque, muy bien vestido y amigo del rapé, medio poeta y liviano, quien mandó blanquear sus paredes hasta perderse las pinturas románicas, y convirtió la sacristía en tertulia bastante suelta de expresión. Este padre poeta escribió un poema para agradecer las puertas que regaló uno de aquellos contertulios. Canto a las puertas del Empírico Templo, donde el Cristiano Apolo FABRICA DE CLAVOS MAGON LTDA.
se revela.
Termina de contar su historia la iglesia criticando lo que ahora tiene: teléfono, micrófono en el púlpito, luz azulenca de neón. aunque advierte: No quiero que me digan anticuada. No quiero criticar.
Sirva lo dicho para honrar a la vieja narradora y a su secretario Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica CONSTRUCTORES: ofrecemos 100. 000 sacos para sus necesidades NO PAGUEN MAS POR CEMENTO EUROPEO C10. 50 saco puesto en nuestras bodegas del Pacífico. MAXIMA CALIDAD POR EL MINIMO PRECIO. SUS ORDENES AL ALMACEN 11, Miguel, González Cia Ltda.
coaCOOOO Este documento es propiedad de la biblioteca Nacional