PAGINA CUATRO LA PRENSA LIBRE Martes 10 de Abril de 1953 NUESTROS CAMPESINOS SECCION AGRICOLA La Mancha Mantecosa. enfermedad por virus en el caſeto Ing. Ricardo Rodriguez En el año 1952, Agentes de Ex En muchos frutos de plantas atatensión Agrícola de la provincia de cadas se presentan lesiones caracAlajuela fueron llamados por un a terizadas por depresiones redondea gricultor a explicar extrana colen das y muy uniformes. Cuando la cia en un caletal al norte de Gre cosecha es muy tierna y la plancia, ta está severamente atacada, la ma Las plantas presentaban un as yor parte de los frutos se tornan pecto de decaimiento y multitud de necróticos y caen, manchas cloroticas en las hojas, de Las plantas muestran un encrescolor y características muy diferen pamiento en las hojas más nuevas tes a las enfermedades del follaje de las bandolas y dan apariencia de hasta entonces conocidas, con pérdi una ligera marchitez, que pudiera da en muchos casos de la mayor ser consecuencia de una mayor eva parte de su cosecha.
poración de los tejidos de la hoja, Tanto la Sección de Fitopatolo al fallar en formarse la catícula en gia del MAI como el Dr. Frederick las manchas cloróticas.
Wellman del Instituto de Turrial Se puede apreciar aunque con di ba se interesaron en su estudio, ficultad, en un corte del pecíolo o siendo el último quien logró de de un brote afectado, la aparición mostrar recientemente su carácter de rayas longitudinales de color aviroso, marillento o pardo claro que no El citado investigador comprobó son visibles en los casos leves.
su trasmisión por injertación y por medio del insecto vector Toxoptera DISTRIBUCION ACTUAL CONOaurantiae Koch (áfido o pulgón. CIDA DE LA ENFERMEDAD SINTOMAS DE LA En las fincas en que se ha recoENFERMEDAD nocido la mancha mantecosa las plantas enfermas varían grandemen Por los largos caminos, la estampa de nuestros campesinos. Cuantas Se caracteriza por manchas clo teen numero, siendo en algunas Iuchas y desvelos los de estos buenos ciudadanos en quien la patria roticas, algunas veces en gran nú realmente bajo, mientras que en tiene a los forjadores insignes de su riqueza. Porque Costa Rica vive mero, de las hojas y mucho menos otras la totalidad de una o más man por su agricultura. estos hombres son quienes la hacen frecuentes en los frutos.
zanas de la plantación está afecpréspera y feliz En las hojas hay desorganización tada. También ha variado el grado de cloroplastos en las lesiones de propagación en las mismas, sien manchas con deformación de los te do en algunos casos razón de alarjidos de parenquina esponjoso y de may en otras menos grave.
palizada, según Wellman.
Como se aprecia en la siguiente Se nota descontinuidad de la ca lista se han encontrado casos en ticula y la epidermis está degene la Meseta Central, en Turrialba y rada o ha desaparecido.
en localidades más bien distantes Las manchas aparecen primero unas de las otras: Estudia en estos momentos el Mitapar, deshierbar, aporear y cose en las hojas jóvenes. No se notan San Pedro de Poás, Mercedes nisterio de Agricultura e Industrias char en terrenos hasta de 15 gra en las muy tiernas, pero a medida Norte Norte de Puriscal, La Luisa de Val algunas medidas encaminadas a los dos de pendiente. El Ministerio, que se separan los proves tonares verde VegaNaranio. Turrialba.
grar la mecanización en el cultivo ha realizado importantes progra y crecen alrededor de 10 cm, de lon Santiago de Palmares de papa en el país, a fin de lograr mas para el mejoramiento de la gitud comienzan a manifestarse.
una rebaja en los costos de produc producción de papa, considera que son amarillentas, redondeadas y RECONOCIMIENTO cion de ese producto de gran con lograndose la mecanización se es ligeramente hundidas. Conforme PREVENCION: sumo. Maquinaria liviana puede timularían nuevas siembras con evi las hojas se hacen viejas se extien emplearse en arar, rastrear, surcar, Idente beneficio para la economia. den un poco y van desde la mm. La Sección de Fitopatologia tude diámetro, pero en hojas des vo bajo observación parcelas inarrolladas tienden a un tamaño uni festadas, y con base en el conteo forme. Las más grandes entran en de las plantas nuevas aparecidas Las plantas muestran un encrespamiento en las hojas más nuevas de coalescencia aunque el caso no es enfermas, en una de ellas se logró las bandolas y dan apariencia de una ligera marehitez. En la lá muy frecuente. Son simples, no pre demostrar el avence de la enfermina se advierten claramente las manchas cloróticas que en gran nú.
sentan anillos en color ni en relie medad en cerca del 25 por año, mero aparecen, dando la impresión de que la hoja ha sido de acuerdo con los siguientes datos ve.
La distribución, forma y falta de que corresponden al año de 1954.
salpicada con gotas de manteca Agricultores del cantón de Sant La campaña para la destrucción brillo de las manchas, dan la im Mes de Marzo Número de plantas ta Ana se han acércado a nosotros de esa plaga agrícola no está dan presión de que las plantas hubie enfermas 49. Total 501. 78 minación en nuestros cafetales y el país a fin de determinar los fopara rogarnos exponer su pesar do todo el resultado apetecido y ran sido salpicadas con gotas de Mes de junio. Número de plantas para prevenir futuros problemas fi cos, y si es posible el número de ante los progresos de la destruc valdria la pena que los expertos manteca, de ahí el nombre que le enfermas 73. Total 501 12. 55. topatológicos de ignorada impor plantas afectadas, para en base a ción que causa en sus frutas la del MAI y del OIRSA determinen hemos escogido.
Mes de octubre, Número de plan tancia económica, el personal de la ese estudio tomar medidas de com mosca del Mediterráneo.
medios más efectivos para termi Los frutos en arbustos enfermos tas enfermas 112. Total 501 22, 53. Sección de Fitopatología está rea bate, probablemente la erradicación Un solo agricultor ha perdido nar con esa mosca que está cau son en general más pequeños que En vista del peligro de su dise lizando un reconocimiento en todo de plantas enfermas.
más de 15 mil naranjas este año sando daños considerables a la e en aquellos sanos, y muchos se tor a causa de los daños hechos por conomía nacional, nan negros hacia la mitad termila mosca en su predio.
nal de la bandola, según Wellman.
Mecanización de cultivos de papa en el País estudia el Ministerio de Agricultura e Mosca del Mediterráneo hace estragos en el Cantón de Santa Ana La ciencia atómica en la Finca Tica Es preciso establecer escuelas de mandadores para nuestras fincas GLOSAS AGRICOLAS Grandes pérdidas causa el descuido en la cría de cerdos Los entomologos que estudian la historia de la vida de los insectos Sin duda alguna la necesidad Tenemos plėtora de profesiona cuada los problemas de la finca.
nocivos, apunta el tratadista de formar buenos mandadores la les, pero nos hace falta contar con En Guatemala, en El Salvador, enuh Zappert, con el objeto de descubrir los medios más efectivos sienten, lo mismo los dueños de ha mayor número de agricultores capa mismo Honduras a través de la Es y económicos para su control, usan ciendas en la Meseta Central que citados y, por eso, me parece oporcuela Agricola Panamericana de hoy en día radioisotopos tracealos de las demás zonas del país, tuno recordar a usted, quien tanto El Zamorano y en la rural de Ca dores. nos dijo el perito agrícola don ha colaborado en campañas pro tacamas, se ha venido preparando a Luis Cruz Bolaños, Director de Re agricultura desde las páginas de mi los encargados de fincas o mayordo Con este método están en condivista de Agricultura, y continuo. revista la campaña hecha a tra mos, como es usual llamarlos en 1 ciones de observar y trazar el ca Me agradó el buen paso dado vés de muchos años para la crea tros países. Pues bien, eso que se mino y el desarrollo de una larva o de un gusano debajo del suelo, por LA PRENSA LIBRE de estación de escuelas agrícolas en distin hace en esas naciones, por qué no conocerán la dirección y la meta blecer la página de divulgación tas zonas del país. Pero yo creo hacerlo con la nuestra, donde el 80 de su camino y así obtendrán un Agricola. El pais necesita que su que más que centros para hacer téc por ciento de la población depende meior entendimiento acerca de la prensa trabaje la cantera de la di nicos agronómicos, debemos pro directa o indirectamente de la agri forma como recolecta su alimento vulgación de conocimientos agríco pender hacer buenos mandado cultura.
o como daña al cultivo.
las y los principios de la industria res. Hombres prácticos en el mane También es posible, con los isoa fin le que las gentes se capaciten jo de la hacienda y con conocimien topos, bservar y apreciar, la efec mejor para sus trabajos en el cam tos teóricos suficientes como para tividad de los insecticidas ssistepo y en el taller.
resolver de manera efectiva y ade micos. es decir, los que se inyectan en la misma planta y matan Con frecuencia los agriculto al insecto, cuando ataca a la planres y quienes no lo son, hablanta para alimentarse. Se puede fide la necesidad de una ayuda jar de manera científica, hasta que técnica a la agricultura más de extensión se esparce el insecticida cjdida y, sobre todo, más com por toda la planta.
prensible y por ende, práctica. Prácticamente en todos los ca¿Cuál es la razón para tales sos en que un científico agricola Estos breves consejos le serán comentarios?
a taca algún problema relacionado de utilidad, amigo agricultor, en En primer término, hay la que con la finca, le es de enorme utiel cuidado de sus cerdos.
ja de que gran parte de cuanto lidad conocer, a ciencia cierta, y se proyecta y dicen en el Minis con la mayor exactitud posible, 1) Separa la marrana cargada terio de Agricultura, queda en el dónde y cómo afecta ese daño al del resto del rebaño, cuatro días papel. Que no se lleva a la es desarrollo. Los especialistas en paantes de parir. Lavela bien, para fera de los hechos concretos. tologia botánica no solamente usaquitar en lo posible, los gérmenes Podrían agregarse a éste, otros rán el ya establecido método de y los huevecillos de parásitos, argumentos de los que anotan radioisotopos, traceadores, sino 2) Precisamente cuatro días anlos inconformes. Nos interesa se también están en condiciones de tes del alumbramiento, reduzca la ñalar el que dejamos constando, cooperar con los mismos agricultores, con la esperanza de desarrollar ración de alimento a la mitad. De porque merece atención.
Conversando con un alto fun nuevas variedades. quizás a traal animal algún nutriente laxante, como harina de semilla de linaza cionario agricola nos explicabavés de las mutaciones artificiales que el MAI se ha ido burocrati que sean más resistentes al atao de alfalfa. Con esto, se elimina Aún queda la visión de algunas zando, al extremo de que el ca que de las enfermedades de las el estiércol pesado producido por los granos que ha comido y le que aldeas, con sus puercos callejeros. pitulo de sueldos es superior al plantas.
da acondicionada la marrana paCorrales para estos y buenos pa destinado a la realización de los Donde quiera que se cria ganadrotes para el cruce con la cerda ra el parto.
do en forma comercial, es de máproyectos.
criolla, es lo aconsejable Los programas del MAI son xima importancia se conozca, lo 3) Ponga al animal en un chibuenos. Algunos pueden califi más posible, de las ciencias biolóquero especial, bien protegido y 6) Quite la placenta y entiérrela.
carse de excelentes. Pero poco gicas. Esto no sólo se refiere a los apropiado para dar a luz, a fin puede realizarse sin medios ade procedimientos genéticos esenciales de evitar en lo posible el aplasta. El dia del parto, la marrana cuados. Bien conocido es el dicho para la cría misma, sino también miento de las crias.
debe recibir únicamente agua ti de que no se puede hacer choco al aspecto de la nutrición que tiebia y fresca.
late sin cacao.
ne que ocuparse de las ventajas y 4) No se aleje mucho a la hora Estando próximo un nuevo pe y desventajas de los alimentos, a en que nazean los puerquitos, por El segundo dia, hay que ali riodo de gobierno, con los consi los beneficios y daños potenciales que la marrana puede necesitar mentar al animal con salvado de guientes cambios que implicará, de los mismos. Se refiere también Ciencias Agrícolas de Turrialba supervisa la instalación de la torre de su ayuda.
trigo, con mucha agua. Agregue a el nuevo Ministro de Agricultura a la fisiología que investiga mu a través de la cual la fuente radioactiva la primera que está siendo la ración cinco cucharadas de sal e Industrias y sus inmediatos co chas diferentes partes del organis instalada en el área de la América Central y del Caribe, es ascen4) Nacidos lo slechoncitos, seque. de Epson.
laboradores deben poner aten mo y su manera de funcionar. dida y descendida en el campo de radiaciones gamma, situado en el los, quite las membranas que traen ción a ese desequilibrio de pre también la bioquímica, que estudia Instituto, en Turrialba, El campo atómico será inaugurado el en la nariz y remueva sus ocho 9) Aumente gradualmente la ra supuesto, merced al cual el MAT los innumerables procesos quími14 de abril, Día de las Américas dientes puntiagudos, a fin de que ción de la marrana hasta que al de seguro cuenta con mucho per cos que tienen lugar en el organisno se dañen las tetas de la ma cance la proporción normal en sonal, pero se halla con las ma mo puede usar los isotopos radiac acción del primer campo de rayos agricultura y un paso más en el Trana. Sumerja usted la punta del unas dos semanas. Al tercer dia nos amarradas para actuar en tivos, con gran provecho.
gamma en nuestro Instituto Inter progresivo desenvolvimiento de la cordón umbilical en una solución comience a darle un poco de gra sentido afirmativo y práctivo en Nos parece de utilidad estas bre americano de Ciencias Agrícolas ciencia atómica, aplicada a las tayodada, evitando asi que se hin nos y al cuarto, proporciónelo el pro de los intereses de la agri ves referencias que hemos trans de Turrialba, tópico que señalamos reas de la paz, en nuestra Ame Ghe. duplemento mineral.
cultura, patria.
crito, a propósito de la instala como un nuevo rumbo a nuestra rica.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.