PAGINA DOS LA PRENSA LIBRE Jueves 24 de Abril de 1958 NA PRENSA Hel diario de la tarde. Hechos y Comentarios del Dia Perfiles Calle Julio TEORIA DE LA FARSA Sánchez Lépiz Los matutinos dijeron: Diario de Costa Rica UNA SITUACION MUY TENSA FUNDADO I DE TULLO DE INS. CAR FOR DE CORA Agated to 1842 Constantino Láscaris Comneno Akcesort. UDE BORRASE Profesor de la Universidad de Costa Rica TOU Tode de Redesióst. AUIERERANDEZ POVEDA Adelaletradost. TINDO BORRASE BANOU File de Anuscost. ALBERTO CAMACHO MORA CEIRAS PELOXICA 2247 4000 4036 4877. Dizsectos Cablegráfica: PRENEX LIBRE Freticioe go Radioisotipo ONTERNATIONAL NEWS SERVICS (IXS. Otros servicios: tas outree radicale, Editors Pro, United Press doch LA OBRA DE TEATRO Bepresentantes e EE KOPPE Co. NEW YORK Información fraseripción mensual 89 Ejemplar al pregón 25 Don Humberto Peralta Aguiar, probo varón de singulares méritos, Todos, alguna vez, más o menos, vamos al teatro. Qué es ell Intempestivamente viajó 212 nos llamaba la atención, una tar teatro? Propiamente, no son los autores de teatro, en cuanto tales frontera y otras zonas el Ministro Temas del Momento de de estas hacia una figura de quienes pueden hablar sobre qué es el teatro. Los autores de tea: de Seguridad Pública Teniente Cos la vieja Costa Rica que ha ido destro lo que hacen es teatro: dan ant una obra. El reflexionar sobre ronel don Domingo García. El Mic apareciendo casi por entero, no que el que de esa obra y sobre el que en esa obra hace sea teatro y no re el que en esa obra hace sea teatro y no nistro viajó a todas estas partes dando sino uno que otro caballero otra cosa distinta al teatro, es algo que el filósofo pretende reser tratando de constatar personalmen como testimonio viviente de la mis varse, como campo propio de su especular. quizá por una razón te las nuevas denuncias que ha tor ma. Nos hablaba de don Julio Sán radical: el ser teatro de la obra de teatro es un algo no sujeto ni al mulado el Gobierno de Nicaragua chez Lépiz, aquel inolvidable for expérimentación ni a verificación empírica.
de que aquí se están preparando El país se encuentra en es. cretamente debe definirse en jador de la caficultura herediana, Por otra parte. qué es el teatro. es pregunta incesantemen movimientos revolucionarios para tos momentos en una delicada estos momentos es la actitud a quien se le llamó el Rey del Ca te planteada en Filosofía del Arte desde el siglo pasado en forma derrocar al régimen de los Somosituación que puede degenerar que corresponde asumir a nues. Te, por el volumen de las cosechas sistematica, y. por qué no. desde tiempos de Aristóteles. Sin emra. El Ministro regresará hoy mis.
en un problema internacional tro gobierno respecto de estas que obtenia en sus fincas y del bargo, es pregunta de especial obsesión en nuestra época, por su mo a la capital donde informará de graves proporciones.
actividades de cubanos en fuga grano que beneficiaba en sus pa disposición enfrentada con esa otra pregunta. qué es el cine. el sobre lo visto por él en su recoAsí lo estimamos en conside. de la dictadura y de quienes tios de San Francisco.
cine es o no es un arte de contornos propios. constituye la obra de rrido.
ración a los hechos del día y los :0:Don Julio, hijo de don Rosa Sán cine una entidad de características diferenciables de las de la obra actúan a su medro.
antecedentes.
No se puede seguir jugando chez, otro de los buenos agriculto de teatro?
Información infame la de La No se puede mantener un cli. con estos problemas internacio. res de promedios del pasado siglo. Ahora bien, yo no voy a preguntarme qué es teatro. Esta pre. Hora. En mi concepto personal y ma de inseguridad como el que nales. El caso de Cuba debe ser fue un verdadero constructor de lagunta es vacía, como lo es toda pregunta que no implica su respues en mi calidad de diputado declaro ofrece la beligerancia entre bas. resuelto por los cubanos sin economia costarricense. Se le re ta (el preguntarse tiene sentido cuando la pregunta desvela la res, que la información que contiene el tidores, respecto de los cubanos que se implique a los costarri cuerda como un tenaz empresario puesta. el teatro no es nada: o bien, el teatro es nada. Si aca. periódico mencionado es infaman.
cuerda como un tenaz empresario puesta asilados. lo que comúnmente censes. Nada tenemos que ver y un hombre de visión para los 80, el teatro es un local, mientras que lo que me interesa es la obra te. Tal dijo el diputado don Oton corresponde al derecho de los nosotros en estas andanzas po. negocios. Sus trabajos en el campo de teatro, la cual, por sí, si es algo, un algo dado en concreto en un Acosta Jiménez en torno a una pu que entran conforme a la ley líticas, que son enteramente po agricola, particularmente en lo que ahí concreto. El preguntarme qué es la Escultura no me lleva a sa. blicación del vespertino señalado de reciprocidad diplomática, po líticas de los cubanos. Ya sean concierne al café fueron de lo más ber qué es la Escultura, mientras que el preguntarme por el que es en que abarcaba puntos de la cou lítica y de derecho internacio. los enemigos o los amigos del notables. El, como ninguno otro, Escultura en aquella escultura, me lleva a saber de su condición sulta minoritaria al Tribunal Sunal.
mandatario Batista quienes co hizo a Heredia, la tierra del café, de Escultura. Qué es lo que hace que una obra en concreto sea premo de Elecciones en lo del paLo acontecido al Capitán de metan los atentados contra ciu Con qué esmero cuidaba los plan una escultura, un algo escultórico? el problema es especialmente go de las Deudas Políticas.
aviación señor Guerra, narra. dadanos costarricenses que ha tios. Pero lo que más sorprendia grave, incluso comparado con las obras de otras Artes. Una escut do ya ampliamente por la Pren. yan manifestado su pensamien en él era el interés y el cuidado tura, la tengoanz y puedo verla; un edificio, puedo verlo; pero una Editorial sa ayer este diario dio com to en uno u otro sentido, estos que ponía en el beneficio del café. obra de teatro, donde esta?
pletos detalles, no es otra co. hechos deben ir a los Tribuna Don Julio hizo del beneficio del Claro es que puedo entrar en una Librería y pedir una obra de sa que la repetición de hechos les y sus autores sufrir la pe grano de oro una actividad en don teatro: puedo comprar el Hamlet: me entregan unas hojas de pa. Si hay buena fe, como parece de la misma naturaleza.
na correspondiente.
de la perfección en los procedimien pel. En ellas no encuentro la obra de teatro, lo que encuentro son haberla, en la misión que ha em Es el clima sicológico que se No puede el país mantener. tos era el eje central de todos los unas manchas de tintas significativas; encuentro un escrito. Así, espezado con buenos augurios el seha creado alrededor de la di. se en este clima, de zozobra menesteres. Daba instrucción a las cierto que esas manchas de tinta tienen un sentido; si no me limi. ñor Embajador de la Argentina; sensión mental e ideológica en. constante a manos de gentes gentes. Iba realizando la tarea a to a ver aquello, sino que lo leo, encuentro que aquello me dice al. si hay intereses espirituales y cotre los gobernantes costarricen que no han cumplido honor al conciencia. entre más perfecto go a mí; pero eso que a mí me dice la lectura de lo impreso. es una munes que proteger, debe otorgår.
ses y cubanos.
asilo y al derecho de gentes era el beneficio del café, mayor obra de teatro?
seles prioridad, porque no siempra Hemos señalado en distintas que se les brinda, en cada caso. su satisfacción. De esta fecha, don Ciertamente que cabe otra manera de enfrentarme con la obra los proyectos y los tratados interveces esta delicada situación pa. Pero si alguna autoridad gu. Julio logró acreditar las marcas de de teatro; ir al teatro. Pero entonces, la obra de teatro qué es. el nacionales son descabellados. En el ra nuestro país. Mas hoy se ha bernamental costarricense pro. sus beneficios entre las más nota edificio. ciertamente no. Los actores. ciertamente no. Lo quel caso del planeamiento que está hae recrudecido y los extremos pue. picia manifestaciones de estables del mundo. en Londres, co los actores dicen. es que si los actores dijeran, eso mismo que diciendo ahora Argentina, el mensa.
den dar un gravísimo resulta. indole por motivo de sentimien mo en Hamburgo, el café de cen, cada uno en un teatro distinto, no habría obra de teatro, cabe je de solidaridad que importa, no do.
to propio, también debe saber. alcanzaba las cotizaciones más al. tambien que esos actores esten ensayando. no representando, la debe subestimarse ni echarse en ol Es que, si se confirma Ojalá se.
tas del mercado mundial, no obs obra; ese ensayo, zes obra de teatro? En este planteamiento, la obra vido.
no que el miembro del perso El pueblo tiene razón de pedir tante de Heredia, como zona ca sin publico, ces teatro? Los actores no lo consideran asi, y el lengua nal de la Embajada de Cuba una actitud enérgica en estos fetalera no figura entre las mejo je vivo tampoco cuando llama teatrales a ciertas acciones o gesaquí, Cabo Fernando Casano casos concretos y, en general, res de la altura.
tos. Hay un algo en la manera como los actores están viviendo el va, atentó contra un ciudada. en que se determinen los cam. Es importante señala reste aspec ensayo que hace ver que éste no es la obra de teatro. Una reacción Información no costarricense, don Jorge pos en que cada uno actúa. Has to de la múltiple labor que desplepsicológica bien comprobada es la de que un buen actor, para des.
rozco Castro, la complicación es ta saber si hay de por medio gaba don Julio, particularmente aempeñar bien su papel, necesita del público; en el ensayo alcanza.
Ad referendum se aprobó un con evidente.
actitudes de desbarajuste a carterá el virtuosismo técnico, le faltará la entrega.
hora en que han sido y siguen sien trato para establecer una refineEl mismo Cabo Casanova ex go de la Embajada cubana.
Así me viene esta respuesta. no será la obra de teatro simpleria de petróleo. Fue celebrada esa dos las críticas el mal beneficio de presó que su apresamiento Mucho es necesario aclarar y nuestro grano de oro.
mente lo que el espectador vive. y no simplemente aquello que ver contratación entre el Ministerio de desde anoche se halla en la Ter definir en todo este proceso de Don Humberto Peralta, nos decia La respuesta implicada en la pregunta es la de que la obra es na Agricultura e Industrias y la Com.
cera Compañía de la Guardia descomposición a que hemos lle. que la colectividad herediana estatada más que la reconstrucción que el público que no será ni la yuxpañia Petroquimica de Costa Rica, Civil le traería dificultades in gado con la presencia en Costa taposición, ni la suma de los espectadores) realiza dentro de sí, ba obligada con la memoria de don Para su vigencia este conternacionales a nuestro país. Rica de cubanos disconformes de aquello que los actores y el escenario le ofrecen. En este caso, la Julio Sánchez, el hombre que daba trato debe ser aprobado por la No sabríamos expresar hasta con la vida pontica de su pais. trabajo a tantos centenares de traobra de teatro se esfuma, al ser entrevista como una simple reac nueva Asamblea Legislativa ya que qué punto. Porque en realidad Pero todo esto hay que conción subjetiva. En conclusión, la obra de teatro vendría a ser una bajadores en sus haciendas y que la actual no tendrá tiempo para la situación de la Embajada de cluirlo rápidamente, antes de como ciudadano, fue siemx e de algo que no es cosa. algo no cosificable, y, por consiguiente, no fá tramitar tramitarlo.
Cuba en nuestro país y la de los que sea tarde y antes de que se los más preocupados por el honescil de asir. Una escultura está ahí, pesa; un edificio ocupa un lugar. 0:mismos asilados no es totalmen compliquen más los aconteci to progreso de la vida pública. Des la obra de teatro es intangible, al no ser el libro impreso su lugar, te satisfactoria para el pueblo.
Empresa de millones y millones mientos en forma que resulte ni siquiera el manuscrito original del dramaturgo, ni la representa de su posición de empresario y de no nos aventuramos a decir cuál significa sustituir la cañeria vieja, imperativa una decisión.
ción en el escenario, ni, en última instancia, lo que el espectador trabajador, realizaba labor de gran romper aceras, hacer nuevas coes la opinión oficial a este res. Quien quiera que esté provodes alientos; pero como consejero halla frente a sí, pues, para que el espectador vea, hace falta el es.
nexiones domiciliarias otra vez, repecto, pero también se vislum cando tal delicada situación, de estadistas. y lo fue de algunos pectador. La obra de teatro vendrá a ser un algo que se va tejiendo en parar cloacas que se mueven. Una bra.
que asuma las responsabilida esa etapa, pero sin ser ninguna de ellas en concreto, ni reducir su de nuestros más destacados homDe todas maneras lo que con campaña sistemática de educación ser a una o varias de las etapas.
des que le caben.
bres de gobierno, como don Cleto del pueblo para sepa hacer buen y don RicardoPodría decirse que, sin público, la obra de teatro subsiste: aum.
fue siempre el uso del agua se le sirve sería de lo ciudadano de que una comedia de Lope de Vega no se represente (lo que les sumente preocupada ces más provechoso, pues sólo buscar cede a casi todas. esa comedia es. Pero debo preguntarme entonces por los problemas patrios, contri¿qué tipo de existencia tiene? Una comedia, en cuanto que no se reu e re fuentes y echar más liquido a los buyendo con sus luces y, particularmente, con su sentido común presenta, es obra de teatro? Estimo que no, esa comedia sólo ven. tubos como estan es echar baldes éste que tanto escasea en este pidra a ser verdaderamente obra de teatro en cuanto que está repre de agua en un canasto dijo el sentándose ante y en un público. En cuanto que no se está represen. In Ing. Fernando Chavarría, en reucaro mundo engañoso a la adeta tando, es simplemente un algo que permite que en ciertos momen.
ue en ciertos momen nión de vecinos.
cuada solución de los mismos.
tos pueda llegar a darse la obra de teatro, lo mismo que un escena.
Don Humberto piensa que un ac rio rio, cuando está arrinconado, no es auténticamente un escenario.
to sencillo: la nominación de la caEditorial Pero es que la obra de teatro, al darse en un conjunto de vi.
lle que conduce del bellisimo disvencias y de acciones de una serie de hombres, exige por igual la trito de San Francisco a la Plaza tervención del público y la de los actores, no solo porque los acro impone el inventario real y exacInventario en los Ministerios: Sa. INTERNACIONALES dos años de anticipación.
Iglesias en Heredia, como Calle Ju res precisan de la estimulante convivencia del público, sino porque Ho Sanchez Lepiz, constituita un esta convivencia es tan esencial para que la obra sea obra de teava to de lo que los nuevos Ministros Inglaterra almacena provisiones Contra unificación de precios homenaje de respetuoso carino pa. tro como lo que los actores están haciendo. Por esta disposicion, Peribir a sus antecesores Londres. El más grande presu Singapore. El Gobierno malayo ra quien como don Julio vivió siem para que un escritor sea realmente dramaturgo. necesita del éxiAsi sabrán con que cuentan para puesto que registra la historia de oficialmente anunció hoy que se ha pre en función con la vida heredia.
continuar la obra administrativa.
Inglaterra, ha sido anunciado en elbían rechazado las proposiciones pa na y la del pais, haciendo aportes entia:to. Asi como un poeta es incapaz de no enseñar sus versos a nadie, un dramaturgo sin éxito no es dramaturgo; y no me refiero a una Si bien es cierto que en la ProParlamento. Simón, en discurso re ra establecer el precio internacio valiosisimo de conocimientos y es valoración de bueno o malo. sino a ser o no ser el modo de ser veeduria se sabe que se ha comlativo al Presupuesto en la Cámara nal del zinc y otros metales, que fuerzos en pro de la economia del dramaturgo. En este sentido, el dramaturgo no es el que escri prado para los diversos Ministerios de los Comunes, anunció que para considera tendenciosos y perjudicial de la vida costarricense.
el año financiero de 1938 39, la na les para Estados productores como be obras de teatro, sino el que logra escribir un algo susceptible del y la Casa Presidencial, es lo cierto Nos parece que la iniciativa es ser vivido por un público como obra de teatro.
que las cifras que pudiera dar no ción necesitará de un total de. el de Malaya.
procedente y a distancia de un cuar coincidan nunca con la realidad.
944. 398. 000 de libras esterlinas para to de siglo casi, de la muerte de CONTINUARA armamento. Esto significa que con. NACIONALES don Julio, recordarle, nominando respecto al Presupuesto del año anuna de las principales arterias he terior, el Presupuesto ha quedado Nueva exploración a la Isla redianas con su nombre y apelliaumentado en 81. 500. 000 libras es del Coco LETRAS ETERNAS dos es contribuir a exaltar la me.
Información terlinas. Anunció también que ya se informa que una nueva expedi moria de quienes se significaron co el Gobierno ha hecho considerables ción norteamericana explorará la mo ciudadanos realmente ejempla.
Esa gasolina fue comprada en la compras de aceite y azúcar fuera Isla del Coco para buscar el teso res, porque procedieron con honor Texas Petroleum Co. En esa comde la enorme cantidad de trigo que ro, Celebrará un contrato con nues en todas sus actuaciones. Las gepañía puede pedirse certificación recientemente compro, consideran tro Gobierno por el término de un neraciones de ierno por el término de um neraciones de hoy tienen muchos. Por RAMON MENENDEZ PIDAL. de la respectiva factura, extendido que con ello podrán atenderse año. Jefeará esta expedición Miss hombres del pasado costarricense da en una transacción comercial perfectamente las necesidades, civi Lydia Brocklesby Davis, de Carmel, que con sus realizaciones podrían Hay en los estudios árabes multitud de aspectos que nos in clara y normal que nada tiene de les para los primeros meses en ca California.
guiarlas. Estudiar esas vidas; tener teresan para revelarnos algo del estado antiquísimo de nuestro idio oscuro. Dice el Coronel Elias Viso de que estalle la guerra.
las presentes en todo cuanto tuvie ma, pues los autores musulmanes empleaban a veces en sus obras cente, refiriéndose a una publicaSe suicidó una joven en Siquirres ron de afirmativas y positivas. es alguna que otra voz tomada de la boca de los españoles, cuando ción escandalosa del periodico La La boda real de mañana Se da cuenta de qus en Siqui necesario y urgente. de ellas, la éstos aún no sabian emplear su propia lengua por escrito, valiéndo Nación.
Tirana. Todo está preparado pa rres se suicido, disparándose un ti de don Julio, el patriarca heredia se en este caso sólo de la latina.
10: ra la celebración del matrimonio ro al corazón, una guapa y linda no, es una de las más preciosas y Esta abigarrada mezcla de vocablos que a veces ocurre en las Comunistas invitan a don Mario real de mañana, donde el Rey de señorita. El suceso ocurrió en el de aleccionados. Por eso, recogemos la obras transmitidas por intermedio de los árabes fue notada desde Echandi, Está circulando un eceriItalia y Mussolini estarán represen partamento de su amante. Ha cau Iniciativa del señor Peralta Aguiar muy antiguo; advirtióla ya el franciscano Rogerio Bacon, cuando to en. re los trabajadores orientado tados por el Conde Ciano. En el sado grandes comentarios este su y la presentamos a la consideración hacia el 1627 escribía su Opus Majus. en los pocos años de res en el sentido de pedirle al PresiPalacio Real ya se ostentan los ricos ceso en la población.
de la Corporación Municipal, de las piro que, gracias a Clemente IV, le dejaron los superiores de su dente Electo, que ocupe la tribuna regalos de los caudillos de Italia Autoridades y pueblo heredianos, Orden, incansables en agobiar con trabas y entredichos aquella li en la asamblea que ellos celebrarán y de Alemania, así corto de nobles Espantosa tragedia en la seguridad de que la acoge.
bre inteligencia superior a su tiempo. En el capítulo de Opus Ma el primero de mayo. Quieren quo y familiares reales. Después de la rán con calor y entusiasmo, para ceremonia de matrimonio, los no Infórmase que en Cedral de San transformarla en un hermoso flo.
jus que versa sobre la utilidad de las lenguas, Bacon, recomendan se produzca en esta forma un eccm do el estudio del árabe, nota también que las traducciones de libros plar diálogo democrático entre las vios reales partirán en automóvil ta Ana, en la mañana de hoy, el rilegio de realidades.
masas y el Presidente Electo.
científicos hechas al latín están llenas de vocablos españoles y de para el Castillo de Durazno en Via niñito Juan Rafael Granados Meje de bodas. Con motivo de este en sén, de dos años de edad, cayó den otras lenguas maternas, y a propósito refiere una anécdota de calace, el Gobierno de Albania exprè tro de una paila de trapiche que LA PRENSA LIBRE tedra que le gustaba recordar.
Editorial samente ha puesto en circulación contenía agua hirviendo. De cami diario de la tarde Cuenta que, leyendo un día con sus alumnos la traducción launa moneda de oro con las respec no, cuando era traido para el San tina del Liber Vegetabilium. atribuido a Aristóteles (hecha del Las Aventuras Internacionales: árabe por el inglés Alfredo de Sareshel, hacia 1250, sin duda, en tivas efigies de los soberanos. Cien Juan de Dios, en Santa Ana, toNuevamente ha salido La Nación to cincuenta parejas contrajeron ma mó dos refrescos y se comió un tos del Congreso en las primeras sesioToledo. no supo explicar el párrafo que dice: belenum in Perside con su cantinela de las aventuras perniciosissimum, transplantatum Hierusalen factum trimonio en honor del casamiento tel. Al entrar en La Sabana, en bra nes de mayo.
internacionales. Se asusta y se rulest comesti.
boriza y clama al cielo diciendo que del Rey Zogú, quien se unirá maña zos de su angustiada madre, fallebile. Bacon, no conforme con los doctores que afirmaban de ligeel país se ha convertido en un nina con la condesa Appost.
ció.
Se asfaltará la calle central ro ser belelenum voz árabe, declaró francamente no entender el do de conspiradores. Aventura inal Pacífico vocablo. Pero entre los estudiantes había algunos españoles que son ternacional es estar contra las dieGuatemala se retira de la Liga Detenido estudio del proyecto Informóse: Procederá en breve la rieron ante esta sencilla confesión del doctor: Mirabilis; ellos comtaduras del continente. Pero no es de las Naciones de reformas Municipalidad a asfaltar la calle prendían bien el pasale, pues belenum no era, en verdad, ninguaventura internacional darles la ra Ginebra. El Gobierno de Guate Se informa: Detenido estudio de central al Pacífico. Se gestiona con na voz arábiga, sino, lisa y llanamente, la española beleno, voz quezón a los dictadores que invadie mala dejara de asistir al Consejo los proyectos de Reformas Tributa las Compañías Eléctricas el levan.
quizá se hallaría en el texto árabe perdido del libro de Aristoteles, ron nuestro territorio en 1955. Au de la Liga de las Naciones en el pró rias lo están realizano ya el señor təmiento de la linea del tranvia en pues hacia 1110, Ben Buelarix, de Zaragoza, en su tratado de materia que en Ing códigos militares eso to Ximo mes de mayo, sertún está pre Presidente de la 07 y el se esa celle. De no quitarse es ne médica, al lado del nombre árabe de la planta, usa de la voz belen ne in nomb, y en algunos paises visto para aquellos Estados que a nor Secretario de Hacienda, a obje raleles será imposible realizar el yo dándonos el primer testimonio de ella antes que la podamos de la pena de fusilamiento por la esnuncian legalmente su retiro con to de someterlos a la consideración trabajo.
cubrir en escritos de los cristianos, palda.
Hace 20 Años. La Prensa Libre informó: La República EL IDIOMA ESPAÑOL Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.