PAGINA DOS LA PRENSA LIBRE Viernes 16 de Mayo de 1958 LA PRENSA LIBRE. Hechos y. Comentarios del Día el diario de la tarde FUNDADO EL DE JULIO DE 1889. SAN JOSE DE COSTA RICA Director: ANDRES BORRASE SANOU Jefe de Redacción: RUBEN HERNANDEZ POVEDA Administrador: FERNANDO BORRASE SANOU SUBSCRIPCION MENSUAL 5. 00. Ejemplar al pregón 25 Los matutinos dijeron: Perfiles Abanderamiento de barcos Noticias y Divulgación Temas del momento Diario de Costa Rica Información Buscando agua para San José DE LAS LETRAS HISPANICAS.
La Nación LO Con frecuencia, los cables traen noticias que un barco de bandera costarricense encalló a la alC11. 742. 256. 83 valor de la exportura de Hong Kong, o que fné detación de novillos en el período tenido por las autoridades en aguas 1957 58. Curazao se exportaron Vienen muy preocupados los. Que en el programa de acción turcas cuando trataba de contra1. 609 novillos y al Perú 15. 366, cofuncionarios de la Municipali. inmediata de preocupaciones y bandear.
rrespondiendo a la Cámara de Ga.
dad de San José desde hace mu de promesas hechas en el calor cuando esa buena costumbre naderos la cantidad de 616. El pe cho tiempo por los malos ser del debate electoral, los nuevos de andar y ver, lleva a algún chiPor Alvar Chaves de Coronado so promedio fue de 476 kilos. Comvicios de agua para la pobla municipes se dediquen por en.
co de la prinsa por ciertas costas pleto informe da la Cámara Nacio ción. Tenemos razón para de tero a resolver este negocio del antillanas, se encuentran una mulCARMEN MARTIN GAITE nal de Ganaderos sobre la exporta cirlo porque, habiendo estado agua titud de barquitos madereros que ción de novillos.
en contacto con el Ingeniero Es lamentable, es irritante sólo tienen de Costa Rica, les co El ano pasado se consagró novelista de primera calidad, al ga don Fernando Chavarria, ver que una gran parte de la pobla.
lores de la bandera. Poroue lo de ar el codiciado premio Nadal. Carmen Martin Gaite de Sánchez 0dadero técnico en la materia y ción capitalina sufra esta falta mas, desde el canitan hastal ul Ferlosio. Con su novela Entre visillos obtuvo el consagratorio jefe del departamento de cañe. del liquido esencial. Lo es por timo grumete, generalmente hur lardón. Así cuentan las letras españolas con un nuevo valor, muy Interviene el Ministerio de Go rías de la Municipalidad, nos he. que la ciudad tributa en forma blan holandés, checo ruso o chino, joven aún.
bernación en lo de la manifestación inos enterado de todas sus ac. apreciable para el mantenimien menos castellano que no lo conoCarmen Martin es la esposa de otro novelista laureado en 1955 al Dr. Colderón, Inició conversacio tividades y de la gran angus. to administrativo de la Muni.
cen ni por fuera.
con el mismo premio, don Rafael Sánchez Ferlosio, quien lo con nes con ex combatientes y dirigen tia que padece cada día al am. cipalidad. Porque los contribu Costa Rica es una de las nacio quistó con su novela El Jarama. Ella es una muchacha sencilla, de tes del Clderonismo, para lograr piezar sus labores por atender yentes cumplen con el compro nys que tienen la marina mer. dicada con todo celo a los oficios domésticos; pero aunque senci un entendimiento y las cosas sale las quejas de falta de agua en miso legal de pagar impuestos rante mas grande en el mundo. lla, es culta, de cultura universitaria: pequeña, morena, de ojos vi. gan como corresponde a una demo tal o cual barriada; en toda la pero la Municipalidad hace es Son muchos los barcos que us vos y cabello cortado a lo Francois Segan. Nació en Salamanca, de crac Los ex combatientes haban ciudad, para mejor decir, fuerzos, mas no realiza los su.
nuestro pabellón y muchisimos los familia burguesa; estudio en esta ciudad universitaria, primero en anunciado públicamente que se opon Conocemos los planes generapremos esfuerzos que demanda que levan nombres escritos en el Instituto de Segunda Enseñanza, donde obtuvo el bachillerato: drían a cualquier manifestación de les del Ingeniero Chavarría. Pe la solución efectiva de dar agua priero y en aleman y hasta en es luego, en 1913, ingresó en la Universidad para estudiar Filosofia y carácter politico que se trate de ha riero y en ateman y hasta en es io en realidad todo se reduce a esos contribuyentes.
ranto y en marcavé, menos en Letras, con especialidad en filología romántica; entonces dirigió, cer al Dr. Calderón.
a falta de dinero para abarcar Así como la Municipalidad español.
con César del Real, el teatro universitario Juan de la Encina. y el problema en su completa den.
que está terminando sus fun¿Qué es lo que ha acontecido?
en él actuó. Asimismo fundó con otros estudiantes la revista litera sidad y realidad. Alguna vez se Sencillamente o en esto del aban ria Trabajos y días, en la que publicó su primer poema. En 1948 terciones quiso dejar una obra de Editorial expresó o más de una vez importancia para la ciudad coderamiento de barros se ha herhominó su carrera universitaria y fue a Cannes con una beca. Su perque antes de invertir fuertes sum o fue la Avenida Secunda, a mo fue la Avenida Segunda, aún on me un mos vivendo algunos manencia en Francia le hizo reflexionar en la conveniencia de aban La Nueva Venezuela y el Comu.
mas de dinero en otras obras no terminada pero en forma un modus operandi ne otros. No donar el ambiente burgués, tranquilo y casi de reclusión provincia nismo: Los ojos del mundo libre se como la Avenida Segunda se que necesariamente se habrá decimos si funcionario 110. GP na en que había vivido, en el seno de su hogar, para respirar otro ha vuelta hacia la lwinca Capaca dedicaran a atender el problehan vuelto hacia la lujosa Caracas.
de terminar, no importa sea a neramente se trata de consules de mayores amplitudes De regreso en España les planteó el asunto ina del agua, aún cuando se hi. calendas griegas, así la nueva cestionan el abandero miento y lo a sus padres, quienes consintieron en que fuese a obtener su docto. Desde sus retur ner su docto. Desde sus relucientes edificios y ciera en etapas.
Corporación debe iniciar y aún consiguen ron la facilidad con que rado en la Universidad de Madrid. El título de la tesis doctoral que rozas monumentales, surgidas des Como el costo de esta extradejar terminada la más impor nuestras leves. demasiado bené.
pretendió elaborar fue De las cantigas de amor y de amigos. pe de el seno de un 11) de petróleo, la ordinaria obra es elevado, seria tante, la más urgente obra de volas y rlerntes y reneralmente ro no la terminó por unirse a un grupo de literatos jóvenes, donde la insensato pensar resolverlo con carinio público pomo es la ca incapaces de Pontener el término conoció a quien después habría de ser su esposo. en esta vida de que espues habria de ser su esposo, y en pota in de botilil sacudio los cimientos de la los diez o veinte millones de co. ñería.
NO para muchas actividades ana tertulia literaria continuó.
América Latina. Los gritos, las pelones en caja. Si se realiza un Naturalmente que una obra rentemente innfancives, an el pa. Por entonces publicó trahaine on Por entonces publicó trabajos en La Hora y en la Revista de Pedreas y los escupitajos en contra de a Horn von Resita de Pedrase plan de trabajo en forma que de esta naturaleza requiere una se todo, dagogia: en la última, su primer cuento: Historia de un niño. En Mr. Nixon, han tenido un eco de ad cada año se pueda hacer una decisión responsable. La Muni reemos que fue anterior 1950 publicó otro cuento en El Español, inspirado por el traslado del parte o por lo menos financiar cipalidad no estará en capaci. Administración cuando introsus padres a Madrid, que se llama La chica de abajo. en la Re.
vertencia hasta en los más alejados etapas más extensas de trabadad económica de cumplirla en dieron algunas reformas 21 le vista Española, Un día de libertad que es su primera novela cor rincones de America.
jo, es posible que en los últi.
su totalidad. Entonces el Go. gislación sobre a banderamiento o ta. Casó en 1953, y entonces fue a Italia, donde permaneció dos memos seis años hubiéramos avan. bierno central, del mismo modo simplemente, se logró hacer un es ses. Al año dio a luz un niño que murió, luego una niña que ahora zado mucho.
que lo hizo para la Avenida Se tudio que permitió el cobro de las tendrá por ahí de año y medio.
Ahora nos encontramos con gunda, queda más obligado ao batentes en bida forma. Pero lo En 1955 ganó el premio Café de Gijón por su novela corta El el problema más agudizado. frecer su apoyo en dinero efec que se ha logrado es poco en com balneario, y este mismo año comenzó a escribir Entre visillos, la no.
Más grave. Más difícil, porque tivo para tal fin.
naración con lo mucho que podria vela consagratoria para su esposo fue un la población metropolitana crevela consagratoria. Para su esposo fue una sorpresa el que hubie. Informacion Debe entonces la Municipali forrarse en beneficio del Fisco, contra ella conquistado el premio Nadal porque, aunque sabía que es ce a pasos agigantados y la red sólo hacer un reenlificación de tabascribiendo un dad contar con ese apoyo para de cañería sigue en las mismas e taba escribiendo una novela, no tuvo ninguna noticia de que la hu. Ofreció el Banco Anglo ayudar al que lleve adelante un trabajo los derechos de aban ramiento y bie biera mandado al concurso, Carmen guardó su secreto, y para ocul. nanciar la construcción en San Jo malas condiciones en que estade tal naturaleza. Pero como las cuotas anuales que por el tiso tarse más firmó su obra con el seudónimo de Sofía Veloso nom. sé de hoteles de tipo medjano, co las cuotas anuales que por el uso tarse más firmó su ba hace veinte años.
éste necesariamente va unido de nuestra bandera y la cobertubre de su abuela materna.
Dinero ha hecho falta para modos, sin lujo supérfluo, que son remediar el mal. Los estudios al otro, al de igual naturaleza ra que ello implica, derivan las as Escribió su novela por las noches, de las ocho a las doce, en una tan necesarios. El Presidente del grave y urgente cual es el de empresas navieras que, como an empresas navieras que como an agenda agenda casera. El día lo pasaba dedicada a los quehaceres del hogar ICT, hizo una amplia exposicion técnicos del Ingeniero Chava.
las cloacas; el problema se aho tes difimos, no tienen de costarri y al cuidado de su hijita, Tenía fe en la bondad de su obra, pues si de problema que se afronta para rría están preparados y en cual da mucho más y se plantea mascenses absolutamente e no esperaba tanto como el primer premio, si um quier momento se pueden po lugar distinguido poder desarrollar una industria tu seriamente rir lagalegode noventinueve por ciento de 10 anal Ancien ner en ejecución ya sea global.
ristica pemanente y en gran escala.
casos. Muchas de esas lineas de la ciudad para cambiar el sis.
mente o por secciones, todo de Entre visillos trata de un problema que suele presentarseles a navegación con barcos de matri las mujeres solteras en todas partes del mundo: el matrimonio, que tema de distribución de la cañe.
acuerdo con las condiciones eco000cula costarrin nse no tienen ni si a veces no llega. Cuatro muchachas provincianas, de vida oscura, nómicas de la caja municipal.
ría es hacerlo de una vez para quiera um agente o representante las cloacas. El verdadero pro Un movimiento de opinión que anhelan casarse y solamente una lo consigue. Las otras siguen vi Nicaragua no olvidará jamás Is blema final está en la repavi.
pública, no obstante, se ha ini.
en el país. Mucho menos tripulan siendo vidas estancadas. La autora declaró a un reportero de Madrid: ofrenda de la sangre de aquel he.
mentación de todas las calles, alles ciado desde hace más de dos testicos en la proporcion que lo No se trata de una crítica de mala intención, sino de un relato heroe. el Erizo Alajuelense, en benefi porque no menos del cincuendetermina la ley. que, por cier cho con cariño y objetividad.
meses para procurar la solución to. no es muy exigente en esto cio de Centroamérica. Perdurara ta por ciento de esa pavimenHeaoni un de este grave problema de la He aquí una noticia que les ofrecemos a los lectores de buen gus.
tación se pierde y en muchos nuestra legislación, aunque el Có to literario ciudad capital. Reuniones perió.
to literario, Carmen Martin Gaite, nuevo valor de la literatura es.
Carmen Martin Caite nuevo en la conciencia de su pueblo, endigo del Trabajo diga cosas muy pañola, figura ya entre los mejores novelistas.
tendido como la llama abrasadora casos será necesario hacer to dicas se han venido celebrando bellas en cuanto al porcentaje de talmente ésta.
en el semanario Mujer y HOde su tea incendiaria, don Alfredo nacionales que deben trabajar en Urcuyo, en la colocación de la plagar impulsadas por una mujer: El problema de mejorar la ca.
ca de mármol, obsequio de la Acaempresas extranteras organizadas Ana María Moya. Debemos ci. ñería de San José no reside, conforme a las leyes del país.
demia de Historia de Costa Rica.
pues, solamente en cambiar los tar su nombre y dejar constancia de su esfuerzo y su proba tubos, en buscar nuevas fuen Panamá y Honduras, por ejemtes y en mantener la foresta plo, tienen marinas mercantes mado espíritu público, porque cues.
Editorial yores que la nuestra. Pero en esas ta mucho por cierto encontrar ción de las cuencas de esas naciores se cumple con el princiaguas. Es un problema de con personas que destinen tiempo y pio de emplear marinos de esas na Un Nuevo Punto de Vista: Un paciencia a estos asuntos de ca junto en gran escala. Es un es.
cionalidades. Aqui, si te vi no me viejo refrán español dice que no rácter general pero que en rea tudio completo en que intervie.
acuerdo. Basta con pagar los de nen muchos factores y muchas lidad forman parte de la oblihay mal que por bien no venga.
gación ciudadana. La de ocupar más disposiciones. Hay que a rechos de abanderamiento, es deTal vez quepa aplicarlo ahora, para cir, de inscripción en el Registro frontarlo totalmente y para ello, referirlo a las consecuencias del via se de ellos cuando se van aban.
pues, se requiere mucho dinero que lleva el Ministerio de Econodonando de estos problemas je del señor Nixon a algunos países quienes están obligados a afronde la América del Sur. Una de emía y ya nadie vuelve a entendery mucha decisión. En esto está se con las cosas de los barcos que, tarlos.
llas es el anuncio que se ha hecho todo, on esto hay que actuar reFalta ahora que la Municipa sueltamente. La población capi.
como los de Onassis y muchos de que los Estados Unidos deben ro lidad entre de veras a tratar el talina así lo demanda y la ciuotros grandes empresarios, no tovisar sus relaciones con los países asunto. Que en forma responcan en nuestros puertos.
dad urge una obra de tal en latinoamericanos.
sable y urgente se ocupe de él. vergadura.
Estimamos que una recalificación de nuestra llamada Marina Mercante seria oportuna. Daria motivo, en primer término. nara que el Fisco tuviera mejores ingresos; en segundo lugar, se loMercurio.
Información graria dar ocupación a muchos ma Con motivo de la discusión de ceri, pero que luego, el mismo dirinos auténticamente tiros que hoy dia carecen de ocupación o se han una iniciativa, de proyecto de a putado ha puesto nombres y apeCUBRIDME EL SENO EN NOMBRE DEL PUDOR Irrespeto al Tribunal Supremo de visto obligados a trasladarse a las Justicia. La madre cuerdo de declaración condenatoria Ilidos a su condenatoria de regime de Alejandro poblaciones de la Meseta Central, ISABEL a los regímenes dictatoriales de nes dictatoriales, limitándose, en su Martínez Sáenz, a quien el periódi mérica, del diputado Cordero Cro intención, a observar lo que tiene para ver qué hacen.
co oficialista La Nación, dio por es De momento, señalamos tan sóAl cabo de tres dias de haber abandonado el palacio de las rue pulsado del territorio nacional, pre ceri, la Asamblea Legislativa se en delante de su nariz, solamente, olio estas nacas asneetne de la cheellerias, la familia real de Francia fue conducida prisionera de los sento un recurso de habeas corpus frascó en un debate encendido al a vidandose de dictaduras que estión. En otra onortunidad volveFeuillants al Temple y encerrada en una elevaca torre cuadrada de ante la Corte Plena en favor de su TETO Tadirse a la discusión asuntos que clavizan a millones en Hungria, Cheremos sobre este asunto que no Lower este edificio medioeval. El Temple contenia una biblioteca, y el rey hijo. La Corte pidió informes al Po involucran censura al actual Go coeslovaquia, Rumania, Latvia, In por ser de aguas afuera. deja de ocupó gran parte del tiempo en leer los autores clásicos. Luis XVI, der Ejecutivo, quien manifestó que bierno de don Mario Echandi. dochina, China Comunista, etc. ser interesante y oportuno.
Maria Antonieta e Isabel velaron por la instrucción del delfin. La Martnez se hallaba en libertad. Po Agregó el señor Fournier que escasa provisión de ropa blanca del rey era repasada por la prince. Io la Corte Suprema de Justicia, EXPOSICION DE MOTIVOS nosotros, como representantes del sa, que al ser luego privada de usar las tijeras continuó su traba pudo darse cuenta que Martínez 50 El diputado autor de la proposi pueblo no debemos asumir posicio luz Orellana, y el suplente don Orjo cortando los hilos con los dientes.
encuentra preso en la Penitenciaris ción, señor Cordero Croceri, iniciones que nos coloquen en abierto an lando Sotela, también participaron Cuando la princesa Isabel, hermana de Luis XVI, fue conduci.
el debate con un razonamiento al tagonismo con otros pueblos o con en el debate al primero en favor da a la guillotina, en un movimiento que hizo al subir al cadatso, se 0rededor de los consagrados dere otros gobiernos. El principio de no de la declaración de condenatoria le cayó su chal del cuello, dejando al descubierto uno de sus senos e cuyo su ales Entonces conmovida y avergonzada dirigio at veralgo acee comida chos del hombre, afirmando que la intervención de un Estado en asun vel comunda an annsición a la mie virginales. Entonces conmovida y de avergonzada dirigió al verdugo Trabajadores bananeros dirigen evolución universal ha tornado ar tos ajenos y privativos de su famosa frase: Cubridme el seno en nombre del pudor.
petición a la Directiva del Seguro Directiva del Seguro Sma: caicos los conceptos de igualdad, li tado, es básico para la convivencia Hoy a las nueve de la mañana.
Social. Trabajadores de la Standard ESSASSASSASSASSINATIERRASS bertad y fraternidad enunciados por pacífica y ordenada de las nacioFruit, en la sección de Pandora, 2continuó el debate de este interesan la Revolución Francesa. Agregó que nes.
te asunto.
firman que no existe para su uno los despótas y tiranos que sonroni un modesto botiquín y menos un jan a América, sojuzgan a sus pue CREARLE PROBLEMAS INTERmodesto dispensario. Piden que la blos en regímenes de oprobio. NACIONALES ECHANDI Caja extienda hasta ese ramal los El representante Cordero Cro Don Fernando Lara manifestó servicios de asistencia médico soceri enderezó sus baterías contra los que no se puede admitir la afirmaArtes y letras cial.
regimenes de los Somoza, Trujillo ción de Cordero Croceri de que el y Batista, en su intención que se Gobierno de Echandi ha sido prePREMIOS Editorial emita una declaración condenato sionado por gobiernos extraños paria de los mismos, en virtud de sura tomar decisiones contra asilados Por que siguen circulando motos y bicimotos con el escape libre, Premio Cazes a Deux doigts de its de no sólo en el centro de la ciudad, sino en mayor cantidad en los ba Invasión de Atribuciones Constiterre de Annie Guibert irrespeto a la dignidad humana y políticos que no han sabido respeTrios, con el ya conocido escándalo y desconsideración?
tucionales: Quedó demostrade que negación de los derechos del hom tar el derecho de asilo al cual se aEl Premio Cazes ha sido conceSerá que no les fue aplicada la anunciada multa al gran número no existe ninguna clase de antecebre.
cogieron.
dido a Annie Guibert, periodista de de dueños de aparatos que fueron requisados?
dente que pueda dar asidero a Is Agregó el señor Lara Bustaman de Paris Normandie. autor de.
Será que el Mayor Quesada ha cejado en tan noble, como plau complacencia del Gobierno de EEL PRINCIPIO DE NO te que piensa que hay deseo encuuna novela titulada Deux doigts sible, labor?
chandi con el régimen Somocista.
INTERVENCION bierto de crearle dificultades inde terre. El jurado, presidido por Será que no es posible nombrar de cuando en cuando un oficial Han cometido nuestros gobernantes continuación, el Lic. don Fabio ternacionales al gobierno del señor André Salmon, ha concedido sie del transito, preferentemente en Barrio México donde abundan es grave violación constitucional, inva Fournier Jiménez, hizo exposición Echandi.
te votos a la obra de Annie Guitos desconsiderados hasta muy entrada la noche?
diendo atribuciones que correspoil brillante sobre el principio de no bert dos a la novela de Raoul Sera que los guardias civiles no estan obligados a denunciar se den en forma exclusiva a la Asam utervención en asuntos ajenos. OTRAS INTERVENCIONES EN Vergez La pendule de Salomon mejante desacato a nuestras disposiciones legales, en beneficio de la blea. Se veria con buenos ojos Is Armó que en principio simpatizó PRO EN CONTRA y uno a René Rembauville por La tranquilidad pública?
interpelación a los Ministros de Go on la idea del señor Cordero Cro Los diputados don Marcial Agui Boutique des Regrets éternels.
Una de tantas víctimas bierno.
FRASES CELEBRES La República Desde la barra REFERENCIAS LAS SECCIONES ¿Por Qué. y Si Yo Fuera.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.