PAGINA LA PRENSA LIBRE Miércoles 13 de Agosto 1958 APPENSA. Hechos y Comentarios del Día Los matutinos dijeron: INCONVENIENCIAS DE COMO INTERPRETA EL HOMBRE DE LA ELECCIONES MEDIAS CALLE LO QUE ES UN SUPERAVIT Diario de Costa Rica Temas del Momento EL DISCURSO PRESIDENCIAL La Nación el diario de la bande YUNDADO EL IY DE JULIO DE 1909 SAN JOSE DE COSTA RICA Director ANDRES BORRASE SANOU Joie de Redacción: RUBEN HERNANDEZ POVEDA Administrador: FERNANDO BORRASE SANOU Jefe de Anuncios: ALBERTO CAMACHO MORA CEMAL TELEFONICX: 127 4006 403 8377. Direction Cablegráfica: PRENSA LIBRE ELECCIONES MEDIAS Servicios de Radiotelotipo: INTERKATIONAL NEWS SERVICE (INS. Otros servicios Por falta absoluta de tiempo, y no por calculado desden cobran. Informacion Suscripción mensual 09 Ejemplar al pregón 25 Gole la regañada que nos dio, no es sino hasta hoy que nos referiCon mucho gusto nosotros los mos a los comentarios que hace algunos días. hizo en éstas mis.
sacerdotes comprendemos que no mas columnas de LA PRENSA LIBRI el ex Ministro de Economía Liberación trata de gobernar des debemos inmiscuirnos en la popomy Hacienda Lic, don Raúl Hess Estrada defendiendo el superávit de el recinto de la Asamblea Le.
lítica y agitación partidista, Pe que, según él, se produjo en el anterior ejercicio fiscal.
gislativa. Dando torcida interpretaro sí nos incumbe en forma conCon el empleo de un lenguaje supertécnico nos regaña, como a ción a la patriótica proclama de veniente ayudar a la educación nimit niñitos de escuela, poniendo en evidencia nuestra crasa ignorancia don Francisco Orlich, al reconocerdel público en materia cívica. Y!
de las altas matemáticas, de las soleadas cumbres de las fórmulas se perdidoso en la ultima eleccion, dentro de este sincero anhelo es de la de los anchos horizontes de las ecuaciones, para dar a entender que el Partido trata de imponerse desque a veces tratamos de asuntos nuestra irreverencia por los números, que solamente deben ser ma. de el Congreso. Las instituciones políticos.
nejados, como los titiriteros manejan los hilos invisibles de sus ma se hallan en abierta pugna con el juicio nuestro es buena larionetas, es un signo de irresponsabilidad en nuestra sufrida vida Poder Central, lo cual está lejos de ser la mente del constituyente: disperaba el país con gran in cial trascendencia que deben ser fórmula de una sola elección. Hay de periodistas.
terés el discurso del señor Pre objeto de cuidadoso análisis den que instar al público a que, dado. La regañada del señor ex Ministro nos produio cierta desazón Jo anoche don Mario Echandi.
sidente de la República anuncia tro de lo dicho con alguna des. su voto electoral, olvide la poli le contesamos honestamente. Pero ello se explica por el fenómeno, do para anoche a través de la preocupación o expresamente tica, y atienda los intereses posi que viene acentuandose en los últimos tiempos. de que los prio.
cadena de radioemisoras nacio. calculado para mantener un cli tivos nacionales. Que las persodistas somos objeto de la ira de muchas buenas gentes que están. Mayores equipos de perforación nales. Se produjo el citado dis. ma difícil como el que se plan. nas hagan e ilustren su criterio in parecen estar poseídas de la creencia de que a los chicos de la pren adquirirá la Petrolera. Las perfocurso en forma sin duda digna tea a lo largo del pronunciado acerca de los problemas y de los sa hay que trapearlos porque sí, porque metemos las narices enradoras que se encuentran en Li.
de comentarse. Tal pretende.
discurso los santuarios mas sagrados aun que los del Tibet en que moverpool fueron vendidas a Colomhombres, pero sin promover par ran esas buenas gentes en cuya actuación publica no podemos aso bia y pronto serán embarcadas con mos hacer esta tarde para nues No estamos tratando el asun.
tidarismos públicos. Es necesario tros lectores to con lentes de ningún color marnos.
que cada ciudadano conozca los ese destino. Las perforaciones proEn primer término debe ex específico. Simplemente usamos problemas y asuntos de interés na Desde que la supertécnica plantó sus tiendas en esta tierra se yectadas para el futuro son más presarse que el mayor interés los claros lentes que nos oblicional: agricultura, comercio, inin crearon nuevos derechos para aquellos que, según ellos, tienen el profundas y por consiguiente renacional, y no cabe duda que en gan la visibilidad atenuada de monopolio de la divina sabiduría, de la repartición de los manes, de quieren maquinaria más pesada.
dustria, cultura, educación, motodos los círculos políticos, era nuestro interés nacional por a ralidad, espiritualidad, civismo, la conversión del agua en vino, de la formulación de proyectos irre.
conocer la versión que él le pu preciar las cosas gubernamenfutables y de los juegos malabares de los números. Se ha venido a paz, respeto, concordia, convivendiera dar a la entrevista del lu tales con claridad, con sencillez, crear una República de Titanes del pensamiento. Los demás, los que Editorial cia y colaboración. Estos altos innes de esta misma semana con coni patriotismo.
no somos sino modestos hombres de la calle, pertenecemos a una tereses nacionales deben merelos Jefes de los Partidos que Con el justo interés de cumaldea de Ignorantes. Es el signo de los tiempos, cer la atención y la consideración Resello en la Ley de Industrias perdieron en la reciente elec. plir lo que en las propias pala de todos los ciudadanos. Sería trai PERO VAMOS POR PARTES Nuevas: Extraña que, mientras los ción presidencial, señores Or.
bras del mandatario encontra jefes de los partidos políticos que ción ser indiferente a estos medios lich y Rossi y del delegado del mos ahora referido por el cuanSin embargo, el hombre de la calle, por modesto que sea fren. contendieron en el último torneo evitales. es con vista a ese proPartido Republicano Caldero.
do se ocupa de la Prensa Nanista, Partido este último que grama de colaboración que el ciu te a las amazonicas corrientes del nuevo pensamiento, también tie lectoral, trataron anteayer de arcional.
dio sus votos por el Lic. Echandadano debe elegir a sus gober ne derecho a mirar los problemas públicos con ojos propios, a inter monizar los desacuerdos existentes Hemos tratado de ser justos cii.
nantes. el Gobierno debe con pretar esos problemas de acuerdo con su criterio, porque a pesar de entre los Poderes Ejecutivo y Leen nuestras apreciaciones den.
sagrarse a esos deberes que se le que no pertenezca a la nueva Republica de Titanes. Diensa todavia No obstante, no hubo una so ueva Republica de Titanes, piensa todavía gislativo, en la propia Asamblea tro de un plan de crítica sana asignaron, posponiendo los cálcu que que el respeto mutuo, en el libre juego de las ideas, sigue siendo persistiera una fuerte corriente pala referencia al citado aconteci. y caballerosa. Colocamos por enLaunque a muchos les parezca pasada de moda una buena con ra el resello a la reforma de la Ley miento. No alcanzó interés, se los y sentimientos y resentimiencima de todo otro interés, el del quista en una democracia.
de Industrias Nuevas, vetada por tos políticos. Se habló mucho de que guramente, en el pensar y en país.
el sentir presidencial, aquello unificación nacional. Ojala se cum el Ejecutivo. VA DE ANECDOTA El gobierno es un blanco cier.
que fue motivo de expectación pla, por lo menos de aquí en ato, desde luego, en todo lo que Fuimos testigos, en una fiesta reciente a la que concurrian en delante.
nacional. que sigue siendo un representa crítica por parte de cantadoras damas, de un diálogo entre dos de ellas que se desarrollo enigma porque no parece ha.
la Prensa. Tiene que serlo ne El estado de permanente parti así: berse manifestado una versión cesariamente. Pero para nos. dismo es nocivo. Está bien que que dé cabalidad al interés de mi marido le queda casi integro el sueldo todos los meses.
otros es blanco que nos ofrece llegar a una verdadera coope.
los dirigentes de los partidos man. Cómo es eso posible? Dame la formula, pero rápidamente por Información oportunidad de revisar a fondo tengan el estudio de sus asuntos. que el mío no sabe cómo arreglárselas.
ración entre los Poderes Legis.
nuestra conciencia de costarri Porque este estudio es, bien en Muy sencillo: no le paga al pulpero, no le paga al carnicero, lativo y Ejecutivo.
No indican aumento del brote de censes que queremos lo mejor cauzado, no sólo bueno, sino conno le paga al sastre, ni al panadero, ni al lechero.
Ha sido de tal suerte ambipoliomielitis en Nicaragua, los inpara todos los connacionales y veniente. Pero que no se trascien. Pero sí que es lechero tu marido! Por eso todos los meses tie.
gua la declaración ofrecida has. hasta por el bien del mismo go.
ne u da a la agitación pública. que formes recibidos aquí por la Direcsuperávit. cuando se ve obligado a pagar, porque lle.
ta ahora al país, que se man bierno.
gará el momento de hacerlo. qué hace?
los ciudadanos mantengan si lo ción General de Salubridad, por lo tiene el motivo de tensión y de Desde este punto, consideramenos en la proporción que se sue quieren el interés por su partido. Algo también muy sencillo: cancela parte de los compromi.
preocupación que se viene vimos que las apreciaciones del frió en Costa Rica hace unos años.
Pero, con serenidad, con calma y sos pendientes y sigue adelante.
viendo desde mayo de este año La Oficina Sanitaria Panamericaseñor Presidente acerca de la con visión de bien social, y no de. Con lo cual, contesta la amiga un poco entristecida, el superá.
eon respecto a la posibilidad na envió un asesor a colaborar con Prensa están acordes con una vit que había venido teniendo tu marido en los meses ante divisiones ni de pugnas.
de paz y de buen entendimienrealidad nacional y es la de que el Gobierno y a organizar la variores se le disminuye.
lo por el bien del pueblo.
cunación, que se dispuso será la no se debe atentar nunca con. Las elecciones de medio periodo La sensación causada en el tra el derecho. que tantbién su o de diputados cada dos anos es caso es nuy simple. Los pagos a cargo del Estado hay due nueva especie de vacuna ingestiva.
país con motivo del discurso de pone deberes de parte de la dañino. Esa intermitencia hace ar fhacerlos en dinero porque los compromisos que adquiere son para anoche no se ha podido disimu. Prensa, en sentido de coogo. el pais viva en constante campa pagarlos en cinero. Si se tienen 27 millones de colones en bonos el lar en las actuales circunstan bierno, si cabe la expresión, que na política. Todo otro argumento superav umento superávit tiene que estar en bonos y no en efectivo porque los reEl control de divisas que escacias por cuanto existen muchas corresponde a la Prensa toda. ante esta realidad es inconsistente.
cursos del Estado son totales. Pero hay todavía más. El ano anterior pan por Upala. Medidas para imTazones de zozobra nacional. Otros puntos concreta el man. El hecho de que haya que, como se dejaron sin contabilizar cuentas de las distintas dependencias pedirlo, acordará hoy el Consejo cerca de los problemas de or datario con respecto a su labor dicen, equilibrar la Asamblea Le del Gobierno, entendemos que por una suma bastante apreciable.
de Gobierno, sin irrogar perjuicio tien económico y social que se en los tres meses de su gobierSi esas cuentas se hubieran contabilizado, el superávit que informola los agricultores de aquello remo gislativa no es argumento. Un está nincubando en todos los ór. no. Estima él, con especial opel Lic. Hess Estrada no se hubiera producido o, por lo menos. hu.
buen Gobierno no necesita de que ta zona productora de granos. En denes nacionales y que pueden timismo, que pueden realizarse biera sido por una suma muchísimo menor. Así es como el hombre la Asamblea le sea adicta en senproducir sensibles dificultades.
los últimos tres años sólo una em muy interesantes sucesos y ser.
de la calle interpreta lo que es un superávit.
Estamos frente a la decisión presa exportó 18. 000 quintales de tido de partido. Basta que los provicios al país mediante el es.
En cuanto a lo que el Lic. Hess Estrada dice de que nunca afir.
yectos del Ejecutivo sean buenos mó que la emisión de bonos estuviese vendida totalmente debemos mayoritaria legislativa reprecacao, 60. 000 de arroz y 12. 000 de fuerzo patriótico que todos de sentada por los Partidos Liberafrijoles.
y de que su gestión sea sensata manifestar que en la información que dio origen a la desmentida bemos poner para ello.
ción, Republicano Calderonis.
y elevada. Si así es, la Asamblea suya no afirmamos nosotros que él lo dijera. Pero sí estamos segu.
ta e Independiente que se inSin embargo, encontramos no tiene derecho de obstruir la ros de que varios diputados de la Legislatura que aprobó la emil Editorial clinan por gobernar desde la que en algunos a partes de su administración nacional. Ciertosión de treinta millones de colones en bonos sí lo afirmaron así y disertación no fue totalmente Asamblea Legislativa. como exque es más fácil hacer las cosas nunca fueron desmentidos. De la emisión se entregó parte a instipresa el propio señor Presiden.
afortunado en su deseo muchas con una Asamblea compartidista. tuciones autónomas en pago de compromisos pendientes. El público Bienes de capital: Nuestra recuveces expresado de mantener te Echandi refiriéndose solasólo adquirió alrededor de 30 mil colones. no fue sino hasta el peración económica debe venirnos mente a Liberación. Nosotros o de establecer la conciliación Pero eso no significa que las CO Suplemento Estadístico de la Memoria de Economía y Hacienda de la ganaderia, de los cereales y nacional.
agregamos los otros dos Partisas salgan por ello mejor. La apareció que nos venimos a dar cuenta de que casi el total de la emi del fomento de aquellas industrias dos porque existe una muy vi.
No se compaginan con este samblea anterior hizo su labor di sion estaba sin vender. No dijimos, a este respecto, ninguna men que podamos desarrollar con matesible y ponderada razón de en.
credo que fue guía o lábaro en ficultosamente, pero la hizo. tira. Los demás aspectos de la cuestión son materia de interpretaria prima nacional y para ello es tendimiento de las tres fuerzas su campaña electoral, con las ción, como antes le decimos, entre los técnicos y el hombre de la necesario poner en manos de los 2electorales en negocios como el palabras suyas de anoche.
LOS paises que se habituani Vilanlle Valdria la nena conocer el monto de las cuentas correspon. gricultores, a la mayor brevedad po que ayer, por ejemplo, que fue No entramos a fondo en ellas vir en crisis de campaña política, die ponud; dientes a 1957 que no fueron contabilizadas, para situar así la cuan. sible, los medios eficaces para culObjeto de resello contra la tesis porque falta espacio y el tiemcomo Francia, van a la ruina y al tía del superávit con exactitud. Es posible que si estamos de humor tivos en gran escala. LOS creditos constitucional del Poder Ejecu po del caso en esta columna.
quebranto de la misma opinion pu nos ocupemos de esto, en las oficinas respectivas. Mientras tanto, el para bienes de capital deben bus.
tivo.
Pero es indudable que el gran blica. Francia la ha carcomido hombre de la calle sigue su camino.
carse con especial interés.
Este asunto, por cierto, tiene conglomerado de costarricenses su inestabilidad política permaahora que ir a la Corte Supreque anoche oyó la versión ra nente. Es que se quiere mantener ma de Justicia para dilucidar la diada del discurso y que hoy ha al país en constante preocupación tesis de inconstitucionalidad podido leerla en los matutinos, partidista. Lo que cansa a los pue planteada por el Poder Ejecunos dará la razón y argumen blos y los corrompe. Se acaba por tivo.
tará en el mismo sentido. cansar y por hastiar, y entonces Aparte de estas consideracio Esperamos que en adelante las son los partidos violentos los que nes de orden general con res. cosas varíen en lo sustantivo se aprovechan de ese enervamien pecto al silencio presidencial respecto de la verdadera conci. to.
En el mundo hispánico está Hoy miércoles, a las cinco de Periodista detenido. Anoche, poacerca de la conferencia con los liación de la familia costarricen.
co después que terminó de radiarse celebrándose, con la tarde (5 en el Teatro El guión costarricense ha de ser inusitada sodirigentes políticos el lunes úl se como fe y como necesidad lemnidad: EL AÑO DE CARel discurso del señor Echandi, que acabar con el oficio de la política.
Nacional, se reunirán las socias timo, quedan aspectos de espe. nacional.
LOS QUINTO. para conmemoLa cívica no es y no puede ser contenía duros ataques contra Uldel Centro Femenino de Estutima Noticia. la Guardia Civil deexaltación pasional. Si eso fuera, rar el cuarto centenari dios y los intelectuales, estudian de la muerte del Gran Rey de Espala democracia sería corrupta. Fue tuvo al redactor de ese vespertino tes, profesionales y culto público Carlos Loaiza Gutiérrez. pesar el argumento de los dictadores, ña y Emperador de Alemania. en general, que deséen escuchar Personaje renacentista de ex esta quienes acusaron a la democracia excelente conferencia, la de que el periodista se identificó de agitadora, de pasional, de que traordinaria importancia fue es cual lleva por título: debidamente no sólo se pretendió por vivir en política no hacen obatonearlo, sino que fue trasladado te monarca español, que goberno sobre inmensos dominios, en cu Renacimiento e Imperio: EI tra cosa que arruinar a los puea la Segunda Compañía y encalaboEn su sesión de ayer tarde la CRITICA UN MINISTRO blos. Cuidemos de que esa grave yo imperio, decía: no se ponía mapa ideológico y cultural de zado.
Asamblea Legislativa, por votación DE GOBIERNO acusación no sea cierta. Porque el sol. Hombre enérgico, indi Carlos de 32 contra 13, aprobó el dictamen vidualista, guerrero y místico a los pueblos, desilucionados, canvertido por la Comisión de Comerun tiempo, tuvo una influencia En esta forma desea el Centro Al razonar su voto favorable al sados, aburridos, se echan en braJosé Quirce, nuevo Ministro cio e Industrias de la Cámara, que decisiva en su época: pleno Re Femenino de Estudios rendir ca de Salubridad. El Presidente de la resello, el diputado, Lic. don Félix zos de la dictadura que los libre recomienda el resello al veto internacimiento español lido homenaje a la Madre Pa República lo designó para las delipuesto por el Presidente Echandi a Gabinete de Echandi existe un eArcadio Montero, afirmó que en el de los interminables pleitos de par Al Dr. don Antonio Jaén Mo tria, uniéndose a la celebracioncadas tareas de la salud pública.
tido.
la reforma de la Ley de Industrias lemento rente, eminente Catedrático, am de tan significativa efemeride; El distinguido galeno, de 47 años, ha as lemento que parece un chiquillo Nuevas.
y dedica el acto cultural de esta Instamos, pues, que no se hable mandón. que ha estado a punto pliamente conocido entre nossido desde 1948 directivo del SeguEn esta forma la Cámara Legisotros, ha encomendado el Cen tarde a su digno representante, de provocar una crisis de gabine lativa, al aprobar el dictamen, con más de campañas apéndices de po ro Social, donde actualmente era tro Femenino de Estudios, el ha Excmo. Embajador Dr. don Emilitica de medio periodo. El puesolida su soberanía de Poder indeblar sobre este apasionante tema, Vicepresidente, Procuraré seguir lio Núñez del Río, y a la colola labor de mis antecesores y ponpendiente. La votación se produjo Dijo que no debe observarse la blo serio elige a sus gobernantes, por considerarlo la máxima au nia española.
exactamente igual a las cifras de la actitud de la Cámara, al aprobar dré especial interés en la lucha antoridad en el país.
y se dedica a su trabajo, olvidado timalárica. manifestó el Dr. Quirvotación cuando se aprobó en ter el resello, como un reto al Poder de las rencillas de partido.
ce.
cer debate la reforma devuelta sin Ejecutivo, porque la Constitución la sanción del Ejecutivo.
fija las atribuciones de cada PoR. Guillén NO PROSPERO LA POSPOSICION der, y sitúa el veto como una aPresbitero Editorial tribución del Ejecutivo, así como Solamente tuvo 17 vofos la mo el resello es atribución del LegislaNuestra enérgica protesta: El ción del diputado Fonseca Zúñiga, tivo.
vejamen que se ha hecho al colega que pretendía suspender el debate La señora Lilly de Rojas, Direc El acto de homenaje se verifica Loaiza Gutiérrez, nos toca directarededor del asunto, en tanto el HOY PRIMER DEBATE tora de la Escuela Marcelino Gar rá a partir de las ocho y media de mente, porque constituye una flaE ecutivo no enviara a la Asamblea En el VALLE CENTRAL y en cía Flamenco, de esta ciudad de la mañana, del próximo viernes, grante violación al derecho de inel proyecto de Ley de Fomento Aprobado el dictamen en la tar la VERTIENTE DEL PACIFI San José, ha cursado muy atnta en el salón de actos de aquel plan quirir noticias. Cuando fue apresaIndustrial, para complementar las de de ayer, hoy se dará primer de CO los aguaceros con tormenta invitación a todas las señoras matel escolar. El radioteatro infantil do, Loaiza se encontraba cumplien distintas opiniones y dar una le bate, al mismo asunto. Posiblemen Se pueden prolongar hasta las dres de las alumnas de las seccio dedicará a las madres, en ese glo do sus funciones de reportero. Do ación proteccionista de la in te las cifras de ayer sean núme primeras horas del ocaso a nes de primaria y kindergarten, al rioso día, un programa especial, la manera más vehemente protesdustria; que abarque los distintos ros definitivos y encuentre el Po rrancando desde mediados de homenaje que se les tributará el en las horas del día y que se trans tamos ante la opinión pública por aspectos y conveniencias para el der Ejecutivo que, su veto fue irre la tarde. SERVICIO METEO 15 de agosto fecha tradicional de mitirá por los canales de la Voz este atropello del gobierno de Efomento y desarrollo de ese tipo mediablemente resellado en la 11 ROLOGICO.
dicada a consagrar las virtudes de de la Victor.
chandi. Hace muchos años no so de empresa.
samblea Legislativa.
las madres.
veían estas cosas en Costa Rica.
Centro Femenino de Estudios celebra La República hoy Cuarto Centenario de Carlos Quinto Información DESDE LA BARRA DE PRENSA te.
HOMENAJE LAS MADRES EN LA ESCUELA GARCIA FLAMENCO PRONOSTICO DEL TIEMPO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.