PAGINA CUATRO LA PRENSA LIBRE Sábado 16 de Agosto de 1958 UNA SEMANA DURARA VIAJE SIDERAL Domingo, lunes y martes los días apropiados para el viaje a la luna. Científicos han calculado la distancia. Sólo una hora de cada uno de esos días es apropiada: La luna estará a 353:000 kmts.
INSERCION SOLICITADA No estoy dispuesto a tolerar provocaciones La luna, su aspecto y lo que sabemos de ella CABO CAÑAVERAL, Florida, gunda etapa, el vehiculo se desli de donde se equilibran los cam Si todo se desenvuelve bien, y agosto 16. UPI. Los técnicos zará más de 200 segundos antes pos de gravitación de la luna y de hay miles de cosas que pueden in trabajan intensamente en la zona de que se dispare la tercera eta la tierra.
mal, el satélite de la luna estará de lanzamiento de proyectiles, pa, impulso de 30 segundos desti En este punto, el vehículo co entonces en condiciones de dar al dando los toques finales al que la nado a comunicarle la velocidad menzará a caer hacia la luna, a hombre su primera visión del lafuerza aérea disparará el domingo de 25. 000 millas por hora (40. 000 una velocidad de más de 000 mi do distante de la luna.
hacia la luna.
kilómetros. necesaria para librar llas por hora. Entonces es cuando La tercera etapa del proyectilse de la fuerza de gravitación de el cohete de la cuarta etapa entra0 TRANSMITIRA FOTOS fué montada hoy y es claramente la tierra.
rá en acción. Un cientifico de Es El vehículo del espacio estará visible desde las playas cercanas. Entonces el vehículo se desli tados Unidos transmitirá una se equipado con una cámara de razará durante 48 horas para dis nal radial que disparará el cohe yos infra rojos para transmitir a LAS DOCE EN PUNTO minuir gradualmente la veloci te final en dirección de la tierra, la tierra fotografias en blanco y dad a apenas 578 millas por ho Se calcula que el efecto de esta negro. Se espera asimismo que Fuentes competentes señalaron fra según se aproxime al campo propulsión en sentido contrario envíe importante información cien que el disparo a la luna pudiera de gravitación de la luna será disminuir la velocidad del tífica sobre la temperatura de la hacerse a las 12. 00 GMT del do Unas 59 horas después del dis vehículo a unas 400 millas por luna, la fuerza de su gravedad, las mingo, si todas las condiciones son paro de Cabo Cañaveral, el pro lhora, y colocarlo en órbita alre dimensiones de la luna y otros dafavorables. La Fuerza Aérea es yectil lunar debiera cruzar el lin dedor de la luna.
tos. Me entero con extrañeza de que el Sr. Echandi dijo recien. pera poder disparar un cohete temente por radio que él ha terminado con las aventuras internagire alrededor de la luna y regrese a la tierra, viaje que tomaría ronales en Costa Rica.
casi una semana.
OTROS ENSAYOS Mi deseo de permanecer alejado de las actividades públicas, para no entorpecer lo que puedan hacer otras gentes en el goLas demás actividades en proyectiles continúa en esta base. Un bierno, no debe interpretarse como una disposición a tolerar pro rápido Bomarc, proyectil intercep vocaciones, como las que diariamente está lanzando el Sr. Echantor, fué disparado, al parecer contra un avión sin piloto. Es el pridi, en varios terrenos, contra los partidarios del Liberación Na mer Bomarc lanzado desde el cional, y contra nuestra obra pública.
de agosto, día en que se probó un nuevo sistema de detención autoInmensos cráteres. Regiones montuosas. Océanos y mares. Su temperatura mática de aviones y de lanzamienl e o de interceptores. En la oportuy la distancia a que estamos de ella.
Si el Sr. Echandi no sabe ser agradecido, por lo menos está nidad se disparó el arma por conobligado a ser prudente. Yo dejaría pasar la frase hueca de las trol remoto, a una distancia de Observada la Luna a simple vis ja medir 100 y más kilómetros de ver con medianos telescopios la itu aventuras internacionales simplemente como una tontería más, como una tontería más. 400 kilómetros.
ta, muestra un paisaje de manchas diámetro, como el Clavio, que tie minación de las ciudades de la Tie si no fuera parte de una serie de agresiones injustificadas para el POCAS ESPERANZAS grises y detalles blancos y brillan ne un diámetro de 230 kilómetros rra. Los cambios de los vegeta tes. Un paisaje uniforme, de tono o como el de Tycho, que resalta les, los Polos albinos y fríos y can gobierno que presidí, como si yo estuviera en campaña política casi idéntico, podría decirse. entre todos los demás por la pro. mucho mayor razón serían percep.
Los científicos no se muestran de obstrucción para mi sucesor.
tibles los prados y los bosques. Lo muy esperanzados del éxito de su Por esta misma observación, los fundidad de sus murallas, por la primer esfuerzo hacia la luna, peantiguos astrónomos ya pudieron altitud de su pico central y, sobre mimo ocurriría al observar desde venir en conocimiento de que nues todo, por las fulgurantes radiacio la Tierra la Luna, si en ésta exisro si fracasa el intento inicial se Las aventuras internacionales las tuvimos que terminar nos realizarán otras tentativas. Un altro satélite presentaba siempre la nes que de él emanan.
tiese la vida.
otros a bala en Villa Quesada, en 1955, cuando un grupo de unrun misma cara a la Tierra. Las obser de to funcionario declaró que la posibilidad de éxito de la prueba del vaciones a simple vista pocos da LAS CONDICIONES FISICAS DE DISTANCIAS LA LUNA echandistas atacó la ciudad para preparar el terreno a una inva domingo es apenas una en diez.
tos nos hubieran suministrado so LA LUNA. COMO SERIA LA bre la Naturaleza Física de la Lu VIDA EN ELLA?
La distancia media de la Luna sión filibustera al territorio nacional.
LA LUNA MAS CERCA na, a no existir otros medios de es de 60 radios ecuatoriales de la observación más poderosos, como En las cercanias de los viajes in Tiera, o en números redondos.
Aventuras internacionales fueron las difamaciones que de onales fueron las difamaciones que el Telescopio, que nos ha dicho con terplanetarios la pregunta que sal 384. 000 kilómetros. causa de la del Se eligió el domingo para el lanzamiento del cohete a la lu su voz de cristal mudo, que la Lu ta con un choque violento es. Cuál excentricidad de su orbita y de las nosotros hizo en Washington el Sr. Echandi como Embajador de na porque es el primero de tres na posee montañas, llanuras, crá es el aspecto del cielo y cuáles se perturbaciones debidas al Sol, la la Administración Ulate, asegurando irresponsablemente que nos días en que el satélite estará másteres, mares y paisajes, en fin, cu rian las condiciones físicas de la distancia mínima es de unos. cerca de la tierra: 353. 000 kilome yo estudio y cuya importancia cien vida en nuestro satélite? Desde lue 357. 000 kilómetros y la máxima de otros éramos comunistas, después de que él se escondió cuando tros, y en línea con la base de tífica no hay porque encomiar. go, no existiendo atmósfera alre 407. 000. El diámetro de la Luna es nosotros peleábamos contra los comunistas, y antes de que él sode dedor de la Luna, el cielo debe de 470 kilómetros lo que viene Cabo Cañaveral.
Si el tiempo u otros factores LAS LLANURAS presentarse eternamente negro, a dar a su superficie el 13 de la licitara los votos de los comunistas para ganar una elección pre obligasen a diferir la intentona Lo que a simple vista aparecia muy a pesar de la presencia del superflice terrestre, Su volumen.
sidencial.
del domingo, los planes son de como ligeras manchas grises, con sol, ya que la lluminacion diurna 50 aproximadamente del de nues hacerla el lunes, o el martes si el Telescopio se transformaron en del cielo, observado en la Tierra, tro globo. Su masa 1781 de la de la fuese necesario aplazar también extensas llanuras salpicadas de crá debese a la reflexion, absorción y Tierra y de esto se deduce que la Aventura internacional fue la entrevista del Sr. Echandi con el lunes.
teres, circos y montaans. Las re. Artusion de la luz sobre las meno densidad de la materia que forma En cada uno de los tres dias, las giones claras surgieron en esplén res D res partículas de los gases y va la Luna es aproximadamente 0, de el General Somoza hijo, en la Frontera Norte, durante la última condiciones más favorables rigen dido paisaje valcánico con cráteres pores componentes de la atmósfera la densidad media de nuestro placampaña electoral, para solicitarle ayuda en asuntos internos de apenas una hora, a partir de las inmensos. Los puntos de más fuer y sobre el polvillo vegetal y mineta.
12. 00 GMT.
te contraste negro, como mares. neral que constantemente flota en Costa Rica De momento, el tiempo parece la misma.
LA CARA INCOGNITA DE LA constituir el gran obstáculo. Vien CRATERES ENORMES Por lo tanto, desde la Luna, bri LUNA tos de superficie de 20 nudos torHarán las estrellas a todas horas Otra característica de los mares y el Sol aparecerá rodeado de una Aventura internacional fue la expulsión violenta del cono nan indeseable un disparo, y vienEn los primeros dias del creciens tos de 150 nudos a una altura del de del y de los crateres lunares es la de extensa atmósfera luminosa, es de te y en los últmos del menguancido periodista Julio César Martínez, recientemente, por el de 40. 000 pies (poco más de 12. 000 que sus di 19 000 que sus diametros son casi siem cir, su Corona de Rey. En cuanto te, puede verse no solaniente a trapre incomparablemente superiores a la Tierra, aparecerá en el cielo parte vivamente iluminada de la Lu metros. podría estropear la tralito de ser antitrujillista.
yectoria del proyectil.
a los de la Tierra. En nuestro Glo de la Luna como un inmenso Glo na, sino también el resto del circu bo grandes volcanes como el Etna bo, de coloración azulada, y en el lo lunar prefectamente definido Aventura internacional fue establecer en San José una agen ESTUDIAN TORMENTA o el Cotopaxi, poseen cráteres cuque a simple vista reconoceriamos merced a un tinte ceniciento que yos diámetros no llegan a 000 me fácilmente las grandes configura disminuye conforme la luz solar cia de asesinatos de Trujillo, que no es otra cosa la actual Em Los científicos proceden ahora tros citemos también el Poás en bainda de la República Dominicana. De los delitos que am se tormenta tropical que avanza por Kilauea, tal vez el mayor del mun112.
ciones geográficas, lo propio que invade la parte oscura hasta desa observar cuidadosamente una Costa Rica y el cráter mismo del las regiones cubiertas de extensas aparecer cuando la mitad del dis.
incuben. sépalo bien el país, será responsable personalmente el el Caribe y que podría traer fuer Ido, apenas sobrepasa los cinco kicapas de nubes.
co está iluminado. La causa de la Sr. Echandi.
tes vientos a Cabo Cañaveral.
luz cenicienta es fácil de explicar.
lómetros. Pero, apenas uno media DIAS QUE DURAN UN MES Una cuenta descendente de 400 Pero hablemos tan sólo de la cano de la Luna, más bien uno pe.
minutos precederá la intentona ra incógnita de la Luna. Aquella a queño, dobla ese diametro en más Nosotros nunca hemos negado nuestra amistad con los grunos meosde nuestra amistad con los del lanzamiento. Durante este peExtraños datos nos dan de igual que aparece eternamente oscura.
ríodo crítico, los científicos debede lo que a primer pensamiento se manera las diferencias de tempera Negra. Negándose a revelarnos sus pos democráticos de América, y del mundo. Hasta a la remota rán verificar el buen supone.
funcionatura durante un Día Lunar, cuya contornos y sus paisajes. penseduración total es de un mes, sien mos. Pensemos en silencio: ConsHungría dimos nuestra modesta ayuda cuando fue avasallada por miento de cada parte vital del cohete Thor Able, que cuenta con LOS MARES do de unos 15 días el día de luz y truyó Dios todos estos mundos del Rusia otorgando pasaporte costarricense a unos cuantos refugia 300. 000 piezas. Aún un leve mal Los mares de la Luna ocupan de de otros 15 el de noche. Durante Universo, que se agitan, se alejan, dos. La libertad quo amamos para el costarricense la queremos funcionamiento de una de tales preferencia las regiones centrales las largas horas en que los rayos vuelven a cerrarse impulsados por piezas podria exigir reparaciones y observados telescópicamente, pre solares caldean las rocas de la su distintas velocidades, recorriendo también para todos los hombres del mundo.
y causar una costosa demora del sentan un aspecto casi completa perficie lunar, su temperatura es órbitas inmensas, y presentando ca disparo.
mente liso, algunas veces con on extremadamente elevada; tal vez tras envueltas en llamas, horizondulaciones de muy poca altura. No en algunas rocas oscuras sea del tes neblinosos, tonos esmeralda y Desde el tiempo en que tuvimos que luchar aqui contra la ITINERARIO DEL COHETE obstante, en el mismísimo interior orden de 1009. En cambio, duran. extraños reflejos, sólo para que nos intromisión de las dictaduras vecinas en la política nuestra, la Para la tentativa del lanzamiende los mares, surgen como islas so te sus dilatadas noches, llenas de otros, pobres y miserables seres litarias y yertas, otras manchas e negros contornos y tristes recua humanos, nos deleitáramos con su democracia costarricense ha estado constantemente amenazada to del cohete lunar, se utilizará una primera etapa consistente en normes compuestas por cráteres dros oscuros, la radiación del ca presencia errabunda? hay vida por malas influencias extranjeras, aliadas siempre con políticos un cohete Thor, que se encargará menores y cir menores y circos gigantes. Entre lor hacia el espacio es considera en ellos, como lo afirma el espilocales como el Sr. Echandi.
de elevar el vehículo del espacio estos grandes Circos y Crateres de ble, por falta de atmósfera protec ritualista Denis y la razón y la lócósmico durante los primeros 140 ben citarse los de Arquimedes, tora. En tales condicones la tem gica. Entonces, cabe decir, no se.
segundos. continuación entrará ristilo, Lambert, etc. en el Mar de peratura de la superficio durante rá en la cara oscura de la Luna ¿De dónde saca ahora la peregrina idea de que es él quien en funcionamiento la segunda etalas Lluvias. La región de Arquíme las noches lunares puede que baje donde existe la vida que nosotros tanto anhelamos descubrir? Será pa, un cohete Vanguard modifi des con los demás cráteres de sus hasta los 1500 bajo cero.
ha terminado con las aventuras que fomenta, en sus entendimien cado, que dará la propulsión du alrededores, algunos picos aislados ahora el fracaso o el buen éxito de los cohetes gigantes que se ditos con los dictadores. Cree el Sr. Echandi que estamos en cam rante los siguientes 60 segundos. y la majestuosa Cordillera de los ¿COMO NOS VERIAN.
Una vez disparado el cohete se Apeninos constituye, quizás, el más rijan a la Luna lo que nos pueda paña electoral, donde, según los políticos como él, se dicen toda hermoso paisaje lunar imaginable. Innecesario seria señalar que en decir, en un futuro. próximo, cuál clase de charlatanerías, sin el menor sentido de responsabilidad. Entre el Mar de las Lluvias y el de tales condiciones físicas y térmicas es el misterio que envuelve la nelas Nubes aparece con toda su mag es punto menos que imposible la gra cara de nuestro único satélite.
nificencia el inmenso Circo Copér vida por lo menos tal como nos El secreto puede desentrañarse Lamento tener que salir a la prensa a poner las cosas en clanico, envuelto en complicadísimas. otros podemos concebirla. Por lo mañana domingo, cuando el homradiaciones blancas, impolutas, que demás, si la Luna guardara en su bre haga su primer intento por des ro. Muchos actos de persecución le he aguantado al Sr. Echandi son muy comunes en las inmedia. seno la sorpresa máxima de unos cubrir esa cara incógnita de la en silencio, pensando que tal vez algún día se saciaría con loextraños habitantes, estos podrian Luna.
milares, aunque en menor grado grar que le llamen Presidente, y mostraría un mínimo de elegande belleza, cia y de justicia. Mi deseo es que haya paz política en el país.
Pero tiene que ser una paz basada en la justicia. Si el Sr. EchanRAROS PENACHOS El de Kepler, poco distante del di confunde mi prudencia y mi espíritu patriótico, con otras co LONDRES, agosto 16. El te de Copérnico, presenta también una was, pronto se va a desengañar. Prefiero evitar la lucha política lescopio de Jodrell Bank, el mayor política llaeconin de Yodrell Bank el mayor notabilisima aureola blanca, son penachos extraños de tinte mitoló extemporánea, pero no la temo.
aparato de este género en el munen ir resto de elegancia y tomando en cuenta la dificil situación gico los que componen las radiado, está listo para seguir la traciones de los cráteres gemelos de porque atraviesa el país, saldría a la prensa a combatir el proyecto de ley que se está estudiando para aumentar la pensión que el Es.
Agradecer es de almas nobles. Provocar al que calla. de yectoria del cohete lunar nortea Aristarco y Herodoto, al centro mis tado les concede en la actualldad. Haría esto inmediatamente por mericano cuyo lanzamiento se ex mo del insondable Océano de las que la verdad que nosotros sepamos ninguno está atravesando por innobles.
presa que es inminente.
Tempestades.
una situación económica difícil y ninguno necesita de este aumento.
Una misión de sabios de Esta cipalmente montuosa, siendo tal la La región Sur de la Luna es prin No solo me declararía en contra del proyecto sino que también dos Unidos JOSE FIGUERES.
diria que si el mismo pasa por la Asamblea yo renunciaría a ese llegada hace varias cantidad de cráteres que en ella aumento entregándolo a alguna obra benéfica en el país.
semanas a Londres ha instalado aparecen que no sólo están en coninstrumentos especiales en el ob Itacto sino superpuestos. Por lo de Agradecemos la colaboración de doña Magda de Leoncio. Declaraciones publicadas o La República del 15 de servatorio que permitirán regis más, no son raros los grandes cráAgosto de 1958. trar las señales emitidas por el teres y bocas volcánicas. Algunos (Solfettamos colaboraciones a nuestros lectores. sohete de estos tan enormes que llegan ES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Misión de sabios Hegará a Londres a seguir el cohete SIYO FUERA.
ex Presidente de la República,